Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Kalau begitu, mulai sekarang, berpikirlah sebelum bertindak!
Jatuh cinta bukanlah kejahatan!
Itu karena aku mencintainya.
Inilah sebabnya menikah
sungguh memusingkan.
"Produksi mendetail dan deskripsi psikologi manusia"
"Trailernya ditonton hingga lebih dari dua juta kali"
"Setiap adegan dan dialog adalah adegan dan dialog terbaik"
Apa itu lucu bagimu?
Ini menyenangkan.
Ini makin menarik saja.
Kalian juga penasaran, bukan?
Mereka membuatku gila.
Bedebah-bedebah itu.
Tutup mulutmu, Berengsek.
Bukan aku orangnya.
Aku tidak memintanya.
Kalau begitu, mulai sekarang, berpikirlah sebelum bertindak!
Jatuh cinta bukanlah kejahatan!
"A World of Married Couple mendapatkan banyak sekali penggemar"
"Sindromnya berlanjut setelah dramanya berakhir"
"Benar-benar drama terbaik! Selamat"
- Selamat. - Selamat.
Selamat untukmu.
"Dramanya masih membekas. Inilah rahasia popularitasnya!"
"Syuting adegan terakhir pada tanggal 12 Mei 2020"
"A World of Married Couple berakhir setelah 9 bulan"
"Pembacaan naskah pertama pada tanggal 30 September 2019"
Aku Sutradara Mo Wan Il.
"Mo Wan Il, Sutradara"
"Kim Hee Ae, memerankan Ji Sun Woo"
"Ini kombinasi aktor yang berpengalaman dan baru"
"Acara yang mengejutkan dan produksi yang realistis"
"Sorotan dan kisah tersembunyi yang menghasilkan respons luar biasa"
"A World of Married Couple, Di Balik Layar"
"Episode 1, Awal Cinta dan Benci"
Anggota kru, silakan kembali.
- Ternyata kamu. - Bukan.
- Mulai! - Mulai!
Ini sungguh hari ulang tahunmu?
"Sun Woo berusaha marah"
Ayo mulai lagi.
Cut.
Kami akan memundurkannya kembali.
Mundurkan.
"Mata Sun Woo membuatnya takut"
Ini terbuka. Ini.
Pakai seperti ini.
Seperti ini.
Apa itu tempat yang tepat?
Aku bergerak sedikit.
"Balas dendam khayalan Sun Woo membuat semua orang bergidik!"
- Siap, - Siap,
- mulai! - mulai!
"Itu hanya imajinasinya, tapi masih terasa sakit"
Kamu harus berdiri.
Da Kyung menutupi semua orang.
- Hei, biarkan aku juga disorot. - Ini lumayan.
Kamu tidak boleh melakukan itu.
- Dia dan aku. - Hei.
Kamu harus berdiri dan direkam sendirian.
- Tentu. - Kamu harus melakukan itu.
Kudoakan yang terbaik untukmu.
Kamu harus menekan.
"Semoga berhasil, Da Kyung!"
"Mereka mengawasi monitor"
"Ini wajah pemirsa saat mereka menonton dramanya"
Itu berjalan lancar.
"Semuanya sempurna"
Hanya orang jahat yang menghancurkan keluarga orang lain.
Apa kamu gila?
"Episode 2, Hantaman Mengejutkan"
Kamu benar-benar gila!
Hentikan sekarang juga!
"29 November 2019"
"Para aktor bersenang-senang sebelum mereka mulai syuting"
Kamu tidak melihat tasku, bukan? Aku ingin mengeluarkan ini.
- Tidak, aku tidak melihatnya. - Tidak apa-apa.
Ini gula.
Ini gelas gula.
Boleh kumakan jika pecah?
- Tentu. - Gulanya tidak bersih.
Ini luar biasa.
"Peringatan Sun Woo kepada Da Kyung"
Astaga.
"Mereka senang saat melihat monitor"
"14 Desember 2019"
"Mereka bertiga bertemu langsung"
Pertama-tama,
sejak pagi itu, aku merasa akan muntah.
Dia ingin aku memukulnya sekali dan menyelesaikannya
agar aku merasa lebih nyaman.
"Da Kyung tersudut dan melawan balik"
Apa kamu gila?
- Kamu benar-benar gila! - Hentikan sekarang juga!
- Baiklah. - Baiklah.
Kenapa kamu tertawa?
Apa menurutmu lucu istrimu dipukul?
Pak.
"Tae Oh meniru Pimpinan Yeo"
Kenapa mereka terus meniruku?
Da Kyung...
"Hentikan sekarang juga!"
Apa yang kamu lakukan?
"Da Kyung lega karena selesai dalam sekali percobaan"
Sudah selesai.
"Episode 3, Asmara Kembali Membara"
Kurasa akhir episode 12 yang paling intens.
Saat membaca naskahnya, kami terkejut.
"13 April 2020"
Seperti ini?
Kamu terlalu tinggi.
Bagaimana dengan di sini? Tapi ini terasa tidak benar.
Aku penasaran bagaimana kelihatannya.
"Para aktor berlatih sebelum syuting"
- Lakukan dengan serius. - Seperti ini?
Aku akan melakukan ini.
"Dia berubah menjadi Tae Oh saat kamera menyala"
Bukankah kamu menungguku kembali?
Bukankah begitu?
"Sun Woo berusaha fokus, tapi dia tertawa"
Astaga.
"Dia luar biasa"
Kami benar-benar saling berhadapan.
Setelah adegan itu,
kami sangat kelelahan.
"Mereka tulus setiap saat"
- Bagus. - Cut!
Kamu baik-baik saja?
Matilah!
"Mencium Jenny"
"Dia menggambar garis"
"Para aktor bersenang-senang dan mereka saling perhatian"
"Dia menceriakan suasana"
"Tae Oh yang manis melakukan gerakan kaki"
Apa yang kamu lakukan? Astaga.
"Aku tidak akan melewatkan rekaman solo ini"
Ayo mulai lagi.
Aku ingin memeluknya erat-erat.
"Sun Woo dan Tae Oh, kami doakan yang terbaik"
Ini seperti kelulusan.
Ini foto kelulusan.
Terasa seperti itu.
Aku akan memotretnya.
Satu, dua...
"Ada alasan untuk sindrom itu. Kerja sama tim mereka sempurna"
"Kelahiran drama psikologi yang luar biasa"
"Menegangkan! Ekspresi luar biasa dari kondisi psikologis mereka!"
"Setelah menemukan rahasia"
"Dan mengejarnya..."
"Kita menemukannya! 1 cm tersembunyi dalam adegan tidak terlupakan ini"
"Mari kita lihat lagi lebih dekat!"
Kamu pasti ingin menggoyahkanku.
Aku hanya ingin mengatakan hal yang tidak kamu ketahui.
"A World of Married Couple"
"A World of the Hidden 1 cm"
Dia genius. Astaga.
Gambar rumah dalam judulnya
mengilustrasikan segalanya tentang drama kami.
Perasaan rahasia di rumah hanya dengan satu jendela yang tertutup.
Aku tidak bisa melihat ke dalam.
Tidak ada cara untuk mencari tahu apa yang terjadi di dalam.
Kurasa rumah itu jelas mengilustrasikan
stabilitas dan ketidakstabilan
yang ada dalam pernikahan.
"A World of Married Couple"
"Adegan di balik drama ini yang kamu lewatkan"
"Judulnya adalah bocoran yang cerdas?"
"Setiap pekan, ada petunjuk jika kamu perhatikan baik-baik"
"A World of Married Couple"
Awalnya aku tidak tahu.
Aku melihat sekitar episode ketiga atau keempat dan berpikir itu keren.
Aku ingin lihat adegan apa itu, jadi, itu membuatku menonton.
"Gambar tersembunyi di episode pertama adalah"
"Jam yang menunjukkan pukul 7.30 malam"
"Kecurigaan yang dipicu oleh sehelai rambut"
Pukul 5 sore?
Dia selalu pulang kerja pukul 5 sore.
"Tapi dia pulang ke rumah pukul 7.30 malam"
"Adegan yang menunjukkan perbedaan dua setengah jam"
"Apa yang tersembunyi di judul untuk episode 2?"
"Itu cangkir spesimen urine yang diberikan ke Da Kyung"
Apa kita sudah selesai?
"Adegan menentukan saat kehamilan Da Kyung terungkap"
Kamu hamil.
"Petunjuk di judul episode 3 adalah tiket tempat parkir"
Sebelah sini.
"Pemakaman ibu Tae Oh"
"Saat Da Kyung menemui Tae Oh diam-diam"
"A World of Married Couple"
Aku tidak bertanya ke sutradara
kenapa dia memilih adegan itu,
tapi menurutku itu sangat keren.
"Ayo cari 1 cm yang tersembunyi!"
Dia bilang dia tidak bahagia.
"Sun Woo kesulitan dengan pengkhianatan Tae Oh"
"Adegan yang tampak biasa"
- Aku bermain bola dengan Hyun. - Baiklah.
"Namun, rangka jendela memisahkan mereka"
Seseorang bilang
seorang pria yang selingkuh akan berselingkuh lagi.
"Setelah retakan terbentuk antara Da Kyung dan Tae Oh"
"Rangka jendela menggambarkan jarak di antara mereka"
"Ada adegan yang mirip seperti decalcomania"
"Adegan saat pengkhianatan Tae Oh terungkap"
"Da Kyung di ponsel rahasianya"
"Da Kyung juga menemukan ponsel rahasia Tae Oh"
Suamimu menguntitku.
"Pengkhianatannya terungkap dengan cara yang sama"
"Mereka bahkan menutup mulut mereka dengan cara yang sama"
Saat aku melihatnya,
aku bahkan bertanya-tanya, "Apa aku menirunya?"
Mereka sangat mirip.
Kurasa emosi mereka sama.
Rumahmu dijadikan jaminan.
"Adegan peniru kedua, Sun Woo bertemu pengacara perceraian"
"Dia mengenakan pakaian merah"
"Sun Woo memakai pakaian merah lagi"
"Tujuan berdandan agar terlihat kuat adalah"
"Untuk meminta maaf atas kesalahan putranya"
Agar lebih percaya diri.
Kami pikir kami harus menunjukkan kekuatan dan energi
agar tidak kehilangan karakter atau harga diri Ji Sun Woo.
Akhirnya kami sepakat soal warna merah setelah lama memikirkannya.
"Sun Woo berlutut memakai pakaian warna merah terang"
"Warna pakaiannya menunjukkan perasaan Sun Woo"
"Pakaian mengekspresikan kejiwaan orang yang memakainya"
"Kamu ingin tahu bagaimana perasaan dokter Ji hari ini?"
"Pertama, lihat pakaiannya"
Koki meneleponku untuk memberitahuku bahwa mereka menerima tuna lezat.
"Sun Woo melihat Tae Oh ragu-ragu"
"Akhirnya dia datang untuk membantu"
"Pakaian yang dia pakai saat itu berwarna putih"
"Malaikat Penyelamat, Ji Sun Woo"
Itu bukan penyelamatan.
Itu hanya seorang istri yang mendukung Lee Tae Oh.
Kami harus menunjukkan kepadanya sebagai istri yang mendukung
sambil memiliki citra dan karisma
dokter yang dihormati.
"Mirip tapi berbeda dengan Sun Woo dan Da Kyung"
"Perubahan kedua wanita dalam kondisi emosional"
"Terlihat melalui mode mereka"
"Sebelum bercerai, Ji Sun Woo memakai warna yang tenang dan keren"
Dia belum keluar selama tiga jam.
"Setelah bercerai, Sun Woo berubah karena suatu alasan"
Apa kamu begitu penasaran dengan pacarku?
"Pakaian mana yang menjadi favorit Kim Hee Ae?"
Yang terkuat
adalah mantel hijau di episode pertama. Aku memakainya sebentar.
Aku pergi ke rumah sakit,
bertemu Min Hyun Seo, dan pergi ke toko tteok.
Perlu saku
karena aku harus membawa gunting sampai ke rumah.
Aku harus lakukan adegan "Itu lucu bagimu?" bersama Sul Myung Sook.
Itu sangat panjang, jadi, kami sudah memikirkannya.
"Gaya Da Kyung adalah lambang kepolosan"
"Senjata anak muda, menjaga pakaian tetap sederhana"
"Dua tahun kemudian, dia sudah berubah"
Aku mencoba merujuk pada pakaian
yang dipakai Sun Woo dua tahun sebelumnya.
Tapi kita tidak bisa kehilangan identitas Da Kyung,
jadi, kurasa kami mencoba mencari jalan tengah.
Ini sangat kejam. Gaun hitam yang dipakai Da Kyung
saat Sun Woo menjemput Joon Young
sangat mirip dengan gaun yang dipakai Sun Woo di episode empat
saat dia pergi ke hotel bersama Je Hyuk.
Aku tahu itu disengaja,
tapi itu menyenangkan karena ada banyak pakaian
dengan konsep yang sama.
"Bukti tambahan bahwa mereka menjadi mirip"
"Blus bunga merah muda milik Sun Woo"
"Da Kyung memakai pakaian yang sama"
"Perasaan mereka tumbuh sama"
"Dan pakaian mereka menjadi mirip"
Kudengar sutradara dan penulis
menyarankan penata gaya sejak awal
dengan tujuan itu
dan meminta mereka untuk memilih pakaian itu.
Kurasa Da Kyung
ingin menjadi seperti wanita itu setidaknya secara visual.
Jika Lee Tae Oh jatuh cinta dengan wanita itu...
Bahkan gaya rambutnya...
Ada gaya rambut yang dikenakan Sun Woo
sebelum menikahi Tae Oh.
Yaitu rambut lurus sepanjang bahu.
Rambutnya lurus.
Jadi, kami menggunakannya sebagai inspirasi.
"Properti yang harus kamu perhatikan, foto"
"Kamu bisa menganalisis karakter Sun Woo dan Tae Oh melalui foto"
Itu sempurna.
"Poster film di dinding Tae Oh"
"Di kantornya juga. Film apa itu?"
"Film tentang cinta segitiga antara wanita dan dua pria"
"Kisah yang sama dengan Tae Oh yang jatuh cinta dengan dua wanita"
"Apa yang diinginkan Tae Oh?"
"Poster film yang diproduksi Tae Oh"
"Mungkinkah itu putranya, Joon Young?"
Apa yang kamu lakukan
kepada Joon Young?
Kamu yang menghancurkan keluarga kita.
Berhentilah bersikap gila jika tidak mau aku membunuhmu.
Kenapa kamu tidak membunuhku saja?
- Aku tidak mau hidup lagi! - Katakan aku salah!
"Pasangan suami istri ini menghadapi kehancuran"
"Apa karya seni ini menunjukkan masa depan Tae Oh?"
"Mark Rothko melukis karya seni ini setelah menderita perceraian"
"Orang yang menangis melihat fotoku sedang mengalami"
"Pengalaman religius yang sama seperti saat aku melukisnya"
"Mark Rothko"
"Sun Woo ingin mempertahankan keluarganya"
Aku menikah dengan baik.
"Tapi adakah foto untuk mencerminkan dunia dalam dirinya?"
"Petunjuknya ada di ruang kerja yang kita kenal ini!"
"Ada lukisan di ruang kerjanya"
"'Almond Blossom' adalah lukisan Vincent Van Gogh yang dihadiahkan"
"Ke adiknya, Theo, satu-satunya orang yang mendukung Vincent"
"Lukisan ini digantung di tempat lain"
"Ini rumah sakit tempat ibu Tae Oh dirawat"
"Lukisan yang sama muncul lagi"
"Apa itu mewakili cintanya untuk putranya?"
Penggemar drama itu menangkap banyak detail.
Sering kali aku belajar dari mereka.
Kurasa sutradara
dan tim produksi kami
sudah memikirkannya.
Aku penasaran apa semuanya itu
disengaja.
"Ketegangan tinggi akan menutup dan membuat kita sesak"
"Kenapa dunia yang tidak nyaman ini terasa sangat tidak nyaman?"
"Setiap kali Sun Woo gelisah, pemirsa juga merasa cemas"
"Suara intens membangunkan semua indra kita"
- Astaga. - Itu gila.
"Serial ini diarahkan untuk menjadi psikodrama yang bagus"
"Suara adalah aktor pendukung yang tidak terlihat"
Sun Woo!
Menangislah. Menangislah sesukamu.
"Itu bisa membuat penampilan yang emosional lebih menonjol"
"Terakhir, ini fakta tersembunyi lainnya!"
"Da Kyung yang sedang hamil meninggalkan Gosan"
"Di adegan ini, petunjuk tersembunyi dalam nama putrinya, Jenny"
"Joon Young menyaksikan"
"Jenny dari BLACKPINK!"
"Dua tahun kemudian..."
Dan putri yang berharga.
Kami bertiga akan hidup bahagia di Gosan selama mungkin.
"Mereka kembali bersama putri mereka, Jenny!"
Benarkah? Memang benar aku menonton BLACKPINK.
Aku tidak tahu itu Jenny.
Kurasa kalian terpaksa menyatukan teka-tekinya.
"Menakutkan melihat betapa detail arahannya"
"A World of the Hidden 1 cm"
Apa kamu gila?
"Wajah baru dan penampilan menawan"
Kamu benar-benar gila!
Kesepakatan yang adil.
"Para pencuri adegan ini menciptakan lebih banyak ketegangan"
Apa menurutmu kita masih punya masa depan?
Wajah baru sangatlah menyegarkan
dan mereka tampil realistis.
Aku merinding. Aku sangat menikmatinya.
"A World of Married Couple"
"A World of Scene Stealers"
"Tidak perlu takut, Han So Hee"
"Pencarian Sun Woo berakhir dan saingannya dalam cinta muncul"
"Penampilan pertama Da Kyung yang intens mengejutkan semua orang"
Apa istrinya tahu?
Dia tidak tahu.
Dia bilang hubungannya seperti memakai topeng.
"Yeo Da Kyung berani"
Dia bilang dia tidak bahagia
karena pernikahannya hanyalah cangkang.
Itu sebabnya menikah
sungguh memusingkan.
Bagaimana reaksi orang-orang di sekitarku? Mereka menyebutku jahat.
Mereka melarangku hidup seperti itu.
Aku membiarkanmu
hanya karena kamu mainan Direktur Lee.
"Peringatan Ye Rim membuat pemirsa senang"
Tapi ini mengubah keadaan.
Aku tidak bisa tinggal diam lagi.
Beri tahu dia. Sebanyak yang kamu mau. Itu juga yang kuinginkan.
"Namun, Da Kyung tidak akan terintimidasi"
Tapi kamu tidak akan bisa.
Kamu kaki tangan, tapi kini pura-pura menjadi teman setia?
- Itu lucu. - Jika aktingnya amatir,
aku pasti akan kesal.
Tapi dia lebih seperti, "Ini aku. Datang dan majulah."
"Aku Yeo Da Kyung."
"Semuanya, minggir." Karena dia bersikap seperti itu,
kurasa karakternya lebih bersinar.
Aku juga akan memilih.
"Dia benar-benar hebat"
Kamu tidur dengannya?
Benarkah?
Ya.
"Penampilan luar biasa ini"
"Menggambarkan psikologi rumit Da Kyung secara lengkap"
Ada apa dengan kalian berdua?
Dia tidak hanya menghafal dialog.
Dia dirasuki Da Kyung.
So Hee hanyalah penyaring.
Dia menjadi sangat percaya diri.
Aku tidak perlu berusaha terlalu keras untuk masuk ke suasana.
Melihat mata Hee Ae membantuku berkonsentrasi.
Melakukan separuh hal yang dilakukan Hee Ae
membuatku bisa menampilkan adegan yang sangat menyenangkan.
Ternyata bukan wanita itu yang berkhayal.
Tapi aku.
"Setiap momen menegangkan, Lee Hak Joo"
"Dia membuat kita merinding setiap kali dia muncul"
"Lee Hak Joo menciptakan ketegangan yang membuat kita terkesima"
- Melihatnya membuatku takut. - Menyebalkan betapa hebatnya dia.
"Kamu tahu orang-orang menganggap Park In Kyu menakutkan?"
Tentu saja.
Kurasa aku akan berumur panjang.
Kamu tahu bagaimana rasanya membenci seseorang?
"Tae Oh menjadi ceroboh terhadap Sun Woo"
"In Kyu membuat Tae Oh memahami perasaannya yang sebenarnya"
Apa maumu?
20.000 dolar?
Tidak?
Kalau begitu, 30.000 dolar.
"Dia memerankan tokoh kunci sebagai antagonis terhadap Sun Woo"
Atau dia menyuruhku untuk membunuhku?
Apa kamu tidak takut?
Aku takut dia muncul dalam mimpiku.
Usia ibuku
sudah di atas 80 tahun.
Aku bertanya apa itu tidak terlalu menakutkan baginya
dan dia bilang itu menegangkan.
Aku senang sekali.
Sutradara sudah menyetujui adegan, tapi aku ingin memegang kerahnya.
Aku sudah minta maaf dan bertanya apa kami bisa mengulanginya lagi.
Hee Ae bilang aku harus melakukannya lagi.
Dia bilang itu tampak lebih baik.
Itu yang dia katakan kepadaku.
Apa itu sepadan dengan masa depanmu?
Omong kosong.
Aku bertanya apa itu sepadan dengan masa depanmu.
Apa hakmu membicarakan masa depanku?
Kamulah alasanku dipenjara!
"Adegan dramatis ini dibuat di tempat"
"Berkat kolaborasi mereka"
Bukankah kamu belajar dari pengalaman?
Tolong hentikan, In Kyu.
"Dan"
"Kedatangan In Kyu merusak hubungan semua orang"
Kubilang aku sudah berubah.
Aku tidak akan menyakitimu lagi.
Kumohon...
Jangan tinggalkan aku.
Ya?
Kamu tidak boleh meninggalkanku.
Tidak ada harapan bagi kita.
Tidak ada?
Mari kita hentikan.
"Adegan ini menggambarkan diri In Kyu yang rentan dengan sempurna"
Aku benar-benar merasa akan putus dengannya,
itulah sebabnya
aku merasa lebih emosional di adegan itu.
Itu saja, bukan?
"Mereka sudah bersama sebagai In Kyu dan Hyun Seo selama 9 bulan"
- Kelihatannya enak. - Kurasa itu sudah cukup.
Hak Joo adalah aktor hebat yang banyak disalahpahami orang,
tapi dia sangat berbeda dari In Kyu di kehidupan nyata.
Khususnya, setelah adegan saat aku dipukuli olehnya,
dia meneleponku
untuk menanyakan keadaanku.
Dia selalu merasa bersalah dan mengkhawatirkanku.
- Benar, bukan? - Ya.
Aku bukan orang jahat di kehidupan nyata,
jadi, tolong jangan terlalu membenciku.
"Shim Eun Woo, wanita yang makin hari makin kuat"
Kamu sungguh ingin
terlibat dengan pria seperti itu
dan menghancurkan satu-satunya kehidupanmu?
Dia hanya sedang bernasib buruk dan melampiaskannya kepadaku.
Dia bukan orang yang seburuk itu.
Aku akan menjadikannya pria yang baik.
Pernahkah kamu berpikir bahwa kamu akan mati karena ini?
"Dia korban cinta, lebih kecil dan lemah daripada orang lain"
Itu karena aku mencintainya.
Ya.
Saat aku menatap matanya,
dia benar-benar jatuh cinta,
benar-benar terpikat oleh Hyun Seo,
dan itu indah.
Akulah yang harus
mengingatkan diriku sendiri untuk sadar.
Itu bagus.
Mari kita...
"Mereka tim hebat dalam kehidupan nyata, seperti dalam drama"
Aku juniornya,
tapi dia memperlakukanku
sebagai aktris yang setara. Untuk adeganku,
dia mengerahkan lebih dari 100 persen emosi
untuk membuat adegan yang lebih baik.
Dia benar-benar menjagaku dengan baik.
"Hyun Seo mendekati Da Kyung untuk membantu Sun Woo, penyelamatnya"
Halo.
Kamu mau masuk dan minum teh?
Dia memasuki rumah Da Kyung dan ekspresi wajahnya berubah.
Itu adegan yang sangat kuat.
Aku akan mengurus
masalahku sendiri mulai sekarang.
Kenapa kamu melakukannya?
"Kedua wanita itu adalah cerminan satu sama lain"
Aku bilang percayalah padaku.
Kamu tahu kenapa aku tidak bisa membebaskan diri dari In Kyu?
Karena aku kasihan padanya.
"Sun Woo-lah yang pertama menghubungi"
Hati-hati.
"Sun Woo-lah yang pertama menghubungi"
Tidak ada jaminan kamu tidak akan berakhir
sepertiku.
"Tapi Hyun Seo yang membebaskan diri dari kekacauan"
Maaf, aku menangis.
Aku menangis memikirkan adegan itu.
Tokoh yang kuperankan adalah hadiah terbesar bagiku.
Aku tidak akan pernah melupakannya.
"Kim Yoon Ki, seorang pria yang ingin lebih kita kenal"
"Seorang pria baru muncul dalam kehidupan tidak stabil Sun Woo"
"Bagaimana perasaanmu saat mendengar bahwa Hee Ae adalah lawan mainmu?"
Rasanya
sangat tidak nyata.
Aku harus mencubit pipiku.
Wanita seperti apa yang tidak menyukai Yoon Ki?
"Dia adalah teman dekat pria yang melindungi Sun Woo"
Lepaskan aku!
Jantung Yoon Ki hanya berdetak untuk Sun Woo.
Untuk Sun Woo dan Sun Woo saja.
Apa yang terjadi?
Kamu tidak perlu tahu. Bisakah kamu pergi sekarang?
Kamu sudah menelepon polisi?
Dia harus beristirahat.
Kenapa kamu tidak kembali lagi?
"Yoon Ki menghalangi Tae Oh yang terus berada di dekat Sun Woo"
Kamu harus sering datang ke sini.
Sun Woo biasanya tidak suka tempat seperti ini.
Tolong hentikan.
Sun Woo bukan istrimu lagi.
Senjata terkuatku adalah kemampuanku untuk memblokir
dan berdiri kuat, tidak goyah.
Di sana.
"Dia seperti pilar dari rumah Tae Oh"
"Dia kini menjadi pilar rumah Sun Woo"
"Apa pendapatmu tentang Yoon Ki yang melindungi Sun Woo?"
Sebagai Tae Oh, aku sangat kesal dengan Yoon Ki.
"Dan ini momen saat Yoon Ki benar-benar datang"
"Dia menyelamatkan Sun Woo dari kematian"
Sun Woo!
Kamu baik-baik saja?
Menangislah. Menangislah sesukamu.
"Sun Woo menangis di lengan Yoon Ki untuk kali pertama"
"Menurutmu apa yang terjadi kepada Sun Woo dan Yoon Ki setelahnya?"
Aku juga penasaran.
Dokter Ji, aku juga ingin tahu ini.
Benar.
Entah apa yang terjadi setelah itu,
kami menjadi lebih akrab atau tidak?
Kamu ingin memeriksanya?
Seperti yang kamu ingat,
Jong Tae adalah kameo sebagai pasien psoriasis.
Meski dia hanya tampil sebentar di layar,
kemampuan akting, latihan,
dan pendekatan karakternya
membuat aktingnya sangat elegan.
Kamu ingin membunuh suamimu, bukan?
"Jong Tae adalah Ha Dong Shik, pasien gangguan obsesif"
Membosankan jika bercerai saja.
Kamu harus membalas dendam dahulu.
Kamu setuju, bukan?
Tapi kamu bisa melupakannya sekarang.
Kenapa kamu mengabaikanku?
"Adegannya singkat, tapi dia memberi kesan yang kuat"
Ini urusan kami.
"Dia sangat hebat, orang-orang menyebutnya Joker dari Gosan"
"Kisah pemeran pembantu yang luar biasa berlanjut"
"A World of Scene Stealers"
"Pengaturan alur cerita dramatis dan hiperaktif"
"Drama ini membawa banyak diskusi panas"
"Tokoh-tokoh dengan masalah ini memulai diskusi menyegarkan"
"Kami bertanya pada para ahli tentang psikologi tokoh-tokohnya!"
"A World of Married Couple"
"A World of the Human Psyche"
"Kenapa lemari Sun Woo dan Da Kyung sama?"
Dia direktur asosiasi rumah sakit kami.
"Ji Sun Woo adalah dokter yang cerdas dan dihormati"
Aku Ji Sun Woo. Selamat datang.
"Pakaian Sun Woo sederhana dan tidak mencolok"
Dia Da Kyung, putriku.
"Yeo Da Kyung anak tunggal yang cantik dari keluarga kaya"
"Pakaian Da Kyung ketat dan dia lebih suka tampilan kasual"
"Namun!"
"Lemari mereka terlihat sama!"
"Pakaian dalam, parfum"
"Dan foto pernikahan mereka!"
"Kenapa lemari mereka"
"Terlihat sama?"
Ini sangat umum dalam gugatan cerai.
Tae Oh sudah menjalani pernikahan yang baik
bersama Sun Woo selama lebih dari 10 tahun,
dan dia memiliki preferensi tertentu untuk mengisi lemari itu.
Begitu melihat lemari, dia menyadari bahwa dia nomor.
Dia bisa menjadi nomor satu, dua, atau tiga. Dia hanya salah satu.
Bagaimana jika wanita seperti itu muncul lagi?
Ada banyak wanita seperti kita.
Sayangnya, Tae Oh berjiwa bebas.
Jika dia tinggal bersama Tae Oh,
Da Kyung bisa menjadi nomor dua atau tiga,
dan mungkin ada nomor empat.
Sun Woo tidak pintar.
Ini wanita yang memenuhi harapan suaminya,
tapi konsekuensinya parah.
"Kenapa teman-teman Sun Woo membohonginya?"
Apa Tae Oh baik-baik saja?
Apa maksudmu? Kenapa kamu tiba-tiba menanyakan itu?
Apa Je Hyuk mengatakan sesuatu kepadamu?
Belum.
"Teman-temannya merahasiakan hubungan Tae Oh dan Da Kyung"
"Dia bilang Sun Woo terlalu sensitif"
"Teman-teman baikku"
"Pembohong"
"Kenapa mereka semua membohongi Sun Woo?"
Teman-temannya tidak yakin apakah mengatakan yang sebenarnya
atau menyembunyikannya darinya adalah pengkhianatan.
Aku merasa Sun Woo tahu.
Lupakan saja.
Entah Tae Oh tertangkap atau tidak, itu bukan urusan kita.
Ini masalahnya.
Tae Oh awalnya berpikir
dia akan berselingkuh sebentar dan mengakhirinya,
tapi dia ingin punya anak sekarang.
Dengan begitu, dia tidak bisa mundur.
Kamu yang menyebabkan,
maka kamu harus menghadapi konsekuensinya.
Aku punya pengalaman serupa.
Temanku sangat terkejut dan dia tidak bahagia,
tapi dia terus hidup.
Persahabatan kami hancur.
Sulit mengatakan mana yang benar dan salah.
Aku mendengar pepatah, "Jika kamu diam, itu tindakan pelarian."
Mereka kaki tangan.
Kurasa Je Hyuk menyemangatinya.
Dia memberi saran dan berkata, "Hati-hati."
Apa itu lucu bagimu?
Selama sidang perceraian,
korban merasa dia diperlakukan tidak adil,
jadi, dia jadikan terdakwa 1 suaminya, terdakwa 2 selingkuhannya,
terdakwa 3 dan 4 sebagai kenalannya.
Terkadang ada tujuh sampai delapan terdakwa.
Begitu putusan keluar,
mereka tidak perlu membayar alimentasi.
"Kenapa Sun Woo tidur dengan Tae Oh?"
Apa kamu juga akan mengatakan yang sebenarnya?
Katakan kau masih menyukaiku.
Kamu gila.
"Sun Woo dan Tae Oh bertengkar seperti musuh dan bercerai"
Apa aku salah?
Kamu gila.
Maksudmu aku salah?
Apa aku benar-benar salah?
"Adegan ini sangat kontroversial"
"Mereka sudah berpisah. Kenapa mereka tidur bersama?"
Ada istilah dalam psikologi yang disebut "kekuatan kebiasaan".
Saat kamu terus terekspos pada seseorang,
kamu secara otomatis mendapatkan preferensi untuk mereka.
Saat Tae Oh dan Sun Woo bertemu lagi,
saat itulah kekuatan kebiasaan mereka berada di puncaknya.
Namun, saat kebutuhannya terpenuhi, semuanya berakhir.
Itu tidak bertahan lama.
Itu sering terjadi.
Aku penasaran
apa aku tidak lagi menarik sebagai seorang wanita.
Itu omong kosong.
Ada situasi saat mantan pasangan berhubungan intim
di tengah gugatan cerai atau perceraian yang sudah dipastikan.
Mungkin untuk memulihkan harga diri seseorang
atau karena mereka saling merindukan.
"Ini adegan yang rumit, tapi mereka memberikan yang terbaik"
Aku terkejut saat membaca naskahnya.
Kupikir dia akan berhasil membalas dendam,
tapi itu kejutan yang tidak terduga.
"Haruskah aku kembali kepadamu?"
"Tidak, lindungi pernikahan itu"
"Kejutan lain! Dia menolak kembali kepada Tae Oh"
Jika kamu sudah menikah
selama lebih dari 10 tahun...
Sebenarnya, itu aneh.
Banyak anak muda juga mengerti, jadi, aku menghargainya.
"Apa Tae Oh serius saat dia bilang akan kembali?"
Dia mungkin mengatakan sebaliknya nanti,
tapi dia 100 persen serius.
Kamu masih tidak mengenal Tae Oh
dan seperti apa dia.
Tae Oh kembali kepada Sun Woo
tidak berarti dia akan merelakan Da Kyung.
Dia memiliki dunia yang berbeda dengan Da Kyung,
dan dia harus diam soal itu.
Dia akan terseret ke dalam kesalahan Tae Oh.
Dalam hal itu,
Sun Woo menutup pintu untuknya, dan itu keputusan yang tepat.
Itu sebabnya menikah sangat memusingkan.
"Kenapa Joon Young memihak ayahnya setelah pengkhianatan itu?"
Kamu tahu
kenapa ibu bersikap seperti ini, bukan?
Itu karena Ayah punya wanita lain, bukan?
Lalu kenapa? Kenapa?
Dia mengkhianati kita.
Kamu tahu semuanya, bukan?
Dia mengkhianati Ibu,
bukan aku.
Tidak.
Aku tidak mau hanya tinggal dengan Ibu.
"Bagaimana proses pemikirannya untuk memihak ayahnya?"
Bagaimana kita bisa hidup tanpa Ayah? Ibu selalu sibuk.
Ibu lebih memedulikan pekerjaan daripada aku.
Ayah yang tetap bersamaku.
Ibu tidak pernah ada.
Aku akan menemui Ayah. Di mana dia sekarang?
Ada adegan di mana Tae Oh menatap Sun Woo
dan berkata, "Apa aku melakukan kesalahan?"
Dia menjulurkan tangannya seperti ini.
Apa aku melakukan kesalahan?
Ini disebut "mirroring".
Kamu meniru gerakan orang lain.
Kamu tidak sengaja meniru gerakan seseorang
saat ada ikatan kuat yang terbentuk.
- Satu jam saja. - Bisakah kita bermain selama 1 jam?
- Hanya satu jam. - Kumohon.
Ini tidak terlihat saat dia berinteraksi dengan ibunya.
Joon Young!
Ada apa dengan ibumu? Dia manis sekali.
"Dia menyayangi ibunya, tapi tidak ada ikatan kuat"
Joon Young tidak memilih ayahnya atau meninggalkan ibunya
karena dia menyukai ayahnya.
Dia membenci seluruh situasinya dan bingung.
Dia memiliki harapan yang tidak realistis
bahwa keluarga akan bersatu kembali
setelah orang tuanya akur.
Jika suasana tenang setelah mereka bertengkar,
artinya mereka tidak akan bercerai, bukan?
Mereka mungkin hanya diam di depanmu.
Jika ibunya tetap diam, keluarganya tidak akan hancur.
Jangan bercerai.
Ibu bisa memaafkannya kali ini.
Maafkan saja dia.
Kurasa dia merasa kecewa dan sedih.
"Kenapa Joon Young memihak ayahnya?"
Joon Young menyukai ayahnya karena menghabiskan waktu dengannya.
"Bagaimana jika kamu Joon Young?"
Aku akan memohon kepada ibuku agar tidak bercerai.
"Jatuh cinta itu tidak salah! Lee Tae Oh bersalah atau tidak?"
"Lamaran dengan lagu manis sebagai latar belakang"
"Lagu yang sama, romansa yang berbeda"
Hati manusia tidak hanya merasakan satu emosi.
Kamu tidak berhenti mencintai hanya karena sudah menikah.
Cintaku untuk Sun Woo dan cintaku pada Da Kyung berbeda.
Yang membuatku gila adalah
bahwa aku mencintai mereka berdua di saat bersamaan.
Kegilaan apa ini?
Jatuh cinta bukanlah kejahatan!
"Pria problematis Lee Tae Oh, dia bersalah atau tidak?"
"Bagaimana keputusan juri?"
Kurasa itu setengah-setengah.
Itu bukan kejahatan saat kamu memikirkan efek hormonnya,
tapi saat melihatnya sebagai pria yang rasional,
Lee Tae Oh bersalah.
"Bersalah"
Lee Tae Oh egois. Dia hanya menghargai
perasaan dan posisinya.
Begitulah dia, jadi...
Lee Tae Oh tidak bersalah.
"Tidak bersalah"
Lee Tae Oh dengan sengaja atau tidak
mencabut hak Ji Sun Woo atas pernikahan yang bahagia.
Dia juga mengambil hak Joon Young
menerima cinta dari ibu dan ayahnya di rumah yang sama.
Jadi, Lee Tae Oh bersalah.
"Bersalah"
"Bersalah 2, Tidak bersalah 1"
"Apa keputusan ahli terakhir?"
Jatuh cinta bukanlah kejahatan.
Siapa pun bisa jatuh cinta.
Apa?
Kamu harus memahami pandangan dunia ini
agar bisa mengerti.
Lee Tae Oh memiliki alam semesta dengan Ji Sun Woo,
alam semesta bersama Yeo Da Kyung,
dan alam semesta sebagai sutradara. Semesta paralelnya tidak terhitung.
Semesta ini hampir tidak berkaitan.
Kamu bisa menganggap semua itu membedakan egonya.
Kamu bahkan bisa bilang dia punya banyak ego.
Ini diwujudkan
di lokasi pemakaman ibu Lee Tae Oh.
Dia ceroboh di depan ibunya, sebagai putranya,
- dengan dasinya yang longgar. - Perbaiki dasimu.
Setelah Ji Sun Woo mengomel,
dia berpura-pura memperbaikinya.
Saat dia mendengar Pimpinan Yeo ada di sana,
dia beralih ke sutradara yang menunggu investor.
Dan saat Yeo Da Kyung datang menemuinya,
dia menjadi pria yang terluka karena kehilangan ibunya
dan meminta Da Kyung memeluknya.
Semua ego perorangan itu sudah ada secara terpisah.
Namun, Ji Sun Woo tidak menyadari hal itu.
"Apa itu berarti Lee Tae Oh tidak bersalah?"
Masalahnya, dia melanggar kesetiaannya kepada istrinya.
Lee Tae Oh bersalah.
"Tiga dari empat ahli berpikir dia bersalah"
"Argumen terakhir, mari kita dengar sudut pandang mereka"
Saat aku melihat dari sudut pandang Da Kyung,
kurasa dia tidak bersalah?
Tidak. Bersalah.
Jika aku harus membelanya,
Lee Tae Oh manusia, jadi, dia bisa membuat kesalahan...
Kesalahan? Tidak, aku tidak bisa.
"Apa kamu benar-benar harus melakukan itu?"
"Kamu tidak punya keluarga? Kamu tinggal sendirian?"
"A World of the Human Psyche"
"Hari Wawancara Spesial A World of Married Couple"
Apa ini?
"Kartu misterius?"
"Tertawa terbahak-bahak"
Undangan itu.
Aku terkejut karena kupikir itu undangan Tae Oh.
- "Menurutmu siapa..." - "Pemenang akhir..."
"Dalam A World of Married Couple?"
"Pemenang akhir dalam A World of Married Couple?"
"Siapa yang dipilih para aktor sebagai pemenang akhir?"
"Semua orang membodohi satu wanita"
"Pengkhianatan oleh suami tercinta dan teman yang dia percaya"
Selemah inikah kepercayaan kita?
Jangan berani menutup teleponku lagi.
"Hubungan yang rumit"
"Siapa yang tertawa terakhir di A World of Married Couple?"
"A World of Married Couple"
"A World of the Winner"
Kamu hidup mewah berkat istri yang kaya dan sukses.
"Teman atau musuh?"
"Tae Oh dan Je Hyuk selalu bertengkar"
Dia suka memimpin.
- Kamu juga tahu, bukan? - Kamu berengsek.
"Dua pria yang melewati batas seakan dalam kompetisi"
Apa aku salah?
"Siapa yang lebih buruk?"
Tentu saja, menurutku Lee Tae Oh lebih buruk.
Mereka berdua sangat... Jika seseorang bodoh,
yang satunya pecundang. Jika salah satunya pecundang, satunya bodoh.
Untungnya, Son Je Hyuk bisa sadar di suatu titik,
jadi, menurutku Je Hyuk lebih baik daripada Tae Oh.
"Je Hyuk menyadari nilai Ye Rim dan sangat menyesalinya"
Kini, aku ingin melakukan sesuatu
yang tidak pernah bisa kulakukan untukmu.
Anggap saja sebagai balasan
pada jarak tempuh yang sudah lewat.
Jarak tempuh? Yang benar saja.
Kamu harus bersikap baik kepadanya selagi dia ada.
Son Je Hyuk memulai lembaran baru.
Dia menakutkan. Kamu tidak bisa menghentikannya.
Jika ada musim kedua,
kurasa ini mengenai Son Je Hyuk.
"Lalu? Kamu cemburu?"
"Mereka jatuh makin rendah dan rendah"
Lalu kenapa kamu bertanya?
Kamu berengsek.
Lepaskan aku.
Sulit untuk memilih di antara mereka.
Tapi aku...
Sebenarnya, sebagai psikiater,
aku harus mempelajarinya lagi.
"Dua pria yang ditelantarkan"
"Mereka hanya punya..."
Kamu tidak punya teman untuk dipanggil?
Berkacalah.
Kamu jelas tidak punya tempat tujuan.
Bagi pria,
seks itu seperti pelampiasan.
Apa kamu gila?
"Pusat konflik"
- Kamu benar-benar gila! - Hentikan sekarang juga!
"Hubungan yang rumit"
Kamu benar-benar palsu.
Aku tidak pernah
menganggapmu sebagai teman.
"Siapa pemenang di antara tokoh wanita?"
Sul Myung Sook?
Sul Myung Sook.
Ya. Kurasa begitu.
Kamu lihat dia bertemu orang baru.
Dan dia menjadi direktur muda.
Tentu saja, aku tidak pernah ingin
untuk mengencaninya.
Kamu mau ke mana?
"Teman atau musuh?"
Sebaiknya kamu berhati-hati.
"Berjalan di atas tali tipis antara pasangan rentan"
Kamu tidak peduli dengan perasaan orang lain, bukan?
Kamu tidak peduli orang-orang menderita atau tidak.
Apa kamu...
Kamu tahu semuanya?
- Ya. - Orang berengsek seperti dia...
"Tokoh yang membuat pemirsa marah di awal"
Benarkah?
Kamu yakin kamu temanku?
Tentu saja.
Kalau begitu, mulai sekarang, berpikirlah sebelum bertindak!
Sebenarnya, tokoh itu aneh bahkan dalam karya aslinya.
Tokoh di karya aslinya lebih hidup.
Dia menempel pada Ji Sun Woo, lalu bolak-balik seperti pemukul.
Tapi kupikir
itu sangat realistis.
Aku paling membenci Sul Myung Sook,
tapi dia berubah.
Kamu bahkan tidak punya keluarga untuk diberi makan.
Kenapa kamu ambisius sekali?
"Komentar dokter Kong adalah prasangka terhadap wanita"
Dokter Kim juga lajang.
Astaga, ayolah.
Pria dan wanita berbeda.
Setiap terjadi sesuatu di rumah sakit,
dia menggantikanmu dan mengurus semuanya.
Tapi sekarang, kamu pikir dia hanya pembuat onar?
Kenapa?
Apa karena dia lajang?
Dokter Sul!
Menurutmu kenapa wanita lajang adalah masalah?
"Dia berbicara atas nama Sun Woo sebagai wanita lain!"
Kita bukan lagi bagian dari asosiasi wanita.
Jadi, kami minum-minum untuk merayakannya.
Apa katamu?
Dia akan bercerai.
Kenapa kamu menangis?
Aku senang sekali kalian lajang sekarang.
Kamu.
Berhentilah menangis.
Dan kamu.
Jangan kehilangan perjuanganmu.
Dan untukku...
"Dia menjadi tokoh dengan banyak pesona!"
Aku akan tetap keren.
Mengerti?
Dia menunjukkan penyesalan
soal menyembunyikan perselingkuhan suami seorang teman.
Selain itu, dia adalah tokoh
yang sangat mandiri sebagai seorang wanita.
"Direktur Muda Sul Myung Sook"
Bagus sekali.
Selamat sudah menjadi direktur muda.
"Myung Sook sukses dalam kariernya dan memikat orang"
Di sana kamu rupanya.
Ada sesuatu di tubuhmu.
Ayo.
"Semoga masa depanmu cerah"
"Siapa pemenangnya menurut Shim Eun Woo?"
Ye Rim. Aku mengatakan ini karena
Ye Rim menjalani hidupnya dengan kesulitan,
tapi sekarang dia benar-benar bebas. Aku yakin dia bebas.
Aku sudah lama tahu
bahwa kamu berselingkuh.
"Ye Rim tahan dengan Je Hyuk karena tahu dia selingkuh darinya"
Tidak.
Semua itu tidak pernah lebih dari semalam, jadi, tidak selingkuh.
Kurasa itu lebih seperti kecanduan.
Apa kamu
begitu membenciku?
Bukannya aku membencimu.
"Aku benci kebosanan" adalah penjelasan yang lebih baik.
Itu membuatku marah bahkan saat memikirkannya lagi.
Dia tidak memiliki karier seperti Sun Woo.
Dia juga tidak punya anak.
Ye Rim tidak tahu cara menangani situasi ini.
Dia hanya ingin melanjutkan pernikahannya.
Kenapa kamu belum tidur?
Kupikir aku akan baik-baik saja.
"Ye Rim melihat kembali ke hatinya sedikit terlambat"
Ini tidak akan membaik.
Aku terus mencurigaimu.
Aku gugup.
Aku berusaha tidak melakukannya, tapi aku terus memikirkannya.
Pada akhirnya, dia bisa bebas dari segalanya.
Dia menjadi mandiri dan itu yang dia takutkan.
Kurasa itu sebabnya orang merespons seperti itu.
"Siapa pemenangnya menurut Park Sun Young?"
Pasti Sun Woo.
Dia memblokir begitu banyak insiden dramatis
dengan seluruh tubuhnya.
Namun, dia tidak kehilangan jati dirinya.
Mungkinkah ada orang seperti dia?
Entah apa kita bisa
menyebut siapa pun pemenang.
Tidak ada
pemenang di "A World of Married Couple".
Jika dia tahu akan melalui banyak masalah,
aku ragu dia punya keberanian untuk memulai.
Sebesar itulah kesulitan yang harus dihadapi Sun Woo.
Tae Oh dan Da Kyung juga.
Semuanya.
Ada banyak PR dalam hidup.
Ada banyak hal yang harus dilalui.
Apa kamu
mengencani wanita lain?
Kamu bertanya apa aku mengencani seseorang?
"Hidupnya yang sempurna mulai hancur karena pengkhianatan suaminya"
Aku? Menyelingkuhimu?
"Hidupnya yang sempurna mulai hancur karena pengkhianatan suaminya"
Aku tahu kamu selingkuh.
Kamu menganggapku apa?
Berhenti membohongiku!
Berhentilah mengecewakanku!
Kamu pikir aku tidak tahu apa-apa?
"Akibat setelahnya akan menyerang Sun Woo"
"Bahkan putranya berpaling darinya..."
Menurut kalian sampai kapan kalian bisa membodohiku?
Bisakah kalian berhenti menjadikanku alasan?
Kalian membuatku gila setiap kali kalian melakukannya.
Jadi, hentikan saja!
Ibunya tidak bisa menghabiskan cukup waktu dengannya,
dan tiba-tiba dia terpisah dari ayahnya.
Lalu dia mengalami dan melihat insiden mengejutkan itu.
Aku kasihan kepadanya.
"Setelah kehilangan hal yang paling berharga baginya, dia menyadari..."
Joon Young kehilangan ayah dan kebahagiaannya.
Dia kehilangan segalanya kecuali untuk satu hal.
Dia mulai merindukan ibunya.
Itu sebabnya dia kembali. Karena dia merindukan ibunya.
Kamu datang.
"Ibu dan putranya saling berhadapan setelah sekian lama"
"Begitulah mereka tumbuh"
Setelah jadwal syuting yang panjang,
"A World of Married Couple"
akhirnya berakhir.
Kurasa kamu harus bersiap melepaskan "A World of Married Couple".
"A World of Married Couple" akhirnya berakhir.
Aku juga sulit melupakannya.
Kurasa kalian juga begitu.
Sulit dipercaya ini sudah berakhir.
Kurasa para pemirsa kami
menjadi satu dengan kami
dan membuat dramanya ada.
Setiap episode,
rasanya seperti kami membuatnya dengan pemirsa kami.
Kami bekerja sangat keras untuk serial itu
dan banyak orang memberikan cinta
dan menunjukkan minat.
Aku sangat bersyukur untuk itu.
Terima kasih sudah mencintai drama yang ajaib ini.
Aku sangat berterima kasih dan bahagia.
Ya. Sampai tim produksi kami dan aku
kembali dengan serial hebat lainnya,
kuharap kalian akan tetap sehat.
Terima kasih.