== The Virus Sebelumnya ==
Apa yang kau lakukan?
Tersangka kabur! Tersangka kabur!
Katakan.
Katakan alasan kenapa kau membunuh Dokter Kepala Yoon Il Jung.
Kami menemukan pria yang membunuh Kim In Cheol.
Dia sudah mati saat dia ditemukan.
Lihat, sepertinya bekas jarum suntik.
Cara sama yang digunakan pada Yoon Il Jung dan Kim In Cheol.
Pimpinan, ini ditemukan dalam mobilnya.
Ini kartu identitas.
Lee Myung Hyun?
Jangan beritahu siapapun. Datanglah ke pintu masuk kantor sendirian.
Pimpinan Lee.
Kenapa kau tak masuk? Ada apa?
Lee Myung Hyun!
Berhenti! Lee Myung Hyun!
Sial.
Sudah terjadi, setidaknya, 2 kebakaran lain di rumah sakit.
Gedung di Jecheon yang terbakar, gedung itu dulunya...
...digunakan sebagai lembaga penelitian Global Life.
Kuharap membiarkan Lee Myung Hyun adalah keputusan yang tepat.
Kami sudah bertindak.
Kami mampu menyelesaikan ini semua dan secepat mungkin.
Pimpinan Lee Myung Hyun.
Kau tak bisa kabur lagi.
Jeon Ji Won, dengarkan aku baik-baik.
Kita melewatkan sesuatu.
Kita harus meninjau lagi buktinya.
Jangan kesana.
Pimpinan CDC, Lee Myung Hyun terinfeksi virus.
Minta bantuan dari Kantor Pusat CDC!
Subtitles by DarkSmurfSub.com
Diterjemahkan oleh : piggzz099, IDFL™ Subs Crew
Find us @ HTTP://IDFL.US
== The Virus ==
== 6 bulan sebelumnya ==
Bersiap. Aku akan mengambil fotonya.
Satu. Dua Tiga.
Reporter Jung berhasil mendapat salinan foto ini. Sekarang, dia mati.
Dia dibunuh karena hal ini.
Apa?
Pimpinan Lee Myung Hyun, dia...
Bagaimana keadaan Pimpinan?
Seberapa jauh virus itu menyebar?
Dia bisa bicara?
Jika dia tak bisa bicara sekarang, kapan dia bisa mulai bicara?
Jujur, kondisinya sangat buruk.
Tak ada jaminan kalau dia bisa pulih.
Tunggu sebentar.
Dia baik-baik saja beberapa saat yang lalu.
Cytokine storm menyebabkan pendarahan pada organ dalamnya.
Sekarang, kami sedang memompa darah yang ada di paru-parunya.
Itu artinya...
Cyto... Apa itu?
Itu adalah reaksi kekebalan tubuh yang berlebihan dan...
...berpotensi fatal sehingga menyebabkan kerusakan organ dalam.
Diduga terjadi saat penularan virus baru ini menyebar dengan sangat cepat.
Nn. Jeon Ji Won bertanya apa mungkin ada seseorang yang sengaja menyuntikkan virusnya.
Bos lintah darat juga mati dengan cara seperti itu.
Benarkah?
Aku tak tahu.
Itu karena kecepatan penyebaran virusnya tak aneh.
Tapi...
Untuk hari ini, lebih baik kalian pergi.
Kehadiran kalian di sini tak akan membantu sama sekali.
Dalam hal ini, apa mungkin...
Saat waktu untuk mengunjunginya memungkinkan, kami akan menghubungi kalian.
Tolong lakukan yang terbaik.
Mungkin...
...kau tahu alasan kenapa Lee Myung Hyun kesini?
Tidak.
Aku bahkan tak tahu kalau Pimpinan kesini.
Dia tahu kalau dia buronan polisi. Kenapa dia malah kesini?
Halo.
Ketua tim.
Belum.
Dia masih belum sadar.
Bagaimana ini?
Pertama-tama,...
...kecuali petugas medis,...
...tak seorang pun yang boleh masuk ke ruangan ini tanpa ijinku.
Dan juga, hubungi aku setelah dia sadar.
Baik.
Pimpinan kembali sekarang.
Pimpinan. Sebelah sini.
Apa kau sudah memeriksa barang milik Lee Myung Hyun?
Tak ada barang apapun selain dompetnya.
Ponsel Jung Woo Jin juga tak ada padanya.
Pasti ada sesuatu dalam ponsel itu.
Dimana kira-kira ponsel itu?
Ngomong-ngomong, kita hampir mendapat masalah.
Kita bahkan tak tahu kalau dia terinfeksi. Jika kita menangkapnya...
Aku sedang tak ingin memikirkan hal itu.
Masuklah.
Ada sesuatu yang aneh.
Pimpinan Kang.
Kau tak masuk?
Tersangka kasus pembunuhan di Jalan Chung Mu,...
...Pimpinan Lee dari Kantor Pusat CDC,...
...baru saja ditangkap di atap gedung Rumah Sakit Nasan.
Saat Pimpinan Lee ditangkap, polisi mengungkapkan,...
...kalau dia terinfeksi virus mutasi Korea H5N1.
Dengan ini, kasus pembunuhan di Jalan Chung Mu mengalami kebuntuan.
Halo.
Saat ini, media lebih fokus pada Lee Myung Hyun.
Jika ini sesuai rencanamu, lebih baik cepat ubah semuanya.
Pasti.
Seperti yang kau tahu, vaksinnya akan didistribusikan ke masyarakat besok.
Jadi aku membutuhkanmu untuk menyingkirkan dia sekarang.
Lakukan saja, maka aku akan terus mempercayaimu.
Ya.
Lama tak jumpa, Dr. Kim Se Jin.
Bukankah kita sepakat untuk tak bertemu lagi?
Bagaimana keadaan Lee Myung Hyun?
Tak terlalu baik.
Lee Myung Hyun menaruh puzzle-nya bersamaan.
Dia sudah sebagian puzzle-nya, aku.
Cepat atau lambat, dia akan tahu soal dirimu.
Atau mungkin... dia sudah tahu.
Kenapa kau mencariku?
Kita tak bisa membiarkan ranting-ranting menyebar dan menghancurkan seluruh gunung.
Akhiri semuanya sebelum pagi.
Semua ini dimulai karenamu, Dokter Kim Se Jin.
Apapun masalahnya jika kau tiba-tiba berubah pikiran, faktanya tak akan berubah.
Jadi, masalah ini kau sendirilah yang harus menyelesaikannya.
Kau... siapa?
Dokter.
Bagaimana kondisinya?
Aku memberinya penghilang rasa sakit. Dia baru saja tidur.
Untuk sementara, dia akan baik-baik saja.
Pendistribusian vaksin untuk virus bermutasi H5N1 akan dimulai hari ini.
Pasokan awalnya 5 juta obat akan didistribusikan secara nasional.
Seiring berjalannya waktu, kita akan mempunyai cukup obat untuk memvaksinasi 15 juta orang.
Grup pertama yang menerima vaksin akan sehat...
...petugas medis termasuk dokter dan perawat,...
...wanita hamil, orang tua dan orang lain yang beresiko tinggi.
Mereka akan menerima vaksin lebih dulu.
Hwang Seon Suk.
Pimpinan.
Mmm...
Mobil milik Jung Woo Jin dan Lee Myung Hyun ditemukan.
Keduanya parkir dekat dengan TKP.
Ini ditemukan dalam mobilnya.
Catatan pengadilan?
Apa ini?
Ini catatan kasus pengadilan yang ditangani Hwang Seon Suk.
Jika memang Hwang Seon Suk, dia adalah pengacara yang mewakili Perusahaan Dae Yeong.
Apapun yang kulihat di sini, semuanya soal Hwang Seon Suk.
Jelaskan padaku.
Apa ini belum berakhir meskipun Lee Myung Hyun mengaku?
Ada bukti yang yang cukup.
Kenapa Lee Myung Hyun meninggalkannya di TKP sampai polisi tiba?
Untuk menghancurkan buktinya?
Buktinya ada di TKP.
Ini aneh sekali.
Ada hal yang tak kita ketahui.
Cari cara untuk menemui Hwang Seon Suk.
Aku penasaran siapa wanita ini.
Padahal dia cantik, pastikan kau berpenampilan menarik saat bertemu dengannya.
Ambil kesempatan ini agar kau berakhir menjadi bujangan.
Jika dia benar-benar cantik, aku akan...
Baunya harum.
Pimpinan Lee.
Bukan. Lee Myung Hyun.
Kau menyelamatkan nyawaku.
Sudahlah.
Aku ini sungguh-sungguh.
Di masa mendatang, jika kau butuh bantuanku, meskipun...
...itu berarti dalam hidupku, aku akan melakukannya.
Jangan minum terlalu banyak.
Makanlah sedikit.
Brengsek.
Apa kau tak melihat ketulusanku?
Aku tahu, Ketua Tim.
Sial. Ketua Tim apanya?
Hyung.
Panggil aku hyung.
Soo Gil hyung,...
...sudah puas?
Bagus.
Hari ini kita minum sampai mati.
Aku sudah pernah mati jadi aku tak mau mati lagi.
Brengsek.
Ketua Tim.
Ada apa?
Vaksinnya.
Giliranmu.
Baik.
Kau boleh pergi.
Dokter.
Polisi baru saja bertanya mengenai kondisi Lee Myung Hyun.
Benarkah?
Aku akan bicara dengan mereka.
Ya.
Dan beri Pasien Yoo Ji Hyun penghilang rasa sakit.
Ya.
Yoo Ji Hyun, aku akan menyuntikkan penghilang rasa sakit.
Dokter! Dr. Kim Se Jin!
Ada apa?
Pasien Yoo Ji Hyun, dia...
Yoo Ji Hyun.
Detektif Kim bilang dia wanita cantik...
Tak perlu repot.
Terima kasih.
Kau tahu soal kasus ini, kan?
Benar.
Aku melihat berita bahwa pelakunya sudah ditangkap.
Aku tak yakin bagaimana berita terperincinya.
Apa kau tahu siapa pembunuhnya?
Reporter Berita World Daily, Jung Woo Jin.
Belum lama ini, dia datang ke kantorku.
Soal apa?
Maafkan aku.
Aku wajib melindungi kerahasiaan klienku.
Benarkah?
Jadi,...
...kau dimana saat kejadian itu?
Aku di kantor.
Tapi sayang sekali, aku tak punya saksi.
Aku mengerti. Kau ada di kantor.
Sebelum aku pergi, aku menatap jalan sekitar.
Apa kau mendengar sesuatu?
Tempat ini dekat dengan gang kecil itu. Mungkin kau mendengar suara-suara aneh.
Tidak.
Aku tak mendengar suara apapun.
Ada apa? Apa jawabanku salah?
Tidak, tidak, bukan begitu.
Biasanya, jika pertanyaannya mengenai hal yang terjadi beberapa hari lalu,...
...orang pasti perlu mengingat sebelum menjawab.
Tapi kau langsung menjawab.
Seperti, kau sudah berlatih.
Ingatanku bagus.
Jika pertanyaanmu sudah selesai...
Reporter Jung Woo Jin,...
...kenapa dia menyelidiki Perusahaan Dae Yeong?
Benar, dia melakukannya.
Dan, polisi juga bisa menyelidikinya.
Jika kau bisa membantu sedikit saja, maka investigasinya akan berjalan lancar.
Maaf, aku tak bisa membantu.
Apa aku harus kesini dengan membawa surat perintah penangkapan?
Jika kau membawanya, mungkin aku akan mempertimbangkannya.
Maafkan aku.
Aku sudah ada janji dengan klienku...
Satu pertanyaan lagi.
Apa kau tahu kalau ada saksi matanya?
Benarkah?
Seseorang melaporkannya pada polisi kalau tersangkanya memakai...
...jaket berwarna cerah dan tingginya 180 m serta kurus.
Bukankah itu aneh?
Apanya yang aneh?
TKP-nya ada di gang kecil yang gelap.
Orang yang berdiri jauh dari TKP tak akan bisa melihatnya dengan jelas.
Bagaimana saksi mata bisa mendeskripsikan penampilan tersangkanya dengan sangat akurat?
Ya, memang aneh.
Benarkah?
Baiklah, terima kasih atas waktunya.
Apa tersangkanya sudah mengaku?
Berdasarkan berita yang beredar, dia sekarat.
Dia masih baik-baik saja saat ini.
Ini juga membuat kepalaku sakit.
Bagaimana pun caranya, aku harus bisa menanyainya besok.
Benarkah?
Baiklah, sampai jumpa.
Oh ya, sebelum aku lupa...
Ini kartu namaku.
Jika kau ingat sesuatu, telepon aku.
Aku pergi dulu.
Halo, Detektif Kim, ini aku.
Kakar ipar yang kau inginkan, Hwang Seon Suk, periksa mobilnya.
Jenis dan warna mobilnya. Juga, kelurganya dan entah dia punya teman atau tidak.
Cari tahu siapa yang baru-baru ini dia temui, hobinya, rekening keuangannya, semua soal dia, brengsek.
Kebetulan sekali, aku juga ingin meneleponmu.
Kita sudah menemukan identitas dari mayat yang tak dikenal.
Apa?
Yoo Ji Hyun
Namanya Peter. Dia orang Amerika-Korea.
Tiga tahun lalu, dia bagian dari geng kejahatan internasional dan dia buronan.
Apa kau juga sudah mengidentifikasi orang asing yang bersama dengannya?
Ya.
Steven Norman.
Mereka satu geng.
Dia juga buronan karena kasus pembunuhan.
Steven Norman.
Apa penyebab kematiannya?
Dia ditusuk tepat di jantungnya.
Alatnya hanya pisau lipat.
Apa tusukan itu tepat mengenai jantungnya?
Benar.
Mirip dengan cara kematian Peter.
Kang Tae Sik
Cari tahu apa Lee Myung Hyun masih hidup.
Jika dia masih hidup, lakukan pembersihan.
Jangan cemas.
Ini obat antivirus.
Obat antivirus.
Ceritanya panjang dan sekarang sulit untuk menjelaskannya padamu.
Dengar baik-baik.
Ada orang yang ingin membunuhmu.
Berbahaya jika kau tetap di sini.
Kau harus segera kabur.
Kenapa aku harus percaya padamu?
Kau tak perlu mempercayaiku.
Kau akan mati jika tetap di sini.
Suatu hari nanti, aku akan menjelaskan semuanya.
Tapi sebelum waktu itu tiba, kumohon sembuhlah.
Tolong tahan pintu liftnya.
Sial.
Apa itu orangnya?
Dia orangnya.
Dia tahu kau masih hidup.
Kau harus keluar dari rumah sakit ini.
Aku akan mencarikan mobilnya.
Cepat masuk!
Kau tak bisa menemukannya? Kau harus menemukannya.
Bagaimana pun caranya, kau harus menyelesaikannya malam ini.
Maka, dengan kata lain,...
...awal mula peristiwa kau yang memulainya, Kim Se Jin.
Kau memproduksi virus sialan itu.
Kau memanfaatkan Kim In Cheol untuk menyebarkan virusnya.
Ya.
Tapi aku tak tahu soal percobaan medis di Rumah Sakit Sang Rok.
Aku baru tahu setelah aku membaca berita Reporter Jung Woo Jin.
Jika aku tahu sudah tahu dari awal, aku tak akan mengirimkan email itu.
Kaulah pencetus dibalik percobaan medis ilegal Global Life.
Untuk apa uang itu?
Jika hanya demi uang, aku tak akan memulainya.
Banyak orang akan segera berhadapan dengan virus mematikan.
Pikirkan soal 2009.
Mutasi virus influenza H1N1 biasa menyebabkan 285.000 kematian di seluruh dunia.
Kita harus bersiap untuk mutasi virus di masa mendatang.
Bersiap?
Kau pikir yang sedang terjadi sekarang ini adalah persiapan?
Kau tahu berapa banyak orang yang sudah kau bunuh?
Selama yang kulakukan ini bisa menyelamatkan ribuan,...
...bahkan jutaan orang di masa mendatang, itu bukanlah hal terkutuk.
Kau adalah orang bodoh yang berpikir kau bisa menyelamatkan orang lain.
Yang terjadi ini jelas merupakan serangan teroris.
Kim In Cheol,...
...Jung Woo Jin,...
...dan Seo In,...
...kau yang membunuh mereka semua.
Jika kau berpikir begitu, maka pemerintah adalah...
...pihak yang tak mempedulikan serangan teroris.
Apa?
Kami membujuk pimpinan kami untuk mempersiapkan masa depan.
Mengembangkan vaksin super adalah satu-satunya tindakan pencegahan.
Tapi pemerintah menghentikan dana penelitiannya.
Penelitian saat hasilnya tak bisa direalisasikan selama mereka menjabat...
...itu sama saja menyia-nyiakan uang mereka.
Tapi sekarang mereka mengerti...
...kalau mereka membuat keputusan bodoh.
Aku tak bisa membunuhmu sekarang dan ini membuatku gila.
Tapi selama kau masih hidup, kau tak akan selamat.
Aku sudah mempersiapkan diri.
Oh, ada apa?
Videonya menghilang?
Sepertinya begitu.
Coba rekaman yang lainnya.
Dia orangnya.
Orang dari WHO.
Berhenti.
Bisa kau perbesar?
Siapa orang ini?.
Bukankah dia orang asing itu?
Percepat kearah mana dia pergi.
Di sana.
Percepat lagi.
Mulai dari Kim Se Jin.
Perbesar.
Dia Lee Myung Hyun.
Ada apa?
Kenapa dia sendirian?
Ya, ini aku.
Lacak posisi ponsel dan mobil Kim Se Jin.
Mungkin dirusak oleh orang asing itu.
Apa? Ulangi sekali lagi.
Ponsel dan mobilnya ada di rumah sakit?
Aku mengerti.
Kututup dulu teleponnya.
Kenapa kau ada di sini?
Darimana kau?
Aku keluar sebentar dan baru saja kembali.
Apa ada lagi yang mati?
Lee Myung Hyun menghilang.
Itu bisa saja terjadi saat kau, Dr. Kim Se Jin, keluar sebentar.
Bagaimana mungkin itu terjadi?
Aku menyuntikkan penghilang rasa sakit lalu dia tertidur.
Kau kenal Steven?
Tidak, ini pertama kalinya aku mendengar nama itu.
Bagaimana dengan Pengacara Hwang Seon Suk?
Tidak.
Aku tak mengenalnya.
Benarkah?
Mmm...
Juga, tak ada berita dari tim CDC?
Lalu, kemana dia pergi?
Periksa dengan teliti setiap sudut rumah sakit.
Baik.
Maaf.
Setelah aku merasa agak baik, aku akan pergi.
Polisi...
Aku akan membantumu melakukan pemeriksaan darah.
Istirahatlah yang baik hari ini.
Terima kasih.
Kau mungkin tak percaya padaku, tapi aku tak berharap hal ini terjadi.
Jika aku tahu dari awal, aku tak akan pernah memulainya.
Lalu...
...mengingat semuanya bisa berubah, kenapa kau malah menyelamatkanku?
Kau perlu tahu satu hal.
Seseorang mati selama percobaan medis itu.
Ada kelemahan dari vaksin super itu.
Kelemahan?
Yang lebih parahnya lagi, aku tak bisa menemukan alasannya.
Data medisnya sangat sedikit.
Tapi Kantor Pusat CDC akan mampu mengumpulkan data yang cukup.
Karena itu...
...aku butuh bantuanmu, Pimpinan Lee.
Di sini.
Ini adalah kemungkinan tempat-tempat keberadaan Lee Myung Hyun.
Mengingat kondisinya, Lee Myung Hyun tak mungkin bisa melakukan apapun sendirian.
Ada orang yang membantunya.
Karena itu,...
...ikuti terus orang-orang yang dekat dengan Lee Myung Hyun.
Ya.
Dan...
...dimana lokasi terakhir Peter Jo?
Periksa dan lacak semuanya.
Menurut Kantor Pusat CDC, setelah pendistribusian vaksin super,...
...jumlah kasus influenza sudah stabil.
Laporan terbaru mengatakan lebih dari 10 juta orang sudah menerima super vaksinnya.
Sebagian negara Asia dan Eropa sudah mulai melakukan...
...vaksinasi dengan vaksin super Global Life.
Penyebaran virusnya sudah mulai tertahan.
Mulai sekarang, teror yang ditimbulkan ke seluruh dunia akibat mutasi virus H5N1...
...akan berkurang dalam beberapa minggu.
Mulai sekarang, penyebaran virus ini akan segera berhenti.
Kalian berdua sudah bekerja keras.
Kami turut berduka atas kematian putra anda.
Ah, ya...
...bagaimana dengan kasus Lee Myung Hyun yang kabur?
Polisi akan melakukan yang terbaik untuk menemukannya.
Apa mungkin dia sudah mati di suatu tempat?
Apapun itu, masalah ini akan berakhir bulan ini. Melegakan sekali!
Semuanya, mari kita bekerja keras sampai ini semua berakhir.
Baik.
Ini adalah riwayat panggilan Peter Jo yang kau minta.
Dua panggilan terakhir yang dia terima dilakukan didekat TKP.
Ya, mungkin seseorang datang bersamanya dan berdekatan.
Saat kejadian itu, orang yang menemaninya ada didekatnya.
Peter Jo dibunuh dengan cara ditusuk sesuai dengan cara yang digunakan Steven.
Orang yang membunuh Peter adalah orang ini.
Lee Myung Hyun dijebak. Bukankah begitu, Pimpinan?
Yang terpenting di sini siapa orang yang menyewa mereka.
Siapa orang ini? Kenapa dia mampu menyewa orang yang...
...merupakan anggota geng kejahatan internasional?
Apa kau melihat Perawat Kim Mi Jung?
Tidak, aku tak melihatnya.
Berbahaya!
Bukankah itu Perawat Kim?
Sepertinya memang dia.
Ada orang yang melompat dari gedung!
Apa dia mati?
Ini Dr. Kim Se Jin.
Perawat Kim, melompat dari atap gedung, Dokter.
Sudah dimulai.
Lihat ini!
Ada orang yang mengunggah video ke internet.
Apa lagi?
Apa-apaan ini? Ini...
Bukan hanya ini.
Ada video yang lain juga.
Ini...
Apa yang sedang terjadi?
Negatif.
Kau bersih.
Terima kasih, hyung.
Dokter, lihatlah berita.
Jumlah kasus bunuh diri meningkat. Hari ini saja, jumlahnya sudah mencapai puluhan orang.
Polisi masih menyelidiki kasus ini dan hubungannya dengan orang-orang ini.
Pimpinan, kau sudah melihat berita?
Ini masalah besar.
Kita sudah punya banyak masalah besar.
Jumlah kasus bunuh diri juga meningkat drastis di Asia dan Eropa.
Sekali lagi, dunia dalam keadaan gawat.
Apa lagi ini?
Departemen Kesehatan menduga ada serangan teroris farmasi...
...dan saat ini masih menyelidikinya.
Ya, aku sedang melihatnya.
Bagaimana hal berbahaya ini bisa terjadi?
Tak ada yang tahu soal ini.
Bagaimana pun juga, prioritas utamamu sekarang adalah...
...suruh Kim Se Jin menyelesaikan pengembangan vaksin ini.
Dialah yang bisa menyelesaikan masalah ini sekarang.
Subjek yang diuji dengan memberikan vaksin super mati.
Sepertinya ada masalah dengan vaksin supernya.
Pengeluarannya harus ditunda.
Sudah terlambat. Vaksinnya sudah diproduksi.
Apa katamu?
Pengujian vaksin supernya belum sepenuhnya selesai.
Produksinya harus segera dihentikan.
Seperti yang kukatakan sebelumnya, efeknya sudah dipastikan melalui percobaan medis,...
...dan sudah 100% berhasil pada pengujian semua hewan.
Karena itu, anggap saja efek samping yang ditimbulkan pada manusia tak ada.
Lalu, kau akan menjual vaksinnya begitu saja?
Baiklah.
Kalau begitu, aku mundur dari perusahaan ini.
Dr. Kim.
Soal itu... Pengujian subjek yang mati karena efek samping, bagaimana dia bisa mati?
Dia memukul-mukulkan kepalanya pada kaca kamar mandi sampai mati.
Saat roda besar berputar, roda kecil juga akan berputar.
Sendirian, maka tak bisa dihentikan.
Orang-orang yang menghabiskan banyak uang untuk membuat hal seperti ini,...
...berjalan dengan angkuh di jalanan.
Para pembunuh itu pantas mati.
Kita harus menangkapnya!
Ada kelemahan dari vaksin super itu.
Karena itu...
...aku butuh bantuanmu, Pimpinan Lee.
Ya, ini aku.
Apa?
Kau yakin dia Lee Myung Hyun?
Tunggu!
Subtitles by DarkSmurfSub.com
Diterjemahkan oleh : piggzz099, IDFL™ Subs Crew
Find us @ HTTP://IDFL.US
== The Virus Selanjutnya ==
Hwang Seon Suk adalah orang yang mengendalikan supir taksi dan orang asing itu.
Orang asing yang membunuh Kim In Cheol ada didalam.
Jika dia ingin kabur, sudah terlambat.
Orang itu ada didalam!
Polisi datang disaat yang tepat.
Kita harus menemukannya dulu.
Kupikir kau akan membutuhkannya jadi aku membawanya.
Dan.
Syukurlah kau bisa kembali.
Terima kasih.
Pasti terjadi sakit kepala yang hebat sebelum mati.
Apa ada gejala lainnya?
Ada tanda-tanda dari pneumonia.
Beberapa kasus bunuh diri tidak divaksinasi dengan vaksin super.
Namanya Yoo Ji Hyun.
Di daerah ini, apa pernah terjadi kasus bunuh diri...
...yang tak ada hubungannya dengan vaksin super?
Ya.
Ada orang yang mati dalam kecelakaan lalu lintas.
Tampaknya dia pacarnya.
Kudengar dia putra dari seseorang di Blue House.
Apa kau mendapatkan vaksin dari Global Life?