Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Pagi di bulan Maret, di mana musim semi telah tiba"
"Mereka menyambut awal baru hari ini dengan antusias"
Hanya ada kita bertiga. Rasanya aneh.
Karena hanya ada kita bertiga,
rasanya kita seperti berkeliling restoran di Jongno, bukan?
- Astaga. - Apa yang terjadi?
Tunggu. Pusat gukak?
Pusat gukak?
- Aku tidak tahu tempat ini. - Pusat gukak?
"Ada hanok di tengah kota"
Buka pintunya.
"Pusat gukak memiliki suasana yang anggun"
Tempat ini bagus.
Aku merasakannya
- dalam perjalanan ke sini. - Rasanya canggung.
Itu menunjukkan saat seseorang pergi.
Siapa yang tersisa di antara ShinSangSeungHyeongJae?
- Shin. - Shin.
- Seung Hyeong. - Seung. Hyeong.
- ShinseungHyeong? - ShinseungHyeong?
ShinseungHyeong?
ShinSeung...
"Apa nama barunya?"
Mari kita ubah menjadi ShinSeGi.
- ShinSeGi? - Ya.
ShinSeGi.
- Itu bisa menjadi nama baru kita. - Itu bagus.
ShinSeGi? Itu lumayan.
Itu lumayan. ShinSeGi.
- ShinSeGi. - Kedengarannya kuat.
ShinSeGi terdengar kuat.
- Aku... - Dengar.
Saat aku menonton banyak acara ragam...
Saat aku menjadi penggemar Seung Gi,
dia yang termuda.
- Ya. Aku yang termuda. - Itu sudah
15 atau 16 tahun.
- Dia menjadi yang termuda lagi. - Aku...
Kurasa
bahkan saat usiamu 60 atau 70 tahun,
kamu akan tetap menjadi yang termuda.
Kamu akan bekerja dengan orang yang lebih tua.
- Tapi... - Itu seperti
Baek II Seob di "Grandpas Over Flowers".
Itu maksudmu.
Ambil posisi merangkak.
"Ambil posisi merangkak"
- Siap, Pak. - Berdiri sekarang.
Bukan begini cara memperlakukan yang termuda.
Sebentar lagi akan ada perkelahian.
Bukan begini cara memperlakukan yang termuda.
Tidak ada yang pernah memperlakukanku seperti itu.
Bersikap baiklah, Anggota Termuda.
Aku melakukan yang terbaik.
Untuk anggota termuda All the Butlers, Seung Gi,
kami mengundang seorang siswa untuk hari ini.
Terima kasih.
Dia beruntung. Dia bisa lolos.
Aku membaca di artikel bahwa dia akan datang.
Aku pribadi menyukainya dan ingin mengenalnya.
"'Murid Sementara Untuk All the Butlers Telah Ditentukan'"
Ada artikel tentang itu.
Aku tidak terlalu mengenalnya,
tapi aku sangat menyukainya secara pribadi.
- Kenapa? Kenapa kamu menyukainya? - Dia punya
kesan yang bagus.
Aku benar-benar ingin bertemu dengannya.
Dia karakter serbabisa yang bisa diandalkan.
- Serbabisa? - Ya.
Begini...
Sudah lama aku tidak melakukan ini.
Aku gugup.
Aku akan melakukan yang terbaik
"Aku akan melakukan yang terbaik"
dengan orang-orang yang menyenangkan.
"Dengan orang-orang yang menyenangkan"
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Aku tidak sabar untuk menikmatinya.
"Merasa gelisah"
"Sebelum menemui mereka"
"Dia bersiap untuk membuat kejutan"
Aku tidak bisa melihat saat memakai ini.
Tolong sebutkan namaku.
"Apa dia sedang berlatih?"
- Itu penting. - Itu terasa kokoh.
- Benar. - Aku menjadi tergesa-gesa.
Astaga.
Mereka akan segera datang.
- Apa? - Mereka datang.
Astaga.
"Tiba-tiba dia merasa gugup"
"Sopan"
Pertama,
kalian akan bertemu majikan kalian hari ini.
Dapatkan informasi tentangnya dari meja informasi.
- Baiklah. - Baiklah.
- Kita pergi sekarang? - Itu tampak tinggi.
"Mereka datang"
Aku suka di sini.
"Akhirnya dia bisa bertemu mereka"
"Berdiri"
Dia memakai topeng.
Apa itu "Bridal Mask"?
Tunggu. Untuk seseorang di meja informasi...
"Pembersih tangan"
- Lihat. - Dia tampak terlalu keren.
Zaman telah berubah.
Aku bisa melihat kamu memakai mikrofon.
Ayolah. Terima kasih.
Dia seperti memberi kita air mineral.
- Dia seperti - Terima kasih.
memberi kita air mineral.
- Astaga. - Astaga.
Pria di meja informasi ini sangat murah hati.
Dia memberi kita banyak pembersih tangan.
Ini terlalu banyak.
Pria di meja informasi.
Kamu bisa berbicara?
"Kenapa dia memakai topeng?"
- Dia ingin kita menunggu. - Ya.
"Apa itu?"
"Tolong panggil namaku."
- "Saat kamu memanggil namaku, - "Tolong panggil namaku."
aku bisa melepas topengku dan menjadi murid sementara."
Tunggu. Jadi, kita harus memanggil namanya
- agar dia melepas topengnya? - Ya.
Begitu rupanya. Baiklah.
Kita tidak bisa membiarkannya melepasnya dengan mudah.
- Sebenarnya... - Kita harus terus memakai topeng.
Mungkin kita harus membiarkan dia memakainya.
Sebenarnya, aku tidak tahu siapa dia.
Benarkah?
- Sebenarnya... - Kamu tahu?
Ada kemungkinan artikel itu palsu.
- Aku tahu. Kalau kamu, Seong Rok? - Aku tidak bisa panggil namanya.
Aku tahu siapa dia.
- Baiklah. - Benarkah?
Biar kutebak,
Ong...
"Ong?"
"Masih terlalu dini untuk memanggil namanya"
Ong...
Tulis namamu dengan bokongmu.
"Tulis namamu dengan bokongmu"
"Itu konyol"
"Itu lelucon ayah"
Tulis namamu dengan bokongmu.
- Mungkin kita bisa menebaknya. - Benar.
Dia akan menulis namanya dengan bokong dan kita akan menebaknya.
Lihatlah tubuhnya.
Berbalik.
- Kami akan menebaknya. - Kami hanya melihat untuk menebak.
- Tulis namamu. - Tulis namamu dengan benar.
- Sekarang... - Bersedia, siap, mulai.
"Dia mulai menulis namanya dengan bokongnya"
"Bekerja keras"
- Ong... - Ong... Kurasa aku tahu.
"Dia menggerakkan bokongnya dengan susah payah"
Bagus.
"Tertawa"
Kurasa itu...
Apa yang di ujung itu titik?
"Aku bisa melakukannya"
"Dia menulis huruf terakhir secara berirama"
Dia menulis dengan percaya diri.
"Dia menulis huruf terakhir secara berirama"
- Aku mengerti. - Apa itu?
- Kamu harus mengatakannya. - Aku tahu pasti.
- Benarkah? - Kamu yakin?
- Ong... - Satu, dua, tiga.
Sunwoo Ong Nyeo.
"Sunwoo Ong Nyeo"
Benar, bukan?
Mari panggil namanya sekarang.
Kami menyambutmu dari lubuk hati kami.
Ong Seong Wu!
"Karakter sempurna yang mahir dalam segala hal"
"Seorang pria dengan berbagai pesona"
"Murid sementara itu adalah Ong Seong Wu, patung yang bergerak"
"Senang bertemu denganmu"
- Selamat datang. - Selamat datang.
- Halo. - Kerja yang bagus.
Halo.
Senang bertemu denganmu. Silakan menyapa.
Ya. Silakan menyapa.
Halo. Aku Ong Seong Wu.
Pertama-tama,
haruskah aku mengambil posisi merangkak?
- Tidak. - Tidak.
Aku mendengar kalian berbicara tadi.
Kamu bilang anggota termuda mulai dengan merangkak.
Tidak.
Ambil posisi merangkak.
Bukan begini cara memperlakukan yang termuda.
"Anggota termuda All the Butlers harus merangkak?"
Itu tidak benar.
Kenapa kamu melakukan itu?
"Itu kesalahpahaman"
Apa yang membuatmu datang ke All the Butlers?
- Sebelum itu, - Ya?
- ada yang harus kulakukan. - Apa itu?
- Aku menyiapkan sesuatu. - Dia menyiapkan sesuatu.
- Dia menyiapkan banyak hal. - Dia punya sesuatu di sana.
- Entah apa kamu ingat. - Ya?
- Apa? - Apa itu?
- Apa?
- Apa itu? - Kamu ingat?
"Mata berbinar"
Ini dari tantangan itu?
Saat kita melakukan tantangan kebaikan...
"Tantangan All the Butlers"
"Seung Gi dan Seong Wu bertemu setahun lalu"
"Teh yang dibuat Seung Gi untuknya"
- Selamat Tahun Baru! - Selamat Tahun Baru!
Kamu mengingatnya.
Dia mendatangiku
dan memijat bahuku dan memberiku secangkir teh hangat.
Itu menghangatkan hati.
Apa kameranya merekam saat itu?
Ya.
Sudah kuduga.
- Aku akan tetap melakukannya. - Tentu.
Aku menjadi lebih tulus saat ada kamera.
Apa itu?
Apa itu cokelat?
Aku suka cokelat panas!
- Ya, karena udaranya dingin... - Ya.
Aromanya enak.
"Kelihatannya lezat"
Dia memenuhi gelasnya. Kurasa itu tidak akan cukup.
Kurasa kamu tidak membaginya dengan baik.
Kamu tidak akan meminumnya?
- Apa? - Kamu tidak akan meminumnya?
Aku tidak usah.
"Kamu tidak akan meminumnya?"
Pertama-tama...
Aku tidak meragukanmu, tapi pertama-tama...
Kamu mau minum lebih dahulu?
Sejak kecil, ibuku mengajariku
tidak meminum sesuatu yang diberikan orang asing.
"Menyeruput"
"Mengembuskan napas"
"Apa dia berpura-pura tidak bersalah?"
Kamu sangat tidak percaya.
"Mari kita lihat"
Ini terlalu manis.
Jadi, kamu mencoba membuatku gemuk.
"Mereka menjadi dekat dengan cokelat"
- Rasanya enak. - Ya.
- Santai saja. - Tenanglah.
- Dengan begitu, aku juga bisa
- lebih tenang. - Benar.
- Baiklah. - Ya.
Kamu tidak perlu terlalu sopan kepada kami.
Kami bukan seniormu.
- Kita semua teman. - Ya.
Dia juga sangat baik.
Aku seperti orang desa yang bodoh.
"Anggaplah aku orang desa yang bodoh"
Se Hyeong terlihat sangat baik seperti yang kamu lihat,
tapi dia sangat sulit.
- Kamu harus berhati-hati. - Kudengar dia sulit dipuaskan.
Dia bisa sangat sensitif.
- Kamu harus ingat itu. - Tidak.
"Aku sangat pemalu"
Lihat. Orang dengan senyum seperti itu...
Jika aku menyinggungnya,
apa kamu akan memberitahuku?
- Aku akan tanya dia dahulu. - Anggap aku sebagai kakakmu
dan kita akan makin akrab.
Ya.
Perlahan-lahan.
Jika terlalu cepat...
Jika terlalu cepat,
- aku cenderung makin jauh. - Ya.
Kurasa kamu juga begitu,
- jadi, aku tidak akan terburu-buru. - Ya.
Bolehkah aku cepat akrab dengan kalian?
- Ya. - Tentu.
Bolehkah aku cepat akrab dengan kalian?
- Ya. - Tentu.
Tentu saja.
Kita akan langsung akrab.
Dan aku akan akrab denganmu secara perlahan.
Kita akan cepat akrab,
- tapi jangan buru-buru dengannya. - Ya.
- Kamu bisa mengaturnya, bukan? - Ya.
Akan kuatur waktunya
- agar akrab dengannya. - Dia pandai melakukannya.
"Sedih"
Jika ada masalah, tanyakan saja kepadaku.
Aku sudah merasa lebih akrab dengan kalian berdua.
- Benar, bukan? - Ya.
Ini luar biasa.
Kamu bisa ambil 10 menit lebih lama untuk akrab denganku.
Sepuluh menit saja.
"Tertawa"
"Aku juga ingin akrab dengannya"
Tolong antar kami ke tempat sang majikan berada.
Ya.
"Menjadi gugup lagi"
Lewat sini.
- Santai saja. - Ya.
- Silakan ikuti aku. - Santai saja.
"Siapa yang akan menjadi majikan hari ini?"
- Itu Pemandu Ong. - Ya.
- Silakan masuk. - Apa sang majikan ada di sana?
Belum.
Hanya kita saja untuk saat ini.
Kamu bisa duduk di sini.
- Dia sudah memesan tempat. - Ya, aku sudah memesan tempat.
Di sini.
"Aku tidak percaya dia meresponsnya"
Kamu menyiapkan semua ini?
"Menganggapnya serius"
Ya, aku bergadang semalaman.
"Menanggapi lelucon itu"
- Kamu cukup cepat. - Ya.
Dia memang teman Seong Jae.
"Beradaptasi dengan All the Butlers"
Dia bukan panutanmu, bukan?
Dia sudah lama menjadi panutanku.
Itu...
"Seung Gi adalah panutannya seperti Seong Jae"
"Beradaptasi dengan All the Butlers"
Ayo.
Aku tidak akan tertipu lagi.
- Benar. - Aku tidak akan tertipu.
"Jika kamu tidak percaya"
"Karena kamu kekasihku"
Baiklah, Seong Wu.
Jadi, Seung Gi adalah panutanmu.
"Tapi pada saat itu"
Ada apa?
"Ada apa?"
"Apa itu petunjuk?"
Apa yang terjadi?
"Menulis sejarah baru K-Pop"
"Para bintang dunia, BTS"
"BTS telah mengubah pasar musik global"
Apa itu BTS?
"Apa BTS majikan hari ini?"
Itu BTS.
"Film Korea pertama yang memenangi empat anugerah Academy"
"Bong Joon Ho, 'Dunia menyukainya karena itu paling bergaya Korea'"
"Dari kebanggaan film Korea hingga pusat film dunia"
Bong Joon Ho?
- Apa dia majikannya? - Pasti dia sangat sibuk.
Bukankah dia di Amerika?
"Dia tahu siapa majikan hari ini"
"Seluruh dunia tertarik dengan K-Beauty"
Itu seperti efek riak. Semuanya dimulai secara tiba-tiba.
Kurasa kita adalah yang terbaik.
Aku tidak pernah membayangkan ini akan terjadi.
K-Beauty itu cantik.
"E-sport Korea"
"Negara terbaik dalam hal e-sport, Korea"
"Budaya Korea ada di pusat dunia"
Ini tim samulnori.
"Gelombang Korea memesona dunia"
"Majikan hari ini adalah benih Gelombang Korea"
Itu mengagumkan.
"Gelombang Korea di Asia"
Budaya Korea
- memengaruhi seluruh dunia. - Kurasa...
- itu... - Majikannya bintang Gelombang Korea?
"Apa sang majikan bintang Gelombang Korea?"
Majikan hari ini
- menyebarkan budaya Korea - Ya.
di seluruh dunia.
Sang majikan telah tampil di seluruh dunia.
"Petunjuk kedua sang majikan. Tampil di sekitar 100 negara"
- Tampil? - Ya, meningkatkan prestise kita.
Itu meningkatkan prestise bangsa kita?
"Majikan yang tampil untuk meningkatkan prestise negara"
"Menyadari"
- Kurasa aku tahu siapa dia. - Benarkah?
- Ya. - Ada banyak orang.
- Kurasa aku tahu. - Kurasa kita semua tahu siapa.
Apa yang terjadi?
"Takjub"
Apa ini?
"Memecahkan kesunyian"
"Dengan musik EDM"
"Apa sang majikan seorang disjoki?"
Apa itu hiphop?
"Apa EDM itu benih Gelombang Korea?"
Apa kita salah?
"Bukankah itu yang kita pikirkan?"
"Kaget"
"Dia majikan yang sesungguhnya!"
"Terkejut"
"Ong yang terkejut"
"Menarik perhatian"
"Sang majikan muncul"
Buka pintunya, All the Butlers!
Buka pintunya untuk kami!
"Inilah raja drama"
Samulnori datang ke hadapan kalian!
"Samulnori akan dimulai sekarang"
"Bersemangat"
"Megah"
"Kami senang bertemu kalian"
"Suara negara kita membuat teater bergema"
"Mari bermain!"
"Iramanya makin menarik"
"Menjadi bersemangat"
"Penampilan kelompok sangmo"
Keren sekali.
"Urutan sempurna"
"Puncak penampilan samulnori"
"Penampilan sangmo"
"Menggelengkan kepala mereka"
"Melompat"
"Mereka tidak bisa mengalihkan pandangan"
Ini luar biasa.
"Kelas tarian grup yang asli"
"Putaran sangmo bersamaan dengan musik yang makin cepat"
"Energi eksplosif yang dibuat oleh irama negara ini"
"Gelombang Korea asli, samulnori"
"Raksasa kecil yang mendominasi dunia dengan budaya kita"
Halo.
"Master Kim Duk Soo, keturunan terakhir dari namsadang"
Itu mengagumkan.
Inilah majikan hari ini, Kim Duk Soo!
Senang bertemu denganmu.
- Halo, Pak. - Halo, Pak.
- Halo. - Halo.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
- Halo. - Senang bertemu denganmu.
Halo.
Kudengar ini yang kamu lakukan belakangan ini. Seperti ini.
- Aku Yang Se Hyeong. - Aku akan gunakan kedua tangan.
- Senang bertemu kalian. - Senang bertemu denganmu.
Saat kamu melihatnya dari dekat,
itu penuh energi dan semangat.
- Benar. - Saat mendengarkan musik,
kamu mendengarkan dengan telingamu.
Tapi rasanya aku mendengarkan dengan mata dan hatiku.
"Hatinya bereaksi terhadap penampilan itu lebih dahulu"
Jantungku masih berdebar.
Itu benar-benar menyentuh hatiku.
"Hati mereka merespons melodi Korea"
Ini mengalir dalam darah kita.
Ini DNA budaya yang tertanam di diri kita.
Itulah yang membuat kita bersemangat.
- Itu yang membuat kita bersemangat. - Itu yang membuat kita bersemangat.
Kita akan mengembalikan kegembiraan yang terlupakan itu.
Belajar tentang itu adalah hal yang paling penting.
Kita akan mengeluarkan apa yang ada di DNA kita.
Benar.
Kita semua memilikinya.
"Seong Rok siap melakukannya"
Aku belum pernah melihat disjoki
bekerja sama dengan tim samulnori.
Kamu sering berkolaborasi dengan musisi lain?
Sudah lama aku melakukannya. Sejak aku masih bayi.
Sejak kamu bayi.
"Dia bangga telah melakukan kolaborasi selama 40 tahun"
Bagaimana awalnya?
Berkreasi adalah hal terpenting
bagi seorang seniman.
"Berkreasi adalah takdir seorang seniman"
Mengikuti tren,
- itu menjadi dikenal di dunia. - Benar.
Tradisi bukan untuk diikuti dan diwariskan.
Yang penting adalah akarnya.
- Esensinya. - Benar, esensinya.
Sambil mempertahankan itu, kamu harus terus
mengubah penampilanmu.
"Fleksibilitas adalah daya penggerak Gelombang Korea"
- Kamu fleksibel untuk berubah. - Kreativitas adalah hal wajib.
Itulah semangat tradisi yang sesungguhnya.
"Perubahan adalah semangat tradisi sejati"
Itu akan tetap sama selamanya.
Bisakah kamu berkolaborasi dengan penyanyi balada?
Tentu saja.
"Tentu saja"
"Dia sangat yakin"
Apa itu memungkinkan?
Mungkin aku terlihat seperti orang biasa, tapi aku pernah tampil
di panggung terbaik dunia dengan para bintang terbaik.
Aku sudah melakukan berbagai macam kolaborasi,
dengan memakai bendera Korea.
- Kamu adalah - Aku tampil di luar negeri.
pelopor sejati Gelombang Korea.
"Pungmulnori hanyalah pertunjukan rakyat"
"Tapi dia mengubahnya menjadi seni pertunjukan"
"Kim Duk Soo adalah leluhur samulnori"
- Apa itu kamu? - Ya.
"Pada tahun 1957, dia memulai debut sebagai anggota namsadangpae"
"Di usia lima tahun"
Ini seperti menonton akrobat.
Ini tidak dipercepat.
Dia benar-benar berputar seperti itu.
"Pada tahun 1978, dia menciptakan samulnori"
Itu di Tokyo.
Pada tahun 1978.
"Tahun 1995, dia tampil untuk merayakan hari jadi PBB ke-50"
- Hari jadi PBB ke-50. - Itu...
Pada saat itu, kami berkolaborasi dengan Seoul Philharmonic Orchestra.
Sekretaris Jenderal PBB mengundang kami.
Itu di Berlin.
Itu di Italia.
- Bukankah itu indah? - Benar.
Kamu pergi ke mana pun di dunia ini.
"Dia pelopor Gelombang Korea"
"Dia mulai menciptakan penampilan fusi"
"Dia tampil di 'Hayeoga' dengan memainkan taepyeongso"
"Dia berkolaborasi dengan musisi jaz"
"Dia berkolaborasi dengan musisi rock indie"
"Dia terus melarikan diri dari kebiasaan"
"Dia adalah benih Gelombang Korea yang menduniakan budaya Korea"
"Master Kim Duk Soo"
Kamu tampil seperti itu di usia tujuh tahun.
Sudah berapa lama sejak kamu memulai debut?
Sudah 63 tahun.
Sudah 63 tahun sejak kamu memulai debut?
Pada tahun 1957,
aku melakukan penampilan pertamaku.
Saat usiaku tujuh tahun,
ibuku mendaftarkanku kursus piano, lalu aku kabur.
"Dia kabur dari kelas piano"
Sudah lama aku tidak mendengar ini.
Aku belum pernah dengar ada yang mendaftar kelas piano.
"Itu yang dilakukan anak tujuh tahun yang biasa"
Kkwaenggwari, jing, janggu, dan buk
telah ada selama berabad-abad.
Itu satu-satunya alat musik yang dimiliki setiap desa.
Itu alat yang digunakan untuk ritual spiritual.
"Ini dipakai untuk upacara panen"
Benar, bukan?
Pasti kalian tahu tentang Kuil Jongmyo.
- Keluarga Lee... - Dongmyo?
- Tempat itu... - Aku hanya...
- Kamu pernah ke Jongmyo? - Ya, aku pernah.
Dewa apa yang ada di sana?
Mereka menjual
pakaian klasik.
Pakaian klasik.
"Apa pakaian klasik didewakan di Dongmyo?"
- Tidak. - Mereka punya toko pakaian klasik.
Dewi pakaian klasik diabadikan di Dongmyo.
Kamu memberi hormat kepada orang-orang yang memakai pakaian
sebelum kamu.
Dan kamu membeli pakaian.
- Tunggu. - Itu gila.
Dia membicarakan Jongmyo.
Jongmyo. Benar.
Jongmyo.
Astaga.
Dia memalukan.
- Dia belajar banyak. - Dia menjadi sangat bodoh
setelah cukup lama bersama kita.
"Seong Rok menarik perhatian dengan salah memahami maksud sang majikan"
Dia...
Saat menonton video,
- ini mengejutkanku. - Apa?
Kamu pencipta samulnori.
- Itu... - Bukankah samulnori
sudah ada sejak dahulu?
Itulah yang kukira.
Apa istilah "samulnori" tidak ada sebelum itu?
Tidak ada.
Benarkah?
Ada pungmulnori di setiap desa.
Itu dilakukan oleh namsadang.
Itu berasal dari budaya kita yaitu berada di luar ruangan
dua belas bulan dalam setahun.
Lalu teater bergaya Barat seperti ini mulai muncul.
"Seiring berjalannya waktu, pertunjukan jalanan menghilang"
Dahulu itu penampilan jalanan. Jadi, bagaimana kamu membuatnya
menjadi cocok secara alami dengan suasana teater?
Kukurangi menjadi formasi minimal.
Itu kkwaenggwari, jinggwari, janggu, dan buk.
Benar, bukan?
- Itu alasannya. - Ya.
Itu dimulai sebagai drama,
tapi berubah menjadi musik.
Fokusnya bergeser dari pandangan ke suara.
"Pungmulnori diciptakan kembali menjadi samulnori"
Itu berubah seiring waktu.
Instrumen samulnori
melambangkan fenomena alami.
"Setiap instrumen melambangkan fenomena alami?"
Aku tidak tahu itu melambangkan suara alam.
Aku juga tidak tahu.
"Instrumen itu mewakili suara alam"
"Suara alam mana yang diwakili instrumen itu?"
Apa itu buk? Dengarkanlah.
Kedengarannya...
"Fenomena alami mana yang dilambangkan oleh itu?"
Gema bumi.
Suara tanah retak?
Seluruh tubuhmu bergema, bukan?
Suara tanah retak..
Karena itulah ada irama Jijinmori.
Itu irama Jajinmori.
Karena itulah ada irama Jijinmori.
"Itu irama Jajinmori"
- Itu irama Jajinmori. - Irama Jijinmori.
"Tadi Dongmyo, dan kini irama Jijinmori"
Irama Jijinmori.
- Seong Rok. - Itu masuk akal.
- Kamu luar biasa. - Irama Jijinmori.
Itu masuk akal.
"Dia terbakar semangat untuk belajar"
- Buk melambangkan awan. - Awan.
Itu disebut "Unsa". "Un" berarti awan.
"Suara buk sangat kuat"
"Unsa"
Aku tahu satu hal dengan jelas.
Kkwaenggwari adalah suara petir.
- Kamu benar. - Aku yakin dengan yang ini.
- Petir. - Ya.
"Suara petir bergema"
"Nwegong"
- Ini angin. - Bukankah tadi aku bilang angin?
"Jing melambangkan angin"
"Suaranya bertahan lama"
"Angin, Pungbaek"
Suaranya lama.
Sekarang...
"Iramanya makin cepat"
"Hujan, Usa"
"Janggu melambangkan hujan"
"Buk melambangkan awan"
"Kkwaenggwari melambangkan petir"
"Jing melambangkan angin"
"Itu dimainkan untuk berdoa memohon panen yang bagus"
Rasanya menyenangkan mendengar suara setiap instrumen.
Omong-omong, kalian harus mempelajarinya.
Ya. Kami akan mempelajarinya.
Dengan yang kalian pelajari,
kita akan mengadakan pesta besar.
- Apa maksudmu? - Kurasa kamu akan tampil bagus.
Pesta Kegembiraan.
"Pesta Kegembiraan"
Kalian harus belajar melakukan penampilan sangmo.
"Kalian menonton penampilannya dengan baik, bukan?"
Kalian harus mencoba memakai sangmo.
- Itu - Apa kami harus melakukan
penampilan seperti yang kami lihat?
Penampilan yang lebih besar.
- Lebih besar dari ini? - Llebih besar lagi?
Orang asing juga akan datang.
Kompetisi samulnori dunia diadakan baru-baru ini.
Kalian memiliki DNA Korea.
Kalian hanya perlu mengeluarkan itu.
Aku percaya kepada kalian.
"Aku yakin kalian punya semangat dalam DNA kalian"
"Audisi Kegembiraan Korea diadakan"
"Sangmo itu milikku"
"Aku tidak boleh kalah"
"Bangunkan kegembiraan dalam dirimu"
"Pesta kegembiraan yang meriah"
"Mereka selesai mengisi ulang semangat"
"Ini saatnya untuk penampilan samulnori"
"Mereka akan menampilkan"
"Penampilan yang menarik untuk para orang asing"
"Apa pun yang kamu bayangkan, itu akan lebih baik"
"Kami akan menunjukkan kekuatan Gelombang Korea asli"
"Mereka akan sangat bersemangat"
"Akankah para anggota berhasil memberikan penampilan bagus?"
Ini
melambangkan Seoul Korea.
Gunung Bugak.
- Ini? - Ya. Yang di belakangnya.
Aku suka ini.
- Ini terletak di kaki gunung. - Kita selalu dipuji
sebagai negeri dengan pemandangan indah.
Saat aku memerankan seorang kaisar
- di "An Empress's Dignity", - Benar. Aku menontonnya.
ini adalah rumahku.
- Di sini? - Benarkah?
Seluruh tempat ini ditetapkan sebagai rumahku.
- Di sini? - Ya.
"Aku, Shin Seong Rok, adalah Kaisar Kekaisaran Korea"
"Benar. Ada masa seperti itu bagiku"
- Tapi sekarang... - Apa kamu diusir?
Benar.
Dia diusir.
- Bagaimana kalau kita masuk? - Cuacanya...
- Ayo masuk. - Cuacanya
- luar biasa. - Tempat ini fantastis.
Cuaca ini
sangat cocok untuk sebuah penampilan.
- Benar, bukan, Seong Wu? - Saat kita datang besok,
- bunganya mungkin mekar. - Tidak mungkin.
- Magnolia. - Pohon ini?
Biasanya magnolia yang pertama mekar.
- Kurasa begitu. - Itu magnolia. Benar.
- Benarkah? - Itu akan mekar, bukan?
Saat masih SMA, aku punya pohon ini
- di depan rumahku. - Benarkah?
- Dari mana asalnya? - Apa?
Aku bisa mendengar sesuatu.
"Irama yang menarik membuat mereka berjalan lebih cepat"
"Gema yang dalam membuat mereka menggerakkan bahu"
- Kita bisa mendengar musiknya. - Pasti mereka berlatih.
- Sudah mulai? - Aku sudah bersemangat.
- Astaga. - Aku sudah bersemangat.
"Selamat datang"
"Anggota All the Butlers"
"Sambutan bergairah membuat mereka menari"
Ulsoo!
"Mereka siap untuk bersemangat"
- Seharusnya kita lebih meriah. - Ini menyenangkan.
Sekarang, aku akan mengadakan audisi
dan melihat bisa seberapa bersemangatnya kalian.
Sebuah audisi.
- Ini belum diatur. - Seperti ini?
Ini belum diatur.
Kamu bisa mengekspresikan semangat Korea
dengan caramu sendiri.
Dengan caramu sendiri.
Kamu tidak punya janji lain setelah ini, bukan?
Kamu sangat terburu-buru.
- Kamu mengadakan audisi. - Aku tidak punya janji lain.
- Semuanya sangat cepat. - Sebenarnya...
Kita...
Siapa yang pertama?
- Siapa yang pertama? - Biarkan kami...
- Biarkan kami berbicara juga. - Biarkan kami berbicara.
- Benarkah? - Kamu terus...
- Kamu terus yang berbicara. - Kami juga perlu berbicara.
Lakukan yang harus kalian lakukan.
- Baiklah. - Kita harus
menari dengan penuh semangat.
Ada berbagai jenis tarian.
- Benar. - Ada tarian breakdance. Ada banyak.
Kami belum pernah melakukan tarian tradisional.
- Tidak pernah. - Kita hanya perlu
mengikuti intuisi kita.
Tapi Master Kim bilang
bahwa kita semua memiliki DNA.
- DNA kegembiraan. - Kegembiraan.
Biar kuingatkan. Tarian terbaik
berasal dari improvisasi.
Improvisasi.
Tari improvisasi.
- Di Korea, itu makchum. - Makchum.
Makchum.
Menari saja sesukamu.
"Itu menyimpang dari format tetap"
"Dan mengekspresikan kegembiraan"
Tapi saat mengekspresikan kegembiraan, kamu harus mengikuti irama.
"Kamu hanya perlu mengikuti irama untuk mengekspresikan kegembiraan"
Apa iramanya akan selalu berbeda?
Aku akan memilih iramanya.
Mari ikuti saja sesuai urutannya.
- Kamu yang pertama. - Dia yang pertama.
- Baiklah.
Dia luar biasa.
- Satu, dua, tiga, empat? - Satu, dua, tiga, empat.
Baiklah.
Kontestan nomor satu, silakan maju.
"Perintah Master Kim yang tergesa-gesa"
Aku tidak pernah merasa begitu tertekan di acara ini.
"Membuat mereka gugup"
Kurasa irama Dongsal akan sangat cocok untuknya.
- Benar, bukan? - Irama Dongsal?
"Sulit untuk menebak iramanya seperti apa"
"Irama Dongsal"?
Ini luar biasa.
Ini mirip dengan irama hiphop.
"Pernahkah kamu melihat akhir dari kegembiraanku"
Ini irama tradisional yang mirip dengan irama hiphop?
- Kamu siap? - Ya.
Satu, dua, tiga, empat.
"Mari kita bergembira dengan irama Dongsal"
"Ini irama utama dari Ritual Ssitgim"
"Yang diadakan untuk memandu ruh orang meninggal ke akhirat"
"Irama sendu yang membuat seseorang pergi dengan hati riang"
"Dan pria ini menampilkan gerakan hiphop yang unik"
- Itu benar-benar seperti hiphop. - Itu hiphop.
Ini benar-benar seperti hiphop.
"Langkah kakiku ringan"
Kikuk sekali.
"Irama Dongsal"
"Mengalir di tubuhku"
"Aku, Shin Seong Rok"
"Pernah tinggal di sini sebagai kaisar"
"Kini aku badut yang tubuhnya dikuasai irama"
"Tapi temanku sangat senang melihatku"
"Dan saudaraku akhirnya tersenyum cerah"
"Aku bahagia"
"Menjadi badut"
"Dia hebat"
"Aku Shin yang Bersemangat"
- Itu bagus. - Itu bagus.
- Itu mengagumkan. - Itu...
Tubuhku bergerak begitu saja.
Kamu dapat 100 poin.
- 100 poin. - Terima kasih.
DNA-nya membuatnya menari secara alami seperti itu.
Tapi bukankah dia menari dengan kikuk?
Tidak, itu yang kusuka.
- Kamu menyukainya? - Itu tidak palsu.
Yang penting bersikap alami.
Aku membiarkan irama menguasai tubuhku.
Benar. Seperti seharusnya. Karena itu kamu dapat 100 poin.
Baiklah. Kontestan nomor dua.
- Itu aku. - Baiklah.
- Ayo. - Satu, dua, tiga, mulai.
Satu, dua, tiga, mulai.
"Ini irama dengan tempo tercepat"
"Ketukannya dibagi dalam irama Hwimori"
"Menari"
"Mari belajar tentang kegembiraan"
Dia hebat.
"Tertawa"
"Aku belajar tentang kegembiraan melalui buku"
"Tapi dia tidak benar-benar membaca buku itu"
"Buku tidak cukup"
"Aku tidak suka belajar"
Apa dia membaca buku?
"Orang berikutnya merasa tertekan"
Lihatlah dia.
"Aku tidak tahu sekarang"
"Saat dia menutup bukunya, dia menjadi sangat gembira"
- Dia hebat. - Dia hebat.
Dia hebat.
"Haruskah kita naikkan kegembiraannya?"
"Ibu, aku hanya ingin menjadi orang yang pandai bermain"
"Aku ingin menjadi orang yang bermain paling baik di Korea"
Dia hebat.
Kamu bisa menari.
- Itu luar biasa. - Itu sangat bagus.
Kamu bisa menari.
- Itu... - Apa yang harus kulakukan?
Kamu hebat.
Dari desa mana asal tarian itu?
Aku dari Cheonghakdong.
Begitu rupanya.
- Berikutnya kontestan nomor tiga. - Kontestan nomor tiga.
- Dia tamu spesial. - Baiklah.
- Tenang, Seong Wu. - Tenang.
- Beberapa saat lalu... - Seong Wu datang!
- Tunjukkan dirimu. - Beberapa saat lalu,
dia bilang dia suka irama yang lambat dan tenang.
Jadi, cobalah.
- Baiklah. - Ini yang paling terkenal
dari irama tiga ketukan, irama Gutgeori.
- Irama Gutgeori. - Irama Gutgeori.
Ayo, Seong Wu!
"Irama kami memiliki kekuatan"
"Untuk menerima dan mengubah"
"Ini kolaborasi samulnori dan hiphop"
Itu mengagumkan.
Pinggangnya bergerak dengan cara berbeda.
"Kegembiraan Seong Wu"
Dia hebat.
"Bercampur dengan irama paling bergaya Korea dengan tarian eksotis"
"Dia cukup hebat, bukan?"
"Dia melakukan berbagai gerakan tari dunia"
"Dengan mengikuti irama Korea"
"Dia sainganku"
Dia hebat.
"Jantungnya berdebar-debar"
Itu bagus.
- Dia menari dengan baik. - Itu hebat.
Dia berbeda dari kami.
Ini bagus.
Tunggu.
Itu seperti seni, bukan?
Bagaimana menurutmu, Master Kim?
Gerakan breakdance terakhir sangat bagus.
Dia hampir melakukan putaran kepala.
Dia hampir melakukan putaran. Besok,
kamu akan punya kesempatan melakukan itu.
- Putaran kepala? - Ya.
Kamu akan berkesempatan melakukan putaran kepala besok.
Itu terlalu...
Kamu bisa melakukannya.
- Ayo, Seung Gi. - Aku?
Aku suka irama cepat.
Beraninya kamu mengatakan itu di depan sang majikan!
- Beraninya kamu memerintah - Beraninya kamu!
apa yang harus dimainkan!
Berikan aku irama apa pun yang kamu inginkan.
Aku sudah memarahinya, Master Kim!
"Dia terlalu tenggelam dalam wewenang sang majikan"
Ini akan berada di antara irama lambat dan cepat.
Mari mainkan irama Jajinmori.
- Irama jajinmori. - Ayo.
"Irama sering dimainkan untuk bagian klimaks pansori"
"Ada ketegangan dari adegan di 'Chunhyangjeon'"
"Di mana Inspektur Rahasia Kekaisaran Yi Mong Ryong akan muncul"
"Dia berubah menjadi Yi Mong Ryong"
"Dia kembali dengan terlihat hebat"
"Ada apa dengan mulutnya?"
"Dia bersemangat untuk menjatuhkan hakim distrik"
"Inilah sang inspektur rahasia kekaisaran"
"Menirukan Seong Wu"
Dia tidak bisa menari.
"Dengan memikirkan Chun Hyang, kakinya bergerak bebas"
"Dengan irama Jajinmori yang menyenangkan"
"Dia menegakkan keadilan"
Terima kasih.
Makin sering melihatnya, dia tidak pandai menari.
- Dia payah. - Karena aku tidak pernah belajar.
- Itu... - Saat aku belajar
Aku tidak belajar menari karena aku harus lucu.
- Karena itu. - Benar.
Kalian berempat akan mencobanya.
- Benar. - Mari kita
menari bersama sebelum kita akhiri.
Semuanya.
"Arirang" dan "Doraji"
dibuat berdasarkan irama Semachi.
Pasti kalian mempelajarinya di SD.
Dua, tiga, mulai.
"Inilah All the Butlers"
"Mereka berempat memberikan penampilan yang berbeda"
"Dengan mengikuti irama Semachi yang sama"
"Mereka sangat bersemangat"
"Mereka terlalu bersemangat"
Pegangi dia.
"Irama yang menarik menyatukan mereka"
"Mereka bersenang-senang"
"Tanpa ada peraturan"
"Mereka bergerak bebas mengikuti irama"
"Kalau begitu, haruskah kita naikkan kegembiraannya?"
"Mereka menyatu dengan kegembiraan"
"Aku tidak akan kalah!"
Ini dia.
"Lengan dan kaki mereka"
"Bergerak dengan sibuk mengikuti irama"
"Suara dan gerakan tubuh mereka menjadi satu"
"Mereka tidak terkendali"
"Ulsoo!"
Ulsoo!
"Kegembiraan itu sulit dicapai"
Ini sangat melelahkan.
Itu sangat melelahkan.
Kamu
kerasukan beberapa saat lalu.
Bukan begitu.
Aku berbincang dengan samulnori.
Kalian semua punya energi luar biasa.
"Dia mengakui energi mereka"
Aku sudah memastikan
tidak semua orang bisa menjadi anggota All the Butlers.
Kerja bagus, semuanya.
"Mereka melewati bab pertama Penampilan Musik Korea"
Kami akan memperagakannya untuk kalian.
- Benar. - Kami akan memperagakannya.
Guru-guru kalian ada di sini.
Mereka adalah Pak Song Dong Woon dan...
"Penampilan Musik Korea, Bab Dua"
"Puncak kegembiraan, penampilan sangmo"
Mereka adalah majikan penampilan sangmo.
- Ya. - Apa ada orang
yang menghususkan diri dalam penampilan sangmo?
Tentu saja. Tolong suguhkan penampilan demo yang bagus.
"Penampilannya dimulai setelah dia selesai berbicara"
"Ini akrobat gaya Korea"
"Biar kami tunjukkan betapa serunya itu"
Dua, tiga, mulai.
"Mengikuti irama instrumen yang bergejolak"
"Sang majikan mengelilingi panggung dengan penuh semangat"
Cepat sekali. Iramanya jauh lebih cepat.
"Dia berlarian dengan bersemangat"
"Lalu dia mulai berputar"
"Luar biasa!"
"Dia melakukan gerakan sulit yang membuat semua orang terhibur"
"Tapi dia tidak kehilangan senyumnya"
"Mereka melihatnya dengan kagum"
"Inilah penampilan sangmo yang sangat kompak"
Ini sangat keren.
"Gerakan kompak mereka sangat menarik"
"Seperti inilah orang Korea menari bersama"
"Mereka tidak bisa mengalihkan pandangan dari penampilan yang menarik"
"Kami bahkan belum sampai ke bagian klimaks"
"Kamu siap?"
"Ayo!"
"Apa ini putaran triple axel"
"Atau gerakan breakdance?"
"Berputar-putar di udara"
"Klimaks penampilan sangmo mengejutkan dunia"
"Ini Gerakan Korea"
"Yang mengagumkan"
"Memberi tepuk tangan sambil berdiri"
Itu luar biasa!
Itu luar biasa.
- Itu mengagumkan. - Itu luar biasa.
"Hanya dalam tiga menit, mereka jatuh cinta dengan sangmo"
Itu...
Aku merinding.
Aku juga.
Entah berapa kali aku bilang, "Wow".
Aku sangat bersemangat.
Ini gerakan Korea.
"Ini gerakan Korea"
Itu...
Kalian akan mencobanya.
"Mereka akan mencobanya"
Ini...
Kurasa kita tidak bisa mempelajarinya dalam sehari.
"Apa itu mungkin?"
Kami tidak bisa mempelajarinya dalam sehari.
- Kalian harus pelajari dasarnya. - Baiklah.
Mari kita coba nanti.
Bagaimana jika kita suruh mereka memakai sangmo?
Kalian harus memakainya dan mencobanya.
Mari kita pelajari.
Bantu mereka memakainya. Itu mudah terlepas.
Ini menarik.
- Aku membuka ikatan ini? - Ya.
"Mereka akan mendapat bantuan majikan dan memakainya"
- Tuan. - Kamu pakai ini dahulu.
- Ini? - Namanya kain hitam.
"Satu. Pakai kain hitam di kepalamu"
Ini seperti topi do-rag. Sejajarkan dengan alismu.
Seperti ini.
Jika kamu memakai sangmo tanpa itu, itu bergeser.
Pegang tali pertama.
"Dua. Pakai kain putih bernama 'bunga'"
Letakkan bunga di tengah.
"Ini adalah bentuk bunga"
Lalu ikat di belakang.
Lalu pakai ini.
"Pakai sangmo dengan sudut 45 derajat"
Jangan condong ke depan seperti ini.
Tidak boleh condong ke belakang.
Itu harus diletakkan dengan sudut 45 derajat.
"Ini dia"
Baiklah.
Mari kita lihat siapa yang paling keren.
Berputar.
"Mari kita lihat siapa yang paling keren"
Mari kita lihat.
"Sangmo membuatnya terlihat lebih tampan"
"Sangmo juga membuatnya terlihat lebih tampan"
Kamu tampan.
- Majulah. - Seong Rok...
- Seong Rok seperti hakim. - Seorang hakim.
Itu bagus.
Kamu akan menemaniku malam ini.
"Inilah Hakim Shin"
Seong Wu tampak seperti polisi yang bisa diandalkan.
Polisi yang bisa diandalkan.
Dia orang Korea standar.
"Se Hyeong adalah orang Korea standar"
- Benar. - Dahulu, orang tidak tinggi.
Benar.
Ini...
"Aku punya tubuh Korea standar"
Hebat.
"Ulsoo!"
Apa rahasia untuk memutarnya?
Ini...
Kamu jangan mencoba memutarnya.
Pertama, kamu harus belajar
menggerakkan belakang pahamu secara alami.
- Belakang pahamu. - Ada di sini.
Seperti dalam ungkapan "Belakang pahaku mati rasa".
Benar. Itu dia.
Begitulah cara menggerakkan sangmo.
- Bukan lehermu? - Bukan lehermu.
Kamu jarang menggunakan lehermu.
- Kamu tidak menggerakkan lehermu? - Tidak.
Awalnya, semua orang berpikir kamu menggerakkan sangmo dengan leher.
Satu, dua, tiga, empat. Itu pernapasan.
- Pernapasan yang menggerakkannya. - Kamu lihat?
"Ini pantulan dari gerakan belakang paha yang menggerakkan sangmo"
Jika kita bandingkan dengan mobil, lehermu adalah kemudi.
Ini mesinnya.
- Kemudi. Mesin. - Kemudi. Mesin.
Mesinmu terus menyala.
Kamu cukup mengemudikan setirmu.
"Sambil terus gerakkan belakang paha, gerakkan lehermu perlahan-lahan"
- Dan... - Dan menggunakan pantulan,
pindahkan ke sisi lain.
Satu. Satu. Satu. Satu.
"Sambil menggerakkan belakang pahamu, gerakkan sangmo ke kiri dan kanan"
Jika kamu sentak, pantulannya membuatnya berputar.
"Kamu menggunakan pantulan untuk membuatnya berputar"
Di mana aku menyentak?
Sentakkan lututmu.
Lalu itu berputar.
Kamu harus belajar melakukan itu dahulu.
Satu, dua.
"Gerakkan kakimu, lalu gunakan pantulan untuk memutar sangmo"
Begitulah cara kerjanya.
- Jika memantul lagi, itu berputar. - Lagi. Dua.
Saat kamu turun,
gunakan pantulan untuk mengguncang sangmo.
Coba putar dalam satu arah.
Kamu harus bisa melakukannya.
Saat kamu melakukan ini, itu berputar.
Tolong hitung.
Satu, satu, satu, satu.
"Dia adalah mutan"
"Tertawa"
"Dia berubah menjadi prajurit tekno"
Bagaimana cara kerjanya?
Dia tidak
menggerakkan belakang pahanya. Dia hanya menggerakkan tubuhnya.
Bukankah aku menggerakkan belakang pahaku?
Aku merasa ini bergerak. Bukan begitu?
"Apa aku membayangkan bahwa sangmo itu berputar?"
- Bukankah itu berputar? - Tidak.
Satu, satu, satu, satu, satu.
Gerakan belakang paha! Lihat caranya memutar sangmo dengan lehernya!
Hanya itu yang akan bisa dia lakukan seumur hidupnya.
Seumur hidupnya?
Lucu sekali.
- Tuan, bukankah itu terdengar - Itu agak berlebihan.
- terlalu menyakitkan? - Itu kejam.
Mungkin suatu hari nanti aku akan mahir.
Kamu akan tetap payah seumur hidupmu.
Tapi lihat itu.
"Aku bisa gila saat mencoba memutar sangmo ini"
Bisa lakukan sesuatu dengan matamu?
"Berteriak karena frustrasi"
Ini...
- Itu tidak mudah. - Benar sekali.
"Itu bukan hal mudah untuk dilakukan"
Kamu bisa melakukannya!
"Akhirnya aku berhasil!"
"Putaran yang cantik"
Kamu berhasil!
Lihat dia!
Hebat! Ini dia.
Lihatlah itu berputar.
Mengesankan.
Kamu juga bisa memutar ke arah lain!
Hebat!
"Sangmo-nya menari seolah telah menyatu dengan tubuhnya"
Dia cepat belajar.
"Pujian terbaik hari ini"
"Ulsoo!"
Itu sangat bagus.
- Dia andalan tim. - Aku sungguh
tidak menggerakkan leherku
dan bergerak naik turun dan itu berhasil.
Aku terlalu fokus menggunakan leherku untuk berputar.
Pelan-pelan.
Memantul!
"Menari"
"Kamu lumayan"
Memantul perlahan-lahan.
Memantul.
Itu dia!
Itulah yang harus kamu lakukan.
- Itu dia! - Dia melakukannya.
Pelan-pelan.
- Satu. - Itu dia.
"Biar kuambil alih posisi tengah"
"Dengan memantul seperti idola sungguhan"
"Dia juga bisa melakukannya!"
Dia andalan tim yang lainnya.
"Dia penari yang baik"
- Itu bagus. - Teruskan.
"Majikan memberi pelajaran khusus kepada Seong Wu, andalan baru"
Itu dia.
"Sekarang dia memutar sangmo dan juga memukul drum"
Kamu hebat.
"Se Hyeong merasa iri"
Kamu bisa melakukannya waktu seharian.
"Ini sangat menyenangkan!"
Kerja yang bagus.
Dia akan cocok dengan sangmo 12 bal.
Jika dia sudah semahir itu, dia akan cocok dengan sangmo 12 bal.
"Kedua andalan tim memperebutkan posisi tengah"
Kalian mau mencoba sangmo 12 bal?
- Apa itu? - Apa itu sangmo 12 bal?
- 12 bal? - Itu yang lebih panjang.
"Panjang sangmo 12 bal adalah 18 meter dan puncak dari samulnori"
"Itu butuh konsentrasi serius dan kemampuan ritmis untuk menari"
Tentu, ayo.
Baiklah. Istirahatlah sejenak...
"Aku sudah pemanasan!"
"Dia bahkan melakukan latihan putaran"
Lihat dirimu. Kamu akan sangat hebat.
"Merasa iri"
Apa yang dia lakukan?
"Aku tidak boleh kalah darinya!"
- Lihat itu. - Istirahatlah sejenak.
"Seong Wu, kemarilah sebentar"
Kamu punya waktu luang tiap Senin dan Selasa di pekan kedua?
"Saat itulah mereka syuting acara ini"
- Itu tidak akan lama. - Apa?
Pikirkan baik-baik, mengerti?
"Se Hyeong bahkan masih berlatih berputar"
Kami butuh orang yang mahir di acara ini.
"Tersenyum"
Seong Wu sangat hebat.
"Memukul drum untuk menarik perhatian semua orang"
Istirahatlah dan minum air.
Kali ini, kita memikirkan musim muson di bulan Mei.
Kita akan pulang cepat hari ini.
Kita berjalan-jalan di tengah hujan.
- Apa? - Kurasa kita akan pulang cepat.
Dia sangat cepat.
Dan...
Aku berharap kita pulang pukul 9 malam.
Tunjukkan kepada kami.
"Mereka memperagakan sangmo 12 bal lebih dahulu"
Hee Su.
"Mereka memperagakan sangmo 12 bal lebih dahulu"
Lihat itu.
Itu sangmo 12 bal.
Apa itu?
Tali yang menempel di sangmo itu
panjangnya sekitar 18 meter.
Ada koin di bagian ujungnya.
Koin? Mengesankan.
Yang ini panjangnya sekitar 12 meter,
karena kita tidak punya banyak ruang.
Aku belum pernah melihat sangmo begitu panjang.
Hee Su,
tolong tunjukkan kepada kami.
Ayo!
"Awalnya dia menari dengan ringan mengikuti irama"
"Lalu dia melakukan salto berturut-turut"
"Dia memutar sangmo 12 meter seperti bagian dari dirinya"
"Mereka terus merasa kagum"
- Dia mulai perlahan-lahan. - Benar.
Lihat!
Aku di sini,
dengan sangmo 12 bal.
Apa yang bisa kulakukan dengan ini?
Ini dia.
Karena aku terlihat seperti kodok,
aku ingin menunjukkan kepadamu Babak Kodok.
Babak Kodok.
- Ini akan menyenangkan. - Ayo!
"Lihat kodoknya!"
"Itu terlihat seperti kodok yang menari"
"Dia melakukan akrobat dengan tali 12 meter"
Itu mengagumkan.
"Berputar perlahan-lahan"
Dia belum selesai.
"Terlalu cepat untuk terkesan!"
"Lihatlah betapa santainya dia"
"Melakukan gerakan menggemaskan"
Menggemaskan sekali!
Lihat!
Aku berniat melakukan Babak Tarian Bulan sebagai penutup.
"Seratus persen fokus"
Babak ini disebut Babak Tarian Bulan,
saat sangmo menggambar lingkaran penuh seperti bulan purnama.
Yang ini juga akan menyenangkan.
"Ini menyenangkan!"
"Bulan telah terbit!"
Lihat itu!
"Lihat itu!"
"Dia melakukan lompat tali dengan sangmo!"
"Mari kita bersenang-senang melompati bulan!"
"Memberi penghormatan terakhir dengan sangmo-nya"
"Sulit dipercaya!"
"Mereka merinding"
Itu luar biasa!
Dia melakukan lompat tali dengan sangmo!
"Mereka tidak bisa melupakan betapa menakjubkan penampilannya"
Itu luar biasa.
Aku merasa tidak enak,
karena kita tahu banyak tentang tarian negara lain
seperti tarian Rusia,
padahal tarian tradisional Korea jauh lebih menakjubkan.
- Aku tidak tahu. - Ini adalah
- gaya kita! - Ini dia!
"Inilah gaya gukak"
- Ini gaya Korea. - Ini asli bagi rakyat kita.
Ada
begtu banyak hal dari penampilan itu.
Setelah terbiasa dengan betapa beratnya sangmo 12 bal,
kalian akan bisa memutar yang pendek dengan mudah.
- Karena itu lebih berat. - Itu jauh lebih berat, bukan?
Bukankah menari dengan sangmo 12 bal jauh lebih sulit?
Tolong berikan sangmo itu.
Tuan, kamu akan memperagakannya sendiri?
Tentu.
Ini adalah...
Kamu akan memperagakannya?
Tuan akan memperagakannya?
"Dia legenda hidup dalam gukak"
"Menari dengan sangmo sejak usia tujuh tahun"
"Apa kita bisa menyaksikan tarian legenda hidup ini?"
Lihat ini.
Dia hanya menunjukkan kepada kita.
Tidak, jangan tunjukkan sangmo-nya saja.
Bisakah kamu menari untuk kami?
Kami juga ingin melihatmu menari!
Ini...
"Dia mundur 12 langkah karena malu"
Kukira kamu akan menari saat kamu bilang akan menunjukkannya.
Kamu pakai saja dan ini akan berputar sendiri.
Tidak,
tunjukkan tarianmu.
Baiklah.
Kami ingin melihat tarian lain.
Siapa yang akan mulai lebih dahulu?
Aku akan menjadi seperti Master Kim
dan merasakan sangmo itu dahulu.
Kamu bisa mulai lebih dahulu.
Beri dia beberapa kiat.
Jika bisa diputar dengan tangan, kamu bisa memutarnya dengan kepala.
"Itu kiat yang bagus"
Cobalah.
- Seperti ini? - Itu dia!
Tetaplah mengikuti irama.
- Bolak-balik. - Ini sulit.
Kamu harus mengikuti irama dengan konsisten.
Aku harus perlahan-lahan. Talinya bisa terbang.
- Bolak-balik seperti itu. - Coba putar.
Tetaplah mengikuti irama.
Jauh lebih mudah saat aku mengikuti irama.
Kamu harus menjaganya tetap konsisten.
Taruh saja topi itu di kepalamu sekarang!
Taruh di kepalamu!
- Cepat! - Taruh di kepalamu!
"Dia memakainya, tapi gagal"
Itu dia!
Hei.
"Sayang sekali, aku hampir berhasil!"
- Ini sulit. - Seong Wu,
- cobalah. - Ya, cobalah.
Kamu hampir tidak perlu bergerak. Itu berputar sendiri.
Itu karena momentumnya.
- Kurasa Seong Wu akan hebat. - Dia akan hebat.
Gunakan momentumnya.
Aku akan mencoba sendiri.
Cobalah merasakan momentumnya.
Semoga berhasil!
Lempar ke atas.
Itu dia.
Benar begitu!
Lempar ke atas.
Benar begitu!
"Dia langsung berhasil memutarnya!"
Itu dia!
Dia melakukannya.
"Lihatlah dirimu"
Gunakan berat talinya.
Pukul lebih keras saat sampai di samping.
Gunakan belakang pahamu.
Anggap saja memutar sangmo menggunakan belakang paha.
Gunakan belakang pahamu!
"Tidak mungkin"
Dia berhasil.
"Aku bintang pertunjukan sangmo ini"
"Aku sudah menunggu untuk memutar sangmo seumur hidupku"
"Seong Wu benar-benar merasakannya"
Dia...
Dia terlihat seperti preman.
- Apa itu? - "Aku dari Provinsi Jeolla."
"Dia bahkan melompat di percobaan pertama"
Dia cukup atletis.
Kerja yang bagus.
Jika kamu terlalu sibuk, kamu bisa bergabung dengan kami
sebulan sekali di hari Senin dan Selasa.
Astaga.
- Hei. - Baiklah.
- Di sini. - Dia melompat.
Aku bisa lebih memahaminya dengan memakai ini.
- Ini lebih mudah. - Aku bisa.
Kurasa aku mengerti sekarang.
Mungkin hanya kamu.
Astaga.
Kamu melakukan ini sebelumnya.
Kodok berjalan?
Bisakah kamu mengajarkan itu kepada Se Hyeong?
"Bisakah dia melakukan ini?"
- Ini... - Aku harus memutarnya dahulu.
Kamu benar.
Dia menjadi kompetitif.
Benar.
- Jaga temponya. Satu, dua, tiga. - Dia hebat.
- Itu dia. - Dia mahir dalam hal ini.
Belakang pahamu.
"Dia berhasil berputar"
Belakang pahamu. Dua, tiga, empat.
- Lakukan katak berjalan. - Satu.
Berjalanlah seperti katak.
Kamu melakukannya dengan baik!
"Dia juga memakai warna hijau"
Awas. Wajahmu bisa terluka.
- Dia berhasil! - Dia berhasil!
"Semua orang terkejut dengan pemain andalan lainnya"
- Dia berhasil! - Dia berhasil!
"Dia sedang kerasukan"
"Bagaimana caranya berhenti?"
Apa itu?
"Bagaimana caranya berhenti?"
"Se Hyeong si Katak merasa bersemangat"
Apa itu?
"Seong Wu, kamu menonton?"
- Berbaring tengkurap. - Berbaring tengkurap.
Bagaimana dia melakukannya?
"Dia terkesan"
"Ayo maju, Seong Wu"
"Mengerang"
"Dia memamerkan gerakannya"
"Dia sedang kerasukan"
- Kamu luar biasa. - Baiklah.
Itu bagus.
- Aku menghilangkan stresku. - Dia ditakdirkan melakukan ini.
- Kamu benar. - Apa semua orang akan melakukannya?
- Aku baik-baik saja sekarang. - Kalian semua melakukannya?
- Master Kim. - Aku memenuhi kuotaku.
Dia hebat, bukan?
Dia cepat belajar.
Dia memahaminya dengan sangat cepat.
- Kurasa mereka harus melakukannya. - Benar.
Dan kami...
- Apa keahlianmu? - Begini...
Aku berencana bermain janggu dengan baik.
"Aku akan bermain janggu dengan baik"
Aku akan memilih yang terbaik di antara kalian.
Kami menyebutnya penampilan solo.
Mereka akan menjadi solois.
Aku berencana memulai debut mereka besok.
"Pemain andalan akan melakukan penampilan solo sangmo"
Jadi, aku akan memilih.
"Se Hyeong dan Seong Wu adalah kandidat kuat"
"Acara ini akan memikat dunia dengan penampilan sangmo mereka"
"Pemain sangmo mana"
"Yang akan menerima pengakuan sang majikan?"
Ini suatu kehormatan.
Tapi yang terbaik di antara kita harus melakukannya.
Ini cukup membuatku tertekan.
Kamu harus mengendalikan jarak dan kekuatan
untuk mengenai botol air.
"Mereka harus mengenai botol air"
- Astaga. - Ini akan menjadi latihan bagus
- karena akan ada target. - Benar.
Jika kamu tahu sudutnya, itu akan mudah.
Dia hanya perlu sudut yang tepat.
Kamu siap?
- Ya. - Dua, dua, siap, mulai.
"Aku terlahir untuk berputar"
"Seperti memutar tongkatnya"
"Aku akan memutar sangmo ini dengan segenap kemampuanku"
Kurasa dia akan melakukannya dengan baik.
Dia langsung tahu.
Satu, dua, tiga, empat.
- Ayo. - Ayo.
- Tiga, empat. - Kamu belum mencapainya.
"Akan kutunjukkan"
"Kapan kamu akan menunjukkannya?"
Tiga, empat.
Kamu belum mencapainya.
Satu, dua, tiga, empat.
Tiga, empat.
Dia melakukannya.
Dua, tiga...
"Dia tertawa"
Dia terlihat seperti simpanse.
"Simpanse yang Memutar Sangmo Muncul di Pusat Kota"
Simpanse itu marah.
"Dia mengenai semua botol air"
"Dia sangat hebat"
"Ini dia"
"Dia mengakhirinya dengan pose menggemaskan"
- Itu bagus. - Dia membuat rekor.
Astaga, dia mengingatkanku kepada orangutan.
Bagaimana penampilanku, Tuan?
Itu mengagumkan.
- Kembalikan ke tempatnya. - Baiklah.
Semoga lututmu baik-baik saja.
Lututku baik-baik saja.
Baiklah, Seong Wu.
Dia sainganku.
Hanya Seong Wu yang layak menjadi saingan Se Hyeong.
- Benar. - Baiklah.
Ayo.
"Dia tampak stabil"
- Dia tampak stabil. - Satu.
Dua. Satu, dua, tiga, empat. Gunakan belakang pahamu.
Dia mengenai dua botol.
- Bagus. - Dia mengenai dua botol.
"Jika Se Hyeong memiliki kekuatan"
Sekali tembak langsung kena.
"Seong Wu memiliki akurasi"
"Dia berusaha mengenainya satu per satu"
Dia memang masih muda.
Dia mengingatkanku kepadanya.
"Seong Wu mengendalikan jarak"
Dia memang masih muda.
Masih ada satu lagi!
"Dia mengenai 10 botol air"
"Mereka ingin dia menunjukkan kemampuannya"
- Acungan jempol. - Acungan jempol.
"Aku Ong Seong Wu"
"Dia sangat hebat"
Hebat!
"Dia mengintimidasi semua orang dengan kemampuan menari breakdance"
- Itu bagus. - Kurasa dia lebih cepat dariku.
- Itu bagus. - Dia lebih cepat.
Kamu hebat. Aku bangga kepadamu.
- Aku terkesan di bagian terakhir. - Dia memamerkan
- tarian breakdance. - Kamu benar.
- Dia hebat. - Se Hyeong tidak melakukan itu.
Kamu akan menang jika dia tidak melakukan itu.
Kalian terpaut satu detik.
Pilih soloisnya.
- Siapa yang lebih mungkin? - Siapa yang bisa tampil solo?
Aku harus melihat.
Baiklah.
Haruskah kita singkirkan botol airnya?
- Mari kita lakukan itu. - Baiklah.
Kerja yang bagus.
"Tertawa"
- Astaga. - Astaga.
- Dia cepat. - Kamu pulang pukul 8.30 malam.
Akan kupastikan itu terjadi.
Dia lebih cepat dari Lee Gyeong Gyu.
Dia lebih cepat darinya.
"Kerja yang bagus."
Apa selanjutnya?
"Apa selanjutnya?"
"Sang majikan tidak mau beristirahat"
- Dia sangat lucu. - Itu adalah
belajar bermain janggu.
Apa kita hanya akan belajar bermain janggu?
Kalian akan belajar bermain janggu
lalu samul.
Kalian juga akan belajar bermain kkwaenggwari dan jing.
- Seong Rok? - Kalian akan pelajari semuanya.
Aku memilih jing.
- Jing? - Aku suka suaranya.
- Benarkah? - Aku menyukainya.
Jing akan mengambil suara lain.
Tapi jika menyangkut jing,
- itu berat. - Benar.
Jadi, bukankah orang yang sembrono
dan tidak sabar akan kesulitan memainkannya?
Kebanyakan orang berpikir memainkan jing akan membosankan.
Tapi jing membuat gema, dan itu sangat penting.
Itu adalah sepiker woofer.
Benar.
Mana yang kamu mau?
Aku ingin belajar bermain janggu.
- Janggu? - Itu sulit dimainkan
jika kamu tidak belajar.
- Bagaimana denganmu? - Aku juga ingin bermain janggu.
"Dia juga memilih janggu"
Itu karena kamu ingin terus memukulnya.
- Benar. - Benar, bukan?
"Mereka berdua bersemangat memainkan janggu"
Kalau begitu, aku akan melihatmu memainkan janggu.
"Dia akan melihat mereka bermain"
Dan menentukan siapa yang harus dipilih.
"Tidak mudah untuk memainkan instrumen kami"
- Kamu akan menonton kami bermain? - Ya.
Kapasitasmu akan terlihat
begitu kamu belajar bermain janggu.
"Sampai kamu menemukan kegembiraan sesungguhnya"
"Rasakan kehebatan musik kami"
"Hujan, awan, petir, angin"
"Instrumen apa yang akan mereka mainkan?"
"Mereka meniru apa yang mereka lihat sebelumnya"
Baiklah.
Kamu tidak boleh memainkan instrumen jika tidak perlu.
"Jangan memainkan instrumen jika tidak perlu"
"Jangan mainkan instrumen!"
Baiklah.
Di masa lalu,
para guru akan memukulmu dengan ini.
- Mereka akan dihukum. - Ya, dengan ini.
- Mengerti? - Master Kim.
Jika kamu pandai bermain janggu,
apa kamu juga akan pandai memainkan instrumen lain?
"Kamu pandai memainkan instrumen lain jika pandai memainkan janggu?"
Tentu saja.
"Tentu saja"
Jika kamu pandai bermain janggu, kamu akan mahir memainkan kkwaenggwari.
"Janggu adalah dasar dari samulnori"
Instrumen mana yang paling sering muncul?
Pasti itu janggu.
"Audisi resmi dimulai sekarang"
Baiklah. Begini caramu memegang Chae.
Buka tangan kirimu.
- Buka secara alami. - Baiklah.
Letakkan ini di atas.
Taruh di atas kelingkingmu.
Bagian ini lebih lebar agar tidak tergelincir.
Tepat sekali. Seperti ini.
Lemaskan tanganmu dan gunakan pergelangan tanganmu saja.
"Mereka hanya boleh menggunakan pergelangan tangan"
Dengan begitu, kamu bisa melakukan ini.
Lemaskan tangan kita.
"Memukul"
"Semuanya membuat suara yang berbeda"
"Dia terkejut dengan suara yang dibuatnya"
"Ayo"
Lemaskan tanganmu.
Jika kamu menggunakan kekuatan, suaranya akan seperti ini.
Lemaskan tanganmu dan gunakan pergelangan tanganmu.
Kamu masih memakai kekuatanmu.
Bisakah kamu terlihat sedikit lebih rendah hati?
"Tidak mudah untuk membuat suara yang tepat"
Kenapa kamu mencubitku?
Berikutnya. Yeolchae.
Letakkan
di atas empat jari dan pegang dengan ibu jarimu.
Seperti ini? Ini pegangan perlahan.
Ya. Jadi, pegang saja saat diperlukan.
Ada berbagai teknik.
"Kuncinya adalah mengendalikan"
"Menurut alur iramanya"
Ini semua bagian dari teknik.
Kamu harus mengerti bagaimana rasanya.
- Ttak! - Ttak!
Ini suara yang memotong gemanya.
Berikutnya adalah "Tta".
- Tta. - Tta.
Ttak adalah...
Tta adalah...
"Ttak, Tta"
Yang satu bergema,
tapi yang satunya tidak. Itu tertutup.
Bagaimana kamu bisa membuat suara itu?
Aku kagum melihatmu membuat suara yang berbeda.
Aku sudah melakukan ini selama 60 tahun.
Aku berbicara sendiri.
Ingat trik ini.
"Ttak!"
Bernapas.
"Suaranya mati"
Bukan suara itu.
Kamu terlalu kuat.
Kamu sangat ceroboh.
Dia harus mendapatkan jing.
Ayo.
Lemaskan tubuhmu. Semangat.
"Apa ini membuatnya santai?"
"Aku santai, tapi merasa senang"
"Seung Gi juga tidak bermain dengan baik"
Ada yang salah.
Tidak ada.
Kamu yang terbaik dari ketiganya.
Dia terdengar berbeda. Bagus.
- Janggu... - Itu dia.
Kayunya berbeda.
Warna kayunya berbeda.
Kamu punya yang lebih bagus.
Yang ini lebih bagus? Benarkah?
Berikan kepadaku.
Ini giliranmu. Ttak.
- Itu mengagumkan. - Apa itu?
"Seong Wu membuat suara penuh"
Itu dia.
Baiklah.
"Seong Wu mahir dalam segala hal"
- Kenapa terdengar berbeda? - Itu hanya suara dasar.
Sekarang, saatnya suara terbuka.
"Ini saatnya untuk Tta"
Bayangkan kamu menampar seseorang yang kamu benci.
"Menampar"
Tta.
"Itu dia"
Mari kita mulai.
Bagus. Itu lebih baik dari Ttak.
Siapa yang kamu pikirkan?
Tenang.
Sekali lagi. Bagus.
Itu dia.
Namun, kamu terus
- memiringkan chae-mu. - Begitu rupanya.
Kamu harus memukulnya di sini.
Kamu harus menemukan tempatnya.
Aku ingin memukul di sini.
"Aku ingin memukulnya di sini"
Di sini.
- Haruskah aku memukul di sini? - Itu dia.
Bagus.
"Dia sangat fokus kepada Tta"
Baiklah. Kamu banyak berkembang.
- Cukup. - Baiklah.
Aku mengerti maksudmu.
"Seung Gi tidak perlu berlatih lagi"
"Aku akan menghancurkanmu"
Kamu memikirkanku?
"Begitulah cara mereka berdua menguasai Tta"
Sekarang giliranmu. Tta.
Bagus. Itu dia.
Bagus! Kamu bisa mendengar suaranya.
Saat kamu memainkan keduanya bersama-sama,
kami menyebutnya Deong.
- Deong. - Deong.
Deong.
Kamu harus membuat suara ini.
Deong.
Kita mulai.
Tangan.
Belakang paha.
Dan!
Kurasa aku mengerti.
- Baiklah. Aku mengerti. - Kamu banyak berkembang.
"Mereka merasa percaya diri setelah latihan yang ketat"
Sekarang,
kita akan memainkan irama.
Kita akan memakai metode paling sederhana.
Baiklah.
- Hwimori. - Hwimori.
"Aku akan menunjukkan irama janggu"
Deong, Deong, Kung, Deok, Kung.
"Deong, Deong, Kung, Tta, Kung"
- Ini Hwimori nomor satu. - Baiklah.
- Hwimori nomor satu. - Hwimori nomor dua.
Kita juga punya nomor dua?
Deong, Tta, Tta, Kung, Tta, Kung.
"Deong, Tta, Tta, Kung, Tta, Kung"
Deong, Tta, Tta, Kung, Tta, Kung.
"Puas"
- Berhenti. - Sekarang...
Aku menantikan nomor tiga.
Deong, Tta, Tta, Kung, Tta, Tta, Kung.
- Bukan begitu. - Deong, Tta, Tta, Kung, Tta, Kung.
Kung, Tta, Kung.
"Efek samping dari terlalu bersenang-senang"
Tta, Gu, Kung, Tta, Kung, Tta, Kung.
"Tunggu sebentar"
"Ini menyenangkan!"
- Ini... - Mari bermain.
Ini menyenangkan.
Ini dia. Deong, Deong, Kung, Tta, Kung.
Satu, dua, tiga.
- Kamu siap? - Cepat sekali.
Berikutnya.
Berikutnya...
Ada lagi.
"Kamu bilang ingin belajar bermain janggu?"
Ini menyenangkan.
Nomor dua!
"Dia mendorong semua orang"
Nomor tiga!
Kerja bagus, semuanya.
Bagaimana jika tidak ada yang mau?
Pasti ada.
Ini sangat sulit.
"Semua orang harus memainkan instrumen"
Kini kalian akan melihat demonstrasi
- dari kolaborasi untuk besok. - Baiklah.
Lalu kita putuskan siapa yang memainkan alat musik apa.
- Kedengarannya bagus! - Baiklah.
Kami akan memutuskan.
Bagus!
Kami akan menunjukkan apa yang akan kita lakukan
untuk penampilan besok.
Kamu tahu bagian kami dalam penampilan ini?
- Ya. - Baiklah.
Baiklah. Semuanya!
- Ya! - Ya!
Silakan keluar!
- Apa itu? - Apa itu?
"Ini bukan samulnori yang kita bayangkan"
"Disjoki"
"Tarian jalanan"
"Dan samulnori"
"Keseruan yang belum pernah terjadi akan hadir"
"Namun!"
"Siapa kedua orang yang memakai topeng ini?"
"Siapa mereka?"
Apa mereka orang asing?
Pasti mereka orang asing.
"Ruh acara ragam yang melampaui batas"
"Seorang yang berbakat akan muncul"
"Benar-benar di luar imajinasi"
"Sang majikan punya teman yang tidak pernah kami bayangkan"
"Semua orang merasa patriotik"
"Kamu bertanya soal Joseon?"
- Kyung. - Young.
"Anak muda yang berbakat!"
"Guguplah!"
"Pendatang baru keseruan telah datang!"
"Ikuti bintang samulnori, Maestro Duk!"
"Ini latihan keseruan yang belum pernah kalian lihat"
"Tunggu sebentar. Berdiri di belakang garis"
"Apa yang baru saja kudengar?"
"Keseruan anak muda yang tampan"
"Akan segera datang!"
"Ini adalah samulnori!"
"Gaya yang berbeda"
"Yang akan kami perlihatkan kepada dunia"
"All the Butlers dan samulnori"
"Kolaborasi yang seru"
"Ini drama lain yang ditulis oleh mereka"
Dunia akan bersatu.
"Konser Global, Proyek Menyenangkan"