Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Bagaimana kabar kalian?
- Hai. - Senang bertemu setelah sepekan.
Buku pelajaran apa yang kamu pegang?
Ini Kang Studi.
"Kang Studi, Ketua Studi Kelas 2020"
Aku mempelajari ilmu bumi.
- Ilmu bumi? - Ada Bintang Super Universal.
Kelahiran alam semesta dan formula energi atom.
Ini unggahan pertama untukmu sejak Brother School didirikan, bukan?
Apa yang akan kamu lakukan sebagai ketua studi kelas?
Aku akan memperbaiki suasana kelas.
Sekarang aku memikirkan pelajaran setiap kali makan.
Benarkah? Bagaimana bisa?
Kunyahanku terdengar seperti "studi", seruput seperti "kelas".
Jadi, saat aku memakannya terdengar seperti "studi kelas".
Kalau tahu kamu suka posisi itu, pasti kami berikan lebih awal.
Hei, Kawan-kawan, gawat!
- Ada berita besar. - Apa yang terjadi?
- Ini penting. - Ada apa?
- Akhirnya terjadi.
- Apa? - Apa yang terjadi?
Itu Yang Rak saat dia berusia 20-an.
Hei, Kawan-kawan,
akhirnya.
Lim Seul Ong, dengan tinggi badan 187 cm,
secara resmi menyatakan posisi yang berkaitan dengan Ho Dong.
- Seul Ong? Benarkah? - Seul Ong?
Setelah menonton acara kita beberapa pekan terakhir,
Seul Ong merespons Ho Dong dan mengatakan dia seharusnya bicara.
Dia bilang, "Kamu seharusnya membiarkanku bicara, Ho Dong."
Dia bertanya bagaimana kamu tahu dia punya kakak.
Dia takut.
Jadi, sekarang dia takut padamu?
Ternyata tidak sulit.
Seul Ong, kamu terlalu peduli.
Dia anak kedua dari dua anak, perempuan dan laki-laki,
dan aku baru tahu nama keluarganya berasal dari Naju.
Dia mengambil fakta lain. Lim berasal dari Naju.
Dia sudah tua sejak lahir, seperti Lim Seul Tua.
Saat menjadi kakek, dia akan menjadi Lim Seul Tua.
Dia makin menakutkan.
Lim Seul Ong yang sudah tua.
"Astaga"
- Siapa itu? - Astaga, mengejutkan sekali.
Halo, kali ini kami semua datang.
- Selamat datang. - Halo.
- Astaga. - Siapa itu?
- Mereka akhirnya datang. - Halo.
- OH MY GIRL. - Halo.
- Selamat datang. - OH MY GIRL.
- Halo. - Mereka datang.
"Selamat datang"
Semua anggota grup kami datang ke acara ini
sebagai peri idola dari SMA Jantung Berdebar.
Satu, dua, tiga, kami OH MY GIRL.
Halo, kami OH MY GIRL.
"Mereka idola nasional, OH MY GIRL"
Semua anggota OH MY GIRL tampil kali ini.
Halo, aku pemimpin OH MY GIRL,
si manis, Hyo Jung.
Halo, aku Barbie dari OH MY GIRL, YooA.
"Boneka Barbie dari OH MY GIRL, YooA"
- Itu ada di naskah. - "Bagiku YooA sangat cantik"
Halo, aku penyanyi utama berbakat dari OH MY GIRL
sejak kami memulai debut, Seunghee.
Dia sangat berbakat.
Aku si serbabisa dari OH MY GIRL
karena aku bisa menyanyi rap, menyanyi, dan menari. Aku Mimi.
Halo, aku memberikan endorfin untuk OH MY GIRL,
dan untuk kalian semua. Aku Jiho.
Hai, aku si cerdas dari OH MY GIRL, Binnie.
Halo, aku anggota termuda dan cantik dari OH MY GIRL, Arin.
- Arin yang termuda. - Astaga.
Seunghee tampak terkejut.
Dia sangat berani sekarang.
Setelah enam tahun, dia menjadi jauh lebih berani.
Kalian sudah bersama selama enam tahun?
Senang bertemu kalian secara individu sebelumnya,
tapi kalian lebih disambut lagi saat tampil bersama.
"OH MY GIRL lebih disambut saat tampil bersama"
Kami juga senang bisa tampil di sini dengan semua anggota grup kami.
Kamu tahu Shin Young, dari Celeb Five?
Dia terus meneleponku sebelum kami memastikan OH MY GIRL sebagai tamu,
memintaku menjaga adik-adiknya, OH MY GIRL, dengan baik.
- Dia juga meneleponku tadi. - Benarkah?
Apa kalian akrab dengan Celeb Five?
Kami sangat akrab.
Kurasa Celeb Five mendapatkan inspirasi malaikat dari OH MY GIRL.
- Konsep Idola Ajaib. - Tentu saja.
Panutan kami adalah OH MY GIRL.
- OH MY GIRL. - Bahkan cara menggerakkan tangan...
Ini sesuatu yang kami pelajari khusus dari OH MY GIRL.
Mereka menanyai kami cara memperlihatkan citra polos,
jadi, kami bilang mereka harus memastikan tidak ada gerakan tajam.
Hal seperti gerakan tangan atau tatapan tidak boleh tajam.
- Gerakannya harus samar. - Benar.
Tatapannya harus jauh
- dan kepala harus dimiringkan. - Benar.
- Itu yang kami ajarkan pada mereka. - Seperti di "Closer".
- Benar. - Benar sekali.
- YooA melakukannya dengan baik. - Benar.
- Konsep ajaib? - Dia akan menunjukkannya.
Pertama, kalian harus menghitung bintang di ruang hampa.
"Dasar-dasar konsep ajaib. Hitung bintang di ruang hampa"
Kamu harus menghitung ada berapa banyak bintang.
- Ada Leo. - Kamu harus menghitung seperti ini
dan saat kamu melangkah maju, biarkan matamu memandang jauh.
Benar, tatapannya kosong.
Bagiku, seluruh kru produksi sudah tampak kabur.
"Seluruh kru produksi sudah terlihat kabur bagi YooA"
- Dia ahli. - Saat kamu mengambil tiap langkah,
Dia memiliki kendali penuh atas tubuhnya.
berpikirlah, "Cahaya bintang mengendalikanku."
- Begitu caranya. - Apa tidak baik melihat jelas?
Setiap kali kami menampilkan "Secret Garden",
aku terkenal tidak pernah menutup mata.
- Benar. - Karena tidak ada yang ahli,
bagaimana jika kalian menunjukkan caranya?
- Ide bagus. - Tentu.
"'Secret Garden' oleh OH MY GIRL"
"Perhatikan baik-baik"
"Saat kami menunjukkan konsep idola ajaib"
- Lagu ini bagus. - Jadi, begitu caranya.
Mendorong dagu ke atas.
"Upaya meniru yang buruk"
"Pegang tanganku. Kamu dan aku"
"Ini koreografi yang sangat kompak"
Lagu ini sangat bagus.
"Idola Ajaib Satu"
"Idola Ajaib Dua"
"Gerakan tangan dan tatapan mereka tampak samar"
"Kepala mereka dimiringkan"
"Jika kamu menunggu sebentar"
"Kamu akan tahu"
"Taman rahasiaku"
"Mereka menunjukkan seperti apa citra ajaib dan polos"
- Mereka hebat. - Benar.
Mereka tidak pernah melihat ke suatu titik secara langsung.
- Benar. - Hanya sedikit, di sini, di sana.
- Dan menjaga tatapan tidak fokus. - Jangan melihat kamera.
Tapi apa hubungan lagu ini dengan Brother School?
Lagu ini seperti keajaiban bagi kami.
Ini lagu pertama yang membuat kami dapat peringkat satu di acara musik.
- Benarkah? - "Secret Garden"?
Kami kali pertama mengungkapkan lagu ini
sebagai pratinjau "Men on a Mission"
dan lagu ini mencapai peringkat dua di tangga lagu.
Seharusnya lagu itu jadi peringkat satu.
Menurutmu kenapa tidak mencapai peringkat satu?
Karena Jang Deok Cheol.
- Siapa? - Jang Deok Cheol.
- Apa? - Jang Deok Cheol?
Kalian meraih peringkat dua di semua tangga lagu?
Di acara musik, kami mendapat peringkat satu.
Pernahkah Jiho dan Ho Dong mengisi acara bersama?
Ya, aku tampil di "Star King".
- Dahulu? - OH MY GIRL sering tampil di sana.
- Benar. - Benar.
Aku belajar sesuatu dari Ho Dong.
- Apa yang kamu pelajari? - Terkadang,
kamu tidak bisa bicara, tapi untuk siaran, kamu harus bereaksi.
Jadi, aku belajar tertawa dan memperbaiki riasanku sekaligus.
Seperti ini.
Aku sangat membantu.
Ho Dong, terima kasih banyak.
Jiho berhasil memperbaiki semua riasannya.
Apa yang kamu lakukan?
"Dia merasa jijik"
- Dia pandai melakukan itu. - "Star King" sering sekali dibahas.
- Aku tidak berniat membahasnya, - Mari berhenti membahasnya.
tapi aku tidak lupa bagaimana YooA ada di acara itu.
- Benar. - Kenapa?
YooA lebih sering menari
- daripada bicara di sana. - Dia benar.
- Itu bahkan lebih sulit. - Dia juga tidak hanya menari.
Dia menghancurkan panggung.
Aku bersyukur.
Tapi YooA, Ho Dong selalu bilang dia yang membentukmu,
tapi kudengar sebenarnya
Kim Gu Ra di "King of Mask Singer" yang harus dipuji untuk hal itu.
- Dia benar. - Astaga.
Jadi, sebenarnya Ho Dong atau Gu Ra yang membantu kariermu?
Sebenarnya aku lebih menyukai Jang Hoon.
"Sebenarnya aku lebih menyukai Jang Hoon"
- Itu sangat mendadak. - Itu tidak terduga.
YooA, Soo Geun, dan aku
mengisi satu acara bersama selama setengah tahun.
- Benar. - Itu sebabnya kami akrab.
Jadi, Jang Hoon sangat baik padamu di acara itu?
Jang Hoon pria yang manis.
Aku paling akrab dengan Jang Hoon.
Jang Hoon punya kursi goyang khusus untuknya.
Dia selalu mengajakku duduk di sana.
Aku duduk di sana dan dia membahas tentang kehidupan.
"Dia duduk di sebelahnya saat membahas tentang kehidupan"
- Sungguh pria yang manis. - Astaga.
Bercerita tentang kehidupan di kursi goyang.
- Cerita apa? - Tentang apa ceritanya?
Dia bilang penting untuk bertemu pria yang tepat.
- Itu penting. - Itu penting.
Dia bilang jangan mencemaskan lelucon atau komentar kejam di internet.
- Manis sekali. - Lihat siapa yang bicara.
Dia yang paling memedulikan soal itu.
Aku yakin dia sangat peduli dengan komentar itu.
Dia selalu membaca komentar.
Dia juga selalu merasa sakit hati saat membacanya.
- Jang Hoon... - Tapi dia tetap baik.
Soo Geun tidak pernah menasihatimu?
- Kamu tidak berinteraksi dengannya? - Aku sibuk bekerja keras.
Sejujurnya, Soo Geun, kamu jauh lebih baik terhadap Taeyong.
Itu karena kamu di kursi goyang tersebut setiap hari.
"Kamu di kursi goyang Jang Hoon setiap hari"
Aku tidak sempat bicara denganmu.
Aku bahkan tidak bisa melihatmu saat kamu di samping Jang Hoon.
- Astaga. - Selama enam bulan?
Kamu sendiri yang memihak Jang Hoon.
YooA tampil baik di acara hari ini.
- Begini... - Kalau begitu, benar YooA dan Mimi
pandai menari seperti kata Ho Dong?
Mereka luar biasa. Aku lebih bangga pada mereka berdua
- daripada pimpinan agensi kami. - Benarkah?
- Lebih dari Pimpinan Won Min? - Apa yang terjadi?
Kami punya banyak tamu yang pandai menari.
Mereka berdua bisa membuat semua tamu itu tidak tampak menonjol.
Benarkah? Bahkan Yunho?
Aku minta maaf.
Bagaimana dengan JYP?
Kami minta maaf.
Kalau begitu, Seunghee,
bagaimana jika kami meminta YooA dan Mimi menari bersama
- tanpa menahan diri? - Ide bagus.
- Kami akan berusaha maksimal. - Baiklah, kalau begitu.
Mainkan musiknya.
Ini Mimi.
"'Kick It' oleh NCT 127"
"Energinya meledak-ledak"
"Dia tampak hebat"
"Dia penuh gaya"
"Aku akan menendangnya ke kiri dan kanan seperti Bruce Lee"
Kamu luar biasa.
Kurasa berikutnya sangat mengesankan.
"'ON' oleh BTS"
"Dia menarikan koreografi BTS yang sulit tanpa kesulitan"
"Dia tersenyum dengan percaya diri"
"Energi eksplosifnya menunjukkan sisi baru idola ajaib ini"
- Hebat, Mimi. - Ayo, Mimi!
Berikutnya YooA.
- Keren sekali. - YooA.
Cantik sekali.
- Ayo. - Aku akan menarikan lagu hiphop.
Hiphop!
- Itu tidak akan mudah. - Benar.
Rumornya dia adik kandung Jang Hoon.
"Merasa bangga"
"'Traffic' oleh O.T. Genasis"
- Lagu ini keren. - H-I-P-H-O-P.
"Gerakan tari untuk lagu hiphop"
"Aku juga punya gerakan yang bertenaga!"
"Gerakan tariannya menghancurkan ketukan"
Astaga, apa yang terjadi?
"Mengepakkan tangannya"
"Mengepakkan tangan mereka"
"Penonton menggila saat melihat YooA mengepakkan tangannya"
"Penampilan tari hiphop YooA penuh gaya"
- Dia hebat. - Dia hebat.
- Sedang apa kamu sendirian di sana? - Jangan lakukan itu.
"Maafkan aku. Aku terlalu bersemangat"
Reaksi mereka yang terheboh dibandingkan semua tamu kita.
Seluruh tim.
Saat seseorang melakukan sesuatu, semua orang bereaksi.
- Tentu saja. - Kami harus menggoda bersama.
- Tentu saja. - Kami harus bereaksi.
Sejujurnya, karena kita membicarakan kerja sama tim...
- Seharusnya tidak kubicarakan, ya? - Ada apa?
- Apa? - Jangan.
- Ini tentang Hyojung. - Apa?
- Tentang Hyojung? - Mereka bertujuh.
Mereka harus melakukan hal-hal bersama sebagai grup.
- Mereka hanya mengecualikannya? - Hanya Hyojung...
- Mereka akur tanpa dia. - Apa?
Sepertinya Hyojung bukan bagian dari grup.
- Mereka tidak menerimanya? - Ya, aku merasakan hal itu.
Tidak, bukan begitu. Masalahnya begini.
Orang sering mengatakan ini. Hyojung TTL.
- Aku tidak berniat membahasnya. - Aku akan menjelaskannya.
- Kamu salah paham. - Kalian tidak boleh mengucilkannya.
- Tidak, bukan begitu. - Kalian terlalu kejam!
- Dengar, Teman-teman. - Apa itu?
- "Hyo Jung tidak tahu lagi." - Benar. Dia tidak tahu lagi.
- Itu... - Begitukah?
- Kupikir itu artinya - Kami selalu...
mereka tidak tahu Hyo Jung gila.
- Sang Min, tunggu. - Tunggu.
- Itu juga bisa. - Bukan begitu?
- Kamu tidak tahu dia gila? - Itu juga bagus.
- Sang Min. - Boleh juga.
- Lumayan. - Hyo Jung...
- Mereka tidak melibatkan Hyojung - Benarkah?
- dan bicara dengan lainnya. - Benarkah?
- Hyojung tidak tahu temanya. - Seharusnya tidak begitu.
- Kalian tidak boleh melakukan itu. - Bisa kita lihat rekaman buktinya?
- Kami sudah menyiapkannya. - Tentu. Mari kita saksikan.
- Tidak ada yang kami sembunyikan. - Kamu...
- Ini? - Astaga.
- Apa? - Apa itu tadi? Dia satu-satunya.
- Apa ini? - Ada apa dengannya?
Dia aneh.
- Hei. - Ada satu lagi.
- Kalian punya tema. - Hei, itu bukan
- salah kami. - Apa dia serius?
- Dia terlalu banyak tersenyum. - Hanya dia yang berbeda.
- Yang ini? - Apa?
- Semua orang tampak misterius. - Misterius.
- Binnie. - Ini buruk.
- Temanya tampak unik. - YooA dikucir dua.
- Apa itu tadi? - Apa?
"Mengedip dan membuat gestur menembak"
- Apa itu tadi? - Apa?
- Ada apa dengannya? - Hei, apa yang kamu pikirkan?
Sungguh. Itu bukan salah kami.
- Itu bukan salah kami. - Benar.
Kenapa kamu tersenyum saat semua orang mencoba terlihat karismatik?
- Kalian punya tema. - Benar.
- Kenapa kamu melakukan itu? - Selama latihan,
- aku tidak tersenyum. - Kamu tidak tersenyum saat itu.
- Benar. - Aku tidak tersenyum,
tapi tiba-tiba, aku tidak bisa berhenti tersenyum.
- Apa kamu merasa canggung? - Tiba-tiba,
aku senang karena penggemar kami bersorak di depan.
Aku sangat bersemangat, jadi, aku tidak bisa menahannya
dan tersenyum. Aku tidak tahu itu direkam.
Dia selalu tersenyum,
jadi, aku sering menirunya saat kami memulai debut.
- Benar. - Dia selalu melakukan ini.
"Hei, Cupid menembak hatiku, berbalik dan menembak hatiku"
Di bagian ini, dia selalu melakukan ini.
Dia tersenyum seperti ini.
- Benar sekali. - Hei.
Seunghee, apa yang kamu lakukan?
- Aku serius. Dia melakukan ini. - Hei.
Bukankah itu impersonasi Yeong Cheol?
Aku tidak berbohong.
- Dia mirip Yeong Cheol. - Ini berlebihan. Hei.
Beginilah dia tersenyum. Aku serius.
- Aku selalu mengejeknya karena itu. - Kamu harus lakukan itu dengannya.
- Kamu harus menunjukkannya. - Hyo Jung, lakukan untuk kami.
- Lakukan seperti dia. - Lakukan persis seperti waktu itu.
- Baiklah. - Satu, dua, tiga, empat.
Dia mirip dengan Hyojung.
"Decalcomania"
- Dia mirip dengan Hyojung. - Aku benar, bukan?
- Kamu mirip dengannya. - Dahulu dia sering melakukan ini.
- Itu saat aku memulai debut. - Itu lucu.
- Benar, bukan? - Itu saat kami memulai debut.
Seunghee meniru kami semua di video dan rekaman itu ramai dibicarakan.
- Benar. - Ya.
"Dia membicarakan fitur wajah mereka selama siaran langsung"
- Jiho memiliki penampilan ini. - Jiho.
- Beginilah penampilan Hyo Jung. - Benar.
Dan YooA
seperti ini.
- Dia hebat. - Binnie
- seperti ini. - Benar.
- Arin melakukan ini. - Bagaimana dia bisa tahu semuanya?
- Dia memiliki penampilan ini. - Yang termuda.
Dan ini untuk Mimi.
- Dan aku seperti ini. - Kamu sering mengamati semuanya.
- Benar. - Kamu merekamnya di bawah meja?
- Itu ranjang tingkat. - Apa yang menghalangi
- kepalanya di atas? - Itu ranjang bagian atas.
Mereka terlihat sangat akrab.
- Kalau begitu, - Mereka sangat akrab.
- Seunghee, kamu bisa meniru kami? - Ya?
- Kamu bisa melakukannya? - Ya, aku bisa.
- Benarkah? - Itu tidak akan mudah.
- Benarkah? - Ya, tidak mudah.
- Bisa kutirukan dengan wajahku. - Aku sangat penasaran.
Astaga.
Aku tidak bisa meniru dia dengan fitur wajahku.
- Hidungnya sangat mancung. - Fitur wajahnya luar biasa.
- Dan matanya besar sekali. - Benar.
Yeong Cheol, kamu punya ekspresi wajah yang khas.
- Biasanya, ekspresimu seperti ini. - Yeong Cheol.
- Ini ekspresi normalnya. - Baiklah.
Tapi saat tampil di TV, dia seperti ini. Berlebihan.
"Begitu rupanya!"
- Bisakah dia bertindak sejauh ini? - Aku melihat kemiripannya.
- Kamu menganga terlalu lebar. - Dia mirip dengannya.
Benar. Itu tampilan khasku.
- Itu dia. Sekarang Soo Geun. - Dia hebat.
Aku punya penampilan tertentu?
- Kurasa tidak. - Benar.
- Matamu turun seperti ini.
"Tertawa"
- Hei. - Aku bisa melihatnya.
- Hei. - Ya!
- Soo Geun, ini dia. - Dia tertawa seperti itu.
Soo Geun tertawa seperti ini saat menari.
- Benar. - Ya.
Saat kamu mencari Soo Geun di internet,
dia memiliki ekspresi wajah seperti ini.
- Bahkan foto profilnya... - Tepat sekali.
- Begitulah penampilannya di foto. - Benar.
- Dia tertawa seperti ini di foto. - Dia tertawa seperti itu.
- Kalau Sang Min dan Jang Hoon? - Sang Min.
Sang Min melakukan swafoto dalam pose ini.
- Benar. Itu pose swafotonya. - Sang Min.
- Benar sekali. - Swafoto Sang Min.
- Seunghee, itu dia. - Benar.
- Dia melakukan pose itu. - Benar sekali. Hei.
Ini luar biasa. Sang Min.
- Dia sungguh melakukan itu. - Ya.
Sang Min, kenapa kamu berswafoto dengan pose itu?
"Keren"
- Hei, Jang Hoon yang terakhir. - Yang benar saja.
- Hei, Seung Hee. - Apa kamu sudah mengatur semuanya
- hanya untuk menirukan Jang Hoon? - Hei.
- Dia pasti yang terlucu. - Ini yang terlucu.
- Hanya untuk menirukannya. - Dengar.
Pertama-tama, Jang Hoon
sangat tinggi. Dia selalu melihat kita di bawahnya.
Dari bawah, seperti inilah dia.
- Dari bawah. - Jang Hoon terlihat seperti ini.
- Itu Jang Hoon. - Kita harus selalu melihat ke atas.
- Itu dia. - Dia selalu menatap kita begini.
- Karena dia tinggi? - Menakutkan sekali.
Seunghee gila.
Maaf, tapi kamu sangat menakutkan.
- Seperti ini dia saat senang. - Saat dia tersenyum.
Saat mata kita sejajar.
Saat dia duduk.
"Astaga!"
- Ini dia. - Jang Hoon, kamu setuju, bukan?
- Tepat seperti itu. - Jang Hoon, kamu begitu, bukan?
- Ini. - Astaga.
- Dia hebat sekali. - Seunghee.
- Luar biasa. - Hebat.
Ayo tos.
- Itu gerakannya. - Luar biasa.
- Terima kasih. - Seung Hee sangat hebat.
Orang-orang harus tertawa.
"Melompat bahagia"
- Impersonasinya sangat tepat. - Benar.
Seunghee, tunjukkan cara Jang Hoon tertawa.
- Astaga. - Hei.
- Itu saat Jang Hoon tersenyum. - Dia mirip dengan Jang Hoon.
- Itu berbeda dari sebelumnya. - Apa?
Kamu mengubahnya sedikit.
- Ini berbeda. - Ini tidak sama.
- Maafkan aku. - Sudah berubah.
Dia menjadi ambisius.
- Kamu melebih-lebihkannya. - Maafkan aku.
- Kalian tahu? - Kamu hebat.
Saat menari, kamu punya gerakan khas.
- Benarkah? - Apa gerakannya?
Yeong Cheol selalu melakukan ini saat menari.
"Ini dia"
- Benar. - Benar!
- Itu Yeong Cheol. - Benar sekali.
- Dia sungguh melakukannya. - Ho Dong keluar dari sini.
Dia berjalan kemari.
"Gerakan krumping penuh tenaga"
"Dan dia memulai rap misterius"
- Itu Ho Dong. - Dia juga melakukan itu tadi.
Sang Min selalu melakukan ini.
- Benar. - Ini Jang Hoon.
"Menghela napas"
"Mengerutkan kening, tangan di punggungnya, dan berjalan perlahan"
Dia cukup hebat.
Dia memegang punggungnya.
"Saat keluar, dia tertawa lebih dahulu"
Ini yang dia lakukan.
Kyung Hoon selalu melihatku dari kursinya.
"Kenapa kamu selalu membuatku menari?"
"Merasa malu"
- Dan dia berdiri. - Dan dia melakukan tarian ini.
- Saat dia keluar... - Sama seperti dia.
"Saat keluar, dia menari"
- Ini yang dia lakukan. - Dia hebat.
- Hee Chul maju. - Benar.
"Tarian seksi"
- Kamu selalu memulai dengan ini. - Goyangan tubuhnya.
"Goyangan tubuh Hee Chul yang khas"
- Dia hebat. - Sungguh. Ya.
- Dia hebat. - Omong-omong,
saat aku mendengarkan kalian berbicara,
semua orang punya dialek berbeda, jadi, kutanyakan ini.
- Kalian dari daerah yang berbeda? - Benar.
Kami semua dari area yang berbeda.
- Dari mana asalmu, Seunghee? - Chuncheon, Provinsi Gangwon.
- Chuncheon. - Kamu dari Provinsi Gangwon.
Aku juga dari Provinsi Gangwon. Aku dari Chuncheon.
- Benarkah? - Mereka satu kampung halaman.
- Mereka tumbuh di kota yang sama. - Kami dari kota yang sama.
Kalau begitu, kalian saling mengenal saat masih muda?
Aku tidak mengenalnya,
tapi aku sering melihatnya di toserba lokal.
- Di toserba? - Dia sudah menjadi selebritas.
- Mereka tinggal di kota yang sama. - Aku yakin dia terkenal.
Benar. Dia tampil di "Star King".
- Dan "Superstar K". - Dia terkenal.
"Seunghee tampil di 'Star King' sebagai penyanyi cilik berbakat"
"Dia memiliki penampilan manis dan keterampilan menyanyi sempurna"
"Mengangkat tulang pipinya"
Spanduk tentangnya selalu ada di kota kami.
- Benarkah? - "Kebanggaan Chuncheon, Seunghee".
- Isi spanduknya seperti itu. - Astaga, kamu sangat terkenal.
Saat anak TK mengisi acara bakat,
beberapa di antaranya
- Aku yang terbaik. - sangat bagus.
- Benar. - Aku yakin kamu salah satunya.
Aku yakin para siswa menggila saat dia tampil di festival sekolah.
- Aku tampil dengan kkwaenggwari. - Benar.
- Kkwaenggwari? - Itu instrumenku.
- Itu instrumen utamanya. - Astaga.
Tunggu, Jang Hoon memainkannya?
"Tertawa"
- Begitukah? - Apa?
- Dia terus - Bukan begitu.
mengubahnya dan itu lucu.
- Maafkan aku. - Itu sudah berubah.
Aku dari Pulau Jeju.
- Mimi berasal dari Pulau Jeju. - Benarkah?
- "Selamat datang." - "Selamat datang."
Kalau begitu, kamu bisa bicara dengan dialek Jeju?
Tentu saja bisa.
Bisakah kamu menyapa kami dengan dialek Jeju?
"Apa yang harus kulakukan di sini
agar orang-orang mengatakan bahwa aku bersenang-senang?"
Apa yang harus kulakukan agar orang bilang aku bersenang-senang?
- Apa kamu dari Pulau Jeju? - Jang Hoon sangat hebat.
- Sekali lagi. - Tidak, aku biasa saja.
- Dengar baik-baik. - Baiklah.
"Ho Dong, duduk di sampingku."
- Apa kamu baru saja mengumpat? - Apa?
"Apa kamu bilang?"
- Ho Dong... - Tidak.
Apa kamu bilang?
Ho Dong duduk di sana.
Ho Dong harus duduk tegak.
Salah.
Perhatikan gerakan tanganku.
"Ho Dong, duduk di sampingku."
- Kamu ingin di samping Ho Dong. - Kamu ingin duduk di sampingnya.
- Benar. - Kamu mau duduk di samping Ho Dong.
Benarkah?
Dalam dialek Jeju, "jo-ke-taeng"
artinya "di sebelah".
- "Jo-ke-taeng". - "Jo-ke-taeng".
- Kenapa kamu duduk di sana? - Kamu mau duduk di sampingku?
Tunggu.
Jangan salah paham. Itu hanya dialek Jeju.
- Itu dialek Jeju. - Mimi, bagaimana kamu mengatakan,
"Kamu kesepian, Jang Hoon" dalam dialek Jeju?
Tidak ada kata khusus untuk "kesepian". Hanya akhirnya yang berbeda.
"Kamu kesepian, Jang Hoon?"
- Kamu kesepian, Jang Hoon? - Manis.
"Kamu kesepian?"
- Tidak ada orang di sampingnya. - Dia tampak terlalu kesepian.
Tidak ada yang bersamamu, Jang Hoon?
"Jang Hoon merasa getir"
Dia hebat.
- Lucu sekali. - Tidak ada yang memihaknya.
Tidak ada yang memihak Jang Hoon.
- Dia tidak punya siapa pun. - Kamu kesepian?
Sampai usia berapa kamu tinggal di Pulau Jeju?
Empat tahun.
Hei.
- Hei! - Kamu mempelajarinya, bukan?
Kamu baru empat tahun. Bagaimana kamu ingat dialeknya?
Jangan bilang kamu tinggal di sana.
Keluargaku ibuku masih tinggal di Pulau Jeju.
Jadi, aku ke sana setiap liburan sekolah.
- Aku tinggal dengan kerabatku. - Kamu pasti sudah terbiasa.
- Benar. - Kamu datang dari Gangwon...
- Jeju. - Jeju.
Kamu sudah datang jauh-jauh, tapi formulir pendaftaran belum kuterima.
- Apa yang terjadi? - Saatnya kuis.
- Ayo. - Bagaimana YooA akan mengantarnya?
- Dia tidak akan antar begitu saja. - Kurasa dia akan melakukan
- tarian hiphop yang bagus. - Hiphop.
Sebenarnya ada sesuatu yang pandai kulakukan.
Aku pandai
berputar.
"Dia pandai berputar"
- Dia... - Dia berputar dengan baik.
- Apa kamu tidak pusing? - Dia manis.
Apa kamu Isadora Duncan?
- Dia manis. - Dia seperti Isadora Duncan.
- Dia tidak pusing. - Apa?
Dia berputar ke arah berlawanan.
"Dia kembali menampilkan tari balet yang elegan"
- Nama grup, OH MY GIRL. - Itu mengagumkan.
Kalian "Idola Ajaib".
Julukan Hyojung adalah Candy.
Candy.
Karena orang-orang ingin menghancurkanmu?
- Crush? - Crush.
Meski kesepian dan sedih, dia tidak pernah menangis.
- Itu sebabnya dia Candy. - Aku ceria.
Julukan YooA adalah Siasia.
- Ya. - Siasia.
- Apa itu "Siasia"? - Siasia.
Nama asliku adalah Yoo Si A.
Saat hapus "Si", menjadi YooA.
- Si A. Si A. - Saat kamu mengucapkan
nama lahirku dengan cepat, terdengar "Siasia".
- Siasia. - Nama aslimu bagus.
- Bagus, bukan? - Yoo Si A.
- Ada penyanyi siber. - Ada Ryu Si A.
Tahun 1998, dia merilis lagu "Why I Came to This World".
- Dia memulai debut dengan Adam. - Astaga.
Kupikir itu berasal dari, "Aku bersama temanku, malu, malu."
- Benar. - "Jangan menggangguku"
"Jangan menggangguku"
Ada apa? Kamu mau duduk di sampingku?
"Kamu mau duduk di sampingku?"
Aku harus memujinya untuk itu.
Dia yang terbaik.
"Kamu mau duduk di sampingku?"
Julukan Jiho adalah Jyo.
- Benar. - Jyo.
- Itu berasal dari Jiho. - Jika mengatakan Jiho dengan cepat.
- Jiho. Jiho. Jyo. - Kamu menyingkat semuanya.
Julukan Binnie sangat istimewa.
BASM.
- Benar. - BASM.
"Binnie Akan Selalu Menderita"?
Kamu benar.
- Apa? - Bagaimana kamu bisa tahu?
Saat baru memulai debut, kami harus mempromosikan diri.
- Aku lakukan banyak hal memalukan. - Kamu melakukan banyak hal.
Ya, dan video itu masih beredar.
- Katanya aku akan selalu menderita. - Benar.
"Satu. Menirukan ayam"
"Aku mencintaimu, Binnie"
"Dua. Menirukan burung unta"
"Bagus"
Kenapa kamu mau melakukan itu?
"Kenapa kamu mau melakukan itu?"
- Aku ingin timku - Dia bicara sebagai produser.
- tampil di TV lagi. - Benar.
Saat kamu menjadi anggota Roo'ra, bukankah kamu menunjukkan bakat?
Saat melaju mundur dengan sepatu roda, aku memutar nampan.
Itu bukan bakat. Itu hanya keterampilan.
- Itu akrobat. - Aku harus melakukan apa pun.
Itu akrobat.
Nama panggilan Arin juga manis. "Addong".
- Aku Addong. - Addong.
Seunghee yang memberiku julukan itu.
- Itu karena aku yang termuda. - Kamu yang termuda.
Mereka bilang Arin anggota termuda yang tidak bersikap seperti itu.
- Benar. - Inilah tujuan masa depan mereka.
Tujuan masa depan Mimi sangat filosofis.
- "Mengikuti arus". - Benar.
Lingkungan Jeju pasti sangat memengaruhinya.
- Alam. - Walau dia hanya di sana
- sampai usianya empat tahun. - Benar.
- Tapi dia sangat terpengaruh. - Aku terpengaruh oleh lingkungan.
Inilah tujuan masa depan Seunghee.
Dia ingin menjadi orang paling bahagia di dunia.
- Kamu bahagia sekarang. - Ya.
Aku ingin terus bahagia seperti ini.
Kurasa tidak ada hal lain yang akan membuatnya sedih.
Kamu harus bertemu pria yang tepat.
"Dia berubah menjadi dukun"
- Jika... - Pria yang mencintainya
akan lebih cemerlang karena dia.
Aku ini apa? Lampu?
"Aku ini apa? Lampu?"
"Lampu"
Astaga.
Kamu yang terbaik.
- Dia hebat sekali. - Itu tidak bisa kamu pelajari.
Dia terlahir dengan DNA.
"Aku ini apa? Lampu?"
- Astaga. - Tidak mudah melakukannya.
Tawa pasti ada di genetiknya.
Apa pun yang dia lakukan membuat semua orang tertawa.
Benar.
"Impersonasi Jang Hoon tidak pernah gagal membuat kita tertawa"
- Aku tidak pernah... - Kalian bosan, bukan?
Aku belum pernah melihat orang yang bisa menirukan Jang Hoon.
Kamu punya berapa saudara, Seunghee?
Aku punya kakak perempuan.
Apa kakakmu juga ceria?
Dia lebih ceria dibandingkan aku.
"Tertawa"
Apa di keluargamu kamu tidak terlalu ceria?
Dibandingkan dengan keluargaku, aku sangat normal.
Bagaimana dengan orang tuamu?
Sebenarnya aku mendapatkan bakat dari orang tuaku.
Ayahku bisa menyanyi dan ibuku bisa menari.
Semua anggota keluarganya berbakat.
Tarian seperti apa yang ibumu lakukan?
Ibuku dahulu menari dengan lagu Lee Jung Hyun, "Ban".
"Milikilah setengah kemampuanku saja"
"Ibunya selalu menari seperti itu"
Meski Seunghee tidak memulai debut sebagai anggota OH MY GIRL,
dia tetap akan tampil di TV.
- Benar, bukan? - Benar.
- Dia pasti akan melakukan itu. - Benar.
- Apa pun profesinya, - Dia bisa saja menjadi reporter.
dia pasti tetap tampil di TV.
Setidaknya di "Capture the Moment How is that Possible".
Jika dia tidak menjadi penyanyi,
dia pasti menjadi reporter.
- Benar. - Dia pasti tetap tampil di TV.
Benar.
Mari bicarakan dengan siapa mereka ingin duduk.
Biasanya, saat girl group datang,
mereka terkadang memilih orang yang tidak dipilih karena rasa hormat,
tapi sepertinya mereka memilih siapa yang mereka inginkan.
Berbaliklah, Yeong Cheol. Aku merasa sangat bersalah.
"Apa maksudnya?"
- Jangan lihat aku. - Astaga.
Kenapa kamu menatapku?
- Aku begini saja. - Astaga.
Tidak akan berubah hanya karena kamu melihatnya.
Baiklah. Dia memilih orang yang cocok dengannya.
Hyojung yang manis dan ceria
memilih Ho Dong yang manis.
"Hyojung memilih Ho Dong karena dia manis"
"Mereka sangat"
"Cocok"
Hyojung.
Maaf, tapi sebenarnya,
kami melarang tamu girl group.
Kenapa?
Kami tidak ingin melihat Ho Dong berpura-pura manis.
- Benarkah? - Kami sudah melarang mereka.
Hari ini dia berusaha melakukan...
"Tertawa"
"Bersikap manis"
Manis.
Kami sudah lama tidak melihat itu.
Luar biasa.
Mimi ingin duduk dengan Sang Min.
Dia bisa mendapatkan ketukan pertama "3! 4!" Roo'ra dengan benar.
Benar.
"Kamu harus menebak dengan tepat"
"Saat lagu '3! 4!' dimulai"
"Para anggota Men on a Mission mencobanya"
"Soo Geun mengatakannya terlalu cepat"
"Ho Dong terlambat. Yeong Cheol mengatakannya terlalu cepat"
"Kyung Hoon terlambat mengatakannya"
"Bahkan pemimpin Roo'ra pun gagal"
- Kamu hanya dapat satu kesempatan. - Kamu mendapat satu kesempatan.
Kamu hanya akan mendapat satu kesempatan.
"Banyak kebahagiaan dan kesedihan"
"Dia mengkhawatirkan temannya"
"Tercampur di sini"
"Tiga, empat"
"Dia tepat pada ketukan"
"Hal itu membuat Sang Min merinding"
- Dia tepat pada ketukan. - Dia tepat pada ketukan.
Dia berlatih keras.
Dia pantas menjadi teman sebangkunya.
Sudah kubilang aku bisa.
Berikutnya adalah YooA. YooA menghargai pertemanan.
Dia memilih Jang Hoon.
"Dia perhatian dan manis. Dia pria manis"
Seunghee memilihku.
Dia bilang sikapku hangat dan manis.
- Jiho menulis sesuatu yang berbeda. - Ya.
- Dia memilihku. Tapi ini alasannya. - Apa?
Orang-orang yang pernah ke sini merekomendasikanku.
- Benar. - Siapa yang merekomendasikannya?
Shin Young awalnya merekomendasikan Hee Chul,
tapi tiba-tiba dia bilang Soo Geun lebih baik.
Dia mengirimiku pesan hari ini.
Binnie memilih Ho Dong.
Dia pria manis yang baik.
Ya.
Binnie salah besar.
- Aku tidak menunjukkan sisi itu. - Tidak. Aku mengalaminya.
- Di mana? - Benarkah?
Dia pemandu acara ragam yang pernah kubintangi.
Aku tidak bisa berkata-kata,
tapi Ho Dong membantuku berbicara.
Bagaimana dia membantumu?
Dia bicara denganmu sekali selama syuting lebih dari 10 jam.
Kenapa kamu sangat terharu karena itu?
Tidak.
- Kami terharu. - Kamu keterlaluan.
Jika orang lain, pasti mereka marah.
Kami pastikan tidak ada hal baik...
"Mereka bekerja sama mencegah siapa pun mengatakan hal baik"
Kami mencegah siapa pun mengatakan hal baik tentangnya.
- Selalu. - Mereka sangat jahat.
- Arin yang terakhir. - Dia yang termuda.
Jangan tatap aku.
Arin memilih Hee Chul.
"Dia menutupi matanya"
Dia bilang Hee Chul lucu dan keren.
Dia lahir tahun 1999.
Saat itu aku kelas satu SMK Wonju.
Tidak mungkin.
Aku lega. Tidak ada yang memilihmu, Kyung Hoon.
Jangan bicara denganku.
"Jangan bicara denganku."
Kyung Hoon tidak terpilih.
Kita teman sekelas. Bagaimana bisa aku tidak bicara denganmu?
Meski aku tidak punya teman satu tim, aku tidak akan bicara denganmu.
"Harga dirinya tidak mengizinkannya"
Aku tidak mau bicara denganmu.
- Aku tidak akan bicara denganmu. - Lupakan saja.
- Mari bicarakan kelebihan mereka. - Kelebihan.
"Mari bicarakan kelebihan murid pindahan"
Jiho... Ada berbagai jenis perburuan.
- Berburu? - National Geography
dan Discovery Channel akan menampilkan perburuan kamera Jiho.
- Kamu benar. - Perburuan kamera.
- Ya. - Aku belum pernah mendengar itu.
Aku melakukannya saat bagian anggota lain.
Kamu akan tahu jika kamu anggota grup.
Benar. Saat itu bagian anggota lain, kamu di belakang.
Ini bagian anggota lain dan aku di belakang.
Anggap saja itu bagiannya dan aku di sini. Ini yang kulakukan.
Benar.
Kamera mungkin akan berfokus padamu.
Mungkin kamera hanya akan berfokus padamu.
Jiho.
Tapi itu menyenangkan.
Dia mencuri perhatian.
Aku menatapmu, bukan Seunghee.
Aku harus mencuri perhatian.
Bagus.
Saat kamu menyanyi,
- kamu harus tetap tenang. - Benar.
Lakukan lagi.
- Nyanyikan lagu lain. - Lima, enam, tujuh, delapan.
"Kamera Seunghee"
Lihat dia.
"Kita tidak bisa berhenti menatap Jiho"
Di video penggemar, hanya Jiho yang akan tampak menonjol.
Benar.
Mereka akan mengubah fokus padamu.
Pernah suatu kali kamera mendatangiku.
- Berikutnya. - Aku harus tampil dengan baik.
Apa ini?
- Binnie menyiapkan ini. - Benar.
Kelebihanmu adalah memakai celana kerja?
Aku sangat pandai menggerakkan tubuhku. Aku cukup atletis.
Ada permainan di mana kita harus pakai celana kerja tanpa menyentuh.
- Kita pernah melakukannya. - Benar.
Kurasa aku akan menang jika bermain dengan kalian.
- Kyung Hoon dan Soo Geun. - Kyung Hoon...
- Benarkah? - Mereka sangat hebat.
Mereka bisa bersaing.
- Siap? - Ada yang kalian inginkan?
Kami ingin menampilkan lagu baru kami.
Kalian ingin menampilkan lagu baru.
- Jika kami kalah, - Kami akan tampil memakai itu.
Binnie akan duduk di samping Yeong Cheol.
Itu terlalu kejam.
- Kami akan merasa sangat bersalah. - Kami akan merasa bersalah.
Bukankah itu hukuman sungguhan?
Bukankah itu hukuman?
- Ayolah. - Tidak.
Kyung Hoon satu-satunya yang tidak punya teman sebangku. Aku setuju.
Kamu tidak punya teman sebangku, Kyung Hoon.
- Jangan bicara denganku. - Mari mulai permainannya.
Ini celananya.
- Kamu dan aku akan... - Siapa yang mulai lebih dahulu?
Satu dari tujuh gadis akan terpilih.
- Ya. - Baiklah.
- Kami juga akan memilih satu. - Itu akan menjadi babak final.
- Siap. - Tunggu.
Biar kucoba simulasi dahulu.
"Memasukkan kaki"
"Menaikkan celana"
Dia bisa melakukan itu? Dia bisa melakukannya?
Kamu melihatnya melakukannya?
- Tidak mungkin. - Sakit.
- Dia bisa melakukan itu? - Mari kita lakukan.
Siap.
"Pertandingan awal dimulai"
Kamu boleh duduk?
- Mimi melepas kaus kakinya. - Bukannya lebih baik duduk?
Itu dia. Bagus.
"Semua anggota OH MY GIRL berbaring"
Celananya terus tergulung.
Semua orang melakukan gerakan kincir angin.
Kita tidak boleh menggunakan tangan, bukan?
Kenapa tidak berhasil hari ini?
- YooA. - Kamu punya banyak waktu.
Jangan gunakan tanganmu.
- Apa ini? - Santai saja.
Tidak ada yang bisa melakukannya.
Hyojung.
- Santai saja. - Hyojung.
- Lihat Hyojung. - Kyung Hoon bisa.
"Hyojung bergerak bebas di lantai"
"Binnie juga beraksi"
"Para anggota Men on a Mission tidak terlalu lancar"
Kamu harus memakainya.
Kamu bisa.
Pinggulmu juga harus masuk.
Tanganmu.
- Kamu pasti bisa. - Kakimu tersangkut.
Kakimu tersangkut.
- Pinggulmu harus masuk juga. - Kurasa karena celananya.
Kurasa ada masalah dengan celana ini.
Jangan memakai tanganmu.
"Jika tidak berhasil, lakukan sampai berhasil"
Berhasil.
- Dia sangat lentur. - Dia hebat.
Jangan lakukan itu.
Hentikan.
Terpelintir.
Itu...
Hentikan.
Menggemaskan.
Bukankah kamu berlebihan? Kamu tidak mengecewakan.
Binnie luar biasa.
"Mereka terhibur"
Binnie.
Aku berhasil.
Tidak.
Ini...
- Ini olahraga yang bagus. - Astaga.
"Permainan berakhir"
- Aku hampir berhasil. - Baiklah.
Binnie pemenang dari OH MY GIRL.
- Binnie pemenangnya. - Jiho.
- Antara Soo Geun dan Kyung Hoon, - Jiho, sejak kapan sejauh itu?
Soo Geun sedikit lebih baik.
Tidak akan naik dari sini.
Binnie dan Soo Geun akan bertanding di final.
- Ini pertandingan final. - Celananya tidak bisa dilepas.
Tidak akan naik dari sini.
Keduanya akan bertanding di final.
Omong-omong, Binnie sangat lentur.
- Dia merentangkan kakinya. - Kembalikan padaku.
Dia bisa menggerakkan tubuhnya sesukanya.
- Lagu baru kami harus menjadi hit. - Ini milikku.
"Dia berjuang begitu keras"
- Lepaskan mikrofonnya, Soo Geun. - Soo Geun.
- Mikrofon. - Mikrofonnya di sini.
Pandu aku.
- Haruskah kulepas mikrofonnya? - Tidak perlu.
- Haruskah kulepaskan? - Boleh menarik sampai sakrum.
- Tarik sampai sakrum. - Legging-nya...
- Sampai sakrum. - Masukkan.
Aku juga akan menariknya.
Bagus.
- Tersangkut di pinggul, bukan? - Lagu baru kami...
Ya.
Dia siap.
"Ini dia!"
Aku terlihat...
Dia yang terbaik dalam permainan ini.
- Siap. - Kenapa dia sangat lucu?
Ayo.
Bagaimana kamu melakukan itu?
- Apa kamu memasangnya lebih dahulu? - Kamu pasti bisa jika tenang.
- Tetap tenang. - Bagus.
- Kamu sama saja.
- Hati-hati jangan sampai tergulung. - Kalian berdua sama saja.
Belum ada yang unggul.
- Soo Geun unggul. - Kamu bisa melakukannya.
Itu pasti sangat menyebalkan.
Jangan terburu-buru, Soo Geun.
"Satu kaki Binnie berhasil masuk"
Bagus.
Ayo, Binnie!
- Pelan-pelan saja. - Masukkan satu per satu.
- Pelan-pelan saja. - Apa kakimu berkeringat?
- Tergulung. - Kakinya masuk.
- Bagus. Itu dia. - Bagus.
- Kamu berhasil. - Kamu memimpin, Soo Geun.
- Tidak.
- Bangun. - Kamu bisa. Kamu baik-baik saja.
- Bangun. - Kamu hebat.
- Soo Geun. - Bangun.
Bangun.
Itu dia!
Binnie!
- Dia sangat lentur. - Binnie.
- Kamu pasti bisa. - Dia menggunakan kakinya.
- Pinggulmu. - Bagus.
Bagaimana kakimu bisa terlipat seperti itu?
Dia menggunakan jari kakinya.
Lihat jari kakinya.
- Bangun. Ayo bangun. - Bangun.
- Kamu menang.
- Bangun. - Dia pintar sekali.
Kita menang!
Langkah terakhir.
"Dia membuat gelombang terakhir"
- Binnie menang. - Dia menang!
Binnie menang.
"Binnie memenangkan kontes memakai celana tanpa tangan"
Dia hebat.
Selamat datang di sekolah.
"Selamat, OH MY GIRL!"
Selamat datang.
"Lagu baru OH MY GIRL akan diungkap sekarang"
Mainkan musiknya.
"'Nonstop' oleh OH MY GIRL"
"Jantungku sedikit berdebar"
"Mungkin itu tidak akan terjadi"
"Tapi jantungku sedikit berdebar"
"Jantungku sedikit berdebar"
"Jantung kami juga sedikit berdebar"
"Jantungku sedikit berdebar"
Semoga lagu itu merajai tangga lagu!
Ayo!
Mari kita jawab kuis Hyojung.
- Aku akan mendapatkan jawabannya. - Baiklah.
Kami sangat antusias datang kemari dan memberikan kuis.
- Benar. - Manis sekali.
- Dengarkan baik-baik. - Baiklah.
Aku mempelajari K-Pop di kampus.
Tingkat kompetisinya 109 banding 1.
Tinggi sekali.
Apa rahasia yang membuatku diterima
terlepas dari kompetisi yang intens itu?
Kamu hanya tersenyum.
Kamu terus tersenyum sampai akhir.
- Itu salah satu faktornya. - Para juri berpikir
kamu sangat ceria dan mereka memilihmu.
- Benar. - Salah.
Para juri bertanya apa yang akan kamu lakukan jika tereliminasi
dan kamu menangis.
- Tidak. - Sebenarnya di awal aku menyanyi
dan itu tidak berjalan lancar.
- Kamu bukan penyanyi yang baik. - Dia vokalis utama kami.
Aku mengatakan sesuatu.
Kamu mengatakan sesuatu.
- Kamu mengatakan sesuatu? - Benar.
Kamu bilang, "Aku tidak tahu" dan berbaring.
Sekolah itu Institut Seni Paekche.
Bukan.
"Dia suka itu"
"Jika kamu memilihku,
aku akan menjadi kebanggaan sekolah ini."
- "Kamu sungguh tidak memilihku?" - Promosi?
Saat itu, aku tidak tahu akan menjadi penyanyi.
- Benarkah? - Aku bukan peserta pelatihan.
Pada saat itu, jurusan K-Pop sangat langka.
Aku tergabung dalam angkatan pertama.
"Aku ingin menjadi profesor K-Pop."
Itu mirip.
Arin.
"Aku berniat membuat jurusan K-Pop,
tapi kamu melakukannya lebih dahulu. Itu sebabnya aku mendaftar."
Benar.
Kamu bahkan tidak tahu.
- Luar biasa. - Benarkah?
"Apa yang membuatmu layak untuk memulai jurusan K-Pop?"
"Apa kamu dari keluarga terpandang? Coba jelaskan."
Aku sangat mencintai K-Pop,
tapi tidak ada jurusan K-Pop di sekolah.
K-Pop adalah sensasi besar.
- Kamu luar biasa. - Saat aku hendak
mendaftar kuliah, aku mendengar tentang jurusan K-Pop ini.
Jadi, aku mendaftar audisi,
tapi saat aku menyanyi, para juri tidak terkesan sama sekali.
- Apa yang kamu nyanyikan? - Lagu apa yang kamu nyanyikan?
Judulnya "Even though I'm Small and not Pretty" oleh Ben.
- Aku tahu lagu itu. - Satu, dua, tiga, empat.
"Meski aku pendek dan tidak cantik"
Kamu lihat betapa tidak terkesannya kami?
Persis seperti inilah di sana.
Semua orang tampak
sangat tidak terkesan.
- Begitu rupanya. - Maaf.
Kamu bisa melihat mereka berpikir aku sangat aneh.
Saat waktunya bertanya,
mereka bertanya kenapa aku mengikuti audisi untuk jurusan K-pop.
Sikap mereka juga sangat dingin saat bertanya.
Aku bilang kepada mereka bahwa aku berencana membuatnya,
tapi mereka melakukannya lebih dahulu.
Lalu semua orang mulai tertawa
karena mereka pikir jawabanku lucu.
"Kamu berencana membuatnya?"
- "Cari sekolah lain." - Mereka pikir aku bercanda.
- Astaga. - Jadi,
aku tertawa dengan mereka dan mulai menari
- dengan lagu "Bubble Pop". - "Bubble Pop".
Pendaftar yang menyanyi sebenarnya tidak diizinkan menari.
Benarkah?
Tapi aku bilang kepada mereka kalau aku juga penari yang hebat.
Kamu anggota OH MY GIRL sejati.
Kubilang aku juga penari yang hebat dan mereka harus melihatnya.
Begitulah aku menarikan "Bubble Pop"
dan berhasil diterima.
"Dia diterima setelah menari dengan berani!"
Luar biasa.
Kamu tahu apa yang terjadi selama ini?
Reaksi Seunghee lebih heboh daripada cerita Hyun sendiri.
"Tidak mungkin! Apa? Astaga!"
"Aku juga akan memilihnya"
"Dia pandai mengikuti suasana dan bereaksi"
Mengagumkan.
"Seunghee tidak pernah bosan merespons semua orang"
- Waktunya Jiho. - Jiho!
- Ayo! - Jiho.
- Jiho! - Ada momen
selama salah satu promosi kami
yang sangat ingin kuhapus dari ingatanku.
Momen apa itu?
- Momen yang kamu ingin lupakan? - Aku tidak tahu.
Aku tahu!
Kamu tahu saat seseorang menyanyi di depan
dan kamu menari di belakang mereka?
- Benar, saat syuting. - Kamu menari begitu kuat
hingga kemejamu robek.
- Astaga. - Itu akan jadi kenangan buruk.
- Bukan, salah. - Bagaimana dengan ini?
Kamu disorot kamera untuk bagian orang lain,
tapi kamu tidak disorot untuk bagianmu sendiri.
Itu pernah terjadi, tapi salah.
Bukan itu jawabannya?
Ingat saat kamu melewati Arin
di bagian akhir dari "SSFWL"?
Akhirnya itu menjadi hal terakhir yang terekam kamera.
Aku juga ingin menghapus ingatan itu dari kepalaku, tapi bukan itu.
Apa maksudnya saat dia bilang kamu lewat
di depan Arin?
Lampu kamera tidak berkedip lagi, jadi, aku keluar dari panggung,
tapi kamera ternyata terus merekam Arin.
- Di akhir lagu? - Ya.
- Aku harus berjalan mundur. - Itu penampilan langsung.
Kupikir, "Astaga!", dan berjalan mundur.
"Akhir lagu yang sangat lembut"
"Segera mundur"
- Beri kami petunjuk. - Momen ini
sangat memalukan
dan sangat merendahkan.
- Merendahkan? - Apa?
Kamu masuk ke ruang tunggu bertuliskan "Jiho" di pintu,
tapi ternyata itu ruang tunggu komedian Kim Ji Ho
dan staf masuk ke ruangan untuk membawa kalian ke "Gag Concert".
Kenapa kamu begitu kejam?
- Lalu kamu bilang... - Jiho!
Pilih antara satu, dua, tiga.
Aku dipukul jika memilih yang salah?
- Ya. - Aku harus memilih dengan bijak.
- Aku pilih tiga. - Tiga adalah gagangnya.
Kamu melakukan hal yang sama seperti Shin Young!
"Di episode 130, Shin Young melakukan hal yang sama"
"Ada empat pilihan"
"Salah satunya sentilan di dahinya"
"Karena kamu istimewa, kamu dapat 17 pilihan"
"Dia ratu palu baik hati yang memberi mereka pilihan"
Tolong lepaskan aku sekali saja.
Tidak.
Seharusnya kamu menancapkan palu itu ke tengkorakku.
Aku akan melakukannya lain kali kamu salah menjawab.
Saat terburuk bagi para penyanyi adalah
saat mereka bersuara sumbang di atas panggung.
Maaf, tapi itu belum pernah terjadi kepadaku.
- Kamu beruntung! - Astaga.
Sang Min, kamu salah.
- Aku sangat iri padanya. - Melihat Seunghee
sangat menghibur.
Seunghee yang terbaik.
Kyung Hoon, kamu bahkan tidak perlu mengatakan apa pun.
Kurasa dia kesulitan beradaptasi dengan reaksiku.
Kurasa waktu tayangku di TV hari ini banyak berkat Seung Hee.
Tentu saja.
- Reaksinya yang terbaik. - Dia sangat ceria.
Dia juga sangat cepat.
Seolah dia bisa langsung bereaksi pada apa pun.
- Luar biasa. - Dia seperti adik Ho Dong.
- Dia tidak pernah berhenti. - Mengagumkan.
- Beri kami petunjuk! - Saat aku memberikan petunjuk,
kemungkinan besar anggota grupku akan tahu.
Kalau begitu, kami akan tetap diam.
Kami memainkan permainan ini dengan B1A4.
Lalu ini terjadi.
Kalian tidak boleh mengatakannya.
Tujuan permainan itu adalah
meningkatkan detak jantung satu sama lain.
- Dengan membuat mereka bersemangat? - Ya.
Mempercepat detak jantung orang lain?
Ya, jadi, aku berdiri di sana,
dan semua anggota B1A4 berusaha mempercepat detak jantungku.
Aku tahu! Detak jantungmu meningkat untuk mereka semua.
Tidak!
Kamu harus berpikir sebaliknya.
Detak jantungmu turun untuk setiap pria
dan membuat seluruh B1A4 merasa buruk.
Detak jantungku terus menurun,
- tapi di satu titik langsung naik. - Naik.
Aku tahu! Staf yang memonitor jantung
datang untuk memperbaiki monitor,
- dan jantungmu langsung berdebar! - Dia membuatmu berdebar kencang!
Lucu sekali.
Jadi, para anggota B1A4 frustrasi.
- Jantungnya mulai berdebar. - Benar.
- Tidak! - Karena itu jantungnya berdebar.
Setiap anggota B1A4 memilih kotak
dan memakai apa pun di dalam kotak untuk membuat jantungku berdebar.
Tidak ada yang membuat jantungmu berdetak lebih cepat,
tapi kamu melihat makanan dan detak jantungmu langsung cepat.
Bukan makanan.
Detak jantungmu naik saat melihat botol soju.
Hentikan!
"Sudah kubilang aku hanya bersikap baik satu kali"
- Apa? - Aku tahu!
Ini kali pertama dahi Jang Hoon dipukul.
Maafkan aku.
Aku bersemangat karena kupikir dia benar.
Aku baik-baik saja.
- Maafkan aku. - Aku akan menjawabnya dengan benar.
Saat Jiho membuka salah satu kotak,
ada uang di dalamnya
dan jantungmu mulai berdetak sangat cepat.
Benar!
Itu jawabannya?
- Itu uang. - Bukan karena salah satu anggota.
- Itu pasti memalukan. - Selama permainan itu...
- Tidak apa, Sang Min memahaminya. - Aku pasti sudah pingsan.
Itulah yang terjadi.
Dia bilang pasti pingsan.
Tapi kenapa itu merendahkan?
Alasannya, tidak masalah
kalau itu uang asli,
- tapi itu hanya uang palsu. - Karena itu uang palsu.
Itu yang membuatnya sangat memalukan dan aku ingin melupakannya.
Uang membuat jantung berdetak lebih cepat.
- Berikutnya Binnie! - Binnie.
- Ini pertanyaan pertamaku. - Baiklah.
Saat masih SD, aku tercengang
saat mengetahui sesuatu. Apa yang membuatku tercengang?
Maaf, Binnie, aku akan mencobanya sekali saja.
- Silakan. - Dia dari keluarga atlet.
- Seluruh keluarganya adalah atlet. - Ayahnya petinju profesional.
Dia berlari pulang dari sekolah
dan dia sadar bahwa dia melaju lebih cepat dari mobil.
Dia mengetahui
kalau dia berbakat dalam berlari.
- Salah! - Salah?
- Salah. - Tapi dia memang cepat.
Tapi keluargaku memang keluarga atlet.
- Atlet? - Sudah kuduga.
Kakakmu seorang pejudo profesional.
Benarkah?
Guru judonya menyarankan
kamu juga harus menjadi atlet judo.
Itu sudah terjadi berkali-kali.
- Keren sekali! - Sebenarnya aku diminta dahulu...
Jadi, kakakmu berlatih judo dan ayahmu seorang petinju?
- Tapi bukan itu jawabannya. - Keluarga yang sangat kuat.
Mereka memang kuat.
- Ada banyak atlet. - Judo dan tinju?
- Aku akan memberimu petunjuk - Keluarga yang kuat.
agar kalian bisa tetap di jalur yang benar.
Teman-temanku dan aku saat itu sedang makan di luar
dan aku tercengang saat mengetahui hal ini.
Kamu pergi
makan sepuasnya dengan teman-temanmu
- dan kamu - Berapa banyak yang kamu makan?
makan lebih banyak daripada orang lain.
- Benar. - Kamu makin mendekati!
Aku tahu! Kamu makan seperti biasa,
tapi teman-temanmu makan kurang dari separuh makananmu
dan teman-temanmu terkejut melihatnya.
Itu nyaris sekali,
tapi kamu harus lebih spesifik tentang apa yang kami makan.
Tteokbokki!
- Astaga. - Daging!
- Ramyeon?
- Hamburger! - Arin!
- Piza. - Itu...
- Piza! - Aku mengatakannya lebih dahulu.
Benar?
"Hei! Aku mengatakannya lebih dahulu"
Maafkan aku.
- Tenanglah, Arin. - Kenapa kamu mencuri jawabannya?
- Kami memikirkannya
- Astaga. - di saat bersamaan,
tapi dia lebih cepat.
Kenapa kamu mencuri jawabannya dan membuatnya marah?
Arin dan aku memikirkannya bersamaan,
- tapi aku tidak akan curi jawaban. - Dia kesal.
Arin, akui saja kita memikirkan jawabannya secara bersamaan.
- Tapi kukatakan lebih dahulu. - Ya, kamu mendahuluiku.
- Benar. - Beri tahu kami, Arin.
Piza.
Piza benar, tapi ada apa dengan piza?
- Aku tahu! - Jelaskan secara spesifik.
Teman-temanmu makan piza satu per satu,
tapi keluargamu memesan satu piza per orang.
- Satu piza per orang! - Apa itu jawabannya?
Benar.
"Hari berangin"
Benarkah? Luar biasa.
Berapa ukuran piza yang kamu pesan? Besar?
- Ya. - Sebelum usia remaja?
- Saat kamu masih sekecil itu? - Kamu makan piza besar?
Ya, tentu saja.
- Keluargaku sama saja. - Karena
seperti yang kalian sebutkan sebelumnya,
ayahku seorang petinju
- dan ibuku pelari. - Benar.
Kakakku saat ini atlet judo.
Dahulu aku juga seorang atlet saat masih kecil.
Bagi kami, mendapatkan satu ayam per orang
dan satu piza per orang adalah suatu kebiasaan.
- Benarkah? - Aku bersama empat teman
dan mereka hanya memesan satu piza.
- Tapi... - Itu harus dianggap kejahatan.
- Terlalu sedikit. - Lalu saat kamu makan
- piza di rumah, - Satu piza berempat sedikit.
- Itu sangat kecil. - benar kamu memesan
- empat piza utuh untuk empat orang? - Satu piza hanya untuk berdua.
- Ya. - Kamu nikmati dengan soda?
Kunikmati dengan air saat ingin makan banyak,
soda jika aku ingin makan secukupnya.
Dia profesional dalam hal makan.
- Apa yang membuatmu paling senang? - Ya.
- Tteokbokki? - Saat aku makan tanpa henti.
Bagaimana kamu makan tanpa henti? Katakan apa yang kamu makan.
Aku akan ceritakan hari saat aku makan paling banyak.
Aku makan delapan porsi galbi daging untuk makan siang.
- Apa? - Tidak mungkin.
Kamu makan delapan porsi sendirian?
Bersama ibuku.
- Dia juga banyak makan. - Nafsu makannya juga besar.
Kami pulang, lalu memesan jjajangmyeon dan tangsuyuk.
Lalu kami makan jjajangmyeon dan tangsuyuk itu,
dan kamu tahu es krim yang ada di wadah cangkir itu?
Aku menghabiskan sewadah besar.
Lalu aku makan malam masakan ibuku.
Setelah itu, kami memesan ayam goreng.
Setelah itu, aku makan ramyeon sebelum tidur.
- Kenapa kamu melakukan itu? - Kenapa kamu sangat kurus?
- Astaga. - Itu membuatku sangat bahagia.
Kamu bisa punya kanal makan di YouTube dan menjadi sangat populer.
Tapi saat seseorang mengamatiku,
aku juga tidak bisa makan karena merasa sadar diri.
- Itu masuk akal. - Baiklah.
Bagus.
Bagus, Kawan.
- Aku akan bertanya sekarang. - Baiklah.
Dari semua hal yang pernah dikatakan Seunghee padaku,
ada satu hal yang membuatku merinding.
- Apa yang dia katakan? - Merinding?
- Seunghee! - Aku tahu!
Ingat saat kita bermain "Tentu Saja"?
- Ya. - Dan aku mengatakan ini
- di babak pertama. - Apa yang kamu bilang?
Astaga! Aku tidak tahu ini cermin!
"Astaga! Aku tidak tahu ini cermin!"
- Kamu bilang begitu? - Ya.
- Tidak, bukan itu! - Bukan itu?
Aku tidak terkejut dengan itu.
- Kurasa aku tahu. - Kamu pikir kamu tahu?
Dia bilang dia melihat hantu!
Hantu?
- Teruskan. - Aku tahu!
Seung Hee bilang dia baru saja melihat hantu,
dan saat kamu bertanya di mana,
dia bilang, "Hantu itu ada di atas kepalamu sekarang."
"Merinding"
Itu berkaitan dengan hantu,
tapi aku terkejut dengan ucapannya.
- Aku tahu! - Arin.
Seung Hee dan kamu melihat
hantu yang sama.
- Tidak. - Hantunya melihat Seung Hee,
- saat mata mereka bertemu... - Mungkin itu pembicaraan hantu.
"Saat mata mereka bertemu..."
"Berteriak"
- Itu mengerikan. - Aku ingin bertukar tempat duduk.
Kamu terkejut dengan perbuatan hantunya?
Katakan bahwa asramamu ada di lantai 14,
lalu hantu datang ke jendelamu dan bilang,
"Aku jatuh, tolong bantu aku!"
Hantu itu takut ketinggian?
Itu hantu, tapi takut ketinggian.
Bukankah hantu biasanya tinggal di satu tempat?
Tapi kenapa hantu ini berbeda?
- Apa? - Apa? Apa yang dilakukannya?
Hantu itu pindah bersama kita saat naik mobil van.
- Itu menakutkan. - Jangan bilang begitu.
Ada apa dengan kalian?
Sopirnya bukan manajer kalian.
- Ini terkait perusahaan kami. - Perusahaan kita?
- Aku tahu! - Ya?
Kamu melihat hantu di perusahaan dan asrama kita.
- Tapi kalian... - Aku tahu!
- Ya? - Hantu datang untuk membayarmu.
Terima kasih!
Hantu selalu terlihat di gedung perusahaan kalian.
Kalian pindah gedung,
tapi hantu itu ikut dengan kalian.
Benarkah?
Benar.
"Hee Chul benar dua kali berturut-turut!"
Perusahaan kami pindah ke Mangwon-dong lima atau enam tahun lalu,
dan hantu yang kami lihat di Bangbae-dong
muncul di gedung baru di Mangwon-dong.
- Dia mengikuti kami. - Dia pindah bersama kami.
Apa gedung lama kalian di Desa Seorae, Bangbae-dong?
- Kurasa tidak. - Di dekat sana.
- Itu agak jauh dari Seorae. - Kamu juga melihat hantu?
- Kamu melihat sesuatu? - Kenapa kamu bertanya?
- Apa? - Kamu juga melihat hantu?
Tidak, aku juga baru pindah dari Desa Seorae ke Mangwon-dong.
Kamu hanya memberi tahu kami kamu pindah ke mana?
Kurasa itu cukup relevan.
Kami tidak ingin tahu dari mana dan ke mana kamu pindah.
Aku ingat persis, biar kuberi tahu.
Kami semua berlatih sendiri,
dan manajernya menyuruh kami
untuk bertemu di kafetaria di lantai satu.
Aku turun sesuai perintah
dari lantai dua, tempat aku berlatih.
Ada kamar mandi di seberang ruangan latihan itu,
dan aku melihat bagian dalamnya gelap,
tapi pintunya terbuka.
Ada seorang gadis berdiri diam, melihat ke cermin.
Rambutnya pendek.
- Bukankah itu Binnie? - Bukan.
Aku juga berpikir begitu, jadi, aku penasaran dia sedang apa.
Jadi, aku berlari ke bawah untuk memberi tahu semua orang
bahwa Binnie ada di kamar mandi, tapi dia ada di kafetaria.
Aku sering mendengar soal itu.
Sebenarnya ada banyak orang yang pernah melihat hantu ini.
Kamu cenderung melihat hantu saat imanmu lemah.
Karena itulah itu sering terjadi di pusat retret.
Tolong!
"Berteriak"
Sudah biasa...
Aku butuh bantuan sekarang.
- Sekarang terasa seperti sekolah. - Bukankah aku mirip hantu itu?
"Rambutku juga pendek"
- Bukankah aku mirip hantu? - Rambutnya pendek seperti dia?
Mereka bilang kamu melihat hantu saat kamu lemah.
Aku melakukan pengawasan malam di pusat retret,
dan seorang siswa mendatangiku, gemetar hebat.
Dia bilang ada bayi yang menangis di lorong.
Aku sungguh mendengar...
"Menangis"
Aku ketakutan.
Aku masih merinding saat memikirkannya.
- Itu menakutkan. - Aku makin dekat dengan suaranya,
dan itu anak yang datang untuk perkemahan anak-anak.
"Ternyata anak-anak dari perkemahan anak-anak."
- Dia tersesat. - Dia tersesat,
dan tidak yakin ke mana dia harus pergi.
"Ibu!"
Itu hampir membuatku terkena serangan jantung.
Anak itu bahkan tidak bergerak.
- Itu bisa terjadi. - Benar.
- Lucu sekali. - Menakutkan, bukan?
Melihat hantu berarti sukses, jadi, itu pertanda bagus.
Benar.
- Aku akan mulai sekarang. - Baiklah.
Saat kami memulai debut,
aku akhirnya ambruk setelah lama menahan diri.
- Kenapa? - Aku tahu!
Kamu tidak suka merah muda, tapi perusahaan terus menyuruhmu memakainya.
- Apa itu jawabannya? - Dia pasti benar.
"Bergumam"
- Tidak mungkin! - Apa itu jawabannya?
Jiho harus bersiap untuk meminta maaf.
- Jiho... - Kenapa kamu terkejut?
- Jiho... - Apa jawabannya?
- Itu rekor dunia. - Mimi bilang...
Ini pasti menjadi waktu tersingkat untuk sebuah pertanyaan.
- Maafkan aku. - Apa jawabannya?
Karena Mimi suka gaya tomboi,
- Maafkan aku. - tapi dipaksa memakai merah muda.
- Kamu harus memakai merah muda. - Itu bisa membuatnya kesal.
Tepat sekali. Benar.
Maafkan aku!
"Luar biasa"
- Ini bahkan belum satu menit. - Luar biasa.
Cepat sekali, aku bahkan tidak mendengar jawabannya.
Ini bahkan belum 30 detik sejak aku memulainya.
"Jiho tiba-tiba menjadi orang yang jahat"
- Maafkan aku. - Kenapa kamu tidak suka merah muda?
Aku suka warna merah muda.
- Benarkah? - Aku juga suka warna merah muda.
- Aku suka warna merah muda. - Aku juga! Merah muda untuk pria.
Aku benci warna merah muda sejak masih sekolah dasar.
- Benar. - Dia hanya tidak suka merah muda.
Saat SMA, aku bahkan tidak mau menyentuh benda merah muda.
Aku akan menghindar jika ada warna merah muda.
Aku sebenarnya menghindari warna merah muda.
- Itu sebabnya kamu tidak suka aku. - Benar, dahulu aku tidak suka.
Apa itu tadi?
- Bagaimana bisa sampai di sini? - Aku hanya bercanda.
Aku selalu membawa warna merah muda.
Dia terlalu merah muda.
- Bagaimana dengan rambut Seung Hee? - Itu sulit untuk dilihat.
Aku jauh lebih baik sekarang,
tapi kami memulai debut dengan "Cupid", tema yang manis.
Dahulu kami selalu memakai rok dan merah muda.
Aku bahkan tidak memakai rok.
Aku benci memakai rok.
Tapi saat memulai debut, kami diminta memakai rok,
- dan semua pakaian kami merah muda. - Karena itu temamu.
Aku meyakinkan diriku akan melakukannya untuk tim,
dan aku mencoba melawannya,
tapi setelah tampil, aku berganti pakaian
dan melihat pakaian biasa semua orang juga berwarna merah muda!
Saat aku melihatnya, aku hanya...
"Dia menangis"
Itu terjadi di ruang tunggu kami.
Karena semua orang memakai warna merah muda setiap hari.
Aku hanya sedih karena kami harus selalu memakai warna merah muda.
Tapi kamu mengecat rambutmu menjadi merah muda sebelumnya.
Ya, aku jauh berbeda sekarang. Aku tidak keras kepala lagi.
- Kamu masih muda saat itu. - Ya, aku masih muda.
Dan kamu sangat bergaya
- saat kita masih peserta didik. - Benar.
- Kenapa? - Katakan sendiri.
Seung Hee sedang memandu acara.
Seung Hee, aku senang kamu tumbuh menjadi dirimu sekarang.
Awalnya aku ikut audisi sebagai penyanyi rap,
tapi perusahaan kami tidak memberikan pelajaran rap.
Jadi, karena aku tidak menyanyi rap, aku akan berbusana penyanyi rap.
- Aku memakai pakaian longgar, - Dia sangat keren.
- dan berbusana keren. - Dan ini.
Ada desain goresan di sisi kepalaku juga.
- Di kepalamu? - Ya, kucukur satu sisi kepalaku.
Jadi, setelah semua itu, harus selalu memakai merah muda berlebihan.
Tapi jarang ada warna merah muda yang jelek.
- Benar. - Memakai merah muda tidak buruk.
Saat aku menjadi bagian dari Roo'ra, kami menampilkan reggae,
jadi, kami memakai pakaian yang merupakan perpaduan
- warna kuning, hijau, dan merah. - Benar.
Kuning reggae, hijau, dan merah
- adalah warna-warna yang indah. - Benar.
Tapi saat kamu mendapatkan nuansa kuning, hijau, merah yang jelek,
kalian tidak tahu seberapa aku menangis.
- Kamu menangis? - Ya.
Kami ingin menunjukkan warna reggae asli,
tapi pakaian kami sangat berbeda.
- Aku sungguh merasakannya! - Apa itu menyedihkan?
Itu sangat menyedihkan.
- Apa aku harus pergi sekarang? - Ya.
- Baiklah. - Mimi!
- Itu lucu. - Kamu hebat.
- Maafkan aku. - Itu yang paling singkat.
Tidak apa-apa, itu lucu.
Ini giliran si bungsu, meski dia tidak bersikap seperti itu.
Aku merasa seperti bersama tujuh Seung Hee sekarang.
- Ayo! - Seung Hee terasa ada tujuh.
Seung Hee lebih energik daripada kita.
- Kamu minum suplemen vitamin? - Tidak, aku adalah vitamin.
Dia bahkan tidak bernapas sebelum mengatakan itu.
Dia juga vitamin!
Dia bahkan tidak butuh sedetik pun
untuk mengatakan bahwa dia vitamin.
Dia memang manusia vitamin.
Ini hari keberuntungan Kyung Hoon.
- Giliran Arin yang cukup dewasa. - Dia manis sekali!
Ini rahasia yang tidak diketahui
anggota lain.
Aku membuat keputusan besar untuk mengaku di Men on a Mission.
Tentu.
Aku melakukan sesuatu di asrama kami.
- Apa? - Apa yang kamu lakukan?
- Tidak ada yang tahu? - Kami akan mengusirmu.
"Langsung mengusir Arin"
Lihat? Ini sebabnya aku merahasiakannya dari mereka.
- Teruskan. - Aku melakukan sesuatu.
- Apa itu? - Mesin cuci kami rusak.
- Itu bukan salahku. - Kamu tidak merusaknya?
- Tidak! - Kamu yakin?
- Aku serius, bukan aku. - Kamu seolah melakukan hal buruk.
- Baiklah. - Apa ini terjadi di dapur?
- Itu pasti dapur. - Apa kamu pelakunya?
- Kamu pelakunya? - Apa itu kamu?
Kalian tidak berusaha menyelesaikan konflik kalian di acara ini!
- Aku ingin pulang. - Jadi, bagaimana dengan dapurnya?
- Kurasa aku tahu! - Aku tahu!
Jang Hoon bisa pulang lebih dahulu.
Kamu sendirian di asrama,
dan kamu buang air besar.
- Hei! - Kamu buang air besar
dan ada masalah dengan toiletnya,
- jadi, airnya tidak menyiram. - Airnya tidak menyiram!
Kamu tidak memberi tahu siapa pun soal itu dan pergi begitu saja.
Mungkin dia hanya menutup klosetnya.
- Aku membersihkan toilet. - Seseorang membersihkannya.
- Binnie yang membersihkannya. - Aku harus membersihkannya!
- Tidak, itu salah. - Dia bilang dia bersihkan sendiri.
Kamu menumpahkan air
- di seluruh lantai dapur. - Di seluruh lantai.
- Apa itu kamu? - Benarkah?
- Kamu menumpahkan air? - Lantainya
- sekarang terkelupas. - Lantainya terkelupas.
- karena basah. - Semuanya kacau sekarang.
Tunggu, kenapa ada banyak hal yang tidak kuketahui?
Bukan itu.
Petunjuknya adalah aku suka lilin beraroma.
Aku tahu! Kamu memanggil hantu dengan lilin menyala,
dan terlalu banyak hantu yang datang.
Kamu butuh waktu lama untuk mengusir mereka.
Kamu harus memandu mereka keluar asrama.
Seluruh asrama dipenuhi hantu!
Salah satu dari mereka bilang,
"Kamu juga melihatku di ruang latihan!"
- "Biarkan aku tetap di sini!" - Semua hantu tidak terduga datang.
Waktu hantu tiba.
- Bukan begitu. - Kamu mengadakan festival hantu.
Aku tahu!
Saat kamu menyalakan lilin,
- lilinnya meleleh menjadi cairan. - Benar.
Kamu tidak yakin harus melakukan apa dengan lilin yang meleleh,
jadi, kamu langsung menuangkannya di wastafel dapur.
- Dan itu menyumbat wastafel dapur! - Wastafelnya tersumbat.
- Tidak mungkin! - Sulit dipercaya.
- Apa ini sungguhan? - Apa itu kamu?
- Benar! - Apa?
Bagaimana kamu bisa menebaknya dengan benar?
- Aku pernah melakukannya. - Benarkah?
Aku suka lilin beraroma.
- Benar. - Tidak ada tempat membuangnya,
jadi, aku menuangkannya.
Bukankah lilin meleleh mengeras di suhu ruangan?
- Ini menyumbat saluran. - Tentu saja.
- Aku tidak memikirkan itu. - Aku harus memanggil seseorang.
- Jadi, itu mengeras di saluran. - Ya.
- Arin! - Itu sulit dipercaya.
- Arin. - Aku tidak tahu.
Jangan pernah menuangkannya.
Itu berbahaya, jadi, kamu tidak boleh melakukan itu.
Apa yang kamu lakukan?
Aku segera menelepon ayahku dan memberi tahu
bahwa saluran airnya tersumbat. Airnya meluap.
- Tentu saja. - Astaga.
Ayahku menyuruhku mengambil gantungan baju,
membengkokkannya dalam bentuk panjang, dan membersihkan sumbatannya.
Tapi itu tidak berhasil.
Gantungan bajunya tidak mau masuk.
Jadi, aku mencarinya di internet,
dan orang-orang menyarankan menuang air panas ke saluran.
Menuangkan pembersih saluran terlebih dahulu
dan air panas setelahnya adalah cara yang efektif.
Kamu harus mengeraskan lilinnya sebelum membuangnya.
- Kamu tidak tahu soal ini, bukan? - Benar.
- Aku tidak tahu. - Apa ini terjadi baru-baru ini?
- Kejadiannya baru-baru ini. - Benar, bukan?
Lantainya menjadi berantakan karena itu, bukan?
Aku tidak tahu apa yang terjadi pada lantainya.
Ada apa dengan lantainya?
Lantainya bergeser!
Kurasa hantu bertanggung jawab atas apa yang terjadi dengan lantainya.
Jangan bilang begitu!
- Arin, minta maaf kepada semuanya. - Benar.
Aku tidak tahu karena itu pengalaman pertamaku.
Aku tidak akan mengulanginya lagi. Aku akan berhati-hati.
Aku akan memberikan pertanyaannya.
Apa yang selalu kulakukan sebelum tampil?
- Ini pertanyaan sederhana. - YooA.
Mengumpat.
Astaga.
- Kamu pernah membicarakan ini. - Apa akan seperti ini jadinya?
- Bagaimana dia mengumpat? - Jadi, itu kata umpatan.
Kata umpatan apa?
Mungkin kamu menghina orang lain dengan kata umpatan.
"Hyo Jung, kenapa kamu tersenyum seperti itu?"
"Apa yang kamu lakukan?"
"Kamu tidak ingin tampil di panggung?"
Kamu menghina orang lain dengan kata umpatan.
- Salah. - Aku tahu.
- Coba kupikir. - Sebelum kamu naik ke panggung...
Sebelum kamu naik panggung, kamu mengumpat di panggung.
- Di panggung. - Di panggung?
"Kalian akan gemetar begitu aku naik ke panggung."
Kamu mengintimidasi panggung.
Salah. Di mana aku harus melakukan ini?
Bagaimana caranya?
Kamu pergi ke toilet
dan membayangkan mengatakan ini kepada penonton.
"Aku akan menjadikanmu penggemarku."
- Semacam itu? - Ya.
- Salah. - Aku tahu!
Kamu berdiri di depan wastafel di toilet.
Lalu kamu bercermin dan memaki dirimu sendiri.
Itu benar! Tepat!
- Kamu melakukannya di toilet? - Ya.
Suatu kali, aku membintangi
sebuah acara kompetisi berjudul "Girl Spirit".
Aku harus menyanyi.
Meski aku baru kembali dari luar negeri tiga jam lalu,
- Benar. - aku harus berlatih dan tampil.
Aku tidak yakin apakah aku bisa bekerja dengan baik.
Lalu tiba-tiba aku teringat nasihat Sandeul.
- Benar. - Itu masuk ke otakku.
Aku tahu itu akan membantuku memberikan penampilan luar biasa.
Aku pergi ke toilet.
Aku memeriksa bahwa semua bilik kosong
dan berdiri di depan cermin.
Dia akan mulai berakting.
Dan aku melihat bayanganku.
Aku menatap mataku.
Lalu aku mengatakan satu hal.
Aku tidak perlu mengatakan hal lain.
- Aku hanya mengatakan ini. - Apa?
"Menghela napas"
"Gugup"
"Kekacauan memenuhi kelas"
Seung Hee!
"Aku Seung Hee!"
Mamma Mia!
"Astaga!"
- Itu luar biasa. - Mamma Mia!
Itu memenuhiku dengan energi.
Aku merinding.
Kamu menyalurkannya dengan amarah itu.
Benar. Aku lakukan itu karena aku harus mengalahkan diriku sendiri.
Aku harus mengalahkan mentalitasku.
- Jadi, aku sebut satu kalimat itu. - Kamu keren.
- Saat aku naik panggung hari itu... - Dia keren.
- Apa itu efektif? - Tentu saja.
Aku juara pertama hari itu.
"Dia mengatasi ketakutannya dan tampil dengan percaya diri"
Selamat. Pemenangnya adalah Seung Hee dari OH MY GIRL!
"Dia peringkat pertama!"
Sandeul tidak menyuruhmu mengumpat, bukan?
Dia tidak menyuruhku mengumpat.
Dia menyuruhku mengatakan hal kasar agar aku mendapat energi.
Sesuatu yang kasar.
Bagaimanapun juga, kamu harus berhati-hati.
Kamu tidak ingin mengumpat setiap kali menyemangati diri.
Itu tidak baik.
- Ayo. - Mari kita ke jam pelajaran kedua.
- Halo, semua. - Halo.
Halo.
Ada banyak murid pindahan hari ini.
Halo.
Aku Senior Dong!
"Astaga."
"Kuis Beasiswa Nasional dengan Senior Dong kembali!"
"Kuis Beasiswa Nasional"
Ada yang ingin kukatakan kepada Senior Dong.
- Mimi, kamu menarikan "Kick It". - Benar.
Senior Dong adalah penari di Men on a Mission.
"Ada Senior Dong di Men on a Mission."
Sebagai ketua studi kelas, aku mengusulkan kolaborasi.
- Itu akan membuat acara ini bangga. - Mari menari bersama.
Aku harus melepas ini.
"Tarian kolaborasi Senior Dong dan Mimi"
Ini terlalu besar.
Astaga.
- Ini memalukan. - Dia keren.
Tolong tunjukkan awalnya.
- Bagaimana tariannya? - Pada awalnya...
- Mereka melatih - Seperti ini?
- gerakan tariannya. - Seperti ini.
Mereka berlatih.
"Dia memberikan pelajaran singkat"
Mereka keren.
- Dia hebat. - Baiklah.
"Shin Dong genius dalam menari."
Dia bergabung dengan SM Entertainment bukan karena tampan, mengerti?
Dia bergabung karena kemampuan menarinya yang luar biasa.
Dia penari yang luar biasa.
- Benar. - Ayo.
Musik, mulai.
Senior Dong.
"Ekspresi wajahnya penuh gaya"
"'Kick It' oleh Shin Dong dan Mimi"
Ini gila.
"Kerja sama mereka sempurna"
"Satu menit latihan menciptakan sinkronisasi luar biasa ini"
"Kita hebat"
"Aku pergi sekarang"
"Aku menghormatinya!"
Senior Dong!
- Apa kegiatan kita hari ini? - Sekarang,
- Pelajaran pertama, belajar irama. - Pembelajaran irama?
Untuk kali pertama, kita akan memainkan Permainan Suara Rekan!
- Ya! - Permainan Suara Rekan!
Aku yakin kalian semua tahu permainan ini.
"Ting, ting, ting, ting, tang, tang, tang, tang"
"Ting, ting, tang, tang, Permainan Wajan"
Ho Dong, empat!
Ho Dong, Ho Dong, Ho Dong, Ho Dong.
Shin Dong, tiga!
Shin Dong, Shin Dong, Shin Dong.
- Bagus. - Itu bagus.
Hari ini, kita akan memainkan versi modifikasi dari permainan ini.
Satu, dua, tiga, empat. Lalu dua kali ke kanan.
Lima, enam, lalu dua kali ke kiri.
Tujuh, delapan.
- Kita melakukan tarian Suara. - Ini tarian Suara.
Suara.
Tarian "You in My Imagination" telah dimasukkan.
Mau latihan?
- Baiklah. - Lima, enam, tujuh, delapan.
"Totalnya delapan ketukan"
Ini bagian yang penting.
Gerakkan tanganmu ke kanan dahulu.
- Jika tidak, itu salah. - Tentu saja.
- Tim pemenang mendapat camilan. - Aku lapar.
- Menurutku itu lebih dari camilan. - Ada apa?
Sejumlah besar ham, keju, dan sayuran di dalam roti
menciptakan rasa yang fantastis. Ini roti panggang!
- Luar biasa. - Astaga.
Apa kamu menaburkan gula di atasnya?
- Gula? - Enak dengan atau tanpa gula.
- Mari kita pikirkan nama timnya. - Nama tim.
Nama tim kalian harus memiliki empat karakter dalam bahasa Korea.
- Empat karakter. - Empat karakter, ya?
Seperti "Mozzarella, Mozzarella, Mozzarella, Mozarella"?
Kamu hebat. Begitu caranya.
Nama tim harus masuk akal.
Dia Hyo Jung dan aku Ho Dong, jadi, kami akan menjadi Hyo Dong Land.
- Hyo Dong Land. - Itu manis.
- "Hyo Dong Land! Datanglah bermain" - Datanglah untuk bermain!
Aku akan melakukannya!
Dia keponakan yang manis
dan aku bibi yang cantik.
Bibi Keponakan, Bibi Keponakan, Bibi Keponakan, Bibi Keponakan.
Bibi Keponakan. Baiklah.
- Kami... - Tim Jang Hoon.
YooA yang Terbaik.
Itu bagus.
- Kami OH MY GIRL. - OH MY GIRL.
- Kenapa kalian OH MY GIRL? - Itu harus relevan untuk kalian.
Seung Hee adalah anggota OH MY GIRL.
Tidak. Itu tidak termasuk kamu.
- OH MY GIRL... - Aku punya saran!
Ssamja dan OH MY GIRL. Bagaimana dengan Ssam MY GIRL?
Ssam MY GIRL! Ssam MY GIRL!
Ssamja dan OH MY GIRL, jadi, Ssam MY GIRL!
- Ssam MY GIRL. - Baiklah.
Kami mengambil Ji dari Jiho dan Geun dari Soo Geun.
Jigeun Jigeun.
Itu artinya kami akan menginjak-injak kalian.
"Mencemooh"
Akan kutunjukkan.
Bagaimana dengan tim Yeong Cheol?
Aku memilih sesuatu yang melambangkan Binnie.
Kotak Piza.
Kami berdua adalah penulis.
Penulis Mimi dan Penulis Sang Min, jadi, dia Penulis Mi Sang.
- Penulis Mi Sang. - Ini bagus.
- Bukankah Para Penulis Mi Sang? - Para Penulis Mi Sang.
Bukankah seharusnya Penulis Mi Sang?
Kami memutuskan untuk memakai Penulis Mi Sang, mengerti?
"Jangan ikut campur!"
Kamu dengar dia!
- Baiklah. - Perkenalkan dirimu dahulu.
Haruskah aku membuatnya lucu atau kuat?
Tolong lakukan dengan manis.
Lima, enam, tujuh, delapan.
"Permainan Suara, perkenalkan dirimu"
Hyo Dong Land.
Bibi Keponakan.
YooA yang Terbaik.
Ssam MY GIRL.
Jigeun Jigeun.
Kotak Piza.
Penulis Mi Sang.
"Permainan Suara dimulai sekarang"
Kotak Piza, tujuh.
Kotak Piza, Kotak Piza, Kotak Piza, Kotak Piza,
Kotak Piza, Kotak Piza, Kotak Piza.
Ssam MY GIRL, empat.
Ssam MY GIRL, Ssam MY GIRL, Ssam MY GIRL, Ssam MY GIRL.
Jigeun Jigeun, tiga.
Jigeun Jigeun.
"Mereka melewatkan ketukan dan gagal"
- Astaga. - Kalian gagal.
Skor terkini Jigeun Jigeun adalah minus 10.
Namun, mereka akan menyerang lebih dahulu di babak berikutnya.
- Ini sangat sulit. - Kita dalam masalah.
Sang Min, ini sulit sekali.
Ini permainan untuk NASA.
Apa?
NASA. Agensi yang mempelajari ruang angkasa. Kamu harus fokus.
Maksudmu NASA yang menciptakan permainan ini?
NASA?
Para doktor di NASA memainkan permainan ini.
Benarkah?
Mari kita lanjutkan ke babak kedua.
- Kita akan melambat sedikit. - Baiklah.
- Lima, enam, tujuh, delapan. - Kita yang pertama?
"Permainan Suara dimulai sekarang"
YooA yang terbaik, enam.
YooA yang terbaik...
Kamu gagal.
"Tertawa"
"Astaga"
Apa ini?
- Dia bingung. - Itu bisa dimengerti.
Ini permainan tersulit yang pernah kumainkan.
- Ini tidak mudah. - Ini sulit.
Aku tahu iramanya.
Sekarang, YooA yang Terbaik akan menyerang lebih dahulu.
"Permainan Suara"
"Dimulai sekarang"
Jigeun Jigeun, satu.
Jigeun Jigeun.
- YooA yang Terbaik. - Salah.
"YooA yang Terbaik"
- Apa itu tadi? - Aku mengacau.
Aku menunggu karena kupikir Jiho akan mengatakannya.
Tapi dia menyuruhku mengatakannya.
Sulit untuk menyerang.
Pemikiran kita sama.
Mari kita memperlambat ini.
- Baiklah. - Jigeun Jigeun akan mulai dahulu.
- Lima, enam, - Kami mulai lebih dahulu?
- Tujuh, delapan. - Ya.
"Permainan Suara"
"Dimulai sekarang"
Bibi Keponakan, empat.
Bibi Keponakan, Bibi Keponakan, Bibi Keponakan, Bibi Keponakan.
Baiklah.
Hyo Dong Land, tujuh.
Hyo Dong Land, Hyo Dong Land, Hyo Dong Land,
Hyo Dong Land, Hyo Dong Land, Hyo Dong Land, Hyo Dong Land, Hyo Dong.
Bibi Keponakan, tujuh.
Bibi Keponakan, Bibi Keponakan, Bibi Keponakan,
Bibi Keponakan, Bibi Keponakan, Bibi Keponakan, Bibi Keponakan.
Hyo Dong Land, tiga.
Aku...
- Kamu gagal. - Astaga.
- Ini sulit.
- Bagaimana mengucapkan namanya?
Hyo Dong Land.
Hodo Land, Hodo Land, Hododo, Hododo, Hododo.
Pasti sulit bagimu mengucapkan "Hyo Dong Land".
Pada akhirnya, dia mengucapkannya "Hudududu".
Hududu, Hudududu, Hudududu,
- Hudududu, Hudududu... - Benar.
Hyo Dong Land akan maju lebih dahulu.
"Permainan Suara"
"Dimulai sekarang"
Bibi Keponakan, empat.
Bibi Keponakan, Bibi Keponakan, Bibi Keponakan, Bibi Keponakan.
Ssam MY, tiga.
Salah!
- Apa itu tadi? - Iramanya meleset.
"Ssam MY, tiga."
Dia bilang, "Ssam MY, tiga."
- "Ssam MY, tiga." - Nama tim kami sulit.
- Satu. - Dua.
Tiga.
- Aku terlambat berdiri. - "Ssam MY, tiga."
Astaga.
Hee Chul.
Kamu bukan anggota Ssam My Girl.
- Ssam My Girl. - Astaga.
- Ssam My Girl. - Satu, dua, tiga, empat.
"Tidak apa-apa"
- Ayo serang Ssam My Girl! - Ayo!
- Ssam My Girl! - Ayo serang mereka!
- Silakan saja. - Tim yang akan memulai...
Semuanya.
"Memberi tanda"
Baiklah.
- Aku mengerti. - Baiklah.
- Satu, dua, tiga, empat. - Baiklah.
"Permainan Suara"
"Dimulai sekarang"
Ssam MY GIRL, delapan.
Ssam MY GIRL, Ssam MY GIRL, Ssam MY GIRL, Ssam MY GIRL,
Ssam MY GIRL, Ssam MY GIRL, Ssam MY GIRL, Ssam MY GIRL.
Jigeun Jigeun, tujuh.
Jigeun Jigeun, Jigeun Jigeun, Jigeun Jigeun,
Jigeun Jigeun, Jigeun Jigeun, Jigeun Jigeun, Jigeun Jigeun.
Hyo Dong Land, tiga.
Hyo Do Land, Hyo Do Land, Hyododo,
Bibi Keponakan, empat.
- Kalian salah. - Kalian gagal.
- Kenapa? - Mereka benar.
Kami benar.
Mereka hanya bilang, "Hyo Do Land, Hyo Do Land"
Yang benar saja.
- Ini kesalahpahaman. - Yang benar saja.
Jangan salah paham.
Mereka akan sukses jika mengikuti irama dengan benar.
- Kami hanya katakan dengan cepat. - Benar.
Kurasa Hyo Dong Land bekerja dengan baik.
- Itu sempurna. - Ssam MY GIRL mengesankan.
Ssam MY GIRL tidak kehilangan satu poin pun.
- Bagaimana mereka bisa sehebat itu? - Sungguh.
- Ayo. - Mungkin ini bukan saatnya
- untuk menyerang Ssam MY GIRL. - Haruskah kita melakukan ini?
Haruskah kita melakukan ini?
- Baiklah. - Apa itu?
Baiklah.
- Mari kita incar Ssam MY GIRL. - Lima, enam, tujuh, delapan.
"Permainan Suara"
"Dimulai sekarang"
Ssam MY GIRL, lima.
Ssam MY GIRL, Ssam MY GIRL, Ssam MY GIRL, Ssam MY GIRL, Ssam MY GIRL.
Kotak Piza, tiga.
Ini dia.
Kotak Piza, Kotak Piza, Kotak Piza.
Ssam MY GIRL, delapan.
Ssam MY GIRL, Ssam MY GIRL, Ssam MY GIRL, Ssam MY GIRL.
Bibi Keponakan, lima.
Bibi Keponakan, Bibi Keponakan, Bibi Keponakan, Bibi Keponakan.
Ssam MY GIRL, delapan.
Ssam MY GIRL, Ssam MY GIRL, Ssam MY GIRL, Ssam MY GIRL,
- Ssam MY GIRL, Ssam MY GIRL... - Ayo buat mereka lelah!
- Jigeun Jigeun, delapan. - Delapan Jigeun Jigeun...
Apa? Astaga.
"Mereka tahu kesalahanku."
"Delapan Jigeun Jigeun tidak bisa ke mana-mana."
- Delapan Jigeun. - Kenapa kamu berteriak delapan?
Aku tidak mengira mereka akan menyerang kami.
Kamu punya refleks yang bagus.
"Jigeun Jigeun, delapan."
"Delapan Jigeun Jigeun"
Aku mencoba memberi tahu Jiho kami harus mengatakannya delapan kali.
"Delapan!"
"Tertawa"
Aku berusaha memberitahumu.
"Delapan Jigeun"
- Babak terakhir... - Itu harus bernilai 100 poin.
"Ini babak terakhir"
- Benar. - Mari kita percepat
dan singkirkan semua tim yang salah.
Mari kita lakukan itu mulai sekarang. Ini akan adil.
- Benar. - Kita tadi hanya latihan.
Itulah inti permainan ini.
- Benar. - Mari kita lakukan.
Aku setuju. Baiklah.
Tadi kita hanya berlatih bertanding.
- Kenapa kita bermain sejauh ini? - Penulis Mi Sang.
Penulis Mi Sang.
Apa yang kita lakukan?
Hidup adalah tentang gebrakan besar!
- Yang benar saja. - Ini bagus.
Tim yang tereliminasi tidak boleh mengeluh.
Baiklah.
- Pastikan kamu melafalkannya. - Hyo Dong Land, Hyo Dong Land...
Jangan katakan apa pun begitu kalian tereliminasi.
Baiklah.
Lima, enam, tujuh, delapan.
"Permainan Suara"
"Dimulai sekarang"
Penulis Mi Sang, tujuh.
Penulis Mi Sang, Penulis Mi Sang, Penulis Mi Sang,
Penulis Mi Sang, Penulis Mi Sang, Penulis Mi Sang, Penulis Mi Sang.
Hyo Dong Land, delapan.
Hyo Dong Land, Hyo Dong Land, Hyo Dong Land, Hyo Dong Land,
Hyo Dong Land, Hyo Dong Land, Hyo Dong Land, Hyo Dong Land.
Ssam MY GIRL, tujuh.
Ssam MY GIRL, Ssam MY GIRL, Ssam MY GIRL,
Ssam MY GIRL, Ssam MY GIRL, Ssam MY GIRL, Ssam MY GIRL.
YooA yang terbaik, delapan.
YooA yang terbaik...
Kalian gugur!
"Jang Hoon melewatkan ketukan"
Selamat tinggal!
"Selamat tinggal, selamat tinggal"
Di sini kita berpisah.
Mereka menempati peringkat terakhir.
Baiklah. Tersisa enam tim.
- Tersisa banyak tim. - Baiklah.
Lima, enam, tujuh, delapan.
"Permainan Suara"
"Dimulai sekarang"
Penulis Mi Sang, enam.
Penulis Mi Sang, Penulis Mi Sang, Penulis Mi Sang,
Penulis Mi Sang, Penulis Mi Sang, Penulis Mi Sang.
- Mereka hebat. - Hyo Dong Land, tujuh.
Hyo Dong Land, Hyo Dong Land, Hyo Dong Land,
Hyo Dong Land, Hyo Dong Land, Hyo Dong Land, Hyo Dong Land.
Penulis Mi Sang, delapan.
Penulis Mi Sang, Penulis Mi Sang, Penulis Mi Sang, Penulis Mi Sang,
Penulis Mi Sang, Penulis Mi Sang, Penulis Mi Sang, Penulis Mi Sang.
- Hyo Dong Land, delapan. - Hyo Dong Land, Hyo Dong Land,
Hyo Dong Land, Hyo Dong Land, Hyo Do Land, Hyo Do Land...
- Tunggu. - Jeda.
- Pengucapannya salah. - Jeda.
Jeda.
- Mereka salah. - Aku bingung.
Aku tidak yakin apakah itu delapan atau enam.
- Aku tidak yakin delapan atau enam. - Delapan.
- Baiklah. - Delapan.
- Hyo Dong Land keluar.
"Hyo Dong Land keluar!"
Tersisa lima tim lagi.
Lima, enam, tujuh, delapan.
"Permainan Suara"
"Dimulai sekarang"
Ssam MY GIRL, delapan.
Ssam MY GIRL, Ssam MY GIRL, Ssam MY GIRL, Ssam MY GIRL.
Jigeun Jigeun, delapan.
Jigeun Jigeun, Jigeun Jigeun, Jigeun Jigeun, Jigeun Jigeun,
Jigeun Jigeun, Jigeun Jigeun, Jigeun Jigeun, Jigeun Jigeun.
Keponakan Bibi, tiga.
- Keponakan Bibi? - Itu Bibi Keponakan!
"Astaga"
- Bibi Keponakan. - Apa nama timnya?
Bibi Keponakan.
"Delapan Jigeun harus merenung."
Sampai jumpa
- Baiklah. - Bibi Keponakan?
- Bibi. - Jaga dirimu.
- Berkunjunglah lain kali. - Jaga dirimu.
Tersisa empat tim lagi.
Lima, enam, tujuh. Delapan.
"Permainan Suara"
"Dimulai sekarang"
Kotak Piza, empat.
Kotak Piza, Kotak Piza,Kotak Piza, Kotak Piza.
- Mereka hebat. - Ssam MY GIRL, delapan.
Ssam MY GIRL, Ssam MY GIRL, Ssam MY GIRL, Ssam MY GIRL.
Penulis Mi Sang, delapan.
Penulis Mi Sang, Penulis Mi Sang, Penulis Mi Sang, Penulis Mi Sang,
Penulis Mi Sang, Penulis Mi Sang, Penulis Mi Sang, Penulis Mi Sang.
- Mereka cepat. - YooA yang Terbaik, tujuh.
"YooA yang Terbaik sudah keluar."
Mereka sudah keluar.
"Penulis Mi Sang keluar."
YooA yang Terbaik sudah gugur!
Kenapa semua orang menginginkan kami?
- Itu bagus. - Astaga.
"Berteriak"
Aku bingung.
Ssam MY GIRL tidak membuat
- satu kesalahan pun, bukan? - Yang benar saja.
Mereka tidak membuat satu kesalahan pun.
- Sekarang, - Tiga tim.
tersisa tiga tim.
Tim Yeong Cheol dan Binnie.
Tim Kyung Hoon dan Seung Hee.
- Bagaimana mereka bisa sehebat itu? - Apa?
Apa tim ini masih bermain?
Tim Hee Chul dan Arin masih bermain.
Ayo kita percepat.
Tim Yeong Cheol dan Binnie akan menyerang lebih dahulu.
Keraskan suaramu.
Lima, enam, tujuh, delapan.
"Permainan Suara"
"Dimulai sekarang"
- Ssam MY GIRL, tiga. - Ssam MY...
Astaga!
"Ssam MY GIRL keluar!"
Kita berhasil!
Bagaimana ini bisa terjadi?
Kita mengalahkan mereka. Kita berhasil!
- Cheol Yeong. - Mereka membuat kesalahan pertama
- di saat yang paling penting. - Yang benar saja.
- Monyet pun jatuh dari pohon. - Seung Hee.
- Seung Hee, bagaimana bisa terjadi? - Kamu tahu,
aku berpikir, "Nama tim mereka adalah Kotak Piza, bukan?"
- Lalu kamu diserang. - Lalu kami diserang.
Aku lengah.
Aku yakin dia mengira mereka akan menyerang kami.
Sekarang, pertandingan final antara dua tim.
Ini adalah pertandingan untuk roti panggang!
Apa kita akan melihat Binnie makan?
- Arin. - Arin, mari makan roti panggang.
Mari kita mulai pertandingan terakhir.
Lima, enam, tujuh, delapan.
"Permainan Suara"
"Dimulai sekarang"
Bibi Keponakan, delapan.
Bibi Keponakan, Bibi Keponakan, Bibi Keponakan, Bibi Keponakan,
Bibi keponakan, Bibi Keponakan, Bibi Keponakan, Bibi Keponakan.
Kotak Piza, delapan.
Kotak Piza, Kotak Piza, Kotak Piza, Kotak Piza,
Kotak Piza, Kotak Piza, Kotak Piza, Kotak Piza.
Bibi Keponakan, delapan.
Bibi Keponakan, Bibi Keponakan, Bibi Keponakan, Bibi Keponakan.
Kotak Piza, lima.
Kotak Piza, Kotak Piza, Kotak Piza, Kotak Piza, Kotak Piza.
Bibi keponakan, tujuh.
Bibi Keponakan, Bibi Keponakan, Bibi Keponakan,
Bibi Keponakan, Bibi Keponakan, Bibi Keponakan, Bibi Keponakan.
Kotak piza, delapan.
Kotak piza, Kotak piza, Kotak piza, Kotak Piza,
Kotak Piza, Kotak Piza, Kotak Piza, Kotak piza.
Bibi Keponakan, enam.
Bibi Keponakan, Bibi Keponakan, Bibi Baik, Bibi Baik,
Bibi Baik, Bibi Baik.
- Apa itu tadi? - "Bibi baik".
- Keponakan Bibi gugur. - Bibi baik.
Tim Kotak Piza menang!
"Tim Kotak Piza memenangkan permainan pertama"
Bagian ini sangat menyakitkan.
- Aku mendengar "Bibi, pulanglah." - "Bibi, pulanglah."
"Pulanglah, Bibi"
Kalian layak untuk makan.
- Kami hebat, bukan? - Benar.
"Tim pemenang mendapat roti panggang"
- Mari bersulang. - Begitukah?
Bersulang.
Hangat sekali.
- Enak? - Ya.
Kurasa mereka baru membuatnya.
Ini enak sekali.
Ada salad sayuran di dalamnya.
- Kelihatannya enak. - Ini hangat.
Ini bagus untuk sarapan.
Penulis Mi Sang, datanglah ke ruang tunggu.
- Mari bermain satu lawan satu. - Mari kita bersaing.
Itu terlalu membingungkan.
Pelafalanmu aneh.
- Benar. - Hyo Dong Land sebenarnya
salah dari awal.
"Setiap babak"
"Hyo Do Land, Hyo Do Land"
"Hyo Do Do Do"
Ayolah, Ketua Kelas Seo.
Lagi pula, kita tidak akan menang.
Dimulai dari sekarang.
Ini yang penting.
Terlalu dini untuk kecewa.
Ini pelajaran kedua. Ini kebanggaan Kuis Beasiswa.
Kuis Musik Campuran kembali!
"Kuis Musik Campuran"
Aku akan menyanyikan lirik lagu
untuk melodi lagu lain.
Anggota satu tim harus menebak judul melodinya,
dan anggota lain harus menebak judul liriknya.
Pemenang Kuis Musik Campuran mendapatkan ini sebagai camilan.
Berbagai macam taburan membentuk harmoni yang indah,
dan begitu kamu menggigitnya, keju kenyal meregang.
Kalian dapat piza!
Ada sambalnya?
Sambal? Ada sambalnya.
Mari makan piza semalaman!
Piza!
Mari mulai dengan pertanyaan pertama.
- Ini berbeda. - Kyung Hoon pandai dalam lirik.
Ya.
- Kamu menyebut nama penyanyinya? - Dia salah.
Ini pertanyaan pertama.
"Pertanyaan pertama"
Hal terakhir yang kamu katakan kepadaku
- "Mr. Chu" oleh Apink. - Dan?
- Satu, dua, tiga. - "Mr. Chu" oleh Apink.
"Itu pengulangan"
- Apa ini? - Aku akan menyanyikannya lagi.
"Saat kamu meninggalkanku"
"Sejak awal!"
"Hal terakhir yang kamu katakan kepadaku. Aku ingat"
"Dia yakin dengan melodinya"
"Kamu tidak bermaksud kasar"
"Liriknya dari lagu apa?"
"Mr. Chu" terlalu kuat.
Aku tahu
"Datanglah kepadaku"
"Dan tidur di sampingku"
"Menekan"
- Apa jawabanmu? - "In the Dead of Night".
- Dan? - "Mr. Chu".
- Salah. Ini girl group. - Aku tidak tahu.
- Keduanya? - Keduanya.
Kalau begitu, itu sulit.
Ini adalah girl group di tahun '90-an
Aku tidak tahu.
dan grup masa kini.
Ya?
- "Blue Rain"? - Dan?
"Mr. Chu".
Benar!
"Liriknya dari 'Blue Rain' dan melodinya dari 'Mr. Chu'"
"Mr. Chu".
Benar!
"Dia tahu segera setelah mendengar petunjuknya"
"Terkejut"
Di mana penampilannya?
Astaga.
Aku merinding!
"Mereka masih tidak percaya"
Kyung Hoon dan Seung Hee benar.
"Kyung Hoon dan Seung Hee memenangkan 10 poin!"
Itu gila.
Kyung Hoon dalam kondisi terbaiknya.
Aku tidak tahu.
- "Mr. Chu" terlalu kuat. - Benar sekali.
- Benar. - Ini sulit.
Mari lanjut ke pertanyaan berikutnya.
Kurasa...
Ho Dong memiliki keuntungan untuk pertanyaan ini.
Mainkan musiknya.
"Pertanyaan kedua"
"Lagu ini"
Hyo Jung! "Secret Garden".
- Lalu? Satu, dua, tiga. - Apa?
"Place".
- "Secret Garden". - Lalu?
"We Met Again" oleh Ju Hyun Mi.
Benar!
"Liriknya dari 'Secret Garden' dengan melodi 'We Met Again'"
Aku terkejut.
Kakiku.
Aku harus bagaimana?
"Bergoyang"
"Astaga, kakiku"
- Menarilah bersamanya! - Kakiku sakit.
Kakiku sakit.
Baiklah.
"Dia meniru Jang Hoon"
Mereka sama saja.
Berhasil!
"Jang Hoon dan YooA memenangkan 10 poin!"
Luar biasa.
Aku tidak tahu. Itu sulit bagiku.
Ya!
Aku tidak berbohong.
Kakiku tidak pernah sesakit ini sebelumnya.
- Tolong mengertilah. - Baiklah.
- Gerakkan tubuh bagian atasmu. - Baiklah.
Jika kamu menggerakkan tubuh bagian atasmu, aku akan mengerti.
Meski hanya menggerakkan tubuh atas, itu ukuran satu orang.
"Bahkan jika hanya menggerakkan tubuh atasnya, itu ukuran satu."
- Benar. - Ini pertanyaan selanjutnya.
"Pertanyaan ketiga"
"Apa pun yang kamu suka"
"Di mataku"
Apa jawabanmu?
- "I'm Not Really Laughing". - Dan?
Satu, dua, tiga. Salah.
- Aku! Ini tidak berhasil. - "I'm Not Really Laughing".
- Lalu? - "Love Actually" oleh Day Break.
- Seung Hee! - Apa jawabanmu?
- "Am I Not Laughing?" - Dan?
"BBoom Bboom".
- Apa? - Itu salah.
Jadi, bukan "I'm Not Really Laughing".
- Ya? - "Bboom Bboom".
"I'm Not Laughing".
Benar!
"Aku tidak..."
Apa ini?
Apa itu?
Bagus!
"Bagus!"
Apa ini?
"I'm Not Laughing".
"Bboom bboom"
Berhasil!
Aku tidak tahu.
Kupikir itu lagu Leessang.
- Hee Chul sangat hebat. - Benar, bukan?
- Dia hebat sekali. - "I'm Not Laughing".
- Ayo teruskan. - Yang terakhir bernilai 100 poin.
"Pertanyaan keempat"
Hyo Jung. "Candy".
"Candy" dan? Satu, dua, tiga.
- "Satang". - Salah.
- "I Love You". - Lalu?
- S.E.S. - Satu, dua, tiga.
Entahlah.
- "Candy". - "I Love You".
- Salah. - Aku tidak ingat sekarang.
- "I Love You". - "So Hot" oleh Wonder Girls.
Benar!
Fokus pada pergelangan kakinya, kamera!
- Kamera, pergelangan kakinya! - Pegang pergelangan kakiku?
- Bukan, kamera.
"Kameranya, bukan kamu."
Benar. Sukses!
Kalian persis seperti mereka.
Kupikir Wonder Girls kembali.
Gerakan kakinya sangat mencolok.
Lihat sudut itu.
Tariannya seperti tarian boneka yang kulihat kali terakhir.
Gerakan kakinya sama.
- Ada gerakan satu kaki, - Gerakan kaki sama saja.
tapi gerakan lengannya berbeda. Ada lebih dari 100.
- Langkahnya sama. - Mereka sama saja,
tapi ada 100 gerakan tangan.
- Sama saja. - Ini gaya jalanan.
Ini gaya jalanan?
- Jalanan. - Apa aku salah dengar?
Gaya jalanan.
- Jalan? - Kami sungguh hancur.
Ini pertanyaan selanjutnya.
"Pertanyaan kelima"
"Aku akan menelusuri banyak kenangan kita". Ini terlalu tinggi.
"Dia mendengarkan dengan menutup telinganya"
"Aku akan terjaga sepanjang malam"
"Milikku"
- "Ma Boy". - Lalu?
- Satu, dua, tiga. - Aku juga. "Ma Boy".
Salah.
- Apa jawabanmu? - "Ma Boy".
"Will Be Alone". Byun Jin Sub.
Benar!
Apa? Kenapa dia hebat sekali?
"Tertawa"
- Byun Jin Sub. - Benar.
"Mencengkeram"
- Aku sangat kesakitan. - Hanya tubuh bagian atas.
Itu dia.
"Tubuh bagian atasnya bergerak, dan tubuh bawah tetap diam."
"Mereka tersentuh"
Benar!
Bagus.
"Jang Hoon dan YooA memenangkan 10 poin!"
Kamu masih melemparkan tanganmu.
Aku harus mengikuti irama.
Kamu juga terlihat seperti seorang ahli.
"Dia tidak punya tulang rawan, tapi dia melakukan lompat mundur"
Ayo teruskan.
Aku menantikan tarian ini dari tim pemenang.
- Apa ini? Aku ingin menari. - Mainkan musiknya.
"Pertanyaan keenam"
"Berkat kita, setiap kenyataan"
- "Trouble Maker". - Lalu?
- Satu, dua, tiga. - Tunggu. Dia tidak mengerti.
"Waktu habis."
Hyo Jung tidak mengerti permainan sepenuhnya.
Dia tidak mengerti.
Aku benar. "Trouble Maker".
- Menyanyilah lagi. - Senior Dong, menyanyilah lagi.
Baiklah, aku akan menyanyi lagi. Mainkan musiknya.
"Jangan menjadi"
"Terlalu sedih"
"Berkat kita"
Apa jawabanmu?
"With Blessing" oleh Kim Jung Min.
- Lalu? Satu... - "Trouble Maker".
Salah.
- Kami. - "Sad Promise".
- Apa jawabanmu? - "Trouble Maker".
Benar!
Kamera, fokus pada kakinya.
Berjalan.
Meliuk.
Teruslah menari. Aku akan menirumu.
Meliuk.
"Berputar"
"The World of Mine"
"Berhenti sejenak"
Kamu harus kembali.
"Kembali?"
"Mereka bersenang-senang"
"Aku akan menari saja di sini"
Berhasil!
"Kyung Hoon dan Seung Hee memenangkan 10 poin!"
Kalian tiba-tiba menjadi Gabdol dan Gabsoon.
Kalau begitu, ini pertarungan tiga tim.
- Ho Dong! - Dia sungguh ingin menari.
Aku juga tahu tarian ini.
Hyo Jung, jika kamu maju dan menari di pertanyaan berikutnya,
- aku akan memberimu poin bonus. - Baiklah.
Kamu hanya perlu menari, ya?
Tidak mungkin.
Kenapa tidak? Kita harus mendapatkan poin.
Aku akan memberinya poin jika dia bagus.
Sang Min, menurutmu dia mengerti permainan ini?
- Tidak juga. - Tidak, aku mengerti.
- Apa maksudmu? - Jelaskan kepada kami.
- Dia pikir dia tahu. - Permainan apa ini?
Apa itu Kuis Musik Campuran?
Kamu menyanyikan melodi lagu
berbeda dari lirik yang merupakan lagu lainnya.
- Lalu? - Kami menebak kedua lagu itu.
- Benar. Lalu? - Benar.
- Jadi, aku benar. - Kamu benar. Bagus.
Kenapa kamu bilang dia tidak mengerti?
Dia mengerti.
- Bagus. - Aku bermain dengan sangat baik.
- Benar. Kamu tahu "Trouble Maker". - Benar.
Itu tidak berakhir setelah benar satu lagu.
- Benar, bukan? - Itu karena kamu tidak tahu.
Benar, aku tidak tahu.
Hyo Dong Land akan melakukan pemogokan hari ini.
Mereka akan melakukan pemogokan.
- Kuharap dia tidak tahu. - Kalian masih punya kesempatan.
Ini pertanyaannya.
Mainkan musiknya.
"Kupikir kita saling mengenal dengan baik"
- "As If It's Your Last". - Lalu? Satu, dua, tiga.
"Orang yang Seperti Apakah Kamu?"
Entahlah.
"Jealousy".
- Lalu? - "As If It's Your Last".
Benar!
Majulah!
Semuanya, majulah.
Bagus.
Itu dia.
Kenapa kalian semua maju?
Dia hanya menyuruhku maju.
Kamu harus memenangkan 80 poin!
Goyangkan.
"Seolah-olah ini yang terakhir bagimu"
Berhasil!
"Yeong Cheol dan Binnie memenangkan 10 poin!"
Yeong Cheol dan Binnie memenangkan 10 poin,
dan yang lainnya maju.
Semua orang kecuali Sung Hee maju,
jadi, kalian masing-masing memenangkan satu poin!
"Dia masih senang soal itu"
Belum.
Ayo teruskan.
- Semoga berhasil. - Mainkan musiknya.
Aku ingin menang.
"Ini perpisahan kita, jangan menangis"
"Meskipun kita sedih"
"Ini sudah terlalu lama. Jadi, jangan berlarut-larut"
- Ya? - "Meeting".
- Lalu? Satu, dua, tiga. - Maafkan aku.
- Kita. - Ayo.
- "Meeting". - "At Any Time".
- Salah. - Benarkah?
- Kita. - "Before Sadness Comes".
Salah.
Apa jawabanmu? Satu...
- "Soul Mates". - Lalu?
- "Meeting". - Salah.
- Kami. - Kalian sudah lewat.
- Hei. - Kami.
- "Soul Mates". - Lalu?
- "At Any Time". - Satu, salah.
- Itu salah. - Aku ingin mendengarnya lagi.
- Mari kita dengarkan. - Lalu?
- "Genuine". - "At Any Time".
- Salah. - Mari kita dengar.
- Mari kita dengar lagi. - Mari kita dengar.
"Dia mengabaikan mereka"
- Astaga. - Satu, dua...
"Before Sadness Comes".
- Lalu? - "Soul Mates".
- Salah. - Berhenti!
- Mari kita dengar. - Mari berhenti dan dengarkan.
"Ini perpisahan kita, jangan menangis"
"Meskipun kita sedih"
"Ini sudah lama berlalu"
- Ya? - "At Any Time".
- Satu... - "Meeting Genuine" oleh Koyote.
- Salah. - Bukan itu.
- "Genuine". - Lalu?
- "Genuine". - Bukan "Genuine" dan "Genuine".
"Genuine"!
"Dia terintimidasi"
Aku juga ingin bermain dengan baik.
"Dia bersikap keras padanya"
Kamu tidak bisa memperlakukanku dengan buruk dan merundungku begitu.
- Aku juga ingin bermain baik. - Baiklah.
Ini Koyote, tapi aku tidak tahu judulnya.
"Ini perpisahan kita, jangan menangis"
"Meskipun kita sedih"
- "Ini sudah lama berlalu" - Benarkah?
"Jadi, jangan berlarut-larut"
- Aku agak bingung dengan judulnya. - "Tragic Love".
- Dan? - "Meeting".
Salah.
- "At Any Time". - "Regret".
Salah. Semuanya,
ada banyak lagu oleh Koyote sepanjang dua karakter.
- Aku tahu. - Hanya ini yang kalian lewatkan.
- Karena itulah ini membingungkan. - Hanya ini yang kalian lewatkan.
"Mereka tahu melodinya"
- Apa jawabanmu? - "Sad Dream".
- Satu, dua... - Bukan "Sad Dream".
- "At Any Time". - Apa itu salah?
Bukan "Sad Dream", "Genuine" atau "Meeting".
Apa itu?
Apa jawaban kalian?
- "Broken Heart". - Dan?
- "At Any Time". - Benar!
"Melodinya dari 'Broken Heart' dengan lirik 'At Any Time'"
"Kerja sama tim"
"Yang bagus"
Manis sekali!
"Soo Geun dan Jiho memenangkan 10 poin!"
- Manis sekali. - Aku tidak bisa mengingatnya.
- Benar, "Broken Heart". - "Broken Heart".
Jiho, kenapa lenganmu panjang sekali?
Itu karena kamu melihat tanganku di sampingnya.
Ini genetik.
Aku terkejut.
Aku terkejut melihat sepanjang apa lengannya.
Lengannya panjang.
"Tim dengan satu poin tidak tertawa"
- Kami punya satu. - Untuk memilih pemenangnya,
pertanyaan ini akan bernilai 50 poin.
- Pertanyaan terakhir. - Ho Dong.
- Kita mungkin juara pertama. - Terserah.
Mari kita mulai.
Mainkan musiknya.
- Kita harus tahu kedua lagu itu. - Benar.
"Ada banyak sekali dalam diriku"
Kamu tahu liriknya?
- Ya? - Benarkah?
- "Do You Know". - Dan?
- "Paradise". - Di sini.
- Ayo.
- "Move". - Dan?
"A Thorn Tree".
Benar!
Apa itu tadi?
Baru kali ini aku menang!
Menari!
Kamu tahu ini?
Teruskan.
Jang Hoon dan YooA benar!
"Jang Hoon dan YooA memenangkan 50 poin!"
Jadi, pizanya akan diberikan kepada...
Aku sering memainkan permainan ini.
Jang Hoon dan YooA!
"Jang Hoon dan YooA menang!"
Ya!
Tolong beri mereka piza.
Aku iri.
Luar biasa.
YooA sangat bagus.
Panjangnya dua karakter.
"Menatap"
Kelihatannya enak.
Aku ingin memesan.
- Itu tampak sangat enak. - Tunggu.
- Bukankah kami menekan dahulu? - Apa masih ada pertanyaan?
Ada beberapa pertanyaan lagi.
- Benarkah? - Ayo teruskan.
- Berapa poinmu? - Terima kasih.
Kami? Kami punya satu poin.
Kita pesaing yang kuat.
Pertanyaan ini bernilai satu poin.
Kamu dapat sepotong piza jika benar.
- Ini pertanyaannya. - Kita bisa menebaknya benar. Ayo.
- Mainkan musiknya. - Aku ingin mendapatkan ini.
"Jika terlalu sulit, aku akan memberimu pilihan"
"Kamu"
- "You Wouldn't Know". - Dan?
- "Yes or Yes". - Astaga.
Benar!
"Dia meniru Ji Ho."
"Tangan dan kakinya bergerak tanpa henti"
Lihat dia.
"Pilih satu, ya atau ya?"
Berhasil!
"Soo Geun dan Jiho menjawab pertanyaan bonus!"
Aku setuju.
Mereka menjawab pertanyaan terakhir dengan benar,
jadi, tolong beri Tim Soo Geun piza!
Aku baik-baik saja, tapi Jiho harus mencicipinya.
Aku setuju.
Lihat itu.
- Potong dengan rapi. - Makanlah. Akan kuberikan untukmu.
Rekanku ingin menari, jadi, aku sangat kesal.
- Aku sangat kesal. - Hyo Jung,
kamu tidak bisa menari.
Mimi siap melompat di panggung.
- Astaga. - Kola?
- Aku tidak menjawab dengan benar. - Di benakku, aku ada di sana.
Bagaimana hari ini, Hyo Jung?
Sangat menyenangkan kamu semua bisa datang ke Brother School,
dan aku sangat senang bermain dengan rekanku. Hyo Dong.
- Maafkan aku. - Dia manis.
Tidak apa-apa. Kita payah, tapi kita bahagia.
Tentu. Aku lega kamu memahami permainan ini sepenuhnya.
Kurasa aku melepaskan semua energi yang tersimpan.
Tarian pasangan aku dan rekanku, Kyung Hoon juga bagus,
jadi, aku ingin menyimpan video itu selamanya.
- Mari menari lagi lain kali. - Tentu saja!
Kyung Hoon seolah menua dalam beberapa jam terakhir.
"Kyung Hoon seolah menua dalam beberapa jam terakhir"
- Benar. - Dia mengisap tenaganya.
- Dia sudah tua. - Berat badanmu turun.
Dia Ankhesenamun.
- Ankhesenamun. - Imhotep.
Dia luar biasa.
Aku sangat iri pada Hyun Jung dan Seung Hee
saat mereka tampil di acara ini sebelumnya,
jadi, aku sangat senang OH MY GIRL hadir sebagai grup.
Terima kasih.
Sampai jumpa lagi, OH MY GIRL!
Kuharap "Nonstop" menjadi hit!
"Siapa yang berisik sekali?"
"Murid pindahan khusus untuk Hari Anak"
"Senang bertemu kalian. Kita teman, perlakukanlah aku sebagai teman."
"Kim Tae Yeon, anak ajaib musik tradisional Korea, sembilan tahun"
"Na Ha Eun, anak ajaib menari berusia 12 tahun"
"Mainkan musiknya!"
"Gadis berbakat trot berusia 10 tahun, aku Hong Jam Eon."
"Aku Hong Hwa Cheol. Kamu anak ajaib yang seperti apa?"
"Anak ajaib komedi, kelas enam, Hong Hwa Cheol"
"Dia menjawab pertanyaan"
"Aku harus memukulmu"
"Dia mencoba lagi"
"Tidak, Bibi!"
"Ini terasa seperti sekolah sungguhan"
"Apa kamu memahami wanita?"
"Mereka tidak bisa mengganggu dunia anak-anak"
"Ini acara ragam, tapi mereka harus menyetarakan diri dengan anak-anak"
"Jangan mengejekku karena aku masih muda"
"Aku pria sejati"
"Men on a Mission"