Si Oh Nari itu?
Dia itu pesuruhnya Im Yuna.
Walau sudah menurunkan berat badan...
[The World of My 17] [EP. 01 Anak tidak cantik, di sebelah anak cantik]
Selamat ulang tahun.
Yang tersayang Nari, selamat ulang tahun.
Wah!
Cepat ditiup, cepat!
Selamat ulang tahun, Oh Nari!
Terima kasih.
Hari ini upacara penerimaan siswa baru, kan?
Ya.
Aku sama sekali tidak berharap banyak di SMA khusus perempuan.
Tapi...
Ini...
Kakak ini langsung meminta nomorku di gerbang sekolah.
Katanya aku mirip IU.
Padahal aku tidak terlalu suka IU.
Jika hanya ingin meledek IU, katakan saja.
Kamu tidak mengalami apa-apa?
Kamu sangat ingin masuk sekolah campuran, kan?
Tentu saja... ada yang terjadi.
Sejujurnya suasana hatiku sangat senang saat di perjalanan ke sekolah.
Aku sudah menurunkan berat badan sampai 10kg, dan sekarang seragam ukuran S bisa muat.
Lalu, aku merasa banyak yang memperhatikanku.
Karena itu, aku berpikir mungkin karena aku jadi lebih cantik.
Nari!
--SUB by V-LIVE-- Follow My Account IG: @JoshuaFernandez_ Twitter: @JoshuaHwang_ Facebook: Joshua Hwang
Lama tidak bertemu.
Lalu di depanku muncul Im Yuna.
Terlebih lagi, dia mengenakan seragam yang sama.
Kenapa kaget?
Kamu tidak pergi ke sekolah?
Im Yuna?
Im Yuna yang satu SMP denganmu?
Bukankah dia masuk sekolah internasional?
Aku pun heran.
Ya...
Aku lihat kamu tidak berteman denganku lagi di Facebook. Nomor teleponmu juga ganti.
Simpan nomormu di ponselku.
-=Yang mau Gabung Grup Telegram: https://t.me/DramaKoreaIndonesiaOfficial (Drama Korea Indonesia)=-
Ayo kita makan siang bersama.
Sampai jumpa nanti.
Dia berlebihan sekali...
Yang lebih parahnya lagi, kejadian setelah itu.
Untungnya, kami tidak sekelas.
Aku berpikir, mungkin jika aku punya teman dekat di kelas, dia tidak akan sok akrab denganku.
Hei...
Kamu mau ini?
Oh? Kamu dari SMP Sose, kan?
Sepertinya aku pernah lihat kamu di sosial media temanku.
Ya, benar.
SMP Sose? Kamu tahu Im Yuna?
Dia masuk ke sekolahku juga.
Tadi aku melihatnya dari jauh.
Auranya luar biasa sekali.
Aku rasa tasnya juga merek mahal.
Tidak, aku sama sekali tidak tahu dia.
Oh...
Apakah kamu...
Kamu suka Jung Wookyung?
Kamu juga?
Wah, seleramu bagus.
Kamu lihat? Yang aku pakai ini?
Aku mencium bau-bau maniak.
Ada apa?
Apa akhir-akhir para perempuan suka dengan orang seperti ini?
Apa?
Kamu tidak tahu dia?
Dia ini Brown Sugar Boys, dari Mara Entertainment.
Ya, aku baru pertama melihatnya.
Sepertinya aku lebih tampan darinya.
Keterlaluan.
Ayo kita makan siang.
Aku saja yang ke sana. Kamu kelas berapa?
Oh Nari.
Tiba-tiba jadi thriler.
Bukan, ini horor.
Teman-teman, bagaimana jika nanti kita makan tteokbokki bersama?
- Aku mau! - Oke!
Kamu suka makanan pedas?
Tentu aku sangat suka!
Karena takut Yuna akan datang, setelah bel aku langsung kabur ke kantin.
Tapi...
Sial. Lepaskan rotinya.
Hah? Oh, iya.
Hei, jaga perilakumu.
Tiba-tiba, ada siswi yang terlihat seperti idol muncul di depanku.
Wah, dia terlihat seperti Oh Nari.
Hei, hari ini aku akan makan bersamanya. Dah!
Apa? Tadi kamu mengajakku ke sini.
Hei, Seo Mirae!
Ya. Kamu makan saja sendiri.
Tadi Yuna mencarimu.
Hah?
Lalu, muncul anak dengan rambut kuno yang terlihat sangat polos.
Oh...
Senang sekali bisa makan bersama Im Yuna.
Mengesalkan.
Kenapa kamu mengajak anak aneh ini.
Bukan begitu...
Aku juga kenapa...
Satu.
Dua.
Di rumahmu tidak ada makanan?
Ya...
Nenekku sedang sakit keras.
Jadi aku harus makan banyak sekarang, agar aku kuat sampai malam nanti.
Astaga!
Im Yuna, jahat sekali.
Yuna, terima kasih telah makan bersamaku.
Tadi pak guru menyuruh kita untuk mengikuti ketua kelas.
Syukurlah. Ya, kan?
Apa?
Im Yuna jadi ketua kelas?
Kelas 1 pasti akan sangat kacau.
Nari, makanlah donkatsu lebih banyak. (Katsu daging babi)
Aku jadi ingat masa-masa dulu.
Kamu selalu habiskan apa yang tidak bisa aku makan.
Saat itu kamu sangat imut.
Kenapa kamu menurunkan berat badan?
Haha...
Apakah wajah Im Yuna itu nyata?
Kamu lihat Seo Mirae yang di sebelahnya?
Katanya dia trainee dari Mara Entertainment.
Cantik sekali!
Bukankah dia Im Seonji?
Katanya dia tidak pernah pakai riasan sama sekali.
Tapi dia benar-benar cantik.
Tapi siapa anak di sebelah Im Yuna itu?
Entah kenapa aku bisa makan bersama anak-anak ini.
Tempatku bukan di sini, harusnya di sama.
Kenapa seperti itu?
Ini karena wajahku dingin.
Ini tidak bisa dibiarkan.
Solusinya memang harus menghindar dengan cepat.
Harus begitu, kan?
Tapi kenapa Im Yuna seperti itu?
Bukankah saat SMP dia keluar dari sekolah setelah kalian bertengkar hebat?
Kenapa kamu tidak angkat teleponku?
Padahal aku ingin jadi orang pertama yang mengucapkan selamat.
Oh Nari!
Kamu ingin hadiah ulang tahun apa?
Cepat katakan!
Selamat ulang tahun.
Ha...
Haha.
Luar biasa. Oh Nari, kamu sudah lihat ini?
[Pengumuman mewakili SMA Choonghyeon] [9 jam yang lalu] Di sebelah anak cantik, ada anak cantik. Setuju?
Bahkan dia tetap cantik walau di foto dengan kualitas jelek.
Tapi ada yang tidak cantik juga.
Kenapa dia menyempil di sana. Kasihan sekali.
Hahaha.
Aku iri sekali denganmu. Kamu bisa masuk ke sosial media sekolah.
Haha.
Kamu tidak apa-apa?
Bebek jelek yang ada di antara para angsa.
Saat dia menyadari kalau dia hanyalah bebek,
apakah dia merasa seperti ini juga?
Kamu lihat sosial media sekolah kita?
Siapa dia itu? Kasihan sekali.
Si Oh Nari itu?
Dia itu pesuruhnya Im Yuna.
Dulunya dia sangat gemuk,
tapi walau sudah menurunkan berat badan...
Entahlah.
Hei.
Dia pasti dengar.
Kenapa dia dekat-dekat dengan mereka.
Walau angsa sudah berusaha keras,
tapi bebek dan angsa
tidak akan bisa jadi teman.
Hei!
Jika kalian tidak bisa katakan di depannya,
harusnya jangan katakan di belakangnya.
Memangnya kalian siapa bisa menilai orang?
Im Yuna.
Cepat minta maaf dengan benar.
Oh... Maaf, Im Yuna.
Bukan padaku, pada Nari.
Huh... Maaf.
Ayo pergi.
Memangnya apa kekuranganmu hingga harus mendengar perkataan seperti itu.
Menyebalkan.
Aku harus ikut rapat kesiswaan.
Nanti aku akan ke kelasmu.
Kamu...
Kamu sungguh jadi ketua kelas?
Bukankah kamu tidak suka jadi pusat perhatian?
Bukankah katamu ketua kelas itu keren?
Saat SD kamu bilang begitu, kan?
Kamu masih ingat itu?
Karena kamu yang mengatakannya.
Entah bagaimana, angsa
mungkin ingin mengatakan
kalau bebek juga
punya pesonanya sendiri.
Terima kasih, telah membelaku.
Jangan menghiraukan pesan dariku.
Aku tidak akan membiarkanmu menghindariku lagi.
Baiklah.
Selamat ulang tahun!
Yang tersayang, Oh Nari!
Selamat ulang tahun!
Wah!
Hu!
Haha.
Tolong berhenti mengikuti kami.
Kamu suka hadiah dariku?
Oh...
Walau ini bukan
teman-teman SMA yang aku bayangkan saat masih kecil...
Kuenya terlihat sangat enak.
Apa itu?
Sedang diet?
Agensi selalu cek sampai ke kadar kelembaban tubuh.
Ternyata semua manusia sama saja.
Aku sudah kenyang saat melihat kalian makan.
Aku hanya akan makan satu potong saja.
Hanya satu potong.
Wah...
Ternyata ini yang disebut krim!
Aku baru pertama kami makan makanan enak seperti ini.
Bahagia sekali!
Terima kasih telah berulang tahun, Nari.
Ya...
SMA kelas 1,
ternyata sangat normal
dan aku punya teman-teman yang aneh.
Tapi, case ponselmu itu apa?
Apakah dia orang yang aku tahu itu?
Ini Brown Sugar Boys, Jung Wookyung.
Ah, mataku sakit!
Kenapa? Tolong hormati selera masing-masing.
Ah, mataku tidak kuat!
Singkirkan!
[Girls World. 4] [Seo Mirae, Im Yuna, Im Seonji, Oh Nari sudah diundang]
[Mirae] [Ini grup percakapan kita]
[Seonji] [Ini pertama kalinya aku punya grup percakapan. Senang sekali!]
[Terima kasih teman-teman. Aku senang sekali. Bolehkan aku tulis di buku harianku?]
[Im Yoon keluar dari grup]
[Nari] [Haha...]
[Seo Mirae mengundang Im Yuna]
[Mirae] [Dasar pemalu]
[Epilog]
Tunggu, tunggu.
Kamu habis makan roti piza?
Harum sekali. Roti itu sangat enak.
Oh, ternyata seleramu bagus.
Tentu saja!
Kamu sudah mengerjakan tugas evaluasi?
Hanya kamu yang belum mengumpulkan. Hanya kamu.
Astaga.
Ya, ya. Budak ini memang salah.
Cepat kumpulkan padaku.
Ya, ya.
Nari!
Ta da!
Halo, aku hadiah ulang tahunmu.
Dia katakan itu dengan mulutnya sendiri.
- Mirae! - Ya?
Narae tidak bernafas.
Karena dia?
Padahal wajahnya tidak tampan begini.
Bernafaslah!
Kamu gila!
[Video Cookie]
Bukankah ini yang kamu pakai?
Wanginya enak.
Wanginya seperti jeruk dan menyegarkan.
Namanya Sweet Orange.
Dan ini juga bukan urusanmu.
Jangan sok akrab denganku.
Mengesalkan sekali.
Ini hadiah untuk Oh Nari?
Kamu pikir bisa mengalahkan hadiah dariku?
--SUB by V-LIVE-- Follow My Account IG: @JoshuaFernandez_ Twitter: @JoshuaHwang_ Facebook: Joshua Hwang
-=Yang mau Gabung Grup Telegram: https://t.me/DramaKoreaIndonesiaOfficial (Drama Korea Indonesia)=-