Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Tempat ini tidak pernah tidur 24 jam sehari 7 hari sepekan"
Kita datang ke sini hanya pada hari-hari penting.
"Lantai 13, SBS di Mok-dong pukul 8.30 pagi"
Kami datang ke sini
hanya saat ada hal penting yang terjadi.
- Ini kali pertamaku. - Halo.
Halo.
Jika bukan ada hal yang sangat penting,
- Halo. - kita tidak akan bertemu di sini.
Tunggu.
Lihat ini.
Apa?
"Pelamar magang harus pergi ke ruang wawancara."
Kurasa kita harus mengikuti wawancara.
Kapan kita mendaftar?
Kami memintamu memakai jas.
Ya.
Tunggu.
Hari ini kami dijadwalkan wawancara?
Ini aneh.
Aku tidak tahu untuk apa wawancara itu.
Selama upacara penghargaan,
aku menjadi pegawai kehormatan SBS.
Benar juga.
"Se Hyeong memenangkan Anugerah Pegawai Kehormatan SBS tahun 2019"
"Berseru"
"Dia juga menerima kartu pegawai dan kupon makan"
- Aku membawanya. - Kartunya?
Itu berarti kartu masuk untuknya.
- Aku membawanya. - Dia pegawai tetap.
Aku punya kartu pegawai kehormatan
untuk Kantor Pusat Produksi Komedi.
Saat kudengar kita bertemu di SBS,
aku hendak mencobanya,
tapi tidak berfungsi.
Kupikir, "Apa masalahnya?"
- Tidak ada kode batang. - Ini hanya kertas.
Mereka memberiku selembar kertas.
Dari SBS!
- Teganya kamu melakukannya. - Tega sekali.
Terima kasih atas anugerahnya, tapi...
Aku terus memindainya.
- Penjaga menanyaiku - Kudengar ini kartu masuk.
apa ini, jadi kubilang ini kartu pegawai kehormatan.
Dia melihatnya dan berkata,
"Ini kertas."
Kataku, "Maaf. Boleh aku masuk?"
Omong-omong...
Hari ini...
Hari ini berbeda.
- Kamu yakin? - Hari ini, tidak akan
seperti kartu pegawai palsu.
Ini wawancara resmi.
Benarkah?
Kamu akan diwawancara sungguhan.
Pergilah ke ruang wawancara dahulu.
- Ya? - Di sana?
- Ayo. - Kita sungguh mendapatkan kartunya?
Jika nomorku
1712311,
artinya banyak orang yang mendaftar?
"Wawancara macam apa"
"Yang akan dihadapi para pemula berpengalaman ini?"
Aku penasaran wawancara untuk apa.
Jadi, akan ada pewawancara?
Kita bisa menyaksikan wawancara satu sama lain?
- Tidak. - Ini kosong?
Halo.
Aku belum pernah melihat tempat ini sesunyi hari ini.
"Di sinikah mereka akan menjalani wawancara hari ini?"
- Ya. - Aku akan naik
- saat mereka memanggil namaku. - Benar.
Aku baru mau duduk di sini.
Kamu belum pernah diwawancarai sebelumnya.
Kamu tidak tahu harus duduk di mana.
- Benarkah? - Ya.
Mereka mungkin akan bertanya dari sini atau di sini.
Lebih baik berada di tengah.
- Kamu butuh waktu untuk bersiap. - Kamu bisa menjadi yang pertama
atau kamu yang pertama.
Jadi, aku punya waktu untuk berpikir
di tengah.
Mereka mungkin akan bertanya pada orang di tengah lebih dahulu.
Itu jarang terjadi. Aku cukup yakin.
Biasanya, mereka mulai dari ujung.
- Kita... - Tunggu.
"Ada seseorang di balik tirai itu"
- Aku penasaran. - Sudah kuduga.
- Siapa itu? - Ada orang di dalam sana.
Tunggu. Dia pewawancara kami?
Ya.
"Seharusnya aku tidak bertindak bodoh"
Sekarang kita mulai wawancaranya.
Aku akan mulai dengan Yang Se Hyeong yang di tengah.
"Aku akan mulai dengan Yang Se Hyeong yang di tengah"
Benar.
Bagus.
"Orang ini berpendidikan"
- Dia tahu apa yang dia lakukan. - Bisakah kamu
memperkenalkan dirimu selama semenit?
Dia dari tadi mendengarkan.
Biasanya orang di tengah tidak ditanyai lebih dahulu.
"Merengek"
"Kamu gugup?"
Halo.
"Dia memulai dengan kuat dan jelas"
Kandidat nomor...
"Kandidat nomor 1712312"
Seratus...
Ada apa?
Cepat baca.
Aku sedang berpikir.
1712312.
Aku Yang Se Hyeong.
Aku memiliki
moto favorit.
"Jika ingin melihat pelangi, kamu harus menghadapi hujan."
Dengan moto itu, aku sudah menjalani hidupku sepenuhnya.
Aku akan menghadapi banyak hujan
untuk melihat pelangi di perusahaan ini.
Namaku Yang Se Hyeong.
"Menanti"
Ini belum satu menit.
Aku juga merasa
- Ini belum satu menit. - hari ini
hari yang salah bagi mereka berdua di sini.
Kenapa kamu mengorbankan orang lain?
Karena mereka berdua
- Apa? - tidak sebanding denganku.
Apa maksudmu?
"Se Hyeong mengacaukannya"
"Tertawa"
- Begini... - Terima kasih.
- Ya. - Aku akan melanjutkan
dengan pertanyaan berikutnya.
Menurutmu berapa nilaimu?
Nilaimu?
"Ini pertanyaan klise"
Kurasa
tidak ada uang yang cukup untuk menentukan nilaiku.
"Tertawa"
Itu klise sekali.
- Jika aku harus menentukan nilaiku, - Tentukan nilaimu.
menurutku...
"Baiklah. Aku akan mengejutkan semua orang dengan sesuatu yang brilian"
Begini...
Aku sama berharganya dengan nasi.
"Akhirnya dia memutuskan"
Nasi?
Baik, terima kasih.
Ya. Apa?
"Sudah berakhir"
Ya. Apa?
- Dia bilang terima kasih. - Masih ada lagi.
- Dia bilang terima kasih. - Nasi makanan pokok kita.
- Hentikan. - Nasi...
- Kami tidak mau mendengarnya. - Duduklah.
Pewawancaranya sudah berterima kasih.
Kamu bisa makan banyak nasi.
"Si pewawancara menghentikannya sebelum dia bicara omong kosong"
Kurasa
pewawancara ini sangat jenaka.
- Dia sangat jenaka. - Benar.
Kurasa dia bukan pewawancara sungguhan.
Selain itu, tidak mudah bagi seseorang untuk bertindak jenaka
dengan suara tenang.
Fakta suaranya diubah
berarti
kita mungkin tahu siapa dia saat mendengar suara aslinya.
- Benar. - Siapa dia?
"Siapa si pewawancara misterius ini?"
"Dia Cha Eun Woo, si genius ekspresi"
Aku akan mulai dengan Se Hyeong yang di tengah.
"Dia mengejutkan All the Butlers"
"Eun Woo jenaka dan cepat tanggap"
"Dia dijamin tampil baik di acara komedi"
"Si pewawancara sangat jenaka"
"Benar, bukan?"
Seung Gi. Bisa perkenalkan dirimu selama satu menit?
- Dia tidak menjawab pertanyaanku. - Dia tidak mau jawab pertanyaan.
"Dia fokus pada pekerjaannya"
Memperkenalkan diri?
- Aku mulai gugup. - Halo.
Namaku Lee Seung Gi. Aku melamar pekerjaan ini.
Sudah hampir 17 tahun sejak aku memulai debut.
Aku selalu bersama SBS.
Aku lahir di Seoul.
Aku selalu mengawasi tidak jauh dari sini.
"Berdebar"
Setiap tahun,
aku sudah bersama SBS
dan tampil setidaknya di satu acara.
Bisa singkat saja?
Itu bukan wawancara. Kamu seperti ikut pemilihan.
Kamu mengadakan kampanye?
Pewawancaranya tidak menghentikanku.
- Kamu sedang membuat janji? - Setelah wajib militer,
aku sudah tampil di banyak acara lainnya.
Kurasa aku harus segera menjadi kepala bagian.
"Kemampuan wawancara Seung Gi dua, kepercayaan diri adalah kunci"
Giliran Shin Seong Rok sekarang.
Baik.
"Tertawa"
"Bercanda"
Halo.
Aku melamar di perusahaan ini.
Namaku Shin Seong Rok.
Seong Rok,
jika kamu terdampar di pulau, apa yang akan kamu bawa?
Apa yang akan dia bawa?
Jika aku terdampar di pulau,
sama seperti aku melamar ke stasiun penyiaran,
aku akan membawa ponselku
dan membuat video diriku sendiri.
Sungguh?
- Aku akan berbagi - Luar biasa.
kisah hidupku di pulau itu.
- Luar biasa. - Aku akan mendapatkan
lebih dari satu juta pengikut.
Dia akan membuat blog video di pulau itu.
Aku berjanji akan membuat video itu
- Berhentilah melangkah maju. Awas. - untuk menunjukkan pada dunia
seperti apa ideku.
"Nantikanlah videoku di pulau terpencil"
- Baiklah. - Itu bagus.
Terima kasih atas jawabanmu.
Seong Rok, mulai pekan depan,
kamu akan pergi ke pulau terpencil.
Pewawancara, bukan itu maksudku.
Perusahaan ini memiliki cabang di pulau terpencil.
Benarkah?
Sekarang, pertanyaan terakhir
yang paling penting.
Ada satu pertanyaan lagi.
Apakah kalian bertiga membutuhkan
anggota muda berusia 20-an hari ini?
Jangan-jangan dia...
Kami benar-benar membutuhkannya.
Kalian membutuhkan anggota termuda yang manis dan ceria?
Se Hyeong akan iri jika kamu manis dan ceria.
Aku tidak keberatan dengan sikap manis, tapi ceria?
Itu agak mirip denganku.
Aku tidak tahu siapa dia,
tapi kurasa kita butuh
- sisi jenakanya. - Ya, sisi jenakanya.
"Anggota termuda terdengar cerdas"
- Dia mendengarkan kita berbicara - Aku tidak sabar.
dan membuatku memperkenalkan diri lebih dahulu.
- Kalau begitu... - Maukah kamu keluar sekarang?
- Izinkan kami mewawancaraimu. - Menurutmu kapan
aku harus menyapa?
"Menurutmu kapan aku harus menyapa?"
"Manis"
- Dia tanya kapan harus menyapa. - Tunggu.
Dia familier dengan acara ragam.
Aku tidak tahu siapa dia,
tapi kami baru saja melewati wawancara
anggota termuda hari ini.
Benar.
Bukankah kita harus membuka tirai itu dan mewawancarai dia?
Kita harus...
Siapa itu?
Cha Eun Woo.
"Lihat siapa itu!"
"Murid hari ini, Cha Eun Woo"
- Halo. - Eun Woo!
- Itu Eun Woo. - Halo.
- Halo. Lama tidak bertemu. - Lama tidak bertemu.
Kami sangat membutuhkanmu!
- Kamu... - Kenapa perkataannya cerdas sekali?
Seharusnya kamu merobeknya.
Orang bilang kamu keluar dari buku komik.
Aku tidak bisa menemukan waktu yang tepat.
Suaranya bagus sekali.
- Mari kita duduk. - Tidak mungkin.
- Melihatmu secara langsung begini, - Halo.
ternyata kamu sangat tampan.
- Dia sangat tampan. - Benar.
Dia benar-benar seperti tokoh kartun.
Aku terkejut.
"Semua orang menyukainya dalam sepuluh detik"
Kami sangat... Duduklah dahulu.
- Ya. - Duduklah.
Itu Eun Woo.
Tidak mudah dianggap tampan oleh pria.
Tapi aku tidak ingat dia selucu ini.
Kamu sangat lucu saat berada di belakang sana.
Aku berlatih sedikit
sebelum bertemu denganmu.
Kamu sehebat itu karena kamu di balik layar? Atau kamu
memang biasanya secerdas itu?
Itu karena aku tertutup layar.
"Bagus"
Aku bahkan tidak bisa bilang aku melakukannya dengan baik.
Aku hanya tidak terlalu gugup.
Aku mulai gugup lagi.
Aku tidak tahu
kamu sangat jenaka.
Terima kasih.
Senang kamu hadir.
Ini Cha Eun Woo.
- Walau aku di sana tadi, - Ya.
tapi aku juga berpartisipasi sebagai orang yang diwawancarai.
Jadi, aku juga menulis surat lamaran.
- Benarkah? - Ya.
Itu dia.
Lamaran kerja magang.
Nama, Lee Dong Min.
- Itu nama aslimu. - Ya.
- Cha Eun Woo nama panggungmu. - Ya.
Lee Dong Min nama asliku.
Usia 24 tahun.
Masih muda sekali.
- Dia sangat muda. - Aku menyukainya.
Keahliannya adalah...
Bahasa Inggris, Jepang, dan Mandarin.
Kamu bohong.
- Kamu bisa semua bahasa itu? - Bisakah kamu
memperkenalkan diri dalam bahasa Inggris?
Maksudku,
kami sering ke luar negeri di acara ini.
- Benarkah? - Ya.
Tenang saja.
Halo, namaku Cha Eun Woo. Senang bertemu denganmu.
Aku ada di All the Butlers untuk mendukung para saudara dan senior
- Dia hebat. - dan merasakan
seperti apa rasanya bekerja di perusahaan penyiaran.
Ini acara yang sangat terkenal di Korea,
jadi, kuharap kalian akan menikmati acara ini.
Jangan lewatkan dan tetaplah bersama kami. Terima kasih.
"Bagus, Eun Woo!"
Dia hebat sekali.
Itu...
Apa kelemahanmu?
- Aku? - Ya.
Aku ingin menjadi lucu sepertimu.
- Apa? - Sekarang dia bicara sarkastik.
Itu salah satu jenis komedi.
Kamu dengan hati-hati berbicara sarkastik.
Mimpinya saat dia masih sekolah.
Jaksa, kepala polisi,
penyiar, dan guru.
Tunggu, meski itu impian,
jika itu impianmu,
berarti nilaimu bagus?
Aku belajar dengan giat saat masih sekolah.
Sebagus apa nilaimu?
Peringkat tertinggiku adalah peringkat ketiga.
- Di kelas? - Di seluruh sekolah?
- Ya. - Ketiga di sekolah?
Ya, itu skor terbaikku.
Saat kamu peringkat ketiga di sekolah,
kamu pasti punya posisi.
Kamu ketua OSIS?
Benar.
Kehidupan seperti apa yang kamu jalani?
Luar biasa.
- Apa... - Bukannya kamu juga ketua OSIS?
Ya, aku juga.
"Benar. Seung Gi juga"
Tapi aku tidak sebaik dia.
Peringkat tertinggiku
hanya ranking 10.
- Di seluruh sekolah? - Ya.
"Peringkat tertingginya adalah peringkat sepuluh di sekolah"
"Ada apa dengan kualifikasi mereka?"
Omong-omong, siapa majikan kita hari ini?
Untuk hari ini? Dia seseorang yang istimewa.
Bukan hanya satu kerja magang yang akan kita lakukan hari ini.
Ada dua.
Pemikiranmu sederhana sekali.
"Bukan hanya satu, jadi, pasti dua."
"Dia langsung memikirkan dua kerja magang"
- Bahkan bukan dua. - Bukan?
Berarti ada tiga.
"Berarti ada tiga"
Kita akan melakukan tiga kerja magang.
- Dia sangat sederhana. - Bahkan aku pun terkejut.
"Sisi manusiawi pelamar yang kompeten"
Baiklah. Perusahaan
yang akan mewawancaraimu hari ini
adalah perusahaan penyiaran ini.
- Benar. - Benar.
Jadi, akan kutunjukkan
jadwal magang terlebih dahulu.
Ya.
Ini jadwal hari ini.
"Jadwal Magang SBS"
"Berpartisipasi dalam produksi 'Unanswered Questions'"?
- Acara berita itu? - Jadi, kami akan tampil
di "SBS 8 News"?
Tapi itu siaran langsung.
"Selamat datang. Ini kerja magang pertamamu di stasiun TV?"
"Bergegas"
"Ada banyak senior yang lebih berpengalaman"
"Jangan lengah!"
"Pada hari pertama"
"Mereka berpartisipasi dalam siaran langsung"
"Tidak pernah ada ketenangan bagi mereka"
"Cobalah tampil dalam siaran langsung!"
"Misi khusus untuk para pemagang"
"Mengundang selebritas!"
"Kamu punya waktu untuk bicara?"
"Telepon ditutup"
"Mendapat kebebasan memanggil selebritas"
"Yang tidak pernah dia temui"
"Begitu dia menyapa"
"Dia bertanya bisakah dia datang"
"Dia gila"
Ma Dong Seok.
"Mereka bahkan mencoba mengundang Ma Dong Seok"
"Bisakah mereka mengundangnya ke acara ini"
"Sembari menyiapkan wawancara?"
"Kru produksi sangat bahagia"
"Misi wawancara dimulai sekarang"
Seperti yang kalian lihat,
akan ada wawancara akhir.
Hanya satu dari kalian yang akan direkrut.
Satu anggota itu akan mendapat hadiah istimewa.
- Seperti apa? - Aku tidak percaya lagi.
Salah satu seniormu
akan menguak hadiah itu.
- Senior? - Apa?
"Senior apa?"
Siapa itu?
"Dia berlari untuk menemui juniornya"
Dia datang ke sini.
"Senior yang naif ini peduli pada para pemagang harian ini"
Apa?
"Sedang apa kamu di sana?"
Apa?
- Itu Dong Hyun. - Halo.
Kenapa kamu kemari?
Halo.
Kamu datang diam-diam. Kamu tampak sangat alami di sini.
Kamu seperti salah satu dari kami.
Jika aku masuk bersamanya sejak awal,
aku khawatir kamu akan menyuruhku pergi.
Jadi, aku memutuskan untuk datang tiba-tiba.
Tidak ada orang di sini
- yang akan menyuruhmu pergi. - Benar.
- Benarkah? - Tentu saja tidak.
Terima kasih.
"Dia manis"
Untuk kalian,
aku punya
- kartu pegawai ini - Ya.
yang akan kamu dapatkan saat bekerja di sini.
Mereka semua memakai ini saat makan siang
untuk makan dan minum kopi.
Ini seperti sertifikat.
- Itu milik kami? - Ya, foto dan semuanya.
- Ya. - Bukannya kartu palsu lagi?
Ini asli.
Aku menggunakannya di bawah dan berfungsi.
- Berfungsikah? - Ya.
- Ini benar-benar berfungsi. - Ini berat.
Tapi apa keuntungan yang kami miliki
saat mendapatkan kartu ini?
Ada keuntungan besar saat kamu menjadi pegawai di sini.
Sangat besar.
Satu, dua, tiga.
"Keuntungan luar biasa terungkap sekarang"
Apa itu?
Laptop! Ponsel!
- Kamu dapat dua? - Tidak mungkin.
- Ini lencana. - Ponsel apa itu?
- Apa jenisnya? - Lencana.
- Tahun ini. - Keluaran tahun ini?
- Tidak mungkin. - Tahun ini?
"Ini hadiah yang diberikan pada pegawai baru SBS"
Ada apa?
- Ada apa? - Mereka...
Mereka memberimu semuanya?
- Mereka sungguh memberikan semua? - Ya.
Saat kamu menjadi pegawai baru,
kamu mendapatkan laptop dan ponsel terbaru.
Selain itu, mereka mengirim anggrek ucapan selamat pada orang tuamu
untuk berterima kasih karena sudah membesarkanmu.
Mereka benar-benar sudah mempertimbangkannya, ya?
Orang tua pasti menangis. Mereka pasti terharu.
- Ini luar biasa. - Luar biasa.
- Kamu menerima itu juga? - Benar.
- Kamu pasti sangat bahagia. - Bagaimana dengan beras?
- Untuk apa berasnya? - Kamu suka hal-hal seperti ini, ya?
Aku sangat menyukainya.
Ini gila.
- Semuanya. - Aku bertekad untuk menang.
Sekarang kalian pasti sangat bersemangat
- untuk lulus ujian, bukan? - Aku sangat putus asa.
Aku harus berhasil.
Aku akan menganggapnya serius.
Pertama, kamu harus lulus ujian tertulis.
- Tes tertulis? - Konyol.
Tes tertulis untuk apa?
Ada pertanyaan tentang kejadian terkini.
Ada pertanyaan yang menguji kreativitasmu.
Akan ada berbagai pertanyaan.
Lihat pertanyaannya.
Itu pertanyaan sungguhan dari ujian tertulis pegawai SBS.
Tidak mungkin.
"Dia menjadi emosional"
- Bagaimana kamu bisa... - Terminal High...
- Terminal High Altitude... - High Altitude Area Defense.
THAAD singkatan dari Terminal High Altitude Area Defense.
Aku bahkan tidak tahu THAAD adalah singkatan.
"Jelaskan perbedaan antara
realitas virtual dan realitas berimbuh."
Entahlah.
Ada ini. "Berikan jumlah total anggota grup berikut."
"BTS, TWICE, The Beatles".
"Budaya"
Ini gila.
Kamu harus sangat pintar untuk menjadi produser.
Ini terlalu sulit.
- "The Fiery Priest". - "The Fiery Priest".
"Tidak ada yang pernah terasa seperti ini."
- "Ini galbi atau ayam goreng?" - "Extreme Job".
Yang terakhir pertanyaan esai.
Pertanyaan esai.
"Pertanyaan Esai"
Tidak mungkin.
"Kandidat A mengalami krisis"
Bagaimana kami bisa...
"Kandidat B bingung"
- Ini... - Ini sulit.
Tidak mungkin.
"Kandidat C menghela napas"
Tidak bisa dipercaya.
"Kandidat D berubah menjadi Jo Tae Oh"
"Kandidat E"
Tidak mungkin.
"Apa?"
Orang yang belajar banyak
tergoda untuk memulai saat melihat kertas ujian.
Aku sudah ingin...
Tunggu. Kenyataan dia mengatakan hal konyol seperti itu
berarti dia bahkan tidak mengerti pertanyaan ini.
Pertanyaan ini...
"Kandidat D tidak bisa memahaminya"
- Dia tidak tahu. - Dia tidak bisa mengisinya.
Bukan begitu.
Tunggu. Aku tahu yang ini.
"Apa kewarganegaraan pemain sepak bola, Lionel Messi,
Luis Suarez, dan Neymar?"
- Aku juga tahu yang ini. - Aku tahu yang ini.
- Aku juga tahu yang ini. - Dia tidak tahu.
- Yang ini terlalu mudah. - Dia tidak tahu.
Aku tahu yang ini.
Berikutnya. "Urutkan acara ini dari yang terlama hingga terbaru."
Aku pandai dalam hal ini.
Aku tidak yakin bisa menjawab salah.
Dari yang terlama hingga terbaru.
Berapa nilai yang harus kamu dapatkan?
Berapa ambang batasnya?
Kamu harus mendapatkan setidaknya 70 poin.
Skor 70 poin. Ada 12 pertanyaan.
Kamu harus menebak setidaknya delapan dengan benar.
Tiga saja aku tidak bisa.
Sekarang, kamu akan mengangkat tanganmu
dan meneriakkan jawabannya.
Kamu bisa menjawab pertanyaan yang kamu yakin jawabannya.
Sistemnya yang cepat yang dapat.
Tunggu.
Jika setidaknya satu jawaban benar, kamu lolos babak pertama.
- Masing-masing satu jawaban? - Ya.
Kami lulus jika hanya dapat satu jawaban benar?
Orang yang mengangkat tangannya lebih dahulu mendapat kesempatan.
Bersedia, siap, mulai.
- Kim Dong Hyun! - Lee Seung Gi!
Aku mengatakan "Kim Dong Hyun" lebih dahulu.
- Mulai. - Kim Dong Hyun!
"Mereka merespons dengan kecepatan 5G"
- Aku yang pertama menyebut nama. - Shin Seong Rok!
Tunggu. Aku yang pertama menyebut namaku.
"Para pria dengan pengetahuan dangkal ini bertarung dengan intens"
- Aku mengatakannya lebih dahulu. - Aku yang pertama menyebut namaku.
Aku!
Sejujurnya, aku lebih cepat.
- Aku bilang "Yang Se Hyeong". - Aku lebih cepat.
- Baiklah. - Lihat.
Mulai.
"Tapi si pendatang baru All the Butlers"
Tunggu. Aku mengatakan "Kim Dong Hyun" lebih dahulu.
"Mereka bahkan menutupinya"
Sejujurnya, aku lebih cepat.
Aku bilang "Yang Se Hyeong".
- Aku yang lebih dahulu berteriak. - Itu aku.
- Ini... - Aku yang paling cepat.
"Rupanya seperti ini di sini"
Mari kita lihat realitas berimbuh untuk melihat siapa yang tercepat.
Aku 100 persen yakin Eun Woo yang terakhir.
- Dia yang terakhir. - Kalian terlalu cepat.
Eun Woo pasti yang terakhir.
- Ini aku. - Kurasa Se Hyeong yang tercepat.
Bagus!
Duduklah.
Nama belakangnya "Yang", sulit untuk dikatakan cepat.
Berikan jawabannya.
"Se Hyeong memilih pertanyaan"
"Urutkan acara berikut dari yang terlama hingga terbaru."
"Aku juga akan memilih pertanyaan ini"
Aku akan mengatakan jawabannya. Tidak ada batas waktu, bukan?
Aku hanya perlu mengatakan jawabannya, bukan?
Acara terlama adalah "Cultwo Show".
Aku tidak yakin bisa menjawab salah.
"Cultwo Show"
Kamu salah.
"Hanya itu yang dia tahu"
"Tapi dia salah"
- Dia salah. Lee Seung Gi! - Kim Dong Hyun!
- Aku! - Aku mengatakannya lebih dahulu.
"Dia sangat putus asa"
Tolong beri aku satu kesempatan lagi.
"Unanswered Questions".
"Habislah aku"
Dia yang terakhir.
- Seung Gi berikutnya. - Seung Gi.
Silakan kembali ke tempat dudukmu.
Tunggu.
Aku harus mengurutkan dari yang terlama hingga terbaru.
Ini mudah.
"Unanswered Questions" yang terlama.
"Cultwo Show" yang terlama kedua.
Dia benar.
- Apa yang terlama ketiga? - Yang ketiga adalah "Running Man".
Yang keempat adalah "The Law of Jungle".
"Yang terakhir adalah 'Mom's Diary'"
Kandidat Lee Seung Gi
lulus ujian tertulis.
"Lee Seung Gi lolos ujian tertulis"
- Aku lulus. - Tunggu.
- Tidak. - Tunggu.
"Habislah aku"
SBS memang harus memilihku.
Cha Eun Woo.
Itu pilihan kedua yang kutulis.
- Duduklah. Mari kita lanjutkan. - Se Hyeong.
Duduklah.
Astaga.
Kesempatan berikutnya jatuh pada...
Dong Hyun.
"Apa kependekan dari TMA?"
TMA? Dia keluar.
"Apa kependekan dari TMl?"
"Dia terlalu bersemangat"
Baiklah.
Seong Rok!
- TMA? Dia keluar. - Cha Eun Woo.
Cha Eun Woo.
- Cha Eun Woo. - Yang Se Hyeong.
- Cha Eun Woo. - Aku.
- Shin Seong Rok! - Cha Eun Woo!
"Kenyataan itu membuatnya sangat terpukul"
- Cha Eun Woo. - Terlalu banyak informasi.
T, o, o. M, u, c, h. I, n, f, o, r, m, a, t, i, o, n.
Dia bilang "er" bukannya "r".
"Seharusnya 'r'"
- "R". - Apa itu "er"?
"Mereka mengeluhkan pengucapan 'R' gaya Amerika-nya"
Apa itu "er"?
- Itu "r". - Apa itu "er"?
- "R"... - Ini pengucapan Amerika.
- "R". - Seharusnya "r".
"R".
"Si orang Korea asli bingung"
Bukan "er".
Kandidat Cha Eun Woo lulus ujian tertulis.
Bagus!
"Meski timbul kontroversi itu, Eun Woo lulus"
Bagus.
- Kita berdiri di sini? - Jika kita tetap bersama mereka,
kita akan terlihat seperti salah satunya.
- Dong Hyun. - Baiklah.
- Ada lagi? - Aku.
- Yang Se Hyeong. - Aku sudah mengangkat tanganku.
- Kamu tidak sebut nama belakangmu. - Shin Seong Rok!
Dia tidak menyebutkan nama belakangnya.
- Shin Seong Rok! - Yang Se Hyeong.
Dong Hyun Kim.
"Menyenangkan menonton mereka dari jauh"
Mereka tampak sangat menyedihkan dari sini.
- Shin Seong Rok. - "Apa kewarganegaraan
pemain sepak bola Lionel Messi, Luis Suarez, dan Neymar?"
Baiklah. Lionel Messi dari Argentina.
Luis Suarez dari Uruguay.
Neymar dari Brasil.
Kamu harus memberi nama kota asal mereka.
- Ayolah. - Nama kotanya.
Mana tulisannya? Tertulis "kewarganegaraan".
Maafkan aku.
"Dia keterlaluan"
Kandidat Shin Seong Rok lulus ujian tertulis.
"Seong Rok lulus ujian tertulis"
"Berapa jumlah total anggota grup berikut?"
BTS memiliki tujuh anggota.
- TWICE. - TWICE memiliki sembilan anggota.
The Beatles punya empat anggota.
- Kamu salah. - Kandidat Yang Se Hyeong lulus.
"Se Hyeong lulus ujian tertulis"
Kamu berhasil.
- Kita seperti teman seangkatan? - Kita teman seangkatan.
Kamu harus lulus ujian ini untuk pindah ke evaluasi lapangan.
"Dia harus menjawab satu pertanyaan untuk lanjut ke bagian berikutnya"
Baiklah.
"Dia menyayangi temannya seperti mencintai negaranya"
Kamu sudah setuju...
Berpura-puralah kamu tahu jawabannya.
Lupakan saja.
Dong Hyun. Kim Dong Hyun.
Aku akan memilih pertanyaan tentang novelis.
- Yang ini... - Realitas berimbuh ini...
Yang ini sulit.
"Se Hyeong memberinya jawabannya?"
Novelis Han Kang memenangkan Anugerah Populer dengan
novel "Amateus".
"Dia bicara omong kosong"
"Amateus".
"Dia akhirnya mengerti apa yang terjadi"
Astaga. Apa masalahmu?
- Ada yang aneh? - Dia mengatakan hal tidak terduga.
- Memang itu aneh? - Siapa...
- Apa ada yang aneh? - Se Hyeong.
- Astaga. - Itu...
Kamu tahu apa itu "Amadeus", bukan?
Aku tidak tahu.
Apa itu Amateus?
Wolfgang Amadeus Mozart.
- Itu judul lagu? - Bukan, itu nama seseorang.
Nama seseorang? Baiklah.
- Astaga, dia... - Ini gila.
Kamu tahu jawabannya?
Kamu tahu?
Kurasa aku tahu.
Tolong beri tahu aku.
- Beri tahu dia. - Dia luar biasa.
- Aku harus melakukan ini untuknya. - Terima kasih.
- Ya. - Bagaimana dia bisa tahu?
Tidak mungkin. Luar biasa jika Eun Woo tahu jawabannya.
- Kurasa itu benar. - Jika dia tahu ini...
- Luar biasa. - Benar itu jawabannya.
Dia tahu sebagian besar jawabannya.
Sebagian besar jawabannya? Dia memberikan semuanya.
Novelis Han Kang memenangkan
Man Booker Prize dengan novel ini,
"The Vegetarian".
Kamu benar.
"Dia tahu jawaban soal ini?"
Kukira dia bercanda.
Dia benar-benar tahu jawabannya.
Eun Woo sangat pintar.
Dia menyelamatkan Dong Hyun.
Sekarang kalian akan segera memulai kerja lapangan.
"Mereka akan langsung bekerja di stasiun TV?"
Kuharap kita tidak mengganggu.
Semua yang kalian lakukan akan dinilai.
Sekarang pergilah ke kantor "Unanswered Questions" di lantai 15
di Kantor Pusat Produksi Program Dokumenter dan Budaya.
Kantor Pusat Produksi Program Dokumenter dan Budaya.
- Suasananya serius. - Benar.
Ini berbeda.
Ini berbeda dari kantor acara ragam.
Di sini.
Hei.
Tidak mungkin.
Aku penggemar berat acara ini.
Aku sangat menantikannya.
"Unanswered Questions"
"Acara ini kali pertama disiarkan pada tanggal 31 Maret 1992"
"Program ini tanpa rasa takut"
"Mengejar kebenaran dalam masyarakat"
"Ini program terlama SBS"
"Program jurnalisme investigatif ini paling populer"
"Acara ini mengungkap kebenaran tersembunyi"
"Acara ini menonjolkan poin bicara yang berarti"
SBS yang pertama mengungkapkannya.
"Pelaku Kasus Pembunuhan Deudeulgang Dijatuhi Hukuman Seumur Hidup"
"Kasus Pembunuhan Yakchon Ditutup Setelah 18 Tahun"
"Pembunuh Gadis SMA Tertangkap Setelah 16 Tahun"
"Memimpin investigasi kasus tidak terpecahkan"
"Tim program ini sudah melakukan investigasi mendalam"
"Dan menindaklanjuti kasus dengan rasa tanggung jawab besar"
"Ini acara TV jurnalisme investigatif terlama"
"Yang sudah dicintai selama 29 tahun"
Di sini. Hei.
"Mereka tiba di kantor"
Aku gugup tanpa alasan.
- Aku merasa... - Rasanya sangat berbeda.
Suasananya sangat berbeda.
"Suasana di sini sangat berbeda dari kantor acara ragam"
Halo, Semuanya.
Kita tidak boleh bermain-main.
"Mereka gugup"
Halo, Semuanya.
Halo.
- Kami para pemagang. - Halo.
Halo.
- Halo. - Semoga harimu menyenangkan.
Halo.
Benar. Halo.
- Halo. - Rasanya sangat berbeda.
Ada sketsa wajah buron.
Tunggu. Bukan begitu.
Ketua tim...
Astaga. Rasanya...
Rasanya seperti di pengadilan.
Halo.
Ini lebih seperti agensi investigasi daripada stasiun TV.
- Benar. - Ini memiliki energi
- Tim kriminal yang serius. - tim kriminal yang serius.
- Tidak mungkin. - Benar-benar berbeda.
"Kantor 'Unanswered Questions'"
Kamu pasti sedang bekerja.
Kudengar kamu akan datang.
Ya.
Aku penggemar berat.
Saat tidak tayang sepekan, aku kecewa. Terkadang seperti itu.
- Benar. - Seperti itulah
aku menikmatinya. Aku tidak mengenalinya sebab dia pakai masker.
- Kamu Produser Bae Jung Hoon? - Itu dia.
Benar, bukan? Nama itu
- Halo. - mengingatkanku.
Halo, Pak.
Halo.
- Dia terkenal. - Aku tahu.
Aku terkejut sekali.
"Penggemar 'Unanswered Questions' bertemu sang bintang"
"Aku Produser Bae Jung Hoon dari SBS"
"Dia tampak sangat lembut, tapi sangat gigih"
"Dia mengumpulkan bahan dengan berani dan cara apa pun"
"Aku bertanya, karena itulah aku ada"
"Bae Jung Hoon adalah produser yang hidup seolah ini hari terakhir"
Produser Bae menangani banyak kasus
termasuk Kasus Pembunuhan Sepupu dan Kasus Rumah Bersaudara.
- Benar. - Itu...
Dia terkenal dengan pencarian materi agresif.
Ya. Dia asisten ketua tim.
Semua orang di sini...
Bukannya dia aktris?
"Mereka menemukan sesuatu di mejanya?"
Ada sketsa buronan di semua meja mereka.
"Di meja Bae Jung Hoon"
- Bukannya dia Lee Young Jin? - Aktris?
Lee Young Jin.
"Dia bingung"
Orang lain memasang
- sketsa wajah tersangka. - Itu Lee Young Jin.
Tiba-tiba...
Cantik.
Begitu rupanya.
Aku tidak tahu.
"Produser Bae Jung Hoon Mengencani Aktris Lee Young Jin"
Itu pun terlihat sedikit
seperti sketsa buron.
Itu mengejutkanku.
- Tidak. Dia wanita yang cantik. - Aku sangat terkejut.
Fotonya menempel di sana seperti sketsa wajah buron.
Benar.
Dia pacar yang penyayang.
Aku tidak tahu.
Mereka penulis kami yang mengumpulkan bahan berita.
"Mereka penulis yang mengumpulkan bahan berita"
Saat seseorang menelepon untuk melapor, kamu menjawab dari sini?
- Ya. - Di sini?
Saat seseorang menelepon nomor kami, panggilan itu dialihkan ke sini.
- Ada telepon. - Ada telepon.
- Diamlah.
- Ada telepon. - Ada telepon.
- Diamlah.
"Ada yang mengirim laporan?"
SBS.
"Mereka menjadi gugup"
Aku gugup tanpa alasan.
Ada yang melapor?
"Mereka terus mendapat panggilan laporan"
Ada yang melaporkan sesuatu?
Ya. Saat seseorang menelepon untuk melapor,
mereka menulis semuanya.
Lalu kami kembali menghubungi mereka.
"Jika klaim itu bisa dipercaya, mereka akan menyelidikinya"
- Luar biasa. - Mereka mendapat laporan.
Astaga.
- Kami hubungi kembali nanti. - Ini laporan, bukan?
- Kamu menerima panggilan laporan. - Ya.
Kasus apa yang paling banyak dilaporkan?
Kasus Pembunuhan Mashimaro.
"Hanya satu korban selamat Kasus Pembunuhan Berantai Sinjeong-dong"
"Satu-satunya petunjuk yang dia ingat"
"Adalah tali di rumah"
Seorang pria menonton acara ini bersama istrinya,
lalu dia sadar pernah masuk ke rumah itu.
- Rumah dengan tali itu. - Ya. Dia menelepon kami.
"Orang yang melaporkannya dengan jelas mendeskripsikan tali itu"
"Berbekal laporannya, tim pergi ke rumah itu"
Begitu memasuki rumah, mereka langsung melihat...
"Kru melihat tali di dalam rumah"
Luar biasa.
Begitulah semuanya dimulai.
Itu pasti terasa sangat bermanfaat.
Itu pasti membuatmu merasa mencapai sesuatu.
Ini SBS.
Mengenai kasus pembunuhan itu...
Kukira aku tahu sesuatu yang bisa membantu.
Aku menelepon untuk melaporkan tentang polisi.
Aku di Jepang, jadi...
Ini tim yang luar biasa.
Kami juga akan bekerja dengan serius.
Pertama, ini kunci
lemari-lemari itu.
Ini tidak boleh hilang.
- Angka tertulis di sini. - Benar.
Ini kunci untuk lemari nomor satu.
- Di sini. - Bukalah dengan kunci itu
dan lihat isinya.
"Harta karun 'Unanswered Questions'"
Ini materi lama. "Episode Satu hingga Episode 93"
Itu dari tahun 1992.
Jika kamu lihat di sini... Tiap kali kami menayangkan satu episode,
kami memilih bahan paling penting dan membuatnya
- Menjadi buku. - menjadi sebuah buku.
Kami bisa merujuknya nanti.
Ini buku untuk Episode Satu.
Ada tesisnya juga.
Ini Episode Satu.
Kasus Penculikan Lee Hyung Ho.
Produser yang kini sudah pensiun membuatnya.
- "Suara Seorang Pembunuh". - Benar.
Itu diangkat menjadi film.
- Benar. - Benar. Jika kamu lihat di sini...
Saat mereka menyiapkan episode itu, informasi mereka lebih banyak,
- Benar. - tapi sebagian besar sudah dibuang.
- Dan ini yang tersisa. - Hanya tersisa satu buku.
Ada putusan...
Mereka menulis semuanya dengan tangan.
Ya. Mereka menulis semuanya saat itu.
Mereka bahkan merekam panggilan.
Astaga.
Tersangkanya sudah tertangkap?
- Dia tidak tertangkap. - Tidak tertangkap.
Ini salah satu dari tiga kasus tidak terpecahkan Korea.
Yang satu tertangkap. Tersangka Kasus Pembunuhan Hwaseong.
Ini satu dari dua yang tersisa. Ini dan Kasus Bocah Kodok.
Tersangkanya masih belum tertangkap.
Kasus Bocah Kodok.
Ini lebih seperti agensi investigasi daripada stasiun TV.
- Benar. - Jika kamu lihat di sini,
angka episodenya tertulis di sini.
Tolong susun kembali sesuai urutan kronologis.
- Jae Won. - Ya?
- Aku harus menghadiri wawancara. - Ya.
- Haruskah kubawa pemagang itu? - Benar.
Kamu akan pergi wawancara?
"Wawancara?"
Kita harus mewawancarai Profesor Lee Soo Jung.
Profesor Lee Soo Jung?
Kurasa dia di sini.
Bisakah seseorang ikut denganku
dan membantu tim kamera melakukan persiapan?
Aku mau pergi.
- Itu... - Ini kuncinya.
Aku penggemar berat.
- Profesor Lee Soo Jung. - Bersenang-senanglah.
Baiklah.
Ya, ayo. Baiklah.
Aku pergi, Para Pemagang.
"Tugas kedua adalah membantu selama rekaman wawancara"
"Dia bersemangat"
"Dia akan menemui profesor"
- Halo, Profesor. - Halo.
Senang bertemu denganmu.
"Dia akan mewujudkan impiannya"
Halo.
- Halo, Profesor. - Halo.
"Profesor Lee Soo Jung, psikolog kriminal"
"Dia psikolog kriminal pertama Korea"
"Menyarankan pengenalan gelang kaki listrik"
"Dia ahli kejahatan yang ingin mengubah masyarakat"
"Profesor Psikologi Kriminal Lee Soo Jung Terpilih"
"Sebagai salah satu dari 100 Wanita Berpengaruh BBC"
"Profesor Lee Soo Jung adalah profiler generasi pertama"
- Halo, Profesor. - Halo.
Halo.
Dia pemagang.
Dia seorang pemagang bertubuh tinggi.
- Dia sangat tinggi. - Aku penggemar beratmu, Profesor.
- Senang bertemu denganmu. - Sungguh.
- Aku suka menonton wawancaramu. - Terima kasih.
Bisa kita mengatur kamera?
Apa yang harus kulakukan?
"Dia penuh semangat"
"Seong Rok bersiap untuk wawancara"
Siapa pun bisa ditipu.
Ya.
Dan berikutnya...
"Dia akan membahas psikologi kriminal ekonomi"
Kenapa orang meminjam uang
dan tidak pernah mengembalikannya?
Benar.
Tolong bicarakan psikologi mereka.
Bukan soal korban.
- Orang yang meminjam - Psikologi si pelaku.
dan tidak mengembalikannya.
Pertama-tama...
- Aku akan pasang mikrofonnya. - Silakan.
"Dia mengatur mikrofon dengan bersemangat"
Itu terlalu dekat.
Kamu bisa menaruhnya di sana.
- Kamu terlalu bersemangat. - Aku
terlalu gegabah. Maafkan aku.
"Dia pemagang yang gegabah"
Sekarang, kamu bisa memeriksa
sudut kamera.
"Sementara itu, Se Hyeong menghancurkan dokumen"
Setelah selesai dengan satu episode, kami memiliki banyak dokumen.
Dokumen itu berisi banyak informasi pribadi.
Jadi, semua harus dihancurkan.
"Tiga orang lainnya sedang menata ruang arsip"
"Ada banyak buku"
- Empat. - Lima.
Aku sering melihatmu di "Unanswered Question".
Ada sesuatu yang sangat membuatku penasaran.
Kamu pasti sering mengalami situasi seperti ini.
Saat kamu mewawancarai orang yang menakutkan,
kamu sering menyembunyikan kamera.
Saat itu, kamu pernah ketahuan?
Semua orang pasti pernah mengalaminya satu atau dua kali.
Aku harus menyembunyikan kartu memori
di pakaian dalamku.
Kamu menaruh kartu memori di pakaian dalammu.
Jika kartu memori itu hilang, kami kehilangan materi.
Jika ada saatnya kamu harus mewawancarai
anggota geng,
kamu bisa membawa Dong Hyun sebagai pekerja paruh waktu.
"Dong Hyun akan sempurna untuk menemani mereka"
Itu akan sempurna.
Mimpiku adalah menjadi detektif regu kejahatan serius.
- Benarkah? - Cocok untukmu.
Kurasa kamu akan melakukannya dengan baik.
Aku bisa melawan siapa pun.
Kamu bisa melawan siapa pun.
Aku menyerah karena ujian tertulisnya terlalu sulit.
Dia akan tampil sangat baik dalam tes praktik.
- Benar. - Ya.
Aku bisa menghindari semua pukulan
dan merubuhkan si penjahat tanpa mengeluarkan setetes darah pun.
Benar.
Tapi aku tidak bisa lulus ujian tertulis.
Jadi, aku menyerah.
Dan aku masuk ke seni bela diri.
Mereka sudah selesai mewawancarai Profesor Lee Soo Jung.
Kamu mau menyapanya?
- Dengan senang hati. - Ikut aku.
Aku sering melihatnya di "Unanswered Question".
"Dia senang melihat seseorang yang dilihatnya di TV"
Ini daftar buku yang hilang.
Terima kasih.
"Eun Woo sangat teliti"
Eun Woo bekerja dengan baik.
"Mereka pergi ke ruang wawancara untuk bertemu selebritas"
"Jantungnya berdebar kencang"
Dia bisa bersaksi
agar pria itu menerima hukuman pidana.
Sutradara Shin mewawancarainya.
"Sutradara Shin mewawancarainya"
Kamu merekamnya?
Ya. Kami merekamnya.
- Akan ditampilkan di acara? - Ya.
Ini wawancara yang dijadwalkan.
Berikan pertanyaan ini padanya.
Tanyai dia harus melakukan apa agar tidak ditipu.
Mendengar penjelasanmu, aku menjadi penasaran.
Bagaimana kamu bisa...
"Ada yang jatuh"
"Ini terjadi setiap kali kamu berusaha bekerja dengan baik"
Bagaimana kamu bisa menghindari penipuan?
Benar. Para penipu profesional mempelajari
dalam hal apa seseorang mudah dibodohi.
Jika kamu tidak berhati-hati,
semua orang bisa ditipu.
Kamu harus memeriksa keabsahan sesuatu
melalui saluran lain.
Sepertinya itu perlu.
Pada akhirnya,
kamu harus memercayai dirimu sendiri.
"Tertawa"
Itu kuncinya?
Jangan mudah memercayai orang lain.
Benar.
- Kehormatan besar. - Terima kasih.
- Itu sangat... - Bagus.
Bagus.
- Astaga. - Terima kasih.
- Mari berhenti di sini.
Terima kasih.
"Minumlah jus yang segar"
Kamu pasti sangat sibuk.
Terima kasih, Semuanya, dan Profesor Lee Soo Jung.
"Produser Lee Dong Won"
Kapan rekaman wawancara itu akan ditayangkan?
Akan disertakan dalam episode pekan ini.
"Produser Jang Gyeong Ju"
Aku penggemar berat Profesor Lee Soo Jung.
Aku melihatnya.
Tahun lalu, kamu masuk daftar
100 Wanita Berpengaruh BBC pada tahun 2019.
Tapi itu tidak ada hubungannya dengan "Unanswered Question".
- Secara pribadi, aku bangga. - Acara itu tidak berperan?
Secara pribadi, aku bangga.
- Benar. - Aku mencarinya.
Kamu selalu memberi nasihat.
Sudah berapa lama kamu bekerja sama dengan "Unanswered Questions"?
"Unanswered Questions" sudah berjalan hampir 30 tahun.
- Lebih dari 20 tahun. - Tepatnya 28 tahun.
Kurasa aku sudah melakukannya selama sekitar 20 tahun.
- Sudah 20 tahun? - Ya.
"Penampilan pertama Profesor Lee di acara ini"
Kalau begitu, mungkin kamu anggota
"Unanswered Question" yang tertua?
Benar.
"Mereka sangat sopan"
- Kamu duduk dengan sangat sopan. - Karena itulah...
Saat ketua tim berbicara dengan kami,
dia berkata, "Lakukan seperti ini."
Tapi sekarang dia duduk dengan kedua tangan terlipat.
"Tenanglah, para juniorku"
Untuk memberikan nasihat,
kamu harus membaca banyak dokumen dan banyak belajar.
Itu pasti memakan banyak waktumu.
Ya. Pertama-tama, mereka mengirimiku
materi-materi yang sangat berkualitas.
Mereka mencoba segala cara untuk mendapatkan yang mereka inginkan.
Mereka bahkan menemukan catatan dari puluhan tahun lalu
dan mengirimkannya padaku.
Berapa yang kamu dapatkan untuk memberi nasihat?
Seharusnya aku yang membayar mereka.
- Ini alasannya. - Kenapa?
Aku bukan bagian
agensi investigasi.
Jadi, aku tidak punya akses ke catatan penyelidikan,
tapi aku harus mempelajari psikologi kriminal.
Karena itu,
biaya penampilannya bukan masalah penting bagiku.
Itu argumennya.
"Tunggu. Jangan salah paham"
Kami membayarnya.
Benarkah?
Maksudnya dia tidak dibayar padahal sebenarnya sebaliknya?
Tidak. Kami tidak bisa membayarnya mahal.
- Kamu harus tepat. - Tidak bisa bayar terlalu banyak.
Aku baru saja mendapat bayaran.
Dahulu kami tidak membayarnya. Tapi kami mulai membayarnya sedikit.
- Kamu tidak digaji selama 20 tahun. - Tidak.
Bukan berarti aku tidak dibayar selama 20 tahun.
Aku tidak dibayar selama sekitar 10 tahun.
Dia benar.
Dia tampil di acara ini hampir setiap pekan.
Jadi, kami tidak membayarnya untuk setiap episode.
Upah itu hanya untuk menunjukkan apresiasimu.
Dia harus membayar bensin untuk datang ke sini.
- Bensin. - Benar.
Kamu gila.
Ini penting.
"Uang bensin itu penting"
Ini bagian yang menyenangkan.
Mereka tidak membayarku setiap kali aku bekerja.
Mereka membayarku dengan sangat hemat.
"Mereka membayarku dengan sangat hemat"
Bayarannya sangat tidak teratur.
"Hemat" adalah kata yang penting.
- Kamu tidak berharap dibayar. - Saat kamu dibayar tidak teratur,
kamu bekerja lebih keras.
Itu terbukti dengan tes psikologi.
- Benarkah? - Ya.
Ini disebut "penguatan sebagian".
Mereka tim yang luar biasa.
"Penguatan apa?"
Penguatan sebagian?
Itu psikologi kami.
"Pembayaran tidak teratur adalah rahasia kerja kerasnya"
Aku tiba-tiba memikirkan ini. Aku hanya membayangkannya.
- Kamu pasti punya keluarga. - Aku punya keluarga.
Di rumah, suamimu
tidak bisa berbohong padamu. Kamu akan segera tahu.
Mungkin dia akan diinvestigasi seharian.
Semua orang di keluargaku
tahu kalau tidak ada gunanya berbohong.
Semua anggota keluargamu tahu.
Berbohong tidak ada gunanya.
Mereka semua mengetahuinya.
Aku memproses semua informasi.
Kamu memproses semua informasi.
Ada kemungkinan besar dia ketahuan.
Kenapa kamu tertawa?
Bagaimana jika aku
mencoba menipumu
dengan kebohongan?
Anggap saja aku si suami.
Aku meminjamkan gaji bulananku pada teman dekatku
dan aku tidak memberi tahu istriku soal itu.
Jadi, aku membohonginya. Mari kita lihat...
Bagaimana reaksiku?
Mari kita lihat apakah kamu tahu aku berbohong.
- Tenanglah. - Benar.
Anggap saja ini benar-benar terjadi.
"Apa kebenaran soal berkurangnya gaji suaminya?"
"Dia mendalami perannya"
Bulan ini gajiku
hanya setengah dari biasanya.
Perusahaan sedang kesulitan.
Aku mengambil banyak cuti bulan ini.
Pekerjaanku lebih sedikit. Perusahaan sedang kesulitan.
Jadi, akhirnya gajiku hanya setengah. Tolong mengertilah.
Kurasa aku bisa memahaminya.
Tapi bisakah kamu menjelaskannya sedikit lagi?
Aku biasanya bekerja
dari Senin sampai Jumat.
Aku bekerja dari Senin sampai Jumat.
Tapi bulan ini... Kali terakhir...
Kamu sudah ketahuan.
Benarkah?
"Kamu sudah ketahuan"
"Istrinya melihatnya?"
Ini alasannya. Orang yang berbohong
- bersikap aneh. - Mereka tergagap.
"Bukti Satu. Kamu menjadi cemas saat menjelaskan kebohongan"
Pandemik COVID-19 sedang terjadi.
Sekolahku baru saja memberitahuku hari ini
mereka akan mengurangi gajiku sebanyak 20 persen.
Jika itu benar-benar terjadi,
kamu tidak perlu menjelaskannya panjang lebar.
Tapi kamu sudah mulai menjelaskannya
dan itu menunjukkan kamu tidak jujur.
Kamu sudah menyadarinya.
Benarkah?
Aku mulai kompetitif sekarang.
Aku sungguh ingin berbohong dan berhasil lolos.
Mari kita dengar.
Aku akan mencobanya sekali lagi.
"Mencoba berbohong lagi"
"Dia menambahkan gerakan kali ini"
Aku dicopet
dalam perjalanan kemari, jadi, aku tidak punya uang.
"Astaga"
"Aku tidak sanggup melihatnya"
"Tertawa"
Itu mengerikan.
- Sama sekali tidak meyakinkan. - Bagaimana kami bisa memercayaimu?
Kamu berpura-pura dicopet?
Jika kamu mau berakting, kamu harus menjawab telepon.
- Tunjukkan pada kami. - Halo?
Apa?
"Perlahan memasuki mode aktingnya"
Gajiku dipotong?
"Memerankan situasi sehari-hari"
Upahku dikurangi 70 persen?
Aku hanya dapat 30 persen?
Kenapa? Bagaimana bisa?
"Dia cukup hebat"
Astaga.
Kalau begitu, mau bagaimana lagi.
Semua orang kesulitan, itu masuk akal.
Baiklah, aku akan memberi tahu keluargaku,
jadi, kita harus tetap kuat dan melaluinya. Sampai jumpa.
Selesai.
Sayang, bisa tunjukkan ponselmu?
Tunjukkan ponselmu.
- Ponselku? - Ya.
"Tiba-tiba berubah menjadi investigasi"
"Dia sangat menakutkan, kamu tidak bisa menolaknya"
Tapi kita sudah berjanji tidak memeriksa ponsel satu sama lain.
Ini tentang keluarga kita, jadi, berikan ponselmu.
"Ada panggilan lain?"
Ada apa? Aku dibayar penuh?
Memang harusnya begitu.
- Semua baik-baik saja sekarang. - Kamu yang terbaik.
Semuanya baik-baik saja.
Aku tidak menyangka dia sekuat itu.
Dia membuatmu membatu hingga tidak bisa lanjutkan kebohonganmu.
Dia pintar sekali.
Kami mempelajari kebohongan dalam psikologi.
Cara seseorang berkomunikasi saat berbohong
dan saat mereka tidak sangat berbeda.
Saat seseorang bicara,
mereka tidak hanya bicara dengan suara mereka.
Orang berbicara melalui mata mereka.
"Tatapannya tidak fokus"
Orang juga berbicara dengan gerak tubuh mereka.
Sudah jelas saat orang berbohong,
jadi, jika kamu melatih dirimu untuk menangkap
perbedaan perilaku itu, kamu bisa dengan mudah mengenali pembohong.
Kurasa itu ada kaitannya dengan penjahat.
Maksudku, bukannya aku penjahat.
Saat aku mencoba menyembunyikan sesuatu,
mataku tidak fokus.
Panggilanmu juga terlalu lama.
Terlalu panjang.
- Karena aku takut. - Benar, karena kamu takut.
Aku ingin membuatnya sedetail mungkin
agar terdengar lebih bisa dipercaya.
- Benar. - Aku tidak tahu akan seperti ini.
"Mencatat agar tidak berbohong"
Kurasa semua pria di sini punya kebiasaan yang sama denganku,
yaitu kita tidak bisa memercayai orang.
Itu masuk akal.
- Mereka selalu berhati-hati - Bahkan di kehidupan sehari-hari.
untuk menyembunyikan identitas mereka.
Atau...
- Aku punya pertanyaan. - Ya?
Saat kamu menyelidiki kasus yang berbeda,
kamu pernah dalam bahaya atau terlibat perkelahian?
Bukannya kamu pernah dipukul sekali?
Produser benar-benar tahu cara membuat orang bercerita.
Ada beberapa contoh
dahulu.
Aku pernah menyelidiki satu kasus
dan itu kasus yang buruk,
dan seorang mabuk...
Asal kamu tahu, kamu tidak bisa berbohong.
Mantan asistenmu duduk di sini.
Kalian berdua ada di sana.
Produser Jang Gyeong Ju asistenku saat itu.
Dia suka melakukan hal-hal sesuai perintah,
jadi, aku memberinya kamera dan menyuruhnya merekam semuanya.
Dia bilang ya,
jadi, saat kami mulai merekam, orang yang diwawancara marah
dan memukul kamera.
Adegan itu terekam
dan kamera mengarah ke tanah,
tapi dia langsung mengambilnya dan melanjutkan rekaman.
"Dia mengambil kamera kembali dan melanjutkan rekaman"
Itu adegan legendaris.
"Bahkan dalam situasi berbahaya"
"Dia menahan diri dan terus merekam"
Dan kupikir sebagai asistenku,
dia akan membantuku saat aku dipukul.
Aku hanya melakukan perintah, yaitu memegang kamera.
"Dia hanya melakukan sesuai perintah"
Aku hanya terus merekam.
Jadi, kamu merekam seniormu dipukuli?
Ya.
"Aku merekam seniorku dipukuli"
Dia hanya melakukan pekerjaannya.
Setiap produser memiliki
asisten favorit mereka.
Aku lebih suka orang seperti dia
yang sangat bisa diandalkan.
Saat aku merekam presdir perusahaan besar
dan bertanya padanya,
asistenku, yang memegang kamera,
adalah atlet seperti Dong Hyun.
Aku ditahan petugas keamanan
dan tidak bisa melepaskan diri dengan kekuatanku,
tapi asistenku memegang kamera di satu tangan
dan memakai tangan lain untuk melepaskanku.
- Hanya dengan satu tangan? - Ya.
Aku bisa terus mengikuti presdir itu dan mengajukan pertanyaan lagi.
Kamu bisa memercayaiku.
"Tentu"
Aku bisa membantumu jika kamu butuh bantuan.
"Aku akan melindungi seniorku"
Kurasa produser dan aku merasa paling tertekan
karena fakta bahwa kami tidak dilindungi.
"Mereka selalu terancam bahaya"
Kunci "Unanswered Questions" adalah
fakta bahwa kami mengungkap semua.
"Mereka bertekad menyuarakan kebenaran"
Kami membiarkan masalah diketahui publik,
dan lewat "Unanswered Questions", banyak kasus yang belum selesai
akhirnya selesai dan membebaskan para korban.
Kami menemukan tersangka yang tidak bisa ditemukan dalam waktu lama
atau terkadang menyelesaikan kasus tidak selesai bertahun-tahun lalu.
Ini kasus yang kuselidiki tahun lalu
dan sangat terkenal.
Kasus pembunuhan kedelapan di Hwaseong.
Seseorang tertangkap,
dijatuhi hukuman penjara,
dan saat itu, dibebaskan setelah menjalani hukuman penuhnya,
tapi ternyata dia bukan pembunuhnya.
- Astaga. - Episode itu.
Dokumen pertama dan kedua yang dipakai untuk RUU peninjauan kembali
diambil kembali dari acara kami.
Jadi, acara kami digunakan untuk menyerahkan RUU itu.
Untungnya, sidang ulang sedang diproses sekarang.
Saat itulah kami sangat bangga dengan pekerjaan kami.
"Saat itulah kami sangat bangga dengan pekerjaan kami"
"Unanswered Questions" di SBS
merilis pernyataan tulisan tangan Yoon
dan menggunakannya bersama dengan forensik
untuk berargumen bahwa penyelidikan itu adalah kesalahan.
Butuh 18 tahun untuk menangkap pelaku sebenarnya.
Asal-usul muncul kembalinya kasus ini
adalah "Unanswered Questions" di SBS yang terus mengajukan
pertanyaan soal kasus itu dan mengungkap kebenarannya.
Aku bergabung dengan acara ini saat rambutku hitam
dan rambutku beruban sekarang.
Aku ingin terus membantu acara ini
sampai seluruh rambutku memutih.
- Luar biasa. - Kamu luar biasa.
"Saat itu"
"Sosok misterius datang ke ruang wawancara"
Terima kasih.
Halo.
"Kami tahu orang itu!"
Halo.
Jung Sik!
- Panggil aku seniormu. - Ya, Senior.
Aku di sini untuk memimpin kelas kedua di SBS.
- Kamu ada di "SBS 8 News"! - Ya.
Baiklah.
Senior, tolong tunjukkan jalannya.
Silakan.
- Kamu punya sopan santun. - Terima kasih.
Aku menyukainya.
- Ikuti aku. - Silakan.
Terima kasih.
Kalian mungkin belum pernah ke tempat tujuan kita sekarang.
- Kita mau ke mana? - Ikut aku.
Kami akan mengikutimu.
"Ke mana para pemagang ini pergi?"
Ini
Kantor Pusat Berita di lantai lima.
- Ini menyenangkan. - Kantor Pusat Berita.
Kantor Pusat Berita.
Ya, Kantor Pusat Berita.
Tunggu, jangan berisik.
Sudah mendekati jam berita,
jadi, jangan berisik.
- Kita harus diam? - Ya.
Artinya akan segera ada siaran langsung berita?
Sebentar lagi. Ini jam tersibuk.
Benar, karena berita itu disiarkan setiap pukul 8 malam.
"SBS 8 News" berlokasi di jantung
gedung SBS.
Kampanye pengumpulan emas adalah...
Ini hari bersejarah bagi Korea.
Ini akhir pekan dan banyak yang sukarela membantu.
Massa non-kekerasan.
Departemen Kesehatan dan Kementerian Pertahanan...
"Parasite" oleh Sutradara Bong Joon Ho
telah membangun sejarah baru perfilman dunia.
Film ini meraih penghargaan Film Terbaik,
Sutradara Terbaik, dan Film Internasional Terbaik.
"Mereka bertekad menyampaikan berita akurat pada publik"
Salju turun selama dua hari.
Angin bertiup 15 km per jam.
Rasanya seperti berada di gedung lain.
"Kantor Pusat Berita tidak pernah berhenti bekerja"
Lihat itu.
Aku tidak percaya kita di sini.
"Tersisa empat setengah jam sebelum 'SBS 8 News' tayang"
Di sinilah semua studio berada.
- Ini lokasi untuk berita. - Ya.
"Hari ini, mereka akan bergabung dengan tim 'SBS 8 News'"
"Dan menjadi bagian dari siaran langsung!"
Ini dia.
Aku tidak percaya kita benar-benar di sini.
Ini studio "SBS 8 News".
"Studio 'SBS 8 News'"
"Berada tepat di depan mata mereka"
Luar biasa.
Apa ini?
Ini dia.
"Ini sangat istimewa bagi Eun Woo yang ingin menjadi pembaca berita"
Keren sekali.
Jadi, di sinilah mereka merekam berita.
"SBS 8 News."
Keren sekali.
Di sinilah mereka merekam berita.
"Studio 'SBS 8 News'!"
Keren sekali.
Setnya tampak luar biasa.
"Mereka duduk bersama pembaca berita"
Eun Woo
ingin menjadi pembaca berita saat masih kecil.
- Benarkah? - Ya.
Aku bermimpi menjadi pembaca berita saat masih di SMP.
- Aku masih berpikir... - Eun Woo terlihat
- sangat cocok di sini. - Benar.
- Aku akan memperkenalkan semuanya. - Ya.
- Kim Hyeon Woo - Halo.
seorang reporter berita.
- Awalnya dia reporter berita. - Benar.
Aku tidak tahu. Kupikir hanya pembaca berita
- yang membacakan berita. - Benar.
Biar kuberi tahu sesuatu yang menarik.
- Kamu tahu "Jealousy Incarnate"? - Ya.
- Cho Jung Seok membintanginya. - Benar.
Cho Jung Seok memainkan perannya.
"Dia karakter di kehidupan nyata."
- Benarkah? - Ya.
"Peran yang dimainkan Lee Hwa Shin"
"Dibuat berdasarkan dirinya"
Produser drama itu kolegaku.
Dia ingin aku mengajari Cho Jung Seok.
- Jadi, aku bertemu dengannya. - Benarkah?
Aku memberinya beberapa saran dan menjawab pertanyaannya.
Dia aktor yang hebat.
Dia membuat pekerjaan kami tampak luar biasa.
"Dia tersanjung"
Juga, Kong Hyo Jin memerankan penyiar cuaca
dan mereka berdua akhirnya jatuh cinta.
- Belum lama ini, - Dia sudah menikah.
dia menikahi Lee Yeo Jin yang juga seorang penyiar cuaca.
Benar.
Selamat.
Hal itu juga yang terjadi dalam drama itu.
Hal yang sama terjadi.
Dia menjalani kisah nyata dari "Jealousy Incarnate".
"Dia memainkan peran utama"
"Dia malu"
Dia Pembaca Berita Choi Hye Rim. Dia lebih lama di sini daripada aku.
Dia bergabung di sini bersama Bae Seong Jae pada tahun 2006.
Kalian datang kemari satu per satu.
- Ya. - Benar.
Mereka berdua memiliki suara legendaris.
"Mereka memiliki suara legendaris"
"Suara legendaris"?
Dia memiliki suara terbaik.
Berita ini tentang BTS.
Musik BTS...
"Suaranya lembut"
"Tapi jelas"
"Terkadang, dia memiliki suara yang kuat"
"Terkadang, dia memiliki suara menenangkan"
"Dia melakukan yang terbaik untuk menyampaikan berita"
Tolong tunjukkan pada kami.
- Tunjukkan? - Ya.
Baiklah.
"SBS 8 News"
Satelit pemantau lingkungan geostasioner pertama di dunia,
Chollian-2B, berhasil diluncurkan pagi ini.
Satelit ini bertugas memonitor pergerakan polusi udara
di sekitar Semenanjung Korea.
Itu diharapkan akan membantu respons Korea
terhadap masalah debu halus yang makin buruk.
Reporter Kim Jin Oh akan melaporkannya.
Tepuk tangan!
"Dia jelas pembaca berita berbakat"
Aku benar-benar merasa seperti menonton berita.
Astaga.
Kita sepemikiran.
Benar.
- Astaga. - Benar-benar berbeda.
- Aku jadi berkonsentrasi. - Dia memang berbeda.
Hanya suara,
tapi sungguh membantuku berkonsentrasi.
- Luar biasa. - Benar.
- Astaga.
Nadanya harus stabil sepanjang berita.
Penting untuk bersimpati pada semua orang.
Orang yang menonton berita bisa merasakan perbedaannya.
- Tunjukkan pada kami. - Baiklah.
Bacakan berita yang sama dengan nada bahagia
dan nada yang sedih.
- Berita yang sama. - Baiklah.
- Akan kutunjukkan. - Pertama...
Mari kita lanjutkan.
Aku yakin kalian semua ingat Kim Dong Hyun
yang tampil sebagai majikan di All the Butlers.
Kami baru menerima kabar bahwa dia menjadi murid.
Reporter Lee Seung Gi akan menjelaskan detailnya.
Astaga.
- Rasanya seperti kabar baik. - Benar.
- Ada nada yang ceria. - Bagi mereka
yang suka melihatnya di acara itu,
ini akan menjadi kabar baik.
Di sisi lain, menyedihkan memikirkan seorang majikan
- menjadi seorang murid. - Benar.
Kalau begitu, aku harus menurunkan nada suaraku.
- Tunjukkan pada kami. - Baiklah.
- Itu menyedihkan bagiku. - Benarkah?
Di tengah-tengah krisis yang terjadi saat ini,
aku punya berita mengejutkan lain.
"Ini jelas berita mengecewakan"
- Kamu mengubah beritanya sendiri. - Ayolah.
Kamu mengubah naskahnya.
Kenapa kamu mengatakan itu di awal?
Ini curang.
- Ini... - Kenapa?
- Memangnya seburuk itu? - Jadi...
Kamu mengatakannya seolah-olah
itu hal yang buruk.
Biar kujelaskan.
Aku menambahkan bagian itu pada awalnya
- untuk menghibur yang terluka. - Benar.
Kamu harus fokus pada mereka yang paling menderita
saat mendengar beritanya.
Benar.
Aku bahkan lebih sedih.
Keadaan sudah sulit, tapi aku lebih menderita.
Benar, bukan?
- Kurasa aku salah. - Tolong pikirkan posisiku.
Aku salah. Aku tidak menghiburmu dengan benar.
Baiklah.
- Baiklah. - Kita kehabisan waktu.
- Benar. - Begitu rupanya.
Siaran langsung akan segera dimulai?
Ya.
Sudah pukul 4 sore lewat.
Waktu kita empat jam sampai berita pukul 8 malam.
- Begitu rupanya. - Salah satu dari kalian bergabung.
Apa?
Siaran langsung?
Salah satu dari kalian akan membaca bagian olahraga.
- Apa? - Salah satu dari kalian.
Kalian akan berpartisipasi dalam "SBS 8 News".
Maksudmu "SBS 8 News"?
Ya.
Kalian akan berpartisipasi dalam persiapan berita.
Kami juga membawakan berita radio.
- "Berita radio"? - Ya.
Seperti yang kalian lihat, banyak orang membantu
selama siaran berita.
Jadi, yang terbaik di antara kami
- Akan muncul di layar. - akan tampil di layar.
- Yang kedua mengisi berita radio. - Benar.
Aku gugup.
Kamu bilang kita akan membacakan
- berita olahraga. - Benar.
Mungkin mereka yang berpengalaman dalam olahraga punya keuntungan?
Itu bonus yang besar.
Begini, aku bisa... Apa tadi?
- Aku bisa mengadopsi situasi baru. - "Adopsi"?
"Beradaptasi".
- "Adaptasi". - Dia gagap sekali.
- "Adaptasi". - Dia tidak boleh membaca berita,
- bukan? - Dia gagap sekali.
Begini,
- aku yakin dengan bidang itu. - Aku setuju.
Kami menghargai semangat dan tekad kalian.
Aku lebih percaya diri.
- Kamu benar. - Ada yang ingin kukatakan.
Yang lain bisa membeku saat melihat lampu merah.
Aku pembawa acara musik selama satu setengah tahun.
- Itu siaran langsung? - Ya.
- Kita akan pamer begini? - Dia pamer.
Sungguh?
Kalau aku, aku telah menjadi pembawa acara selama bertahun-tahun.
Aku juga melakukan siaran langsung.
Aku juga tampil di "Inkigayo".
Kalau aku, aku sudah lama tampil di acara musikal.
Jadi, keterampilan vokalisasiku bagus.
- Benar. - Suaraku nyaring dan jernih.
Bagian paling penting dari berita adalah bisa dipercaya.
"Berbisik"
Kamu yang nomor satu, model iklan selama dua tahun
- yang paling bisa dipercaya. - Benar.
"Dia model yang paling terpercaya"
Jadi, kita akan terus melakukan ini?
Baiklah, aku akan berhenti.
Aku bisa mendengarmu berbisik.
Kamu pikir kamu berbisik?
Bagaimanapun juga, kita akan siaran langsung.
Karena kamu akan masuk berita,
tolong baca naskah ini.
Kami akan mengamati dan memilih satu orang.
- Benarkah? - Baiklah.
"Mereka harus menyampaikan berita"
"Seolah mereka pembaca berita"
Se Hyeong lebih dahulu.
"Menanti"
"Satelit pemantau lingkungan geostasioner pertama di dunia"
"Chollian-2B, berhasil diluncurkan pagi ini"
Satelit pemantau lingkungan geosains pertama
di dunia...
Dia bilang "geosains", bukannya "geostasioner".
Satelit pemantau lingkungan geostasioner pertama di dunia,
Chollian-28, telah...
- Itu "2B". - "2B".
- Ayolah. Dia gagal. - Astaga.
Penglihatannya buruk.
- Dia membuat kesalahan. - Itu kesalahan besar.
Aku sungguh tidak bisa membacanya.
Meski tidak bisa, kamu harus bertahan.
Kamu harus memercayai dirimu sendiri.
"Pembaca berita harus berinisiatif"
Baiklah.
"Dia tegang"
- Baiklah. - Aku akan mulai sekarang.
Aku menantikannya.
Satelit pemantau lingkungan geospasial pertama di dunia,
Chollian-2B,
berhasil diluncurkan pagi ini.
"Meskipun salah, dia terus melanjutkannya"
"Itu lebih baik daripada terlihat jelas salah"
Satelit ini bertugas memonitor pergerakan polusi udara
di sekitar Semenanjung Korea.
Itu diharapkan akan membantu respons Korea
terhadap masalah debu halus yang makin buruk.
Kamu pasti merasa tegang.
Reporter Kim Jin Oh akan melaporkannya.
- Ini sulit. - Benar.
Entah haruskah aku mengatakan ini, tapi terdengar kuno.
- "Kuno"? - Dia kuno.
Dia tumbuh besar menonton berita.
Dia kuno.
Kurasa orang-orang lebih mendengar berita
saat terdengar seperti percakapan biasa.
Ucapan kita harus mudah didengar,
tapi agak sulit untuk mengetahui apa yang kamu katakan.
Tapi secara keseluruhan, itu bagus.
- Ayo, Dong Hyun. - Inilah petarung berita.
- Omong-omong... - Dia petarung berita.
Aku tidak boleh tersenyum. Aku harus serius.
- Kamu benar. - Baiklah.
"'SBS 8 News'? Pembaca berita? Siaran langsung? Aku takut"
Kamu membuang-buang waktu. Ini siaran langsung.
Baiklah.
"Tidak ada waktu untuk disia-siakan selama siaran langsung"
Baiklah. Aku akan mencobanya sekali. Aku akan serius.
- Baiklah. - Ya.
Satelit pemantau lingkungan geostasioner pertama di dunia...
- Kamu gagal. - Kamu gagal.
- Benar-benar sulit. - Kamu gagal.
- Astaga.
Kurasa kita tahu siapa yang tidak akan melakukannya.
- Tersisa empat dari kalian. - Tapi apa yang bisa kamu lakukan
jika kamu tiba-tiba membeku?
Kamu bisa dipecat dari posisimu.
Benarkah?
- Astaga. - Kalau begitu...
Berikutnya Eun Woo.
Aku Pembaca Berita Lee Dong Min dari "SBS 8 News".
"Dia sudah tersenyum"
Satelit pemantau lingkungan geostasioner pertama di dunia,
Chollian-2B, berhasil diluncurkan pagi ini.
Satelit ini bertugas memonitor pergerakan polusi udara
di sekitar Semenanjung Korea.
Itu diharapkan akan membantu respons Korea
terhadap masalah debu halus yang makin buruk.
Reporter Kim Jin Oh akan melaporkannya.
"Eun Woo berhasil"
"Mereka bahagia untuknya"
"Aku melakukannya dengan baik?"
Ayolah.
Kamu terlalu kejam.
Aku bisa merasakan dia kehilangan kepercayaan diri.
Aku merasa sedih setelah mendengarkannya.
Senior, memangnya kalian benar-benar harus saling tos?
Pemirsa bisa mencoba mendengarkan meski itu sulit.
Semua orang menyukainya.
Dia memiliki
suara yang sangat lembut.
- Benar. - Itu seperti program radio.
Kurasa suaramu cocok untuk membaca berita bahagia.
Eun Woo bisa bersiaga
dan membaca berita bahagia saat diperlukan.
"Dia hanya akan menyampaikan berita baik"
- Seung Gi berikutnya. - Baiklah.
Bersiaplah.
Jadilah pembaca berita.
Satelit pemantau lingkungan geostasioner pertama di dunia,
Chollian-2B,
berhasil diluncurkan pagi ini.
Satelit ini bertugas memonitor pergerakan polusi udara
di sekitar Semenanjung Korea.
Itu diharapkan akan membantu respons Korea
terhadap masalah debu halus yang makin buruk.
Reporter Kim Jin Oh akan melaporkannya.
"Seung Gi melakukannya dengan sempurna"
Dia sangat stabil.
Dia tenang.
Nadanya paling cocok dengan berita.
"Nadanya paling cocok dengan berita"
"Dia merasa bangga"
- Itu yang terdekat. - Aku berhasil!
Untuk orang yang melakukannya untuk kali pertama,
- dia bekerja dengan baik. - Benar.
Kita semua menunjukkan padanya
apa yang tidak boleh dilakukan.
Dia bisa melakukan yang terbaik.
Jika seperti ini, aku juga akan melakukannya dengan baik.
- Ayolah. - Aku setuju.
Bereaksi pada situasi berbeda juga sangat penting.
Karena berita selalu disiarkan secara langsung.
- Begitu rupanya. - Bisa terjadi kecelakaan.
- Mungkin ada masalah besar. - Ya.
Seoul ingin meningkatkan...
"Kecelakaan apa pun bisa terjadi saat siaran langsung"
Ada serangga di telingaku.
"Pembaca berita harus bersikap tenang dalam segala situasi"
Kami akan menyambungkan dengan reporter kami.
"Ada masalah teknis"
"Pembaca berita juga harus bereaksi terhadap masalah teknis"
Saat ada masalah dengan rekaman itu atau tidak ada materi,
berita itu segera kembali ke pembaca berita.
"Pembaca berita harus selalu siap untuk situasi tidak terduga"
"Maaf. Anak-anakku datang"
Kamu harus terlihat seolah tidak membuat kesalahan.
Kamu langsung bangkit setelah terjatuh.
- Seolah kamu tidak mengetahuinya. - Benar sekali.
Bersikaplah seolah-olah kamu sengaja.
Baik.
"Seorang staf tertangkap kamera"
"Floor Director tertangkap kamera berlari untuk bersiap"
"Pembaca berita bisa bereaksi dengan cepat"
Kamu punya waktu yang cukup.
Berita harus disampaikan dalam waktu yang diberikan.
Jika kamu tersenyum atau tertinggal,
- kamu akan melewatkan berita lain. - Benar sekali.
Kamu tidak akan bisa menyampaikan berita yang disiapkan reporter.
Hal itu akan berdampak negatif pada pemirsa.
Kamu harus menggunakan waktu yang diberikan dengan bijak.
Menegangkan sekali.
- Ada satu tes lagi. - Tes terakhir.
Ini...
Aku akan memberimu misi. Ini lima amplop.
- Ini berita olahraga sungguhan. - Begitu rupanya.
Masing-masing dari kalian akan menghafal satu artikel,
setelahnya kamu hanya perlu melaporkannya.
Kami akan mengevaluasi penampilanmu
- untuk memilih kandidat final. - Kami harus menghafalnya?
- Ya. - Kami akan memilih orang terakhir
untuk siaran langsung berita.
- Tolong berikan pada kami. - Ini.
- Ini acak.
- Silakan ambil satu. - Baiklah.
- Aku pilih nomor keberuntungan 3. - Baiklah.
Siapa pun yang pertama...
Siapa pun yang siap bisa mulai lebih dahulu.
Kami akan memberikan poin tambahan bagi yang mencoba pertama.
- Begitu rupanya. - Satu. Mulai!
Aku tidak melihat bagianku.
"Kang Jung Ho kembali ke Liga Utama"
"Tipe yang menghafal dengan membaca keras"
Dong Hyun!
"Tipe yang menggarisbawahi"
"Tipe yang menghafal hanya dengan membaca"
"Dia hanya orang bodoh"
Sudah lewat 30 detik. Tolong turunkan kertasmu.
"Seong Rok yang pertama"
Son Heung Min terpilih sebagai...
"Dia sudah bingung"
Tolong letakkan mikrofonmu. Berikutnya.
Kamu harus meletakkannya.
"Eun Woo langsung memulainya"
Halo, ini Cha Eun Woo.
Busan...
Halo, ini Cha Eun Woo.
"Dia menyapa lagi"
"Manis sekali"
Kang Jung Ho dari Pittsburgh yang bermain kembali setelah cedera
mencetak home run 139 meter dalam permainan kembalinya.
Mari kita tonton rekamannya.
"Dia selesaikan dengan baik setelah memperbaiki kesalahan awalnya"
Ini Yang Se Hyeong.
Di liga basket profesional Amerika,
sang putra meminta sang ayah, pelatih lawannya,
untuk ditarik dari permainan. Ada adegan lucu.
"Dia mengubah isi artikelnya dengan cara yang lucu"
Dia berpura-pura tenang.
Aku tidak bisa menghafalnya.
Kamu sudah selesai?
Setelah gagal, kamu tidak punya kesempatan lain, bukan?
"Seung Gi langsung mencobanya"
Tim sepak bola nasional Vietnam, dipimpin Manajer Park Hang Seo,
meraih kemenangan beruntun.
Mereka sekarang memuncaki grup,
setelah menang melawan Uni Emirat Arab.
"Terkesan"
Mereka sekarang memuncaki grup
setelah menang melawan Uni Emirat Arab.
"Sempurna"
Itu dia.
- Dia sangat hebat. - Dia melakukannya dengan baik.
- Ada adegan lucu. - Dia seperti menantu kesayangan.
Aku baru saja menghafal semuanya.
Aku harus memberitahumu satu hal.
Dong Hyun akan memberi kesempatan pada orang lain, meski dia hebat.
Aku pasti serius soal itu.
- Aku ingin melakukannya, tapi... - Kamu tidak perlu khawatir.
Aku berniat melakukan hal yang sama
- meski aku berhasil. - Kenapa?
Lupakan saja. Aku akan melakukannya jika terpilih.
"Tunggu, maksudmu aku punya kesempatan?"
Apa itu aku?
Aku akan bekerja dengan baik jika terpilih.
Orang yang akan tampil bersama kami hari ini adalah...
"Orang yang akan tampil di 'SBS 8 News' hari ini adalah"
"Eun Woo, yang memikat hati wanita dengan suara manisnya"
"Seung Gi, yang seperti pewara sempurna dengan suara stabilnya"
"Pasti salah satunya"
Tolong umumkan pada kami!
Orang yang akan tampil bersama kami hari ini adalah...
"Orang yang akan tampil di 'SBS 8 News' hari ini adalah"
Lee Seung Gi.
"Lee Seung Gi"
- Dia akan bawakan berita olahraga? - Ya.
Yang terpenting dalam berita radio adalah suara.
Cha Eun Woo akan melakukannya.
"Cha Eun Woo akan membawakan berita radio"
Semoga berhasil.
Salah satu dari kalian akan menjadi pembaca berita cadangan.
- Dalam keadaan darurat? - Ya.
Kurasa pembaca berita cadangan yang terburuk.
Itu menurutku.
Kurasa Yang Se Hyeong...
"Yang Se Hyeong akan menjadi pembaca berita cadangan"
Kalian berdua akan membantu hal lain di studio.
Di luar kamera?
Sekarang aku gugup karena berhasil.
Aku pembaca berita satu hari, Lee Seung Gi.
"Kurang dari dua jam lagi sampai siaran langsung impian!"
Pembaca Berita Yang, kamu siap?
Tentu saja.
Aku akan mendukungmu hari ini, Seung Gi.
"Mereka menuju Kantor Berita Olahraga dan mencari seseorang"
Selain tanggal pembukaannya, jadwal mendetail
akan dibahas belakangan.
Di mana dia?
"Aku bisa mencium seorang veteran berpengalaman dari suatu tempat"
Halo.
Kim Yun Sang.
"Pembaca berita SBS, Kim Yun Sang"
"Berita harus selalu diakhiri dengan berita olahraga"
"Selama lima tahun terakhir"
"Dia bertanggung jawab untuk mengakhiri berita"
"Pembaca berita 'Sports News', Kim Yun Sang"
Kamu akan menjadi
guru kami hari ini?
"Dia guru satu hari!"
Kurasa begitu, tapi
kamu lebih berpengalaman daripada aku.
Tapi itu berbeda.
- Kamu akan baik-baik saja. - Ini berbeda.
Kamu tidak perlu belajar.
Ada yang bisa kami lakukan, tapi beberapa hal tidak bisa.
Kamu melakukan pekerjaan buruk selama Upacara Anugerah.
"Selama upacara akhir tahun terakhir"
"Ini panggung guncangan dan ketakutan"
"Sang Yun terlalu jujur dengan gerakan tariannya"
"Jangan mengambil lebih dari yang bisa ditangani"
Seperti itu.
Kami mahir dalam beberapa hal, tapi kami buruk dalam beberapa hal.
Dia seniormu.
Biasanya kami mendapatkan artikel 30 menit sebelum tayang.
Karena ini berita, kamu harus menunggu hingga menit terakhir.
"Mereka harus menyampaikan berita terkini"
Itu artinya kamu tidak bisa berlatih sebelumnya.
Benar.
Kita akan mendapatkannya setelah pukul 7 malam.
- Apa? - Tidak mungkin.
Ayo ke ruang rapat dahulu.
- Kita bisa berlatih sedikit. - Tentu.
- Kita bisa berlatih. - Kamu bisa mengajari kami.
- Kami akan mencoba mengikuti. - Aku mengerti.
- Hari ini, Seung Gi akan - Ya.
membawakan segmen penutup "Sports News" menggantikanku.
- Apa? - Menggantikanmu?
Kupikir pembaca berita yang harus melakukannya.
- Aku memang harus melakukannya, - Benar.
tapi setelah rapat tim,
kami memutuskan untuk memercayai Seung Gi.
"Kami bisa memercayai Seung Gi"
Segmen penutupanlah yang terpenting.
Aku akan memperkenalkan Seung Gi secara singkat,
lalu Seung Gi akan membacakan berita terakhir,
kemudian menutup berita.
Tunggu sebentar.
Tapi kita tidak tahu akan ada artikel apa, bukan?
Kita belum tahu.
Kamu ingin aku melakukan
- penutupannya? - Ya. Kamu akan menutup hari ini.
"Bersiaplah untuk penutupan siaran langsung!"
Son Heung Min dari Tottenham
mencetak dua gol, termasuk satu gol mengesankan...
Ayolah.
- Kamu tidak boleh seperti itu. - Biar kucoba.
Pemain yang mencetak angka
gol akhir liga sepak bola Portugis.
adalah pencari perhatian... Tidak, bukan begitu.
Jika kamu mulai tertawa membaca artikel seperti ini,
- kamu akan mendapat masalah besar. - Kamu akan mendapat masalah besar.
Segmen penutupan sebenarnya lebih sulit daripada segmen pembuka.
Tiba-tiba aku sangat lelah.
Kalau begitu...
"Berita telah dimulai"
"Di antara kegugupan dan semangat"
"Keindahan siaran langsung terletak pada ketidakpastiannya"
"Sebentar lagi mengudara"
"Situasi tidak terduga terus terjadi"
Tidak semua orang bisa siaran langsung.
Masih ada dua kalimat lagi.
"Misi istimewa untuk Pembaca Berita Lee Seung Gi"
"Dia harus membawakan segmen penutup 'SBS 8 News'"
"Tahap akhir sistem penyiaran, Kantor Pusat Acara Ragam"
"Masihkah"
"Terlihat seperti All the Butlers bagimu?"
"Misi kejam produser terbaru"
"Mereka terlibat secara pribadi dalam perang perekrutan"
"Menangkan hati para majikan hebat!"
"Saat majikan impianmu akhirnya menjadi kenyataan"
Aku akan memberimu hadiah terbesar yang mungkin bisa kuberikan.
"Dunia Produser"