☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ _Follow My IG : @almerad
Dr. Lee sudah tiba.
Siang semuanya.
Aku pasti yang terakhir tiba disini.
Aku bermaksud bergegas.
Senior Jeong Rok.
- Lam tak jumpa, Gyu Jin. - Ya, Benar.
Bahkan sekarang aku senang melihatmu.
Si Gila Song Na Hee.
Selamat datang, Senior Jeong Rok.
Kuharap ini bukan pertunjukan yang menghubungkan ...
saran medis dengan promosi produk.
Dan Juga tidak ada penempatan produk.
Yah, Aku tahu.
Aku akan memastikan acara kali ini benar-benar mendidik.
- Kamu harus ... - Aku punya pertanyaan lain.
Apakah wajahmu akan terlihat lebih besar di TV?
Astaga, maaf soal itu.
Itu hanya lucu, itu saja.
Na Hee, kamu belum berubah sama sekali.
Siap, action!
("QnA dengan para Dokter")
Acara bincang-bincang kelas atas menghadirkan panel dokter kepada kalian.
Ini adalah "QnA dengan para Dokter".
Kacang kenari dikemas dengan omega-3 dan kolin ...
yang membantu memperkuat fungsi memori dan pembuluh darah.
Itu sebabnya kita bisa mendapat manfaat dari makan kacang pada usia dini.
Namun, memaksa anak untuk memakan kacang ...
bertentangan dengan kehendaknya ...
dapat menambah stres yang tidak perlu,
dan stres dapat merusak kesehatan otak mereka.
Mereka masih perlu mengkonsumsi kacang meskipun ...
kecuali ada cara yang lebih murah untuk mendapatkan vitamin E, yaitu...
Begitu mereka tua dan merasa perlu untuk memakannya, mereka akan melakukannya.
Cukup begitu saja kan.
Alih-alih memaksa anak kalian makan kacang kenari,
kalian harus berbicara dengan mereka, dan pujilah mereka dengan tulus.
Itulah cara yang lebih baik untuk mengembangkan sinapsis otak mereka.
Ada sebuah penelitian yang menunjukkan ...
bagaimana anak-anak dengan hubungan yang baik dengan orang tua mereka ...
lakukan lebih baik secara akademis.
Dr. Song, Anda pasti sudah sering berbicara dengan orang tua Anda ...
melihat sekarang bagaimana Anda menjadi dokter.
Orang tuaku terlalu sibuk menggoreng ayam di pasar ...
untuk menghabiskan waktu berkualitas denganku.
Teriakan di kepala di sana-sini ...
dan teguran mereka di belakang dari waktu ke waktu.
Itu juga cara mereka berbicara.
Aku tidak keberatan bau ayam goreng yang berasal dari mereka.
Mereka berbau seperti itu karena mereka sibuk menjalani hidup mereka,
dan itu semua motivasi yang benar-benar aku butuhkan.
- Kerja bagus hari ini. - Terima kasih.
- Kerja bagus hari ini. - Terima kasih sudah datang.
Apakah kamu harus meremehkan pendapat yang seperti itu?
Aku hanya menambahkan sudut pandang-ku.
Tapi kau tidak seperti itu dengan dokter lainnya.
Astaga. Kerja bagus hari ini.
Kau mencoba membuatku terlihat seperti orang bodoh, bukan?
Aku tidak seperti itu, tahu.
Kau seharusnya berpikir lebih dalam sebelum menjawab pertanyaan mereka.
Kau tidak ingin kan menipu pemirsa dengan informasi palsu.
Menipu pemirsa?
Apakah kau tidak tahu bagaimana Aku berpengetahuan luas?
Yang Aku katakan adalah bahwa ... Mengapa kau memutar matamu?
Kerja bagus hari ini, Gyu Jin.
- Kamu juga, Na Hee. - Kamu juga melakukannya dengan baik.
Kalian memiliki chemistry hebat hari ini.
Terutama kamu, Na Hee yang...
membuat pertunjukan hari ini.
Apakah kau mendengar itu?
Senior Jeong Rok mengira aku melakukannya dengan baik.
Jika kalian tidak sibuk, bagaimana kalau kita makan?
Aku ingin memakan sesuatu.
Maaf senior, tapi Aku harus pulang.
Benarkah?
Begitulah, Aku juga.
Astaga, itu menyegarkan.
Mengapa Ga Hee tidak bisa membiarkan kita pergi dulu?
Apakah dia khawatir kita akan menjual putranya setelah mandi?
Dia tidak pernah membuat hidup mudah bagi siapa pun.
Dan Aku tidak keberatan kalau kau diam.
Aku hampir tuli, Kau tahu itu.
Baiklah.
Astaga, apa yang membuat mereka begitu lama?
Ji Hun, Putraku!
- Luar biasa. - Gaes, kami minta maaf.
Kami mencoba untuk buru-buru,
tapi Ok Ja bersikeras mengeringkan rambutnya lebih lama.
Kakak juga melakukannya, lalu mengapa kakak hanya menyalahkan ku?
- Ayo pergi. - Aduh,,, Yang benar saja deh.
- Ini lebih berat sekarang. - Astaga.
Joon Seon, apakah kamu menggosok punggung Hun dengan teliti?
Jangan bilang kau hanya menuangkan air padanya.
Aku sudah menggosoknya dengan baik ...
sampai-sampai kulitnya hampir terkelupas.
Bagaimana dengan bagian belakang lehernya dan belakangnya?
Kubilang sudah.
Asal tahu saja, aku terlalu banyak menghabiskan waktu dengannya ...
bahkan aku tidak punya cukup waktu untuk diriku sendiri.
Lihat? Aku masih membutuhkan scrub yang baik.
Astaga, itu menjijikkan.
Kerja yang bagus, Putraku.
Aku orang yang melakukan pekerjaan dengan baik, bukan dia.
Baiklah. Kerja yanh bagus, Kak Joon Seon.
Bisakah kau memegang ini untuk aku?
Tidak bisakah kakak membuang itu?
Kamu telah kehilangan sebagian besar hiasannya.
Kamu tahu,
hidup dengan seseorang yang membuatmu berpikir kamu itu seperti dia.
Mengapa kau menyeretku lagi dengan hal seperti itu?
Aku tidak pernah mengatakan kepadamu untuk tidak membeli jepit rambut.
Aku tidak pernah mengatakan itu adalah dirimu, jadi apa kau merasa tersinggung?
Ibu
Aku lebih baik pergi ke pekerjaan paruh waktuku.
Baiklah, pergilah.
Hubungi aku jika kau takut berjalan pulang sendirian.
Baiklah. Aku tidak akan pulang larut. Kak, ambil ini.
- Aku pergi dulu. - Selamat bersenang-senang.
Selamat bekerja yah.
Lihatlah adik bungsu kita yang bekerja keras.
- Bukankah itu membuatmu bangga? - Tentu saja.
Seseorang harus selalu bekerja untuk mencari nafkah ...
seperti yang Aku lakukan sekarang. Apakah kau tidak setuju, Ga Hee?
- Mereka yang malas ini. - Ji Hun, ayo pergi.
Astaga, aku lapar.
Ampun deh.
Aku ingin tahu apakah Na Hee dan Gyu Jin berhasil menyelesaikan pertunjukannya.
Haruskah Aku menelpon mereka?
Aku yakin mereka melakukannya dengan baik.
Kamu percaya mana yang pintar, bukan?
- Maksudku, dia bahkan bisa ada di TV. - Membahas tentang itu.
Membuatku lebih gugup sendiri.
Ya, Ibu.
Pertunjukannya sudah berakhir dan aku hampir sampai di rumah.
Benarkah?
Jika kamu belum pulang, datanglah bersama Gyu Jin.
Kita bisa memesan beberapa jjajangmyeon.
Kami berdua sedikit lelah sekarang.
Yah Benar, itu sudah pasti.
Baiklah. Pulanglah dan istirahat.
Ah, Tunggu dulu.
Bisakah kamu bertanya pada Gyu Jin apakah dia ingin kimchi bawang daun lagi?
Tunggu dulu.
Ibu ingin tahu apakah kau ingin kimchi daun bawang lagi.
Oh begitu. Ibu..
Dia bilang milik kami sudah lebih dari cukup sekarang.
Dia akan memberitahumu ketika dia ingin lagi.
Baiklah, Aku mengerti.
Pulang dan istirahatlah.
Jangan melewatkan makananmu, tahu kan?
Baiklah.
Astaga, ini menyegarkan.
Ibu, bisakah kita memesan Jajamyung? Aku akan memesan ganjjajang.
Aku akan memesan jjamppong makanan laut.
Ibu, mari kita memesan tangsuyuk juga.
Baiklah, pesanlah sepiring besar.
Mengapa kita memesan ketika kita memiliki sisa makanan?
Kita masih memiliki doenjang jjigaefrom pagi ini.
Aku akan membelinya, jadi mari kita memesan Jajamyung.
Jika itu masalahnya,
Aku akan memiliki ganjjajang.
Biarkan Aku menerima pesanan kalian.
Siapa yang mau ganjjajang?
Seafood jjamppong?
- Aku. - Baiklah.
Pesanan diterima.
Halo, apakah ini Hong?
Disini adalah Presiden Song Young Dal.
Kami akan memesan 4 ganjjajangs, 2 jjamppongs seafood,
dan sepiring besar tangsuyuk.
Kami akan menghargai pengiriman cepat, banyak lobak acar,
dan sepiring gratis pangsit goreng.
Tunggu, suara apa itu?
Bukankah itu datangnya dari atas?
Seekor kucing liar pasti sudah masuk.
Tidak, Ayah, tunggu sebentar. Biarkan aku yang naik ke sana.
Ini tidak seperti ada yang bisa dimakan di sana.
Astaga.
Lihat? Aku bisa melakukan push-on pada ibu jariku, bukan?
Kau tidak bisa tuh. Aku baru saja melihat kau gagal total.
Lagian, Aku melihatmu membuat kepalan dengan tanganmu.
Kamu salah. Aku menyeimbangkan ibu jariku.
- Tidak tuh. - Kalian berdua!
Apakah kalian lupa apa yang sudah ku katakan? Kalian seharusnya seperti hantu.
Tidak ada yang bisa tahu kalian ada di sini.
Ini kesalahannya karena bersikeras bahwa seorang pemula seperti dia ...
bisa melakukan push-up di ibu jarinya.
Aku tidak bersikeras. Bukankah Aku hanya membuktikannya kepadamu?
Kalian berdua diam, dan dengarkan.
Orang tuaku memasak makanan lezat setiap hari,
jam kerja yang konsisten,
dan mengambil kelas dansa di pasar.
Tahukah kalian apa artinya itu?
Itu berarti mereka lebih sehat dari kita.
Semuanya termasuk indera penglihatan, pendengaran, dan penciuman mereka ...
cukup sensitif,
jadi tetaplah diam sebanyak yang kalian bisa atau kalian akan kembali ke sauna.
Kami meminta maaf.
Kami pikir kamu masih berada di sauna.
Jadi, apakah kalian berdua merasa lebih baik sekarang?
Ya, kami dalam kondisi yang lebih baik.
Aku suka lantai yang hangat ...
dan fakta bahwa ini tidak lembab.
Syukurlah kalau gitu.
Ini.
Tunggu sebentar.
Halo, tuan. Aku Presiden Song lagi.
Makanan kami belum dikirim, kan?
Lalu aku akan memesan dua porsi besar jajangmyeon.
Bisakah kalian mengirimkannya ke apartemen atap ...
menggunakan tangga luar?
Ya, tolong rahasiakan yah.
Jangan lupa pangsit goreng gratis.
- Selamat datang. - Halo.
Ini cantik. Ibu akan menyukainya.
- Berapa ini? - Enam dolar.
- Aku akan membelinya. - baiklah.
Apakah kamu masih memiliki satu lagi dari desain yang sama?
- Orang yang telah Anda hubungi ... - Mereka tidak pernah menjawab telponku.
Pertunjukannya pasti berakhir sekarang.
- Aku sudah tiba, Nyonya Choi. - Oh, Kau sudah datang.
Astaga. Rambutmu basah.
Kamu bisa masuk angin jika kau tidak mengeringkannya, Kau tahu itu.
Seluruh keluargaku pergi ke sauna hari ini.
Seluruh keluargamu?
Bukankah itu yang digunakan keluarga untuk dilakukan pada 50 tahun lalu?
Seluruh keluarga terkadang melakukannya pada akhir pekan.
Sementara itu, ibu dan bibiku ...
selalu pergi untuk menghilangkan bau minyak goreng.
Ah, Gitu yah.
Ini untukmu.
Apa ini?
Kamu memanggang steak itu padaku kemarin, ingat?
Tenang saja ini tidak mahal kok. Aku baru saja membelinya di jalan.
Apakah ini hadiah?
Astaga, cantik sekali.
Mungkin karena aku memiliki tampilan yang elegan.
Itu pasti karena kamu terlihat cantik.
Ini seperti seseorang dari department store.
Aku hanya bercanda. Bagaimanapun, terima kasih banyak.
Jadi inilah seorang anak perempuan yang ingin dibesarkan oleh para ibu.
Baiklah, aku akan istirahat dulu sekarang. Semoga kamu beruntung.
Baiklah, silakan.
Selamat datang.
Apakah ada kursi dengan colokan di sini?
Ya, di sebelah sana.
Jadi, apa yang bisa aku bantu?
Ibuku adalah wanita dengan rambut panjang!
Rambut ibuku sangat panjang sehingga terseret di tanah.
Rambutnya...
- lebih dari 2m panjang ... - Permisi.
- Ya? - Bisakah aku mendapatkan segelas air dingin?
Yah, disini melayani diri sendiri ...
- Rambutnya ... - Baiklah.
Selama 23 tahun ...
Sudah kubilang aku ada operasi besok.
Jadi, jangan minum terlalu banyak. Kita akan bicara lagi nanti.
Apakah dia juga bekerja paruh waktu di akhir pekan?
Ini,, Astaga!
- Apakah kamu baik-baik saja? - Serius deh?
- Apakah kamu baik-baik saja? - Astaga.
Pindah kau!
Siapa yang menyajikan air seperti itu? Kamu seharusnya datang dari depan.
Bagaimana aku bisa melihatmu jika kau datang dari samping?
Aku tidak memiliki mata di samping wajahku.
Maafkan aku. Aku tidak memikirkannya.
Jadi, apa yang akan kau lakukan tentang hal ini?
Apakah Anda tahu betapa mahalnya ini?
Suede seharusnya tidak pernah basah karena air.
Apakah kau bercanda?
Masa bodo. Kau hanya harus membelikan untuk aku yang baru.
Apa?
Tentu saja, Ini kan kesalahanmu.
Sudah kehilangan warna.
Tunggu sebentar.
Ini terlihat seperti palsu bagiku.
Suede asli tidak akan kehilangan warnanya seperti ini.
Siapa yang harus kau bantu seperti ini?
Tuan Yoon ...
Aku seseorang yang dapat mewakili pemilik kafe ini.
Dari apa yang aku lihat,
kaulah yang menumpahkan air dalam gelasnya.
Jadi mengapa dia yang harus bertanggung jawab?
Itu tidak masuk akal!
Yang benar deh.
Kau memiliki ingatan yang buruk untuk seseorang seusia-mu.
Mari kita periksa kamera keamanan saja.
Jika kau benar-benar menumpahkannya,
Kau harus membayar untuk biaya kebersihan ...
dan mengganti rugi untuknya karena cedera emosional.
Aku kan tidak menyakitinya.
Kamu mencoba menyalahkan orang yang tidak bersalah tadi.
Aku mendengar kau mengatakan komentar kasar sebelumnya.
Lihatlah betapa pucatnya kulitmu.
Kamu pasti kaget.
Apa? Benar.
Aku tidak percaya kalian.
Masa bodo. Lupakanlah.
Kami tidak akan mengantarmu keluar. Semoga harimu menyenangkan.
Maafkan aku, nona. Hati hati.
Nona Song,
apakah kau terlalu baik atau terlalu naif?
- Iya? - Mengapa membiarkannya membombardir dirimu seperti itu?
Tidak heran kalau dia melihatmu sebagai penurut.
Aku tidak menjadi penurut.
Kau masih seperti itu pada saat ini.
Kamu tahu apa?
Mengubah kepribadianmu lebih penting daripada kuliah untuk dirimu.
Aku akan yang akan melatihmu sendiri untuk berubah. Bisa kan?
Baiklah. Aku setuju.
(Koperasi Kredit Masyarakat MG)
Rekening bank karyawan Anda telah dibuka.
Berbagai biaya komisi gratis ...
dan Anda dapat menarik uang dari itu semua setelah jam kerja.
Terima kasih banyak. Anda sudah bekerja keras.
Ini,,
Mulai sekarang Simpan gaji kalian disini.
Kalian tidak boleh pergi menghabiskan uang ...
hanya karena kalian menyukai belanja. Memgerti.
Aku mengerti, Kak.
Aku akan mencobanya dan menikmati kesenangan menabung juga.
Rasanya luar biasa menerima rekening bank hanya untuk gajiku.
Sampai kapan harus mengenakan pakaian seperti ini?
Lihat ini.
Apakah kamu bercanda sama pinggang yang elastis ini?
Beritahu aku tentang itu.
Aku merasa seperti seseorang mencekik ku. Ini terlalu pengap.
Kita perlu menunjukkan kepada mereka bahwa kita mengikuti perintah mereka,
jadi tunggu saja dulu. Kita akan menunggu jendela.
mereka kan tidak bisa mengawasi kita setiap hari.
Mengenakan pakaian yang membosankan bisa sangat menyebalkan.
Selamat datang!
Halo.
Astaga.
Aku tidak mengharapkan kalian bertiga datang kesini.
Kami tidak di sini untuk alasan khusus. Untuk Makan siang.
Aku melihat kalian ada di sini untuk mengawasi kami.
Jangan khawatir. Kami mungkin bukan tipe yang patuh,
tapi kami akan menepati janji kami.
Ini bukan untuk mengamati kalian bertiga ...
Bagaimanapun, kita akan memesan tiga gulungan kimbap.
Baiklah.
Kakak, 3 gulungan kimbab di meja 3.
Baiklah, 3 gulungan kimbap di meja 3.
Alat pemotong ada di laci.
Ini tiga gulungan kimbap kalian.
Silakan di nikmati. Sup kalian akan segera datang.
Pakaiannya terlihat bagus pada mereka.
Untuk membahas hal ini. Mereka terlihat seperti wanita sekarang.
Tepat.
Ini tidak seperti kita, kalian dulu terlihat menyedihkan dari apa pun.
Teman-teman, makan saja. Kau memperburuknya saja.
Apa-apaan ini?
Mengapa? Apakah rasanya tidak enak?
Gini,
Aku tidak tahu apakah aku harus menyebut ini hambar.
Apakah kamu menambahkan bumbu?
Tentu saja aku melakukannya. Aku membumbui semuanya pagi ini.
- Biar aku coba satu. - Mungkin ...
Kau melupakan yang satu ini.
Rasanya enak-enak saja tuh. Ini dibumbui dengan sempurna.
Tidakkah kau hanya mencoba untuk melakukan keluhan?
Astaga.
Aku juga menjual makanan untuk mencari nafkah, kau tahu.
Aku tidak akan bercanda ketika menyangkut soal makanan.
Apakah begitu?
Jika kalian tidak puas, Aku tidak akan mengambil uang kalian.
Astaga. Benarkah?
Tidak, itu tidak perlu. Kami tidak ada di sini untuk gratis,
jadi kami akan membayar.
Tidak, jangan. Rasanya itu tidak benar.
Tidak, Aku akan membayar. Aku tidak akan merasa nyaman jika tidak membayar.
Aku bilang tidak apa-apa. Kalian tidak perlu membayar.
Tidak, ambil saja. Di mana kembalianku?
Makanannya tidak memuaskan, jadi anggal di rumah saja.
Itu tidak mengubah fakta bahwa kami sudah memesannya.
Sekarang, ambil uangnya dan berikan kembalian padaku.
Ini tentang Adik Na Hee.
Dia tidak seperti Na Hee.
Na Hee terlalu mudah.
Tapi Da Hee terlalu berhati lembut.
Apakah itu karena dia ditekan oleh Na Hee saat tumbuh dewasa?
Ini tidak mudah untuk tampil di acara TV.
Ada kamera di mana-mana,
dan pencahayaannya terlalu panas.
Rasanya seperti sedang mengikuti tes histologi.
Dia sangat baik. (Loh,, Kok di sambung sih. kan bahasnya beda-beda mana nyambung)
Tidak adil kalau orang baik seperti dia ...
selalu berjuang.
Dan Na Hee terus menerkam kata-kataku sepanjang waktu.
Direktur merasa itu menarik, jadi dia mendorongnya.
Dan Senior Jeong Rok tertawa cekikikan.
Aku sangat kesal.
Senior Jeong Rok adalah senior di kampus kami.
Kamu tahu itu, kan? Senior Jeong Rok seperti legenda.
Semua siswa di kampus kami menjadi agen dengan materi tesnya.
Dia baru-baru ini belajar di Pusat Kanker New York.
Dia akan mulai bekerja di Rumah Sakit Sejin minggu depan.
Itu rumah sakit terafiliasi kita.
Apakah kau akan terus berbicara tentang dirimu sendiri tanpa mendengarkan aku?
Kau juga melakukan hal yang sama.
- Benarkah? - Ya, benar.
Terus? Apakah syutingnya berjalan dengan baik?
Lupakan saja. Aku tidak mau membicarakannya lagi.
Kalau begitu tidak usah.
Aku harus tidur siang. Kopi ini tidak cukup.
Teruslah bicara sendiri.
Benar-benar gila.
Dia benar-benar sinting.
Kenapa kau seperti ini lagi? Kita sudah selesai membicarakannya.
Aku tidak peduli apakah dia lajang atau tidak. Aku hanya tidak ingin menikah.
Aku hanya akan membesarkan Si Hooby sendiri seperti ini.
Itulah rencananya ketika Aku memilikinya.
Jika Aku membutuhkan seorang pria,
Aku akan kembali bersama dengannya, apa pun yang terjadi.
Aku baik-baik saja. Kenapa kamu seperti ini?
Apa? Mengapa?
Aku ingin susu coklat.
Penelitian mengatakan produk susu tidak baik untuk anak-anak penderita asma.
Aku tidak sering meminumnya.
Kenapa dokter minum sesuatu yang manis?
Ibuku tidak minum minuman keras seperti ini agar tetap bugar.
- Aku tidak mudah menambah berat badan. - Aku tidak berpikir begitu.
Dokter mendapatkan beberapa bobot sejak Aku pertama kali bertemu denganmu.
Apa?
Siapa, aku? Astaga, apa yang kamu katakan?
Bisakah Aku bertanya tentang ayahmu?
Iya. Tidak masalah.
Sejak kapan ayahmu tidak ada?
Aku tidak punya ayah saat lahir.
Ibuku bilang aku tidak pernah punya ayah.
Maafkan aku, Si Hoo.
Oh, Dr. Song.
Ibu, Dr. Song membeli susu cokelat.
Terima kasih.
Aku sedang berbicara di telepon.
Yah Aku tahu.
Si Hoo harus pergi periksa. Kami pergi dulu.
Katakan selamat tinggal.
Ayo pergi.
Berat badan ku tidak bertambah.
Apa yang lucu?
Tidak, tidak ada.
(Pameran Seni Balon dengan Ayah)
Apa yang kamu lakukan, Si Hoo? Ayo pergi.
Baiklah Bu.
Dia sangat tampan.
Dia seperti manekin berjalan.
Aku tahu.
Aku akan menikah dengan pria seperti dia di kehidupanku selanjutnya.
- Kamu sudah datang. - Ya.
Mereka memberi kita alamat yang salah, jadi butuh waktu lebih lama dari yang diharapkan.
Oh tidak.
Dia pasti mengalami kesulitan.
Orang idiot macam apa yang bahkan tidak tahu alamatnya?
Ah, Begitu yah.
Aku harus memeriksanya lagi ketika Aku mengambil pesanan.
Terima kasih.
Ayo masuk dan minumlah sesuatu yang dingin.
Dia masuk.
Ada sesuatu yang keren di sana.
Kimbap itu benar-benar mengerikan.
Sulit dipercaya.
Tetapi pemilik tampaknya tidak setuju.
Dia bilang rasanya pas sekali.
Benarkah?
Apakah seburuk itu?
Iya. Rasanya tidak enak.
Kamu tahu Jeong Sik memiliki nafsu makan yang besar,
tapi dia hampir tidak bisa menyelesaikan setengah dari kimbap.
Yah begitulah.
Jarang sekali kita memiliki pendapat yang sama.
- Masuklah. - Kamu sudah datang.
- Aku kembali. - Kamu sudah kembali yah.
Kamu pasti lelah.
Tidak, aku baik-baik saja.
Pengiriman berjalan dengan baik.
Penjualan sedang meningkat.
Benarkah?
Aku ingin tahu ide siapa itu.
Itu lagi, itu lagi.
Kau hanya merendahkan diri dengan terlalu banyak bicara.
Kau terlihat sangat tabah.
Lihat siapa yang bicara. Kamu tidak pernah berhenti berbicara.
- Pria dan wanita tidaklah sama. - Apa bedanya?
Mereka selalu seperti itu.
Jangan repot-repot.
- Baiklah. - Aku harus minum kopi.
Asma tidak mudah dirawat.
Suamimu harus banyak membantu.
Baik...
Pantas saja.
(Pameran Seni Balon dengan Ayah)
Perhatikan baik-baik dan ikuti Aku.
Ikat dengan hati-hati.
Sudah selesai, ini dilakukan dengan baik.
Si Hoo.
Kemana dia pergi?
Si Hoo.
- Apa ini? - Si Hoo.
Ibu!
Apakah kamu menyukainya?
Izinkan aku melihatnya.
Apa ini?
Apakah itu pistol?
Itu pistol.
Ada apa?
Apa?
Kamu tidak akan pernah datang ke kantor ku tanpa alasan.
Apa itu?
Aku hanya ingin tahu apakah kamu meminjamkan suamimu.
Apa maksudmu?
Kau tahu ada kelas seni balon di aula pertemuan kecil hari ini.
Dan Aku pergi ke sana.
Dan Dr. Yoon ada di kelas bersama beberapa anak.
Kamu kenal dia. Dia adalah pasienmu.
Si Hoo atau siapalah.
Ah, itu.
Apa? Kau tahu tentang hal itu?
Tentu saja. Aku memintanya untuk melakukannya.
Ayah anak itu tidak bisa datang.
jadi, begitu yah.
Aku hanya berpikir ...
mungkin aku harus memberitahumu untuk merawat suamimu dengan baik.
Baiklah kalau begitu.
Apa yang aku lakukan sekarang?
Dia pasti lelah.
Dia bekerja sangat keras di seluruh penjuru.
Terima kasih sudah melakukan ini dengan Si Hoo.
Bukan masalah besar.
Sebenarnya,
suamiku ada di luar negeri.
Dia akan segera kembali,
tapi itu masih tidak mudah untuk Si Hoo.
Ada beberapa hal yang ingin dia lakukan dengan ayahnya.
Aku mengerti.
Aku tidak tahu itu.
Iya.
Katakan padaku ketika sesuatu yang seperti ini muncul.
Aku bisa melakukan yang seperti ini.
Tidak bisa. Itu akan menghina Dr. Song.
Tidak masalah. Ini bukan apa-apa.
Benar?
Aku memasang tanda tertutup.
Aku akan pergi sekarang.
- Kamu melakukan itu. - Beristirahat.
- Sampai jumpa besok. - Baiklah.
Selamat tinggal, Cogan.
Kalian berdua juga bisa pergi. Aku memesan pijat kaki.
Biar aku saja yang menutup tokonya.
Apa? Baiklah, kalau kamu mau melakukannya.
Aku akan mampir ke kantor asosiasi.
Aku harus memperbarui langkan biaya keanggotaan.
Baiklah kalau begitu. Mari kita semua berpisah.
Kita perlu hari-hari seperti ini juga. Ini bagus.
Astaga. Pundakku terasa sakit.
Ya, tentu saja.
Aku mencampur adonan tiga-dan-setengah-vatsof.
Tidak heran kalau ini sakit.
Namun, Aku berharap kami mendapat lebih banyak penjualan, bahkan jika lenganku akan jatuh.
Aku akan menghasilkan banyak uang dan berinvestasi dalam bisnis putraku.
Aku akan membelikan Ga Hee rumah,
dan mengirim bungsu ku ke luar negeri untuk belajar bahasa asing.
Ok Boon.
Hei, Yun Jeong. Apakah kamu membeli bunga?
angat cantik. Biar aku melihat.
Oh, baunya juga harum.
Kamu juga memakai pin.
Da Hee berkata dia punya satu juga saat aku mendapatkan satu.
Ini sangat cocok untukmu.
Tentu saja.
Anak-anak. Bagaimana menurutmu pemotretannya berlangsung?
Aku tidak percaya mereka ada di TV.
Hei.
Aku agak sibuk. Sampai jumpa.
Astaga. Apa yang membuatnya dalam suasana hati yang buruk sekarang?
Dia hanya memiliki sifat yang parah. Aku tidak tahan dengannya.
Kupikir masalah terbesarmu adalah sikapmu.
Kau bertindak seperti kalau kamu ada di bawah semua orang.
Kamu memiliki sikap patuh yang membuat semua orang berpikir ...
tidak ada yang salah dengan membuat tuntutan berlebihan.
Kau bertindak patuh.
Ini adalah masalah terbesar. Apakah kau mengerti maksudku?
Iya. Sikap penurut.
Kamu tidak harus menuliskannya. Hanya mengubah cara kamu bertindak.
Baiklah, bagaimana Aku harus bertindak.
Jika kita masuk ke detail, sikap kamu diungkapkan oleh ...
sorot matamu dan nada suaramu.
Pertama.
Sorot matamu. Kamu perlu tatapan yang kuat.
Jika tatapanmu goyah atau kau bertindak tidak yakin,
orang lain terikat untuk memandang rendah dirimu.
Sekarang,
memelototiku.
Sekarang. Nona Song. Coba Lebih keras.
Seolah ingin menghancurkanku.
Itu dia. Ya tidak buruk.
Lebih banyak lagi. Lebih.
Lebih banyak lagi. Kau sudah melakukannya dengan baik.
Tadi sangat menyenangkan.
Jangan lupa saran itu. Kamu bisa berhenti melotot sekarang.
Bagian kedua adalah tentang bagaimana kau berbicara.
Kau harus selalu tegas.
Jika kau tidak terdengar bersungguh-sungguh, Kau akan kehilangan setiap argumen.
Sebagai contoh,
kata seorang pelanggan yang duduk ingin gelas kertas.
Bagaimana Kau akan bereaksi? Ayo berlatih.
- Lakukan. - Baiklah.
Hei, bisakah aku punya cangkir kertas?
Maaf, tuan, tetapi kamu tidak boleh menggunakan gelas kertas di dalam ruangan.
Bisakah Aku memberimu cangkir sekarang,
lalu memberimu secangkir kertas ketika kamu pergi?
Mengapa kau menanyakan pendapat pelanggan? Mengapa?
Yang Tegas dong!
Lagi. Siap?
Bisakah Aku memiliki cangkir kertas?
Pak. Aku akan memberimu cangkir sekarang,
dan secangkir kertas saat kau pergi.
Itu aturannya.
Sempurna. Sekarang Kau terlihat seperti bos yang kejam.
Duduklah kembali.
Dengan cara ini, tidak ada yang bisa membalasmu.
Ibu, Kamu sudah kembali.
Mengapa kau terus datang ke sini setelah bekerja?
Datanglah ke atas untuk makan malam.
Aku akan mengambilnya, Bu.
Tidak perlu. Ini bukan untuk kafe.
Aku akan ke atas. Kamu bisa menutup dan pulang.
Baik.
Ikutlah cepat.
Aku akan datang.
Apakah itu membeli satu, dan mendapatkan gratis yang lainnya?
Astaga. Mengapa kamu sangat kesal, Bu?
Diam, dan berhenti mampir di kafe.
Kau terlihat bosan.
Mengapa aku bosan?
Begitu banyak teman memohon padaku setiap malam untuk nongkrong.
Masa bodo.
Aku sepertinya tidak bisa menyukai anak-anak dari keluarga itu.
Astaga.
Praktekkan apa yang kau pelajari hari ini. Itu pekerjaan rumah.
Pandangan yang kuat dan nada tegas.
Kau menggembung seperti orang gila dan makan ramyeon di malam hari?
Kenapa kamu peduli?
Kau harus bertindak dengan tepat.
Secara resmi, kau masih suamiku.
Apa yang kau katakan?
Kau berada di auditorium bersama putra cinta pertamamu.
Ji Yeon datang untuk memberitahu soal dirimu.
Apakah dia tidak punya sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan?
Orang lain bisa dan akan menganggapnya aneh.
Mengapa itu Aneh.
Mengapa Aku tidak bisa bergaul dengan seorang anak? Apakah itu hal yang buruk untuk dilakukan?
Itu bukan hal yang buruk, tetapi kau bukan ayah Si Hoo.
Jika ayahnya sibuk, seorang paman dapat menggantikannya,
atau dokter dalam hal ini.
Kenapa dia harus membicarakan itu?
Itu benar-benar membuatku kesal. Aku harus meneleponnya.
Jangan bereaksi berlebihan.
Aku hanya mengatakan kau harus berhati-hati.
Apakah Kau membuangnya? Jangan tinggalkan itu di sana.
Taruh di tempat sampah.
Astaga.
(Pasar Tradisional Yongju)
(Ayam Ttobongee)
(Episode 18) @Subtitle By Diana Almera http://dramaserial.best
Duduk dan sarapan dulu.
Ibu
dapatkah Aku mengambil makananku di atas nampan?
Ada sesuatu tentang bisnis Aku yang perlu Aku pikirkan dengan tenang.
Aku menghargai nasi dua kali lipat banyaknya.
Apakah begitu? Baiklah, aku mengerti.
Apa yang membuatmu layak mendapatkan baki terpisah?
Duduk dan makan saja.
Ya, Ayah.
Aku kehilangan beberapa hal dari lemari es.
Setengah dari kue beras ...
yang diberikan kepada kita oleh toko kue beras hilang.
Apakah kalian memakannya?
Tidak, itu bukan aku.
Bukan aku.
Aku juga tidak tuh.
Aku bahkan tidak tahu ada kue beras.
Benar. Itu aku.
Aku kelaparan sepanjang hari ini.
Ibu, kue berasnya enak.
Kamu tahu bagaimana Aku selalu menyukai kue beras.
Jangan konyol. Kakak kan benci kue beras.
Kakak hampir mati setelah makan ketika kakak masih muda,
dan sejak itu kakak membencinya.
Ya, kau benar.
Aku lupa tentang itu dan benar-benar memakannya.
Memulai bisnis telah membebani Aku.
Apakah itu satu-satunya hal yang kamu lupakan?
- Apa? - Apa?
Ga Hee, Joon Seon,
Kalian terlambat dengan sewa bulan ini.
Kalian berdua.
Aku tidak lupa, Ayah. Aku terlalu sibuk.
Aku akan mengirimkannya segera.
Ga Hee, bagaimana dengan kamu?
Iya?
Baiklah Yah...
Tentu, Ayah. Aku akan segera memberikan padamu.
Kamu memiliki waktu sampai minggu ini.
Setelah itu, Aku akan memungut biaya keterlambatan.
- Ngerti. - Baiklah.
Ibu
Apa itu? Apakah kau ingin mengatakan sesuatu?
Ya, bisakah Aku meminjam uang?
Uang? Kupikir aku punya sekitar 30 dolar.
Astaga, apakah kau bercanda?
Aku butuh uang untuk sewa bulan ini.
Semuanya ketat dan Aku tidak punya cukup waktu.
Aku akan membayarmu kembali bahkan dengan bunga.
Aku juga tidak punya.
Dengan yang tersisa,
Aku sudah membayar untuk gas ketika Aku pergi dengan Na Hee ...
dan juga cabai beberapa hari yang lalu.
Apa yang harus aku lakukan?
Aku hampir tidak punya cukup uang untuk tagihan kartu kredit ku.
Bisakah kamu memberi aku kata yang baik untuk Ayah?
Apa yang kamu lakukan?
Ayah...
Begini,
segalanya agak ketat bulan ini.
Bagaimana itu bisa ketat?
apakah karena kamu sedang naik bus di department store?
Apa yang kau katakan saat pertama kali pindah ke sini?
Kamu bilang kamu lebih suka membayar sewa untuk kami daripada orang asing.
Kaulah yang mengatakan kamu tidak akan melewatkan pembayaran.
Baik.
Kamu harus mulai bekerja, Ayah.
Astaga.
Kau yang paling kejam, kau tahu.
Mengapa kamu tidak bisa memotong kendur miliknya hanya untuk sekali?
Sekali menjadi dua kali dan kemudian akan bertambah hingga 10 kali.
Tinggal di sini hanya untuk kehancuran yang akan merusaknya.
Ini bukan dunia yang bisa membuatmu malas.
Benar, tentu saja.
Cintamu untuk putrimu benar-benar mengesankan.
Tentu saja.
Apa yang dia lakukan ...
Luar biasa.
Tidak.
Aku lebih suka terjebak keluar dari rumah ...
daripada menjualnya.
Membeli ini tidak mudah.
Edisi terbatas tidak dijual kepada sembarang orang,
jadi Aku harus terus kembali agar mereka mengenali Aku.
Tidak, Aku tidak bisa melepaskannya.
(Tagihan kartu kredit bulanan: 1.320 dolar)
Benar.
Aku lupa Aku punya kartu lain.
Lihat seberapa bagus foto-fotonya.
Mereka akan mati demi ini.
Baik.
Pertama-tama Aku akan mengunggahnya ke ...
situs web outlet handdesigner kedua.
Berapa yang harus aku minta untuk ini semua?
Biasanya, Aku akan meminta lebih dari harga aslinya.
Karena aku mendesak ...
(Outlet Desainer Bekas, Harga: 3.000 dolar)
Ok Ja, kamu sudah datang.
Kamu di sini lebih awal hari ini.
Ini aneh.
Apa maksudmu?
Sebelum Aku pulang kemarin,
Aku dengan rapi menyortir kursi.
Ini semua berantakan sekarang dan piala bekas ada di sini.
Kamu mungkin tidak membersihkannya dengan benar.
Kursinya kan tidak punya kaki.
Bukan itu.
Aku yakin akan hal itu, kalian tahu.
Aku menyusun kursi dengan benar,
membersihkan permukaan, mematikan lampu,
lalu pulang.
Kamu tahu bagaimana Aku bisa mengingat bahkan detail-detail yang tidak penting.
Sudahlah, Lagian tidak ada yang bisa dicuri? Disini kan tidak ada yang bisa diambil.
Selamat pagi semuanya. Pagi.
Apa yang membawamu bekerja sepagi ini?
Apakah kamu tidak sampai di sini sekitar siang hari?
Aku bosan, itu saja. Aku akan memilah-milah toko terlebih dahulu.
Tentu saja.
Betapa rajinnya dia.
Aku ragu banyak anak muda yang seusianya melakukan pekerjaan mereka sendiri ...
seperti Hyo Sin kita.
Sungguh aneh, dia memang tipeku dari ujung kepala sampai ujung kaki.
Bukankah kau mengatakan pria impianmu adalah Park Bo Gum?
Seolah-olah setiap pria adalah tipemu.
Sebenarnya itu tidak benar.
Seseorang seperti Yang Chi Su adalah jelas bukan tipeku.
Jangan seperti itu. Benci bisa dengan mudah berubah menjadi cinta.
Dal Young, aku lebih suka kamu melemparkan hal aneh padaku.
Bagaimana kau bisa mengatakan hal yang jahat?
Bagaimana itu bisa jadi kutukan?
Tuan Yang adalah pria yang baik, kamu tahu.
Tidak seperti seseorang yang Aku kenal, dia penyayang ...
dan menghabiskan uang ketika dia perlu.
Bukankah itu mengatakan akan turun hujan?
Kupikir aku membawa payungku.
- Jeong Bong. - Ya?
Fokus!
Bagaimana kamu bisa memegang tanahmu ketika seseorang datang padamu ...
jika kau membiarkan karung pasir mendorongmu kembali?
Tanam kakimu di tanah ...
dan menyerap kekuatan.
- Mengerti. - Lagi.
Tentu saja.
Apa yang salah dengan kalian berdua?
Apakah kalian masih merasa tidak enak badan?
Kami tidaklah mundur ke kekuatan penuh.
Joon Seon,
Kupikir kami baik-baik saja,
tapi kami kurang kekuatan di kaki kami.
Kupikir kalian belum siap untuk kembali ke pelatihan.
Meluangkan terlalu banyak waktu akan lebih buruk.
Tetap saja, kesehatan kalian yang utama.
Kalian tidak akan bisa berlatih jika kalian menyakiti diri sendiri.
Mari kita makan semangkuk seolleongtang dan pulang ...
untuk mengulas film yang kita rekam. Kedengarannya lebih baik.
- Seolleongtang? - Tidak apa-apa.
Kami tidak layak sesuatu yang mewah.
Cangkir mie rasa seolleongtang itu saja.
Jangan konyol.
Aku mungkin bos yang tidak kaya,
tapi aku masih bisa membelikan kalian seolleongtang.
Kalian dapat memilikinya dua mangkuk setiap hari.
- Ayo pergi. - Dua mangkuk?
Ya, benar.
Satu mangkuk sudah cukup baik.
Ya, Aku sedang dalam perjalanan.
Tentu saja, ini masalah sebenarnya. kamu akan tahu begitu kamu melihatnya.
Baiklah. Sampai jumpa lagi. Baik.
Sapi yang mencurigakan.
Aku tidak tahu aku akan berpisah denganmu secepat ini.
Kuharap pemilik barumu menghargaimu.
Tahan.
Itu kamu, kan?
Apakah kamu tidak ingat padaku? Aku putri sulung Tuan Song.
Aku melihat bahwa kita belum memperkenalkan diri.
Aku Song Ga Hee, janda tiga tahun.
Ya, Aku tahu.
Apa yang aku katakan setidaknya merupakan nama yang pantas untukmu.
Apakah kamu tidak memilikinya?
Park Hyo Sin.
Park Hyo Sin?
Seperti penyanyi?
Berapakah umurmu?
Tidak, tunggu. Biar kutebak.
Pertengahan 20-an?
Tidak, akhir 20-an!
Iya.
Aku tahu itu.
Apakah ini pengiriman makanan pencatat waktu pertamamu?
Kamu sepertinya tidak nyaman di atas motor.
Benar.
Apakah Aku mengganggumu?
Haruskah aku berhenti bicara?
Aku masih harus melakukan pengiriman.
Kirimkan sendiri dan Aku akan senang berbicara.
Bukan itu masalahnya, kan?
Brengsek, brengsek.
Muda tapi berduri.
Kamu mendapat izin karena kamu tampan!
Dia menelepon lagi?
Ya, ada apa?
Aku masih dalam perjalanan ...
Bagaimana Aku bisa menurunkan harga selain 100 dolar?
Kamu bisa membeli yang itu.
Masa bodo. Aku tidak akan menjualnya!
Dia pencuri langsung.
Menjual tas ini sudah cukup menghancurkan hatiku.
Sial.
Kawan, turunlah. Tidak ada orang di rumah.
- Tidak ada orang di rumah? - Benarkah?
Setiap orang harus keluar.
Bagaimanapun, lebih baik menonton film di layar yang lebih besar, bukan?
Lihat. Aku ada disana.
- Di mana? - Sudah berakhir.
Aku disana. Itu aku.
- Pria berbaju merah? - Tidak, yang di sebelahnya.
Ini sudah berakhir.
Hei, aku sudah bilang.
Kalian harus serius selama yang kalian bisa.
Setidaknya kenalan kalian harus mengenali kalian.
Lihat ini.
Ketika kalian jatuh, Kalian seharusnya tidak terlihat seperti ini.
Putar kepalamu ke arah kamera sedikit seperti ini.
Jika kalian mengubahnya terlalu banyak, sutradara tidak akan menyukainya.
Putar saja sedikit pada sudut 35 derajat.
Apa kalian tau maksud Aku?
Lebih baik menunjukkan wajah kalian selama dua detik ...
dari belakang kepala kalian selama 10 detik.
Pada sudut 35 derajat.
Lebih baik menunjukkan wajah kalian selama dua detik ...
dari belakang kepala kalian selama 10 detik.
Kalian harus lebih pintar. Kalian masih harus menempuh jalan panjang.
Jeong Bong, pergi ke lemari es dan ambilkan aku cola.
Aku haus setelah kuliah.
Baik.
Kalian siapa?
Ga Hee, kamu ada di rumah.
Apakah kakak melakukan sesuatu yang salah? Mengapa kakak terbata-bata?
Siapa mereka?
Aku tahu. Aku harus mengakui bahwa kakak adalah pria yang loyal.
Tetapi kakak harus memikirkan situasi kakak saat ini.
Memang kakak seorang freeloader sekarang.
Jika Ayah mengetahuinya, dia tidak akan membiarkannya begini saja.
Jika ada yang salah, Aku mungkin akhirnya terlibat.
Aku tahu, tetapi aku tidak punya pilihan.
Rumah bekas akan membunuh mereka.
Astaga, kau sangat tak berdaya.
Aku akan mendapatkan mereka tempat baru segera setelah aku menghasilkan uang.
Tunggu saja sampai saat itu.
Apakah kamu tidak melihat wajah mereka? Mereka terlihat sangat menyedihkan.
Jadi jika kamu menyimpannya sendiri ...
Tidak. Ini tidak benar. Aku tidak bisa merahasiakannya.
Hei, Ga Hee. Kenapa kamu begitu terburu-buru?
Astaga, apa yang kamu lakukan?
Baiklah. Baik.
Jadi, berapa banyak yang kau inginkan?
- Apa? - Kita kan pro. Jangan lakukan ini.
Ini semua tentang uang. Berapa banyak yang kau inginkan?
Sekarang setelah kau mengetahuinya, kita tidak perlu membuang waktu.
- Aku ingin 300 dolar. - Apakah kau mau mati?
Aku ketinggalan dengan kartu kreditku bulan ini.
Aku perlu lebih banyak uang untuk membayarnya,
tapi aku tidak ingin terlalu keras padamu.
Itu hanya untuk biaya hidup.
Astaga, ini seperti perampokan di siang hari.
100 dolar.
- 250. - 150.
- 200. - 150.
300.
Baik. Jadikan itu 200.
Bisakah Aku membayar dengan mencicil?
Astaga, berapa banyak yang kau miliki?
Aku akan memudahkanmu.
Jangan marah tentang hal itu.
Kita berada di kapal yang akan hancur.
Aku butuh pelampung.
Anggap saja membayar bahaya.
Bayangkan saja kau memiliki teman yang baik.
Kamu sangat jahat.
- Kakak. - Berisik.
Oh ya!
Sudah lama. Apakah kita akan diusir?
Kalian pasti cukup terkejut. Tapi, Tidak apa-apa.
Jika semuanya tidak berjalan dengan baik, kita bisa kembali ke sauna.
Jong Soo.
Tentang Adik Joon Seon.
Iya.
Bukankah dia cantik? Dia seperti seorang dewi.
Benarkah? Aku tidak suka wanita tinggi.
Dan matanya terlalu besar sehingga terlihat sedikit menakutkan.
Benar. Dia seorang dewi dengan mata besar.
Joon Seon, apakah itu berjalan dengan baik?
Iya. Agak.
Aku senang. Lalu bisakah kita tinggal di sini?
Iya.
Adikmu sangat murah hati.
Astaga.
Jika kamu mengatakan itu lagi, aku bersumpah aku akan membunuhmu.
Ngerti?
Kamu baru saja menghentikan cegukanmu. Kau menyingkirkannya.
Kakak Joon Seon, ayo turun dan makanlah.
Kalian juga harus datang.
Aku tidak bisa mengatakan halo sebelumnya. Mari kita akur.
Turunlah kebawah.
Na Hee.
Kak Hyun Gyung. Halo, Seo Jin.
Apakah kamu pergi ke suatu tempat?
Iya. Aku mau pergi makan siang.
Apa?
Itu pamanmu.
Kenapa kamu tidak makan bersama?
Jadwal kami tidak cocok.
Aku tidak harus makan dengannya.
Aku harus segera pergi. Nikmati makan siangmu.
Bersenang-senanglah di terapi, Seo Jin.
Na Hee.
Hubungi Aku jika kamu membutuhkan seseorang untuk diajak bicara.
Aku bisa memberikan konseling yang baik tentang kehidupan pernikahan.
Ayo pergi.
(Pasar Tradisional Yongju)
(Unnie's Kimbap)
Hujan turun deras.
Aku tahu.
Hujan mengingatkan aku pada masa lalu.
Cinta pertamaku suka terjebak dalam hujan.
Yang mana? Pria yang melarikan diri dengan uangmu?
Astaga, dia baik hati. Dia hanya dalam situasi yang sulit.
Lihatlah kamu menjadi marah lagi.
Gadis naif sepertimu selalu berakhir dengan pria jahat.
Dia memiliki hati yang baik.
Baik. Mereka mengatakan untuk mengutuk dosa, tetapi bukan orang berdosa.
Bukankah itu dari Alkitab? kamu beragama Buddha.
Tidak masalah apakah itu dari Alkitab atau tulisan suci Buddha.
Kita hanya perlu memperhatikan semua ucapan yang baik.
Kopi rasanya sangat enak.
Cho Yeon, berapa gulungan kimbap yang kita jual hari ini?
Sekitar 25 atau lebih.
Lelaki dari toko perangkat keras 10 pergi.
Dia sudah di sini cukup sering akhir-akhir ini. Dia mungkin sering menjadi pelanggan.
Sangat menyenangkan memiliki acara rutin.
Karena kita menjalankan dinerin di pasar tradisional,
Kita harus memiliki lebih banyak pelanggan tetap.
Kalian harus merawat mereka dengan baik.
Baik.
Jangan khawatir tentang itu.
Aku menyanjung pemilik toko perangkat keras karena dia berusia sekitar 40 tahun.
Baguslah.
Musim semi hujan lebat seperti musim hujan.
Sekalipun, Aku suka suara hujan.
Hujan musim semi
Hujan musim semi yang membuatku menangis
- Itu bagus. - Kamu terdengar luar biasa.
Selalu
Kamu mau pergi kemana?
Hujan di luar sana. Mau kemana?
Bu, Aku tahu kamu akan melakukan ini.
Kamu harus membawa payung. Apakah kamu tidak melihat berita?
Aku tidak punya waktu.
- Ini. - Astaga.
Jika hujan deras, pulanglah lebih awal.
Rugi jika kamu sakit.
Aku harus segera pergi. Sampai jumpa.
Astaga, terima kasih.
Kamu ingin mentimun?
Tidak apa-apa.
Mentimun mahal hari ini. Kamu harus menjualnya.
Sampai jumpa.
Astaga.
Apa yang harus Aku lakukan dengan ini semua?
Kupikir dia membawa payung hari ini.
Dia selalu lupa membawa satu.
Kuharap dia tidak masuk angin.
Astaga.
Kenapa kamu kembali?
Apakah kamu tidak pergi untuk memberi payung kepada bibi penjual sayur?
Dia sudah punya.
Ada apa dengannya? Dia selalu lupa membawanya.
Dia lebih suka membawa lebih banyak wortel daripada payung.
Jadi dia selalu kehujanan.
Aku tahu.
Di mana Hyo Sin? Apakah dia keluar untuk pengiriman?
Iya. Kami mendapat banyak pesanan pengiriman karena hujan.
Dia cukup cekatan dan pendiam.
Aku senang karena kami memulai pengiriman.
Cukup bagus untuk mengimbangi gajinya.
Baguslah karena penjualan kita meningkat,
tapi ini masalah serius kalau orang jadi malas.
Mereka harus melakukan kerja keras.
Yang mereka lakukan hanyalah menggerakkan beberapa jari.
Kemudian mereka akan membayar uang dan bergabung dengan gym untuk menurunkan berat badan.
Mengapa mereka menghabiskan dua kali lipat uang?
Berjalan di sekitar adalah latihan yang bagus.
Hanya saja bagaimana dunia ini berubah.
Berhentilah mencemaskan uang seseorang dan menggoreng ayam.
Kita sudah kehabisan.
Dimana Ok Ja?
Aku tidak tahu. Dia merasa mengantuk,
jadi dia pergi minum vitamin, tapi dia belum kembali.
Dia hanya sibuk dalam segala hal.
Itu karena dia sehat.
Jika dia lebih sehat, dia tidak akan pernah kembali.
Dia selalu mengobrol tanpa menikah.
Aku hanya berharap dia mendapatkan seseorang yang suka naksir seseorang dan menikahinya.
Astaga. Dia menunggu begitu lama.
Dia tidak bisa begitu saja menikahi siapa pun.
Sebenarnya, dia cukup pilih-pilih tentang pria.
Aku tahu. Maksudku dia tidak bisa pilih-pilih.
Kenapa dia peduli dengan penampilan? Itu tidak berguna.
Dan dia tidak suka pria yang lebih tua karena mereka terlihat tua.
Dia sangat tidak dewasa dan kekanak-kanakan. Astaga, dia luar biasa.
Telingaku panas.
Apakah seseorang berbicara tentang Aku? Mengapa sangat gatal?
Adeuh. Ok Ja!
Kamu menyelamatkanku.
Jika bukan karena kamu, aku akan benar-benar basah kuyup.
Itu akan terlihat buruk. Kemana tujuanmu?
- Apa? - Kemana tujuanmu?
Aku mau pergi ke supermarket.
Lalu turunkan aku di toko ku.
Aku akan membelikanmu kopi nanti.
Baiklah. Kenapa tidak?
Terima kasih banyak.
Ayo pergi!
Apakah kamu merasa kedinginan?
Kalau gitu kamu minum air panas di tokoku.
Tidak, aku baik-baik saja.
Aku baik-baik saja.
Jeong Bong. Kamu harus pergi ke apotek.
Mengapa cegukanmu tidak mau berhenti?
Tidak, aku baik-baik saja.
Mari kita rukun.
Baik.
(Cegukan)
Selamat datang...
Selamat datang.
Satu es amerika.
Satu es Amerika. Kamu membayar dengan kartu.
Kamu mengatakan "selama satu hari".
Ini es Amerika pesananmu.
Kamu tidak makan selama 16 jam.
16 jam, 8 jam.
Kamu membagi siang menjadi 16 jam dan 8 jam.
- Beri aku air dingin. - Iya?
Oh baiklah.
Selama 20 jam ...
Pertama. Sorot matamu.
Bagian kedua adalah tentang bagaimana kau berbicara.
Kamu harus selalu tegas.
Nada tegas.
Permisi?
Apa?
Seperti yang tertulis di papan itu, Kamu harus mengambil air sendiri.
Aku akan berterima kasih jika kamu mendapatkannya sendiri.
Apa?
Itu aturan kami.
Dan juga,
Kamu bisa merepotkan pelanggan lain.
Silakan gunakan earphone.
Baiklah.
Aku harus mengambil air sendiri?
Kamu seharusnya mengatakan demikian.
Terima kasih.
Hei. Aku di luar tempatku.
Babat? Dalam rangka apa?
Kamu mendapat bonus?
Kalau gitu aku harus datang dan makan.
Aku akan kesana.
- Tuan Yoon! - Astaga.
- Kau mengejutkan aku. - Ucapkan selamat.
Bagaimana kamu tahu aku ada di sini?
Aku melihat dari dalam.
- Tuan Yoon. Aku berhasil. - Berhasil soal apa?
Pelanggan itu, wanita tas suede.
Dia kembali.
Dan dia meminta aku untuk membawa airnya.
Jadi Aku memelototinya dan dengan tegas berkata,
"Ambil airmu sendiri."
Dia pergi dan mengambil air dan dia juga tidak mengeluh!
Kamu hebat.
Lihat? Ini berfungsi jika kau mencoba.
Tuan Yoon, apakah kamu tidak bekerja?
Untuk berterima kasih, aku akan membelikanmu minuman.
Baiklah. Kita harus merayakannya. Ayo pergi.
- Ini milik Anda. - Terima kasih.
- Selamat tinggal. - Terima kasih.
Gyu Jin.
Bo Young.
Apakah kamu meninggalkan pekerjaan?
Aku hampir merindukanmu.
Aku akan menelepon.
Aku bertemu seseorang.
Oh, apa dia diberhentikan? Aku tidak tahu.
Kupikir itu akan menjadi beberapa hari lagi,
tapi Dr. Song berkata dia pikir dia bisa pulang hari ini.
Dia menjadi lebih baik lebih cepat dari ini di rumah sakit lain.
Istrimu dokter yang hebat.
Iya.
- Di mana Si Hoo? - Dengan perawat.
Mereka akhirnya menjadi teman dan sekarang mereka harus berpisah.
Itu hal yang baik.
Semakin sebentar kamu tinggal di sini, itu semakin baik.
Aku rasa begitu.
Tetap saja, ini agak mengecewakan.
Kita bertemu setelah waktu yang lama.
Kita selalu bisa bertemu lagi.
Mari kita bertemu di tempat lain kali. Dengan orang-orang dari gereja.
Baiklah, ayo lakukan itu.
- Gyu Jin? - Apa?
Aku ingin mengucapkan terima kasih
Aku akan meneleponmu.
Baiklah.
Ucapkan selamat tinggal pada Si Hoo untukku.
Aku akan lakukan.
Tunggu, Gyu Jin.
Nona Song.
Bersulang.
Pada hari seperti ini, kita harus minum di luar.
Iya. Cuacanya luar biasa.
Ini aneh.
Kupikir kalau aku berbicara dengan pelanggan seperti itu,
Aku merasa tidak nyaman, tetapi Aku merasa sangat baik.
Anehnya katarsis.
Sekarang Aku khawatir.
Bagaimana jika ini berhasil dan Kamu menjadi blak-blakan dan snarky?
Seperti Kak Na Hee?
Iya. Seperti Kak Na Hee.
Yah, aku suka Kak Na Hee,
tapi kamu harus menjadi dirimu sendiri. Itu membosankan jika kamu seperti dia.
Kamu dapat mengubah sedikit saja.
Katakan saja apa yang harus kamu lakukan.
Bagaimanapun, terima kasih banyak.
Ini akan sangat membantu dalam hidup.
Sama-sama.
Bersulang.
Aku mendapat kesan ini setiap kali kita bertemu,
Tetapi kamu memiliki kepribadian yang hebat. Aku iri.
Aku ternyata seperti ini walaupun memiliki ibu yang aku miliki,
jadi kupikir aku pria yang baik.
Mengapa? Aku suka Nyonya Choi.
Dia sangat sensitif.
Peka?
Itu cara yang baik untuk menggambarkannya.
Dia terlalu murung.
Dia benar-benar baik ketika dia bahagia,
tetapi jika ada sesuatu yang mengganggu di sini sedikit,
dia akan melempar pukulan.
Kamu benar.
Suasana hatinya sedang buruk sepanjang hari, hari ini.
Kemarin, dia senang, dan dia banyak bicara,
dan bahkan menyarankan agar kami berbagi kue.
Yah begitulah.
Itu sebabnya ...
Aku melarikan diri ke Turki.
Dia memukulmu dengan cinta, dan kemudian dengan amarah.
Gyu Jin lebih manis dariku,
jadi dia setuju.
Ini terlalu berat untukku.
Itu karena dia terlalu kesepian.
Jadilah sedikit lebih baik padanya.
Aku ingin, tetapi itu sulit.
Aku terus ingin melarikan diri.
Jika kalian tidak rukun, Kalian bisa hidup terpisah.
aku membaca di suatu tempat yang bahkan orang tua dan anak-anak memiliki hitungan kompatibilitas.
Jika jumlah itu rendah, jauh lebih baik hidup terpisah.
Aku ingin hidup terpisah.
Dia menyeretku pulang.
Itu semua karena aku membantu menjaga rahasia perceraian Gyu Jin dan Na Hee.
Apa?
Apa katamu?
Gyu Jin dan Na Hee melakukan apa?
Oh, Aku tidak tahu. Apa yang baru saja Aku katakan?
Aku sangat lelah sehingga Aku berbicara omong kosong.
Gyu Jin dan Na Hee bercerai?
Aku...
berbohong padamu.
Yang benar adalah,
Si Hoo tidak punya ayah.
Aku ibu tunggalnya Si Hoo.
Aku tidak pernah melihat itu memalukan,
tapi aku tidak bisa memberitahumu.
Aku tidak tahu kenapa.
Kamu menjadi dokter ...
dan punya istri yang cantik.
Aku merasa sangat buruk.
Mungkin itu sebabnya.
Sejujurnya, bahkan saat ini,
Aku merasa malu.
Ini sulit dipercaya. Apakah mereka ada dalam film romantis?
Untuk alasan apa?
Kamu seharusnya tidak malu.
Ini tidak seperti ...
hidupku jadi lebih baik.
Sebenarnya Aku...
Na Hee!
Jae Hyung, kamu baik-baik saja?
(Epilog) @Subtitle By Diana Almera My IG_@almerad
Adakah yang punya sapu tangan?
Dia terlalu banyak berdarah. Kita harus membawanya ke rumah sakit.
Sini. Biarkan Aku saja.
Aku akan mengurusnya.
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku perlu kain lagi ...
Baik...
Apakah tidak ada yang punya perban?
Bisakah seseorang memanggil ambulans?
Seong Gyun, apakah Gyu Jin mungkin ada di dalam?
Dia bilang dia akan menemuiku di sini.
Tidak, dia tidak ada. Mungkin kamu harus menelponnya.
Baiklah.
Bo Young, latihan akan segera dimulai. Kamu harus masuk ke dalam.
Baiklah.
Kamu melakukannya dengan baik, Na Hee.
Kamu sendiri juga cukup tenang.
Itu tidak mengesankan seperti berpikir cepatmu.
Apakah kau baik-baik saja? Roknya terlihat mahal.
Itu murah.
Jika tidak, Aku akan merobek bajumu sebagai gantinya.
Karena Aku mengorbankan rok-ku,
kamu harus membelikanku makan. Aku lapar, kau tahu.
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.best
《Sekali lagi》 ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.best
Ini benar-benar gila! Bagaimana mereka akan menjelaskan ini?
Aku mati jika mereka tahu aku katakan padamu.
Kakakku sangat menakutkan ketika dia marah.
Para dokter yang sebenarnya berdebat tentang ...
perawatan mana yang terbaik.
Mari kita perkenalkan kepada panel dokter baru kita.
Itu benar. Mereka ada di panel "Dokter".
Dia anakku dan dia menantu perempuanku.
- Astaga. - Bagus sekali.
Tidak, ini tidak mungkin benar.
Tenang, jantungku berdetak.
Apakah ini kelas olahraga dansa?
Aku juga di sini untuk mengambil pelajaran.