Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Rentetan lampu bersinar di atas panggung"
"Dan"
"ShinSangSeungHyeongJae mengunjungi panggung"
Awas kepalamu.
Halo.
"Halo"
- Halo. - Halo.
Halo.
Apa yang kita lakukan hari ini?
"Mereka duduk di depan panggung"
Aku merasa harus melakukan sesuatu setiap kali berada di teater.
- Tunggu. - Ini mengingatkanku
kepada kemunculan Seong Rok.
Apakah ini anggota keenam?
- Anggota baru? - Secepat itu?
Apakah sudah waktunya?
Aku bahkan belum merasa betah.
- Apa maksudmu? - Kamu lebih dari merasa betah.
- Kamu bohong. - Biarkan aku merasa betah dahulu.
Sebenarnya, aku muak dengan karaktermu.
- Kamu sudah muak? - Itu benar.
Kamu tampil terlalu sering.
- Baiklah. - Terlalu sering tampil.
- Kamu tidak perlu khawatir. - Baiklah.
- Sungguh. - Sudah sepenuhnya diterima.
- Baiklah. - Tidak ada yang bisa secepat kamu.
Tapi...
- Yang benar saja. - Astaga.
- Apa yang terjadi? - Sudah ada banyak kamera.
Benar.
- Benar, bukan? - Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi?
"Itu terlihat seperti anak-anak"
"Dengan melodi sedih"
"Seorang gadis kecil muncul di balik tirai"
- Kita harus tepuk tangan untuknya. - Tepuk tangan!
"Bertepuk tangan"
Bagaimana bisa aku tetap duduk sambil menonton ini?
Benar, bukan?
"Regrettable Daedong River"
"Emosinya!"
"Gerakan lembut"
"Dan suara yang sendu"
Apa itu?
"Takjub"
Wajahnya sangat...
"Suara yang mengesankan"
Itu mengagumkan.
"Nada yang sedih"
"Ekspresi wajahnya sangat pas dengan emosinya"
Apa yang akan kita lakukan dengan wajah itu?
Suaranya indah.
"Dia tampak sedih seperti melihat kafe anak-anak"
Ibu!
Kita butuh makgeolli.
- Bersulang! - Bersulang!
"Aku bertanya bagaimana kabarmu"
"Sungai Daedong"
"Yang patut disesali"
Ibu!
Jangan bersedih.
Ibu!
Halo, aku pemberi petunjuk, Song Ga In kecil,
Kim Tae Yeon.
- Dia Song Ga In kecil. - Dia Song Ga In kecil.
Kenapa suaramu terdengar sedih? Berapa usiamu?
- Usiaku sembilan tahun sekarang. - Sembilan tahun?
- Dia berusia sembilan tahun. - Ada kesedihan dalam suaranya.
Aku belum pernah ke Sungai Daedong, tapi rasanya seperti pernah.
"Kapan kita akan pergi ke Sungai Daedong yang patut disesali?"
Lagu trot adalah sensasi
- dalam skala nasional. - Itu sangat populer.
Itu sangat populer.
Apakah majikan hari ini
"Apakah sang majikan penyanyi trot?"
penyanyi trot?
Itu rahasia.
Dia manis sekali!
Aku meleleh.
Dia menambahkan getaran saat dia bilang itu rahasia.
- Benar. - "Rahasia".
"Rahasia".
"Dia bahkan berbicara dengan sedih"
Apa hubunganmu
dengan majikan kami hari ini?
Kami bertemu di sebuah konser.
- Di sebuah konser? - Di sebuah konser?
Bagaimana kamu bertemu sang majikan di konser?
Itu rahasia.
Dia manis sekali.
- Berhenti mempermainkanku! - Dia manis sekali.
"Dia mempermainkan Se Hyeong"
Kami tidak begitu tahu.
Bisa beri kami petunjuk?
Aku akan memberi kalian petunjuk bernyanyi.
- Baiklah. - Dengarkan baik-baik.
- Ya! - Baiklah!
- Dia manis sekali. - Apa itu?
Apa yang terjadi?
"Pembukaannya terdengar tidak asing"
Itu "100 Tokoh Besar Korea".
Benar.
Itu dimulai dengan, "Negeri elok..."
"Negeri elok dengan pemandangan indah ini"
"Bergema dengan nada lagu trot"
Dia penyanyi trot.
"Dia penyanyi trot"
"Apakah ada petunjuk dalam liriknya?"
"Ratu Elise, Lee Mi Ja"
"Raja, Na Hoon A"
"Saingannya adalah Nam Jin"
Mungkinkah itu Nam Jin?
"Mereka adalah empat penyanyi terbaik"
"Hyun Chul, Song Dae Kwan, Tae Jin Ah, dan Sul Woon Do"
Hyun Chul dan Song Dae Kwan.
- Tae Jin Ah... - Tae Jin Ah dan Sul Woon Do.
"Debut di usia tujuh tahun, Ha Chun Hwa"
Ha Chun Hwa.
"Sim Soo Bong yang sedih"
"Kabut malam untuk Hyun Mi"
"Kekaguman untuk Joo Hyun Mi"
"Trot terus berjalan"
"Pencipta gelombang Korea, Kim Yon Ja dengan 'Amor Fati'"
"Penyanyi berdedikasi, Hyun Sook, memainkan tamborin"
Mereka mengubah liriknya dengan sangat baik.
"Penyanyi berdedikasi, Hyun Sook, memainkan tamborin"
"'At Andong Station', oleh Jin Sung, 'Ddaeng Beol' oleh Kang Jin"
Kang Jin.
"'Affection' oleh Kim Soo Hee mengalahkan Seo Tai Ji"
Dia mengalahkan Seo Tai Ji?
Judulnya "Affection" oleh Kim Soo Mi.
"'What About My Age?' dan 'Youth' oleh Oh Seung Keun"
"'Unconditional Love' oleh Park Sang Cheol"
"Pemimpin Jang Yun Jung menyatukan bangsa dengan lagu trot"
"'Oh My Goodness' untuk pertunjukan"
- "Oh My Goodness". - "Oh My Goodness".
"'Just Trust Me' oleh Park Hyun Bin"
- Park Hyun Bin! - Park Hyun Bin.
"Nona Baterai, Hong Jin Young"
- Nona Baterai! - Nona Baterai!
"Mengikuti jejak langkahnya, inilah dia, Kim Tae Yeon"
"Trot terus berjalan"
Itu bagus.
Kamu hebat sekali!
Dia hebat.
Liriknya sempurna.
- Bagaimana dia bisa sehebat itu? - Kukira dia melihat liriknya,
- tapi dia menghafal semuanya. - Dia menghafal semua liriknya.
- Dia menghafal semuanya. - Bagaimana kamu...
- Mari kita duduk. - Mari kita duduk.
Dari semua penyanyi trot dalam sejarah,
terdapat majikan kita.
- Kurasa ada. - Ada.
Ratu Elise, Lee Mi Ja.
Dan para raja, Na Hoon A dan Nam Jin.
"Ada banyak majikan di baris pertama"
Empat penyanyi terbaik adalah Hyun Chul, Song Dae Kwan,
Tae Jin Ah, dan Sul Woon Do.
Mungkin salah satu dari mereka.
- Mungkin saja. - Ya.
Tae Yeon, kamu suka majikan hari ini?
Ya.
- Nenekku, kakekku, - Nenekmu juga?
orang tuaku, dan aku menyukai penyanyi ini.
- Dia seorang penyanyi. - Apakah sang majikan...
- Katamu kalian bertemu di konser. - Ya.
Seperti apakah sang majikan di kehidupan nyata?
Sang majikan berkilau, tampan, dan cantik.
- Tampan dan cantik? - Tampan dan cantik?
Apa?
"Salahku"
Tampan dan cantik?
Itu artinya sang majikan tampan dan cantik.
Apakah ada satu orang yang tampan dan cantik?
Ya. Tidak.
Ya dan tidak?
Apa maksudnya?
Apakah sang majikan lebih tampan atau lebih cantik?
Itu juga rahasia.
Dia tidak akan tertipu.
"Tae Yeon tidak akan tertipu semudah itu"
Dia tidak mudah tertipu.
Bukankah ada dua majikan?
Mungkin ada dua.
Kalau begitu, kamu ingin menjadi
seperti majikan hari ini?
- Ya. - Penyanyi trot terkenal?
- Ya. - Kamu ingin menjadi seperti dia.
Ya.
- Dia seorang wanita. - Dia seorang wanita.
"Dia seorang wanita"
- Dia seorang wanita. - Dia seorang wanita.
Dia seorang wanita.
- Bukan wanita? - Bukan wanita atau pria.
Kamu tertipu!
Itu juga rahasia.
- Baiklah. - Kami sudah tahu.
- Kamu tertipu. - Kamu tertipu.
Tidak.
Apa yang ingin kamu pelajari darinya?
Kedipan mata.
Kedipan mata?
- Kedipan mata? - Kedipan mata?
Jika kedipan mata, bukankah itu Hong Jin Young?
Menurutku juga begitu.
Apakah orang ini?
"Apakah itu"
- "Kamu!" - "Kamu!"
"Apa orang itu melakukan ini?"
- Acungan jempol. - Itu rahasia.
- Kita benar. - Bukankah dia bilang, Bingo?
Itu adalah, "Bing... Itu rahasia."
Tidak!
Itu sudah cukup. Kita bisa membuatnya menangis.
- Dia bisa menangis. - Karena kamu kesal,
- kurasa kami benar. - Kami benar.
Tidak. Kamu!
Kita benar. Dia bahkan melatihnya.
Dia bahkan mengedipkan mata saat mengatakannya.
Dia bilang, "Kamu!"
Jadi, satunya adalah Hong Jin Young.
- Siapa yang tampan? - Yang tampan.
Yang tampan.
"Siapakah majikan yang tampan itu?"
Apakah sang majikan lebih tampan
daripada kakak-kakak ini?
Maaf, seharusnya aku menyebut kami paman.
"Seharusnya aku menyebut diriku seorang paman"
Menurutmu siapa yang paling tampan
di antara kami berlima?
- Itu... - Jika harus memilih.
- Astaga. - Pilih satu saja.
Pilih satu saja.
"Kamu tahu itu, bukan? Itu aku"
Aku harus bagaimana?
"Dilema terbesar dalam sembilan tahun hidupnya"
Kamu tahu nama kami?
Begini...
Aku hanya tahu Yang Se Hyeong dan Yuk Seong Jae.
"Aku kakak Tae Yeon!"
"Begitu rupanya"
"Kami hanya pria paruh baya baginya"
Tunggu!
Tidak, tunggu.
Aku tidak tahu nama kalian, tapi kalian semua tampan.
"Dia mempermainkan hati mereka"
Aku memutuskan untuk bekerja lebih keras di akhir tahun lalu,
dan aku lupa. Itu mengingatkanku lagi.
Jangan puas dengan masa kini. Selalu ada orang yang lebih muda.
Kamu benar.
Namaku Lee Seung Gi.
Benar juga.
"Memerah"
Aku belum pernah melihat reaksi seperti itu.
Aku belum pernah melihat orang bereaksi seperti itu kepada Seung Gi.
"Ini adegan langka"
Seung Gi adalah artis bangsa ini.
Tidak, itu...
Responsnya adalah hal terbaru yang kulihat dalam lima tahun.
"Ini sangat baru, wajahnya memerah"
- Itu... - Aku harus bekerja lebih keras.
Itu respons favoritku dari semua yang kulihat belakangan ini.
Benar, bukan?
"Kalian semua terlihat tampan bagiku, bukan?"
Aku belum pernah melihat seseorang bereaksi seperti itu kepada Seung Gi.
Terima kasih banyak, Tae Yeon.
Kuharap kami bisa melihatmu di televisi nanti.
Baiklah. Sampai jumpa.
Terima kasih atas kerjamu hari ini.
- Sampai jumpa! - All the Butlers!
All the Butlers!
- Butlers! - Butlers!
- Semoga kamu sukses! - Dia manis.
Aku Lee Seung Gi.
Dia manis sekali.
Dia menggemaskan.
Dia manis.
- Benar. - Kita sudah mengetahui satu majikan.
- Salah satunya adalah... - Itu Nyonya Hong.
Kalau kedipan mata dan frasa itu, pasti itu Hong Jin Young.
- Ya, 100 persen. - Seratus persen.
Siapa majikan prianya?
Pria tampan.
- Apakah itu Na Hoon A? - Mungkinkah dia orangnya?
- Nam Jin sangat tampan. - Dia sangat tampan.
- Tapi Hyun Bin juga tampan. - Benar.
- Dia pangeran trot. - Ya.
Kalau begitu,
pasti penyanyi trot terkenal yang Tae Yeon kenal.
Jadi, hari ini episode spesial trot.
- Benar. - Dengan majikan trot.
Bahkan anak-anak tertarik dengan lagu trot di negara kita.
- Benar. - Trot makin populer.
Yang benar saja. Tunggu.
"Kenapa lampunya dimatikan lagi?"
Tirainya terbuka. Tunggu.
Tidak mungkin.
"Tirainya terbuka untuk kali terakhir"
"Akankah mereka bertemu sang majikan?"
Aku belum siap bertemu sang majikan.
"Tirai aneh muncul di hadapan para anggota"
Apa itu?
"Kedua majikan muncul sebagai bayangan"
Memang ada dua majikan.
- Tunggu. - Yang di kanan sudah jelas...
- Dia jelas Hong Jin Young. - Aku juga yakin.
Yang di kanan.
- Kamu. - Kamu.
Aku bukan dia.
Sudah jelas bahwa itu dia.
"Halo, semuanya. Aku Hong Jin Young."
"Halo, Nyonya Hong"
Gaya rambut dan lainnya sama dengannya.
"Aku juga di sini, Kawan-kawan"
Dia berusaha membuktikan bahwa dia sehat.
Tapi tulang lututnya berbunyi.
"Siapa pria tampan yang dekat dengan Majikan Kegembiraan?"
Izinkan aku mengajukan pertanyaan
kepada majikan pria di sisi kiri.
Halo, senang bertemu denganmu.
Apa pendapatmu tentang Park Hyun Bin
sebagai penyanyi trot?
"Sudah jelas itu adalah dia"
Aku tidak tahu apakah dia bernyanyi dengan baik.
"Apa?"
Kamu juga berpikir begitu, bukan?
Dia tidak bernyanyi dengan terlalu baik.
"Apa yang terjadi?"
"Kenapa tiba-tiba dia diam?"
Itu memang dia.
"Dia merasa getir"
Benar. Sebenarnya,
saat Nyonya Jang Yun Jung di sini,
dia bilang karier Park Hyun Bin akan berakhir
saat Seong Jae menjadi penyanyi trot,
seperti seekor katak yang dimakan oleh katak lembu. Dia bilang begitu.
Dia memang mengatakannya.
Bagaimana tanggapanmu?
Dia tampak sangat tersinggung.
Kami tidak membicarakanmu. Kenapa kamu tersinggung?
Tidak, aku baik-baik saja.
Pasti dia Hyun Bin.
- Benar. - Hyun Bin adalah...
"Dia putus asa"
- Dia tidak mahir bernyanyi. - Benar.
Hyun Bin itu biasa saja.
Aku tidak berbohong.
Kami hanya bisa melihat bayanganmu,
tapi kami bisa melihat bahwa kamu frustrasi.
Pundaknya makin terkulai.
Jin Young menggodanya
karena Hyun Bin ada di sampingnya.
Dia sengaja menggodanya.
"Dia tidak bisa terus begini"
"Dialah majikan yang mereka duga"
"Majikan pertama hari ini adalah Park Hyun Bin"
"Percayalah kepadaku di episode spesial trot ini"
"Inilah"
"Park Hyun Bin yang memesona dan tampan"
Semuanya.
"Ini menyenangkan"
- Park Hyun Bin! - Park Hyun Bin!
"Selama 15 tahun, dia menjadi idola trot"
"Yang memimpin dunia trot muda"
"Park Hyun Bin Memenangi Anugerah Budaya Korea-Jepang 2012"
"Park Hyun Bin, Penyanyi Trot Pertama yang Tampil di Tokyo Dome"
"Dia pemimpin gelombang Korea yang mendominasi Tokyo Dome"
"Dia adalah Park Hyun Bin, pangeran trot selama 15 tahun"
"Bersorak"
Tuan Park Hyun Bin.
- Park Hyun Bin! - Terima kasih. Halo.
Aku Park Hyun Bin, penyanyi "Gondre Mandre".
Halo, semuanya.
Ini sangat melelahkan.
Omong-omong, pakaianmu sangat mencolok.
Dari semua pakaian yang kumiliki,
ini yang paling membosankan.
Itu?
Karena aku di sini sebagai majikan kalian,
aku mencoba memakai sesuatu yang layak.
Bagaimana bisa itu disebut layak?
Dia memiliki 50 persen pakaian beledu di Korea.
Ada beledu, pola kotak-kotak,
dan permata.
- Itu pakaian trot sejati. - Itu bagus.
Ini sangat hebat.
Terima kasih.
Tuan Park Hyun Bin. Kamu luar biasa.
Majikan tampan Park Hyun Bin.
Aku?
Sebenarnya...
Kalian hanya perlu satu majikan.
Kalian tidak tahu siapa dia, bukan?
Pasti kalian sangat penasaran.
Aku akan memuaskan rasa penasaran kalian.
Beri tepuk tangan untuknya.
"Ini melodi yang tidak asing"
Sudah kuduga.
"Yang tidak mereka duga akan mereka dengar"
Pasti dia orangnya.
Nona Baterai.
Halo, aku Hong Jin Young. Halo, semuanya.
Tepuk tangan.
"Majikan trot terbaik, Park Hyun Bin dan Hong Jin Young"
"Hong Jin Young dari 'Love Battery' Memenangi Anugerah Musik Trot"
"Hong Jin Young Menjadi Penyanyi Trot Pertama yang Debut di Tiongkok"
"Hong Jin Young Menulis 'Ring Ring'. Apa yang Tidak Bisa Dia Lakukan?"
"Dia penyanyi trot favorit militer"
"Hong Jin Young adalah peri trot dengan pengalaman 14 tahun"
"Nyonya Hong menyanyikan satu birama"
"Dan tentara bariton bernyanyi dengan kompak"
"Jika Nyonya Hong menyukainya"
"Kami juga menyukainya"
"Menari"
"Mengacungkan jempol"
"Mereka berdua tidak bisa menahan kegembiraan"
"Ini dia"
"Dia mengakhiri lagu manis itu"
Ini respons otomatis.
"Dengan mengangkat ibu jarinya"
"Berteriaklah untuk Nona Baterai!"
Aku Hong Jin Young. Senang bertemu kalian.
Senang bertemu denganmu.
Tebakan kita benar.
Kita benar.
Majikan hari ini adalah Park Hyun Bin dan Hong Jin Young.
"Pangeran Trot Park Hyun Bin dan Peri Trot Hong Jin Young"
- Terima kasih. - Trot sedang menjadi tren,
tapi mereka berdua berperan dalam menjembatani jarak.
Nyonya Jang Yun Jung juga berperan.
Kurasa mereka memainkan peran yang sangat penting.
- Kami adalah jembatannya. - Benar.
Itu sebabnya penyanyi trot yang lebih tua
sangat menyayangi mereka
- dan memuji mereka di televisi. - Benar.
Mereka bilang anak muda seperti mereka harus mempromosikan trot.
- Mereka memainkan peran pelopor. - Benar.
Hari ini, alih-alih menganggap kami
sebagai majikan kalian,
anggaplah trot sebagai majikan.
Kami lebih seperti misionaris.
- Peran kita adalah jembatannya. - Ya.
Ada terlalu banyak penyanyi trot yang jauh lebih berpengalaman.
Kami hanyalah misionaris.
Kalau begitu, haruskah kami memanggil kalian misionaris?
Misionaris.
Tidak, tetap panggil kami majikan.
Kamu berpakaian seperti majikan.
Aku memberi tahu banyak orang bahwa aku di sini sebagai majikan.
Orang tuaku meneleponku.
- "Ibu, aku akan manjadi majikan." - Apa yang dia katakan?
Kami telah melayani banyak majikan,
tapi kami belum pernah bertemu
yang sangat ingin menjadi majikan.
- Tidak ada. - Dan
dia secara khusus meminta kita memanggilnya "Tuan".
- Dia memintanya secara spesifik. - Jika menurutmu terlalu canggung,
kalian bisa menyebut kami Pak Park dan Nona Hong.
- Pak Park dan Nona Hong. - Seperti Heungbu dan Nolbu.
Dia tidak terlihat senang. Kamu lebih suka dipanggil "Tuan"?
Panggil aku "Tuan".
"Dia tidak bisa menyerah untuk dipanggil majikan"
Hanya saja...
Kamu yakin?
- Keluargaku... - Jika dia beri tahu keluarganya...
- Anak-anak dan istriku menonton. - Benar.
Mereka menonton televisi.
- "Ayahku sang majikan." - Aku bilang aku adalah majikannya.
Benar. Kami pasti akan memanggilmu majikan.
Tuan Park.
Karena ini All the Butlers,
- kita akan panggil dia majikan. - Benar.
- Rasanya menyenangkan. - Aku punya firasat.
Jika dia sangat terobsesi dipanggil majikan,
kurasa dia tidak mengizinkan kita makan
sebelum dia mengambil gigitan pertama.
"Beraninya kamu mengambil gigitan pertama!"
Jangan...
Jangan makan sebelum dia.
- Mereka lucu. - Lucu sekali.
- Mereka lucu. - Mereka lucu.
Benar.
Besok, kita adakan pertemuan klub trot.
- Ada pertemuan klub trot. - Sebuah pertemuan?
- Apa itu?
Jika kamu menggabungkan tahun-tahun para anggota
dari klub trot telah bekerja, jumlahnya 123 tahun.
Salah satunya tercatat di Rekor Dunia Guinness.
- Apa? - Ada pertemuan penting besok.
Bukankah orang di Rekor Dunia Guinness
menjadi majikan kami?
"Dia hanya bercanda"
- Kamu... - Itu sebabnya
kami mengatakan bahwa majikan hari ini adalah trot.
Itu bagian yang paling penting. Trot.
Benar.
"Mereka tidak bisa tidak menggoda sang majikan yang ceroboh"
Apa itu tadi?
Kalian akan belajar bernyanyi trot
dan pergi ke pertemuan klub trot bersama kami besok.
Kalau begitu, izinkan kami menanyakan ini.
Apa arti trot bagimu?
Trot adalah pelangi.
- Pelangi? - Benar.
Merah, jingga, kuning, hijau, biru, biru dongker, dan ungu?
- Benar. - Kenapa kamu berpikir begitu?
Aku akan memberi tahu kalian nanti.
- Nanti. - Ya.
"Rainbow" bukan judul lagu barunya, bukan?
Dia tidak akan melakukan itu, Seong Jae.
Hyun Bin, apa arti trot bagimu?
"Dia gugup"
- Apa arti trot bagiku? - Benar.
Berikan jawabanmu yang khas.
Dari buaian ke dukun.
- "Dari buaian ke dukun". - "Dari buaian ke dukun".
- "Dari buaian ke dukun" - Sekali lagi.
- Mari kita lakukan lagi. - Jangan lakukan ini kepadanya.
- Dia di sini sebagai majikan. - Benar.
- Kita akan bersikap hormat. - Beri dia kesempatan lagi.
Bagiku, trot adalah
dari buaian ke kuburan.
- Baiklah. - Apa maksudnya?
- Itu... - "Dari buaian ke kuburan".
Artinya
trot adalah kehidupan.
Kita akan membahas ini selama dua hari.
- Sesaat lagi. - Kami akan memberi tahu kalian
kenapa trot itu dari buaian ke kuburan
dan kenapa trot seperti pelangi.
Kami akan memberi tahu kalian dengan jelas.
- Aku bersemangat. - Itu sangat autentik.
Aku akan beri kalian masing-masing mikrofon.
- Apa? - Bawalah selalu.
Bawalah selalu.
- Bawalah selalu. - Kami semua
- masing-masing dapat mikrofon? - Kamu butuh mikrofonmu sendiri.
Apa ini?
- Setiap kali merasa terinspirasi... - Kamu harus memakainya.
Setiap kali merasa terinspirasi, kamu bisa bernyanyi.
- Kami akan membawanya seharian? - Ya.
Kamu bisa memakai mikrofon
dan bernyanyi kapan pun kamu mau.
"Mereka akan bernyanyi kapan pun mereka bisa"
"Jangan lepaskan"
"Jangan lepaskan mikrofon hari ini"
"Bahkan Sang Yun"
"Akan berubah menjadi ahli trot"
"Pelatihan trot intensif Tuan Park dan Nyonya Hong"
"Dimulai sekarang"
Ini akan menjadi hari yang berat bagi Sang Yun.
Karena itulah aku tidak bisa berkata-kata.
- Kenapa? - Aku harus selalu bernyanyi.
Mari kita ke rumahku dahulu.
- Apa? - Langsung?
- Ya.
- Tunggu. - Ini adalah...
Jarang sekali kita langsung ke rumah sang majikan.
- Itu jarang. - Ini masih pagi.
Kita akan pergi ke rumah Nyonya Hong dahulu.
Kita akan membahas hal-hal dasar dahulu.
Kalau aku... Entah apa aku bisa mengatakan ini.
Aku...
Aku akan mengajak kalian
ke rumahku yang mewah.
Benarkah?
Aku tidak pernah mengungkapkannya di televisi.
"Dia akan mengajak mereka ke rumah mewah"
Ini acara ragam realitas,
jadi, jika kita bersenang-senang di rumah Nyonya Hong,
kita bisa melewatkan rumah Tuan Park, bukan?
Benar. Jika cukup untuk dua episode,
kita tidak perlu pergi ke rumahnya.
- Jika terlalu jauh... - Benar.
Kamu tidak penasaran dengan rumahku yang mewah?
- Baiklah. Ayo kita pergi. - Biasanya,
bukankah orang-orang penasaran dengan rumah mewah bintang?
- Aku penasaran. - Aku penasaran.
- Dia mengatakannya sendiri
- bahwa itu rumah mewah. - Dia
- Pasti kamu sangat penasaran. - Aku belum pernah melihat seseorang
yang menggambarkan rumahnya sebagai rumah mewah.
Dia meminta kami memanggilnya majikan.
Dia menyebut rumahnya rumah mewah.
- Dia ingin perlihatkan rumahnya. - Bukan rumah.
- Bukan rumah biasa. Rumah mewah. - Rumah mewah.
- Rumah mewah.
- Rumah mewah, bukan rumah biasa.
Tidak banyak rumah mewah di Korea.
- Benarkah? - Pasti kalian penasaran.
Aku sangat penasaran.
- Dalam perjalanan... - Haruskah kita pergi?
- Ayo. - Ayo.
Panas sekali.
Aku suka energinya.
Ini sangat menyenangkan.
- Ini menyenangkan. - Ini menyenangkan.
Ayo.
Permisi.
"Anehnya ini terasa tidak asing"
- Rumah ini sering muncul di televisi. - Permisi.
Rumah ini ada di televisi. Itu terlihat seperti ruang pameran, bukan?
Benar.
Benar. Ini dia.
Permisi.
Lihatlah foto-foto itu.
Rumah orang lain tidak pernah terasa begitu familier.
Benar.
Sudah jelas ini rumah majikan trot.
Dia punya mesin karaoke.
Dia punya tamborin.
"Kami juga punya"
- Dan - Ya?
kalian harus menyapa anggota keluargaku.
- Ada orang lain di rumah ini? - Ya.
Permisi. Tetaplah di sana.
Astaga.
- Cantik sekali. - Manis sekali.
Ini jenis Pomeranian.
- Tidak mungkin. - Menggemaskan sekali.
Astaga.
Seperti boneka.
Lucu sekali.
Seperti bayi singa.
- Munji. - Manis sekali.
"Halo, aku Munji"
- Bagaimana bisa semanis itu? - Dia terlihat seperti singa.
Bagaimana bisa begitu manis?
Namanya Munji.
- Munji. - Karena itu terlihat seperti debu.
Munji.
Manis sekali. Astaga.
Kecil sekali. Dia sebesar tanganku.
Dia terlihat seperti boneka.
- Manis, bukan? - Dia terlihat seperti boneka.
- Manis sekali. - Jangan sentuh anak anjingnya.
- Berusahalah tidak menyentuhnya. - Benarkah?
- Dia lebih kecil dari tanganku. - Bukankah dia terlalu kecil?
Manis, bukan?
"Mencium"
Lucu sekali.
Itu kotor.
Astaga. Menggemaskan sekali.
Dia akan menjadi sangat kecil jika kamu mencukurnya.
Lucu sekali.
- Manis sekali. - Menggemaskan sekali.
- Dia terlihat seperti boneka. - Tetaplah di sana.
Sekarang, Se Hyeong, Seong Rok,
bantu aku.
- Apa itu? - Tentu saja.
- Aku akan membantumu. - Kami akan membantumu.
- Itu karena... - Apa yang harus kami lakukan?
Kalian bisa bersantai di ruang tengah.
- Apa yang kamu lakukan? - Kami boleh lakukan apa pun?
- Apa... - Buatlah diri kalian nyaman.
Apa yang akan kamu lakukan, Nyonya Hong?
Aku akan mengambil sesuatu.
- Tunggu. Ya. - Benarkah?
Bukankah kita akan melakukan sesuatu bersama?
Kamu bisa istirahat sebentar.
Seharusnya kamu menyuruhku datang nanti.
"Merengek"
Benar.
Apa yang harus kita lakukan?
Ini yang akan kita buat. Kita akan membuat
sesuatu yang sering kumasak untuk kesehatanku.
- Minuman kesehatan? - Ya.
Ini rahasiaku menjadi sehat.
Mari kita berbagi tugas dan mulai mencampur.
Kita harus mencampur semuanya. Apa yang kita campur?
Lobak dan apel.
- Tolong kupas apelnya. - Baiklah.
Kamu bisa memarut lobak menggunakan parutan ini.
- Baiklah. - Yang ini sudah dicuci bersih.
Jujurlah kepadaku.
Pukul berapa kamu ingin pergi?
- Kamu ingin pergi pukul berapa? - Sejujurnya?
"Mendekat"
Dengan begitu, kami akan tahu
- apa yang harus dilakukan. - Sejujurnya?
- Katakan dengan jujur. - Sejujurnya,
aku ingin pergi ke sana selagi matahari masih bersinar.
- Itu karena... - Karena itu rumah mewah?
Kamu tahu penataan lanskap, bukan?
- Penataan lanskap. - Penataan lanskap.
Ada kincir air yang berputar.
"Ada kincir air yang berputar"
"Ini kebun yang mewah"
"Yang hanya kita lihat di film"
- Ada kincir air? - Sejujurnya...
Ada pohon pinus.
"Pohon pinus"
"Kamu bisa tersesat di taman depan"
Aku meletakkan setiap batu dengan tanganku.
Sejujurnya, semua orang tahu rumah ini.
Benar, bukan?
Pemirsa di Korea tahu tentang rumah ini.
- Sofa itu. - Aku belum pernah lihat
seorang majikan sangat ingin memperlihatkan rumahnya.
- Benar. - Kalau begitu, minta dia
untuk langsung ke pelajaran.
- Kita harus bergegas. - Kita akan belajar dengan cepat.
Lebih baik belajar di sana.
Di sana lebih baik?
"Bersabarlah sedikit, Tuan Park"
Kenapa kamu memarut lobak?
Kurasa ini terlalu kasar bagi para wanita.
Dia menyiapkan sesuatu.
Kenapa dia sangat gelisah?
Dia gelisah. Dari punggungnya, kita tahu dia gelisah.
- Kamu harus memarutnya - Apa yang kamu lakukan?
menggunakan parutan untuk memberikan tekstur yang lebih bagus.
Dia membuat sesuatu yang baik untuk kesehatan kita.
Seharusnya kamu memarut lebih awal, Jin Young.
- Itu karena... - Kenapa kamu
mengundang banyak orang dan mulai memarut bahan sekarang?
"Kenapa kamu mengundang banyak orang dan mulai memarut sekarang?"
Kapan kita akan ke rumahku?
"Dia mengutarakan pikirannya"
"Kapan kita akan ke rumahku?"
"Tertawa"
"Kapan kita akan ke rumah mewahku?"
Dia tidak sabar, jadi, cepatlah.
"Memarutnya dengan baik"
Kamu sungguh meminum ini?
- Hanya untuk hari ini? Jujurlah. - Ini?
- Dalam sepekan... - Berapa kali sepekan?
Empat sampai lima kali dalam sepekan?
- Benarkah? - Benarkah?
- Kamu memarutnya setiap hari? - Ya.
Siapa yang mengajarimu melakukan ini?
Ibuku biasa memasak ini untuk ayahku.
- Benarkah? - Dia selalu membuatnya.
Aku tumbuh dengan meminum ini.
Ini bagus untuk meningkatkan kekebalan.
Saat meminum ini, kamu tidak akan terkena flu.
- Kamu tidak akan terkena flu. - Benarkah?
- Ya. - Baiklah.
Aku akan memarut apel.
- Itu... - Apel jauh lebih mudah diparut.
Itu mudah.
Ini dia.
- Hati-hati dengan tanganmu. - Baiklah.
Saat kamu sudah memarut cukup banyak...
- Aku memarut dalam jumlah banyak. - Baiklah.
"Parutlah kira-kira satu lobak besar dan dua apel"
"Dia membawa bahan terakhir"
- Kecap? - Kecap?
Astaga.
- Benarkah? - Ya.
Sejujurnya, saat ibuku menambahkan kecap,
aku penasaran kenapa dia menambahkan kecap ke buah.
Tapi kecap membersihkan pembuluh darahmu.
Ini terbuat dari kedelai, jadi, bagus untuk kesehatan.
Jadi, kamu harus minum yang banyak.
Baiklah.
Apa ini?
- Apa ini? - Ini rahasia Nyonya Hong
untuk menjaga kesehatan.
Dahulu nenekku membuat sesuatu seperti ini.
Apa isinya?
Cobalah dahulu.
- Dan tebak apa isinya. - Cobalah.
- Haruskah kita mencobanya? - Tebak apa isinya.
Apakah ini rahasiamu untuk menjaga pita suaramu tetap sehat?
"Mereka penasaran"
Ini...
Kamu meminum ini tiga sampai empat kali dalam sepekan.
Benar.
"Terima kasih. Aku akan menikmatinya"
- Terima kasih. - Ini lezat.
- Terima kasih. - Aku juga harus mencobanya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Mari lihat apakah enak.
"Apa?"
"Ada apa?"
- Aku juga harus mencobanya. - Terima kasih.
- Mari lihat apakah enak.
Apakah enak? Apakah rasanya lumayan?
Rasanya enak?
Aku sudah memakan ini sejak kecil.
Tapi aku hanya memakannya sesering ini...
Setelah banyak memakannya, aku berhenti memakannya.
Setelah lama tidak memakannya...
Tunggu.
- Kamu memakan ini... - Tunggu.
Kamu memakan ini tiga kali sepekan?
Aku tidak menghitung rasionya dengan benar.
Ini sangat pahit, bukan?
Pahit?
Ada lobak dan apel.
- Lobak, apel, dan apa lagi? - Jahe?
Pedasnya dari lobak.
Ada sedikit kecap.
- Kecap. - Kecap?
Apel dan kecap?
- Tapi itu bagus. - Lihatlah Nyonya Hong.
Kurasa kamu memasukkan terlalu banyak lobak.
"Kurasa kamu memasukkan terlalu banyak lobak"
Ya. Aku memasukkan lebih banyak lobak daripada seharusnya.
Tapi lobak bagus untuk kesehatan, jadi, kamu harus menghabiskannya.
Kita harus memakannya.
Beginilah caranya menjaga kesehatannya.
Benar. Aku sangat peduli
dengan pita suaraku.
Jadi, aku biasa meminum tujuh hingga delapan jenis ekstrak.
Tapi tidak ada yang lebih baik daripada ini.
Coba makan selama dua hingga tiga pekan. Kamu tidak akan terkena flu.
Jadi, makanlah yang banyak.
"Kami tahu ini enak, tapi terlalu pahit"
Jika kamu memakannya selama dua hingga tiga pekan,
- kamu tidak akan terkena flu. - Lebih baik aku minum obat saja.
- Kamu tidak akan terkena flu. - Sejujurnya,
ini lebih buruk daripada teh akar sophora.
Sungguh.
Ini jelas bagus untuk pita suaramu.
Tapi...
Ada apa?
"Menjauhkannya"
- Kenapa kamu mendorongnya? - Ini hanya terasa pahit.
Aku yakin ini akan membuat pita suaraku sehat.
"Buka mulutmu"
Nyonya Hong manis.
"Terima kasih"
Kamu harus memberinya makan seperti menyuapi bayi.
Nyonya Hong memakannya dalam jumlah banyak.
Biarkan saja. Masih ada di mulutku.
Makanlah sesuap lagi.
"Makanlah sesuap lagi"
- Kenapa kamu gemetar? - Kenapa kamu gemetar?
Bibirnya gemetar.
Kenapa...
Aku harus menyelesaikan kesalahpahaman ini. Tunggu sebentar.
Baiklah.
- Apa maksudnya? - Apa maksudnya?
Apakah maksudnya kita keliru tentang minuman ini?
- Apa itu? - Ini yang kubuat tadi.
- Kamu membuat satu lagi? - Aku membuat ini tadi.
Itu berisi banyak apel.
- Seharusnya seperti ini rasanya. - Kamu memakannya lagi?
Benar. Ini bisa dimakan.
"Benar"
Ini contoh yang bagus. Itu contoh yang buruk.
Ini bukan contoh buruk. Ini minuman yang berbeda.
Ini minuman yang berbeda.
Kalau begitu, mari kita buat satu orang meminum semuanya.
- Benar. - Mari kita lakukan.
Satu orang
- akan dapat manfaat kesehatan. - Mari berikan kepada satu orang.
Satu orang akan mendapatkan semua manfaat kesehatan.
- Baiklah. - Mari lihat apakah itu membantu.
- Mari kita lakukan itu. - Baiklah.
Apa yang harus kita lakukan untuk memilih satu orang?
- Apa yang harus kita lakukan? - Haruskah kita lomba bernyanyi?
Ide yang bagus. Kita nyanyikan bait pertama saja.
- Kamu nyanyikan bait pertama saja. - Bait pertama saja.
Nyanyikan lagu trot kesukaanmu.
- Kita akan lihat skornya? - Skornya.
Kita tidak perlu menari.
Kita hanya perlu mendapatkan skor yang lebih tinggi.
- Skor yang lebih tinggi. - Bait pertama saja.
- Bait pertama saja.
Apakah mereka berlima akan bernyanyi?
- Enam, termasuk kamu. - Enam.
- Kamu juga harus melakukannya. - Ya.
Kamu ingin aku ikut padahal aku majikan?
- Saat ini... - Kenapa kamu begitu memerintah?
- Kamu seorang murid sekarang. - Kamu seorang murid.
- Aku majikannya.
Kalian ingin bersaing denganku dengan lagu trot?
- Ya. - Ya.
- Itu mesin karaoke. - Aku yakin
bahwa aku tidak akan meminumnya.
"Aku adalah sang majikan"
Kurasa akan aneh jika aku tampil.
Itu akan luar biasa jika dia meminumnya.
Ayolah. Itu mustahil.
"Aku tidak akan meminumnya"
Kita harus menekan angkanya.
Kamu bisa mencari lagu itu.
Ini bukunya.
Siapa yang membaca buku itu untuk mencari nomornya?
- Benar. Dia pria tua. - Ayolah.
Mereka memberimu pengendali jarak jauh.
Apakah ini dipasang di rumah?
Aku jarang pergi karaoke.
"'Just Trust Me' oleh Park Hyun Bin"
- Itu lagu Tuan Park. - Benar.
- Ini... - Itu sulit.
Aku harus menurunkan kuncinya.
Nada suaranya meninggi saat dia berbicara di mikrofon.
- Itu sangat sulit dinyanyikan. - Dia punya suara bernada tinggi.
- Baiklah. - Apakah itu suara aslinya?
- Suaranya indah. - Dia menurunkan kuncinya.
Tolong naikkan volumenya.
Halo, semuanya. Bangun!
Halo, semuanya.
Ini...
Saat kamu melakukan itu, semua orang harus melakukan itu.
Itu...
"Dia berterima kasih kepada tetangga yang membiarkan mereka berisik"
Aku sedang menonton.
"Percayalah kepadaku kali ini"
"Aku hanya akan melihatmu"
Dia bisa membengkokkan suaranya.
Dia aktor musikal.
"Pengalaman selama bertahun-tahun di panggung"
"Memberinya ekspresi wajah yang berpengalaman"
"Dia hebat, bukan?"
Seperti menonton emotikon anjing menyanyikan lagu trot.
"Emotikon anjing menyanyikan lagu trot"
"Dia membuat gerakan dengan sikap yang tulus"
"Dia mengekspresikan emosinya dengan lembut"
Dia aktor musikal, jadi, ekspresinya bagus.
Langkah dan gerakannya sangat cocok untuk trot.
"Menunjuk"
"Aku akan hidup untukmu"
Aku mencintaimu, Seong Rok!
Aku percaya kepadamu!
Lihat aku!
"Aku akan memelukmu"
"Selamanya"
Terima kasih.
"Aktor musikal itu menunjukkan bakatnya yang telah teruji"
"Berapa hasilnya?"
"Dia dapat 97 poin"
"Dia terkejut"
Dia di zona aman.
- Dia bernyanyi dengan baik. - Dia di zona aman.
Menyanyinya juga bagus.
"Skornya membuatnya jauh dari hukuman"
Dia cukup bagus untuk memulai debut
- sebagai penyanyi trot sekarang. - Benarkah?
Dalam hal trot,
sikap panggung adalah yang paling penting.
Sikap panggungnya...
Itu sempurna.
Gerakannya jelas-jelas bukan gerakan penyanyi idola.
Dan...
"Itu gerakan trot"
Ada itu juga.
- Dia seperti idola dewasa. - Saat bernyanyi,
dia bahagia.
Dia menikmatinya.
Ketika penyanyi menikmatinya,
penonton juga menikmatinya.
- Seong Rok... - Terimalah aku sebagai muridmu.
"Terimalah aku sebagai muridmu"
"Dia terlalu hebat untuk menjadi muridku, bukan?"
Permisi.
"Kontestan kedua. Seung Gi"
"Seung Gi juga pandai bernyanyi"
"Menghela napas"
Bolehkah aku mengubahnya menjadi kunci pria?
- Benar. - Aku belum pernah menyanyikannya.
- Ini lagu yang sulit. - Lagu aslinya memiliki nada tinggi.
"Dia memilih 'I Don't Know Anything But Love' oleh Sim Soo Bong"
Dia seorang profesional.
Itu sangat cocok dengan Seung Gi.
"Aku akan bernyanyi sebaik mungkin untuk menghindari minuman lobak"
Jangan lakukan itu.
"Saat kamu berdiri di sampingku"
"Aku suka matamu"
"Mataku tidak begitu indah"
"Aku menangis kemarin"
"Tapi aku akan bahagia besok"
"Karena kamu"
- Dia bernyanyi dengan baik. - Itu indah.
- Ya. Dia bernyanyi dengan baik. - Dia bernyanyi dengan baik.
"Para penonton langsung tenggelam dalam lagu itu"
"Gerakan tangannya"
"Dan suaranya sangat menarik"
"Jantungnya berdebar-debar"
Dia melakukan yang terbaik.
"Aku hanya tahu cinta"
"Seung Gi memberikan penampilan paling menarik"
Berapa skornya?
"Dia mengerahkan segalanya untuk lagu itu. Berapa skornya?"
Berapa skornya?
"Dia mendapat 91 poin. Itu tidak terlalu tinggi"
Skornya salah.
Dia bernyanyi terlalu bagus.
"Dia dapat nilai sempurna untuk kemampuan bernyanyi dan sikap panggung"
Dia penyanyi idealis.
Tapi itu terlalu sulit.
Karena itu kunci wanita,
kamu sedikit melewatkan ketukan
saat mencoba menyesuaikan nadanya.
Kurasa karena itu dia kehilangan sembilan poin.
Jika kamu memulainya dengan baik, dia akan dapat nilai sempurna.
Sungguh. Dia melakukannya dengan baik.
"Kontestan ketiga. Seong Jae"
Tiba-tiba aku merasa sangat gugup.
"Aku juga"
Aku tidak terlalu mengenal lagu itu.
"Why Are You Crying' oleh Na Hoon A"
Ini lagu yang sulit.
Dia hebat.
"Seong Jae"
"Sangat pandai membengkokkan suaranya"
"Aku menyukainya"
"Suaranya juga bertenaga"
"Dia favorit Nyonya Jang"
"Apa yang akan terjadi jika Seong Jae memasuki dunia trot?"
"Park Hyun Bin akan mendapat masalah"
Park Hyun Bin akan mendapat masalah.
"Kamu akan mendapat masalah besar hari ini"
Nyonya Jang Yun Jung
memberinya nama. Dia adalah Katak Lembu.
- Benarkah? - Katak lembu dari dunia trot.
Saat dia bergabung dengan industri trot,
dia akan berada di puncak rantai makanan trot.
"Dia juga berpakaian seperti katak lembu"
"Dia membuktikan kelasnya dari birama pertama"
"Dia membeku"
Dia hebat.
"Ekspresi, lekukan suara, dan gerakannya sempurna"
- Dia hebat. - Dia sangat hebat.
"Menjentikkan jarinya mengikuti irama"
"Dia bernyanyi dengan indah"
"Aku dalam masalah besar, bukan?"
"Menunjuk"
"Jangan menangis"
"Kenapa kamu menangis?"
"Kenapa kamu menangis seperti orang bodoh?"
Dia sangat hebat.
"Dia harus menunjukkan kehebatan katak lembu"
Hebat.
"Bagaimana hasilnya?"
Hebat.
"Dia dapat 100 poin"
Tidak mungkin.
Dia sangat hebat.
Ini mengejutkan.
Aku juga berpakaian seperti katak.
Aku seekor katak.
Tuan Park.
"Ini acara ragam, tapi satu orang tidak bisa tertawa"
Selagi Seong Jae bernyanyi, Tuan Park
tiba-tiba memegang bagian tengah dahinya.
- Seperti ini. - Pada awalnya...
- Dia sangat hebat. - Dia seperti
- kontestan dari acara trot. - Dia menakjubkan.
Aku bisa mengerti kenapa Yun Jung
menyebutnya katak lembu.
Dia sangat pandai membengkokkan suaranya.
Dia bisa menyanyikan lagu trot dengan indah.
Kamu menyanjungku.
- Bagaimana menurutmu, Tuan Park? - Dia...
Duduklah.
Dia bernyanyi dengan baik.
Kudengar dia hebat, tapi...
Kamu tampak tersinggung.
Puji dia.
Aku sangat bahagia sekarang. Aku sangat bahagia.
Tuan Park tampaknya membenci semua orang yang lebih baik darinya.
Tidak. Aku sangat bahagia.
Kamu harus merangkulnya.
Dia bernyanyi dengan sangat baik.
"Memberikan pelukan hangat yang tulus kepada juniornya"
Penampilan yang bagus.
- Aku suka trot, - Ini sangat lucu.
jadi, aku sangat ingin
- belajar banyak darimu hari ini. - Dia bersungguh-sungguh.
Itu ancaman bagi Hyun Bin.
"Pekerjaanku bisa terancam jika kamu lebih baik dari ini"
"Lalu ada katak lembu lain yang mengancam pekerjaan sang majikan"
"Lebah liar!"
Bukankah orang biasanya menambahkan aksen untuk itu?
Dia mengatakannya seolah membaca buku teks.
"Bernyanyi dengan pengucapan dan vokal buku teks"
Pengucapannya sangat sempurna.
"Sang Yun mendapatkan 98 poin"
Dia mendapat skor yang sama dengan Jin Young!
"Aku tidak percaya ini"
"Flower Shower Lady' adalah pilihan Se Hyeong"
"Bernyanyi seperti pria tua"
"Dia mencoba mendapatkan skor tinggi dengan vokal uniknya, tapi"
- Tunggu. - Ini adalah...
Itu kegagalan total.
Kita punya kesempatan bagus.
Kurasa
caramu menyanyikan bagian refreinnya
membuatmu mendapatkan skor yang rendah.
Kini aku merasa lebih enggan untuk bernyanyi hari ini.
"Tingkat kepercayaan dirinya menurun"
Aku serius.
- Aku sudah berusaha keras. - Kamu kecewa
- dengan mesin itu, bukan? - Ya.
Dia kecewa dengan mesin itu.
Bisa kamu tampilkan daftar laguku? Aku akan pilih dari sana.
Jadi, dia akan menyanyikan lagunya sendiri?
- Bisa mainkan "Dancing Queen"? - "Dancing Queen"?
- Itu lagu yang bagus. - Lagu ini sangat populer saat ini.
Itu sangat populer.
Aku akan bernyanyi untuk bersenang-senang kali ini.
Aku harus pemanasan vokal.
Tidak, ini langsung dinilai.
- Benarkah? - Ya.
"Mari kita terjun ke dunia trot Latin yang menarik"
- Ini bukan babak latihan. - Baiklah.
Itu kamu!
Dia sangat kurus saat itu.
Lihat betapa mudanya dia.
"Dia langsung bernyanyi dengan bagus dari baris pertama"
"Mengedipkan mata"
Dia tahu cara membuat lagunya terdengar menyenangkan.
"Dari keahlian hingga gerakannya, dia tahu"
"Cara membuat penonton bersemangat"
Ikutlah bernyanyi. "Mari menari".
"Para penonton menggila"
"Dengan nyanyian dan tarian sang majikan"
- Satu, dua, tiga, empat. - Satu, dua, tiga, empat.
"Menari. Ayo menari"
"Menari, menari mengikuti irama"
"Menari, datanglah kepadaku"
"Kamu wanita paling seksi hari ini"
"Ratu dansa"
Tolong beri tepuk tangan!
"Itu penampilan sempurna yang diharapkan dari pangeran trot"
"Jadi, berapa skornya?"
- Tidak mungkin! - Apa?
"Apa?"
Tolong beri tepuk tangan!
"Apa?"
"Hancur"
Kukira kamu akan dapat nilai bagus.
- Tapi kamu... - Hanya 83 poin?
"Tercengang"
Jadi, sainganku adalah kamu selama ini.
- Kita terpaut dua angka? - Aku bisa mengalahkanmu.
- Kamu hampir di posisi terakhir. - Hanya selisih dua angka?
Hanya selisih dua angka.
Setidaknya kamu harus dapat lebih dari 90 poin untuk lagumu sendiri.
"Senyum kekalahan"
Tidakkah menurutmu kita di posisi terakhir bersama?
Tidak.
Ini bahkan bukan lagu yang sangat besar,
Aku tidak terbiasa menyanyikannya, dan aku tidak berusaha terlalu keras.
Kami bahkan tidak menyanyikan lagu kami sendiri.
Biar kucoba lagi dengan "Heartbreak".
- Benarkah? - Aku pilih "Heartbreak".
- Biar kusarankan sesuatu. - Mainkan "Heartbreak".
Karena ini upaya keduamu,
jika kamu tidak dapat lebih dari 90 poin kali ini...
Tidak, mungkin harus lebih tinggi. Bagaimana kalau 95 poin?
Bukankah kamu harus mendapatkan sedikitnya 95 poin kali ini?
- Baiklah. - Ayo.
Jangan kesal.
Menurutmu kali ini kamu bisa dapat lebih dari 95 poin?
Tentu saja.
Bagaimana jika kamu tidak dapat lebih dari 95 poin?
Jika dia tidak dapat lebih dari 95 poin,
- Tuan Park harus meminum ini. - Nyanyikan kunci aslinya.
- Jika dapat lebih dari 95 poin... - Se Hyeong akan meminumnya.
- Baiklah. - Jadi, aku hanya perlu
- dapat lebih dari 95 poin, bukan? - Ya.
"Tentu"
Itu tidak mustahil.
Aku ingin lampunya dimatikan.
Jin Young, matikan lampunya untukku.
- Dia sangat lucu. - Dia sangat sensitif.
Lucu sekali.
Di sana.
"Dia menjadi sangat sensitif di depan muridnya"
"'Heartbreak' oleh Na Hoon A"
Dia benar-benar bernyanyi sepenuh hati.
Benar sekali.
"Dia sama seriusnya dengan konsernya"
Dia bahkan meminta kita meredupkan lampu.
Dia serius.
"Dia sama sekali tidak terganggu oleh penonton yang tertawa"
Dia serius sekarang.
Dia bernyanyi sepenuh hati.
"Jarang sekali ada orang bernyanyi begitu serius di sebuah acara"
- Dia berusaha sangat keras. - Dia serius.
"Bernyanyi dengan seluruh tubuhnya"
Nyanyiannya sangat menyenangkan untuk didengarkan.
"Mataku berlinang air mata"
"Aku benci aku bersikap seperti ini"
Dia melihat Se Hyeong!
"Bahkan aktingnya dengan mata sangat pas"
Mari kita lihat.
"Berapa skornya setelah semua kerja keras ini?"
Mari kita lihat skornya.
"Semua orang menjadi sangat bersemangat"
Mari kita lihat skornya.
"Dia dapat 83 poin lagi"
"Tidak bisa berkata-kata"
Ini lucu sekali.
Dia dapat skor yang sama dengan yang tadi.
"Dia dapat skor yang sama dengan yang tadi"
Ini terlalu bagus.
- Aku aman. - Bagus.
Apakah
kamu salah menyanyikannya?
Bagaimana kamu bisa dapat nilai serendah itu?
- Aku tidak mengerti. - Biar kucoba "Heartless Blues".
Mainkan lagu "Heartless Blues", naikkan dua kunci.
Kamu akan bernyanyi lagi?
Tuan Park!
- Hentikan! - Sebentar saja.
Berapa target poinmu?
Seharusnya lebih tinggi kali ini. Bagaimana dengan 96 poin?
- Aku bisa dapat 98 poin. - Targetmu 98 poin.
- Baiklah. - Aku serius.
Tolong naikkan dua kunci ke D minor.
Naikkan kuncinya.
Aku akan bernyanyi dengan bagus kali ini.
Ini lucu sekali.
Kuncinya D minor sekarang. Baiklah.
Kamu mau bernyanyi di kunci ini? Itu hampir seperti kunci nada wanita.
Wanita bernyanyi di kunci ini.
Tuan Park bilang...
Tolong jangan ganggu nyanyianku.
"Sangat sensitif"
Dia bilang ini hanya acara ragam.
Penampilan dimulai dari bagian instrumental.
Kamu harus fokus saat lagu dimulai.
"Kami tidak tahu dia mempertaruhkan karier bernyanyinya di acara ini"
Ini lucu sekali.
"Bernyanyi dengan seluruh tubuhnya"
"Dia sama fokusnya dengan penyanyi di 'I Am a Singer'"
Dia mencoba mengincar skor tinggi dengan bernyanyi nada tinggi,
karena itu cara yang bagus untuk mengamankan poin.
"Fokus"
"Dia sangat fokus hingga lupa menghadap ke kamera"
Dia sangat serius.
Dia lebih serius daripada saat debut.
"Menggunakan banyak keterampilan vokal yang hebat"
"Dia berteriak"
"Lalu menggunakan keterampilan vokalnya"
"Dia memakai semua trik yang dia miliki"
"Penampilannya sempurna, tapi berapa skornya?"
Dia menggunakan semua keterampilan hebatnya.
"Dia dapat 95 poin"
Setidaknya
kamu tampil sesuai kelasmu kali ini,
tapi permainannya sudah berakhir dua lagu yang lalu.
Tuan Park,
kamu tahu kita syuting sampai malam, bukan?
Aku tidak berusaha terlalu keras tadi.
Itu hanya nyanyian biasa.
Aku serius.
"Tapi kami melihatmu bernyanyi"
Matamu hampir terbalik karena kamu sangat fokus.
"Kamu bernyanyi dengan mata seperti ini"
"Berusaha sebaik mungkin"
"Bernyanyi dengan sepenuh hati"
"Bahkan menggunakan bahunya untuk membantu"
Tadi dia seperti ini.
"Benarkah?"
Ayo.
Kamu harus menghabiskannya sebelum lagu berakhir.
"Mendoakan sang majikan hidup sehat dengan minuman sehat"
- Jin Young akan menyanyikan... - Ditulis oleh Jo Young Su...
Semuanya, tepuk tangan!
"Ini menyenangkan"
Terus minum!
"Dia harus menghabiskan minumannya sebelum lagu berakhir"
"Berdiri"
"Menari"
"Lihatlah majikan kita"
"Menari dengan pinggulnya"
"Bersenandung"
"Minumannya pahit"
"Tapi lagunya sangat manis"
Ini sangat menyenangkan.
"Pesonanya mengambil alih kamera"
Pergi dari kiri.
"Sangat menghayati lagunya"
"Mereka baru saja membentuk grup penari latar berisi dua orang"
Nyanyikan "Playing with Fire" untuk kami!
"Playing with Fire"!
Seperti yang diharapkan dari ratu.
Awalnya...
Kamu benar-benar meminumnya.
"Menangis sambil menghabiskan minumannya"
Lagu-lagunya terdengar jauh lebih baik
saat kalian menyanyikannya,
- Mereka benar-benar profesional. - Benar.
Aku menyebutkan trot itu seperti pelangi,
- jadi, makanlah ini. - Tteok pelangi!
Terima kasih.
- Ini enak sekali. - Terima kasih.
Ini sebabnya aku bilang trot seperti pelangi.
Pelangi memiliki berbagai warna.
Trot juga memiliki berbagai warna
dan emosi.
Trot memiliki kemenangan dan tragedinya sendiri.
Karena itu aku menyebutnya pelangi.
Trot itu seperti pelangi
karena berbagai kemenangan dan tragedi yang dinyanyikannya?
Kamu benar.
Ini.
"Berpikir"
Aku merasakan kemenangan dan tragedi Tuan Park di sana.
- Dia punya segalanya di lagunya. - Aku bisa merasakan semuanya
melalui lagu itu.
Sangat jarang ada genre musik
yang memiliki faktor ini.
Kurasa trot satu-satunya genre yang seperti itu.
Bagaimana menurutmu? Pikirkanlah.
Apakah ada lagu balada yang bahagia?
"Lagu balada yang bahagia"?
- "Maukah kamu menikah denganku?" - Sulit untuk menyanyikannya.
- Itu bukan lagu balada. - Itu lagu dance.
- Benarkah? - Ya, dahulu aku menarikannya.
- Begitu rupanya. - Apakah ada lagu balada bahagia?
Apakah ada lagu balada yang bahagia?
- Lagu balada yang bahagia. - Lagu balada yang bahagia.
Lagu balada adalah tentang perpisahan,
- cinta, - Benar.
dan melalui kesulitan.
- Benar. - Itulah inti dari lagu balada.
Sulit untuk menyanyikan lagu balada yang bahagia.
- Kamu benar. - Ya, kebanyakan lagu sedih.
Mereka bernyanyi tentang perpisahan.
Apakah ada lagu rok yang mengekspresikan kesedihan?
- Kamu pernah mendengarnya? - Tidak.
- Benar, bukan? - "Lagu rok bertema kesedihan"?
Bagaimana dengan lagu dance yang sedih?
"Lagu dance yang sedih?"
- Bukankah lagumu seperti itu? - Tidak ada, bukan?
- Kami tidak menyanyikan lagu dance. - "Before Sadness Comes".
- Kami menyanyikan lagu balada. - Begitu rupanya.
"Before Sadness Comes".
Tidak, tidak ada.
Tidak, ada "Before Sadness Comes".
Kamu salah.
"Cinta Nyonya Hong satu-satunya adalah trot"
- Itu... - "Before Sadness Comes".
Itu lagu yang bahagia.
Tapi menyedihkan.
Tidak.
"Se Hyeong merasa frustrasi"
Apa ini?
Dia sangat keras kepala.
"Bergumam"
Dia sangat keras kepala?
"Cinta Nyonya Hong kepada trot tidak akan goyah"
Genre trot memang mencakup segalanya.
Lagu ini berkisah tentang kemenangan dan tragedi hidup.
Contohnya, ada lagu trot yang penuh harapan.
- Benar. - Beri aku contoh.
- "What About My Age?" - "What About My Age?"
"'What About My Age?' oleh Oh Seung Keun"
Apa lagi?
"Hari yang cerah"
- Tepat sekali. - "Akan datang"
- Itu lagu yang penuh harapan. - Ada banyak lagu harapan.
Itu mengagumkan.
Ya, itu dia.
Sekarang, pikirkan lagu trot yang penuh kesedihan.
- Penuh kesedihan. - "Penuh kesedihan"?
- "Penuh kesedihan" - "Dunia ini penuh kesedihan"
Itu dia.
- Apa judulnya? - "500 Years".
Benar. Itu penuh dengan kesedihan dan dendam.
Kamu benar. Itu penuh dengan kesedihan dan dendam.
Kami juga membahas "Chilgapsan". Jika melihat liriknya...
"Pada hari aku menikah"
"Dan meninggalkan ibuku yang janda"
"Aku berada di punggung Chilgapsan"
"Emosi yang intens ada di dalam liriknya"
Lagu ini menceritakan bagaimana dia meninggalkan ibunya yang janda.
Bukankah itu terdengar menyedihkan?
Trot bernyanyi tentang hidup kita.
Kamu benar.
Karena itu kamu bisa mengekspresikan berbagai emosi melalui trot.
Itu sebabnya trot itu seperti pelangi.
- Ya. - Kamu benar.
Kamu benar.
Ya. Jadi, mari kita mulai kelas kita sekarang.
Baiklah, akhirnya kita mulai.
Ya.
"Jika kamu tahu ini, kamu juga bisa menjadi legenda trot"
"Pemula juga bisa melakukannya! Kelas Trot Nyonya Hong"
"Dia akan mengajari mereka cara menguasai trot"
"Pemula juga bisa melakukannya! Kelas Trot Nyonya Hong"
Se Hyeong, kamu manis.
Se Hyeong, kamu manis. Menggemaskan sekali!
"Pemula juga bisa melakukannya! Kelas Trot Nyonya Hong"
- Mereka bersemangat. - Waktu yang tepat.
- Kita akan memulai kelas? - Ya.
- Bisakah kamu membantuku? - Ada kelas sekarang?
"Dia cemas"
- Pertama-tama... - Ada hal lain?
"Dia gugup"
Makanlah tteok pelangi.
"Dia pikir mereka akan menuju ke rumahnya"
"Setelah menghabiskan tteok pelangi"
Seperti itu.
Genre trot telah bercabang...
"Akhirnya dia berbicara"
"Tidak, tunggu"
"Aku harus mengatakan ini di rumahku"
Ya. Jadi, mari kita mulai kelas kita sekarang.
Baiklah.
"Dia tidak tahu harus bagaimana"
- Baiklah. - Astaga.
Sepertinya kamu menganggap dia sebagai sainganmu.
"Aku akan bersabar"
- Bab Pertama. - Bab Pertama.
Cara mengubah pengucapan lirik trot.
Mengubah pengucapan.
- Mengubah pengucapan. - Mengubah pengucapan.
"Bab Pertama. Mengubah Pengucapan"
Liriknya, "Aku tidak bisa hidup tanpamu, sungguh tidak bisa".
Mari kita ubah menjadi pengucapan yang lebih cocok untuk trot.
Ganti "dang" menjadi "tang".
- "Tang". - Ya.
"Ganti 'dang' menjadi 'tang'"
Benar. Ganti "sal" menjadi "ssal".
- "Aku tidak bisa hidup tanpamu" - Ganti "jung" menjadi "chung".
- "Chung". - Ganti "dang" menjadi "tang".
Ganti "sin" menjadi "shin".
- "Shin". - Benar.
Ganti "baterai" menjadi "bbaterai".
- "Bbaterai". - Baiklah.
Pertama, nyanyikanlah dengan normal.
"Aku tidak bisa hidup tanpamu, sungguh tidak bisa"
Sekarang, mari ubah pengucapannya.
"Aku tidak bisa hidup tanpamu"
"Suasananya berubah total"
"Tang"
"Ssa, Chung"
"Ssa"
"Kamu adalah bateraiku"
- Itu seperti... - Aku mengerti.
Mirip dengan saat Sang Yun terus mengatakan,
- "Lebah liar". - Benar.
- Seharusnya dia mengubahnya. - "Lebah liar".
Baiklah, kita mulai. Satu, dua, tiga, empat.
"Apa?"
"Aku tidak bisa hidup tanpamu"
"Shin Gegabah langsung bernyanyi"
"Dia merasa malu"
- Itu bagus. - Kamu bernyanyi dengan baik.
Itu sulit dinyanyikan.
Dia maju lebih dahulu padahal tidak ada yang menyuruhnya.
- Itu bagus. - Kamu bernyanyi dengan baik.
- Itu sulit. - Kamu bernyanyi dengan baik.
- Tapi itu sulit.
- Kamu bernyanyi dengan baik. - Kamu serius?
Nyanyikan dengan lebih indah. Baiklah. Ayo, Sang Yun.
Kita mulai. Satu, dua, tiga, empat.
"Aku tidak bisa hidup tanpamu"
"Aku sungguh tidak bisa"
"Apa itu?"
"Sungguh tidak bisa"
"Dia mencampur trot dengan chanson"
Kukira kamu berbicara bahasa Prancis.
Lihat ini.
Kamu harus menekankan bagian yang sudah kulingkari.
"Kamu harus menekankan bagian itu"
- Seperti ini. - Dia seperti mesin trot.
- Dia mesin. - Dia menakjubkan.
- Coba lagi. Satu, dua, tiga, empat. - Dia sangat berbakat.
"Aku tidak bisa hidup tanpamu, sungguh tidak bisa"
"Kamu adalah bateraiku"
Baiklah.
Kemampuanmu meningkat.
Benar. Dia akan terus berkembang.
Baiklah, Seong Jae.
"Bagaimana dengan si katak lembu ini?"
- Lihat lengannya. - "Aku tidak bisa hidup tanpamu"
"Dia terpikat oleh nyanyiannya"
Sempurna!
- Ini... - Kamu memang katak lembu.
- Ini otomatis. - Mari bertukar tempat duduk.
Mari bertukar tempat duduk. Kamu duduk di sini.
- Sempurna. Baiklah. - Aku merasa harus melakukan ini.
Seung Gi, ayo.
Tenang.
- Teruskan. - "Aku tidak bisa hidup tanpamu"
"Aku sungguh tidak bisa"
"Apa?"
Kembali ke sini.
- Dia sudah meningkat. - Astaga.
Akhirnya mereka mulai mempelajari sesuatu.
"Dia menganggap Nyonya Hong sebagai saingan"
Karena...
Melakukan ini akan membuat liriknya terdengar lebih indah.
- Kamu benar. - Itu akan terdengar lebih indah.
"Acungan jempol"
Ganti "um" menjadi "hum".
"Acungan jempol"
"Dialah yang terhebat"
- Matamu juga menjadi lebih lebar. - Kamu benar.
Kamu harus menunjukkan
- bagian putih matamu. - Kamu benar.
Aku melihat perubahan di matamu.
Apakah itu "acungan jempol"?
Kamu harus melebih-lebihkan semuanya.
Begitu rupanya.
Kamu harus mengulanginya dua kali untuk membentuk irama.
"Acungan jempol"
- Seperti ini. - Dia hebat.
- Itu sulit. - Ayo.
- Aku harus bergoyang. - Baiklah.
"Ragu-ragu"
Begitu kamu mulai bernyanyi...
"Ini juga tidak mudah bagi Shin Gegabah"
- Kamu baru mau mulai? - Benarkah?
"Dia malu"
Tubuhmu bereaksi begitu kamu mulai bernyanyi.
"Acungan jempol"
Itu bagus.
Begitulah cara melakukannya.
"Acungan jempol"
Baiklah, Sang Yun.
Mulai.
- "Acungan jempol" - Tidak.
"Dia harus melumasi tenggorokannya"
- "Acungan jempol". - "Acungan jempol".
Baiklah. Mulai.
- "Acungan jempol" - Mari turunkan kuncinya.
- "Acungan jempol". - "Acungan jempol".
Mulai.
"Acungan jempol"
Tidak. "Acungan jempol".
"Nyonya Hong bertekad untuk mengajarinya"
- Ayo. - "Acungan jempol"
Tidak, lakukan lagi. "Acungan jempol".
- "Acungan jempol". - "Acungan jempol".
Mulai.
"Dia sangat kesulitan"
Itu bagus.
- "Acungan jempol" - Cukup.
- Kamu melakukannya dengan baik. - Itu sangat lucu.
Akhirnya mereka menemukan pesona trot.
Tepat sekali.
Apakah ada guru yang mengajarimu
saat kali pertama kamu mulai bernyanyi?
- Kita akan mengobrol di rumahku. - Di rumahmu?
"Ajukan pertanyaan saat kita di rumah mewahku"
- Baiklah. - Baiklah.
Kita akan mengobrol di rumah mewahmu.
Saat kamu mengubah pengucapan, tubuhmu menjadi tegang.
Mengucapkan "dang" dan "tang" itu berbeda.
Tubuhmu menjadi tegang.
Saat tubuhmu tegang, kamu akan bersemangat.
Biar kujelaskan.
Yang baru saja dia katakan adalah
apa yang kuanggap paling penting.
Dia membicarakan tentang diksi.
Para lansia adalah penggemar trot terbesar.
Tapi mereka tidak bisa memahami liriknya.
Aku tidak pernah mengatakan "gondre" di atas panggung.
- Aku selalu bilang "kondre". - Begitu rupanya.
- "Kondre". - Benar.
Aku menyanyikan "kondre".
- "Kondre". - Ya.
- Kondre - Itu dia.
Mereka masih akan mendengarnya sebagai "gondre".
- "Kondre", bukan "gondre". - Ya.
- "Kondre". - "Kondre".
"Dia langsung mengerti"
Itu dia.
Kamu melebih-lebihkan lebih banyak dari dugaanku.
- Kamu benar. - Begitu rupanya.
Karena itulah trot adalah sains.
"Trot adalah sains"
Semendadak itu?
Maksudmu berlebihan?
- Ya. Berlebihan. - Berlebihan.
"Genre trot adalah tentang berlebihan"
Di atas panggung,
gerakan ini tidak cukup untuk menunjukkan bahwa lenganmu terbuka.
Kamu bisa melakukan ini, atau...
"Aku tidak bisa hidup tanpamu, sungguh tidak bisa"
- Nanti saja di rumahmu. - Benar.
"Nanti saja di rumahmu"
Jin Young ada benarnya.
Aku hanya mengatakan itu.
Benar.
- Benar. - Kita akan lanjutkan.
- Baiklah. - Ada kelas lain?
- Ini menyenangkan. - Kita akan ke rumahmu.
Kita akan pergi ke rumah mewah itu.
Jin Young juga menjadi majikan hari ini.
Kamu menyiapkan banyak hal, Jin Young.
Ada satu kelas lagi.
Jin Young menyiapkan banyak hal untuk hari ini.
Hal terpenting saat menyanyikan trot
adalah wajahmu.
Seberapa besar kamu menikmati lagunya
dan cara mengekspresikan hal itu kepada penonton sangatlah penting.
Wajahmu?
Wajah?
Kedua.
Ini adalah wajah trot.
"Dua. Pertahankan wajah trot"
"Trot adalah tentang gerakan"
"Dan ekspresi wajah"
Aku tidak tahu mereka memikirkan ekspresi wajah.
Kurasa Hyun Bin melakukan ini dengan sangat baik.
Bahkan di nada tinggi, jangan cemberut.
Palingkan wajahmu 45 derajat dan bersikap seolah-olah itu bukan apa-apa.
"Teruslah tersenyum bahkan saat kamu menyanyikan nada tinggi"
Jika kamu mengerutkan sisi ini, sisi satunya harus tetap tenang.
- Kamu sembunyikan dalam 45 derajat. - Setengahnya.
Ya, setengahnya.
Menurutku wajah trot
hanya ada di genre ini.
Tidak ada yang namanya wajah balada.
- Tidak. - Saat menyanyikan lagu balada,
- sebaiknya kamu cemberut... - Benar. Agar terlihat lebih sedih.
Itu terlihat lebih putus asa.
Bagaimana dengan lagu dance?
Selama kamu tidak tertangkap kamera,
kamu bisa tidak menampilkan ekspresi.
"Jika bukan bagianku"
"Tanpa ekspresi"
Bukankah ini rahasia?
Benar, kurasa begitu.
"Dia membocorkan rahasia"
Bagiku,
lagu "Cheer Up" memiliki banyak nada tinggi.
Katakan ini depan.
"Dia terus tersenyum karena itu lagu tentang memberi kenyamanan"
"Dia menyanyikan lagu itu dengan wajah trot-nya"
Bravo.
- Kamu terus tersenyum. - Benar.
- Hyun Bin sangat hebat. - Benar.
Tolong tunjukkan kepada mereka.
Saat menyanyikan nada tinggi,
semua orang cenderung
- entah mengerut atau cemberut. - Benar.
- Ini normal. - Atau angkat lehermu.
Setelah merilis "Gondre Mandre",
aku juga bernyanyi seperti itu.
Aku dikritik setelah bernyanyi seperti itu.
Dikritik bagaimana?
"Bagaimana bisa penyanyi trot
cemberut saat bernyanyi?"
"Kamu harus selalu tersenyum dan menunjukkan sisi cerahmu."
"Para penyanyi trot ditakdirkan menunjukkan sisi baiknya saja"
Jadi, aku berlatih menyanyikan "Gondre Mandre" dengan ceria.
Setelah berlatih lama,
aku bisa bernyanyi tanpa cemberut.
Bagaimana caranya?
"Apakah dia kerasukan?"
Aku tidak menduganya.
Itu agak menakutkan.
Ini nada yang sangat tinggi.
- Nada-nada ini sangat tinggi. - Kupikir kamu dukun.
- Nada apa itu? - Dukun?
Aku agak takut.
Bagaimana dia melakukannya?
"Berteriak"
Inilah yang kumaksud.
"Menakutkan"
"Terpesona"
Kamu tersenyum saat menyanyikan nada tinggi.
Ini tidak mudah.
Kamu tidak bisa melakukannya tanpa berlatih.
Karena lagu ini dinyanyikan oleh penyanyi pria,
kita akan gunakan ini untuk berlatih.
- Mari kita lakukan. - Ini sangat tinggi.
- Sambil tersenyum? - Ini...
- Teruslah tersenyum. - Lagu ini terlalu tinggi.
Teruslah tersenyum.
Cobalah berlatih tersenyum sambil bernyanyi.
Terus lakukan itu. Tiga.
"Bertingkah manis"
- Dia hebat! - Aku berhasil!
- Dia adalah yang terbaik. - Dia hebat.
- Dia yang terbaik sejauh ini. - Dia sangat ceria.
- Nyanyikan ini. Terus tersenyum. - Teruslah tersenyum.
Satu, dua, tiga, empat.
"Tersenyum"
Ini wajah Sang Yun saat dia mabuk berat.
"Ini wajah Sang Yun saat dia mabuk berat"
"Aku mabuk"
- Ini wajah mabuknya. - Ini wajah mabuknya.
Ini wajah mabuk yang sebenarnya.
Dia memakan semuanya!
Dia memiliki jiwa yang murni.
Dia mabuk.
Ini wajahnya saat dia benar-benar mabuk.
Kami belum selesai, tapi dia memakan semuanya.
Sekarang giliran Seong Jae.
Satu, dua, tiga, mulai.
"Menyegarkan"
Itu mengagumkan.
Semuanya sangat hebat.
- Mereka semua hebat. - Kita butuh lengan ini.
- Jangan bernyanyi tanpanya. - Julurkan lenganmu.
Mari julurkan lengan kita.
- Jangan bernyanyi tanpanya. - Julurkan lenganmu.
- Benar. - Baiklah. Seung Gi, ayo.
Mulai.
"Gondre mandre"
"Menakutkan"
- Tunggu sebentar. - Aku bisa melakukannya.
Kita semua sudah mencobanya.
Tapi kamu tampak paling aneh.
"Tapi kamu tampak paling aneh"
Benar, bukan?
Kita semua sangat hebat.
Tapi hanya Tuan Park yang berlebihan.
Matanya terbuka lebar.
Aku bisa lebih baik jika tidak mengikutinya.
Ini akan terlihat lebih baik di panggung.
"Tenang"
Aku juga bisa melakukannya seperti ini.
Kurasa itu lebih baik.
"Kurasa itu lebih baik"
Itu jauh lebih baik.
Kurasa itu lebih baik.
Aku tidak bisa bernyanyi jika tidak bergoyang.
Aku serius.
Aku tidak bisa bernyanyi jika tidak bergoyang.
- Ini bagus. - Mari duduk.
Wajah trot.
Kurasa dengan mereka berdua,
tidak akan ada yang bilang kita tidak mahir menyanyikan trot.
Tentu saja. Sebagai tambahan,
berlatihlah mengedipkan mata selama 30 menit.
Mengedipkan mata?
"Bertingkah manis"
Setelah kita belajar bernyanyi trot...
Kita akan mengadakan pertemuan trot besok.
Begitu kalian pergi ke sana,
kalian akan diminta menyanyikan sebuah lagu.
"Masing-masing dari kalian harus menyanyikan sebuah lagu"
Di depan para penyanyi berpengalaman itu?
"Bersama, mereka punya pengalaman selama 123 tahun"
Satu lagu per orang?
Bukan satu lagu untuk setiap orang.
Hyun Bin dan aku akan dibagi menjadi dua tim.
- Bersama-sama? - Bersama-sama.
Dengan kalian?
- Dengan kami. - Timnya akan menjadi penting.
- Itu melegakan. - Ya.
"Misi khusus untuk para pemula trot ini"
"Di depan para majikan dengan pengalaman 123 tahun"
"Kalian harus menunjukkan penampilan trot terbaik"
"Tim mana yang akan terpilih?"
"Tim Hong Jin Young"
"Melawan Tim Park Hyun Bin"
"Pertempuran trot akan segera dimulai!"
- Kalian ingin dibagi menjadi tim? - Ya, benar.
Bagaimana kita harus membaginya? Ini penting.
- Hyun Bin dan aku... - Aku ingin masuk timmu.
Begitukah?
"Bahagia, sedih"
Kenapa? Aku sungguh ingin tahu.
Aku bisa melakukan semua yang kamu ajarkan.
Karena aku bisa melakukan itu, aku akan masuk timnya.
"Kurasa aku sudah cukup banyak belajar"
Kalau begitu,
mari kita dengar pendapat kalian.
- Seperti survei awal? - Survei awal.
- Seperti survei opini publik. - Seperti survei opini publik.
Kurasa para majikan harus menutup mata mereka.
- Kami tidak akan melihat. - Mereka tidak boleh melihat.
Tolong angkat tangan jika ingin satu tim denganku.
"Siapa yang ingin masuk tim Tuan Park?"
Begitu rupanya.
- Benarkah? - Angkat tanganmu!
- Begitu rupanya. - Begitukah?
Benarkah?
"Dia sangat bersemangat"
Kamu serius?
"Ya, tidak ada yang mengangkat tangan"
- Turunkan lengan kalian. - Baiklah.
Kalau begitu...
"Kami memang tidak mengangkat tangan"
Angkat tangan kalian jika ingin masuk timku.
"Siapa yang ingin masuk tim Nyonya Hong?"
- Baiklah. - Astaga.
Persaingannya ketat.
- Benarkah? - Tunggu sebentar.
Kamu bisa melihatnya nanti lewat televisi.
Aku tidak tahu itu yang kalian pikirkan.
Kita bisa melakukannya seperti ini.
Kita tidak perlu membagi dua.
Jika salah satu dari kami memenangi suten,
hanya satu yang akan bernyanyi denganku.
Pemenangnya boleh terus memilih?
- Baiklah. - Tidak perlu seimbang.
Bisa empat lawan dua, bukan tiga lawan dua?
Ini takdir.
Siap atau tidak, batu, kertas, gunting!
Ya! Yang Se Hyeong, bergabunglah denganku.
Yang Se Hyeong, bergabunglah denganku.
"Yang Se Hyeong terpilih menjadi Tim Hong"
- Aku iri. - Ada apa dengannya?
Kenapa dia senang sekali?
- Aku iri. - Ada apa dengannya?
Kenapa dia senang sekali?
"Teman-teman, aku akan pergi lebih dahulu"
Kenapa dia senang sekali?
"Dia tidak mengerti"
- Aku iri. - Kenapa kamu senang sekali?
Kenapa kamu senang sekali, Se Hyeong?
Kurasa aku akan memenangi semuanya.
Batu, kertas, gunting!
Ya!
Batu, kertas, gunting!
"Dia menang"
Yuk Seong Jae! Kemarilah!
- Ini buruk. - Sudah kuduga.
Kita akan melakukannya bersama-sama.
Yuk Seong Jae! Kemarilah!
"Kenapa kamu tidak memilihku?"
- Sudah kuduga itu Seong Jae. - Ini buruk.
- Kamu memilihnya juga? - Aku tahu
kamu yang akan menjadi berikutnya.
Aku sangat lega.
- Jika ini berlanjut, - Siap atau tidak...
Tuan Park mungkin akan melakukan penampilan solo.
- Pertunjukan makan malam tunggal? - Jika kamu tidak pernah menang.
Siap atau tidak, batu, kertas, gunting!
"Dia bisa memilih anggota tim pertamanya"
Apa?
Tidak. Dia milikku.
Apa? Siapa dia?
"Siapa orang berbakat yang diperebutkan kedua majikan?"
- Siapa? - Siapa yang mereka inginkan?
Dia milikku!
Pilih orang lain!
Aku tidak menyukaimu, Hyun Bin.
- Siapa? - Siapa?
Bergabunglah denganku, Lee Seung Gi.
"Bergabunglah denganku, Lee Seung Gi"
"Tidak mungkin"
"Mengubah sikapnya"
Aku sangat ingin mabuk.
Aku hanya perlu menang sekali lagi.
- Sungguh. - Aku pasti akan menang.
Aku selesai jika kalah di babak ini.
Aku harus memenangi babak ini.
Kami berdua
akan bekerja keras untuk menang.
Kalian berdua...
Kami berdua akan bekerja keras untuk menang.
- Aku serius. - Kami bisa mengalahkan kalian.
Entah siapa yang akan datang besok,
- tapi mereka akan terkejut. - Kita tidak butuh hal lain.
- Sungguh. - Tentu saja.
Tidak ada kelemahan saat kami satu tim.
Kami akan menunjukkan penampilan profesional.
- Kami tidak akan kalah. - Batu, kertas, gunting.
"Jin Young menang"
- Tunggu. - Kita masih butuh satu orang lagi.
"Bagus kalau kamu merasa percaya diri, tapi"
Bagaimana itu bisa terjadi?
"Biar kutarik ucapanku"
Siapa yang tersisa?
Kami berdua.
"Seorang aktor musikal melawan anggota paduan suara"
Seong Rok!
"Nyonya Hong memilih Seong Rok"
- Benarkah? - Sekarang.
Mari kita lakukan bersama.
- Sang Yun. Tunggu saja. - Baiklah.
Kamu akan bergabung denganku.
Jika Sang Yun bergabung dengan tim ini,
itu tidak bagus.
- Siap atau tidak... - Kamu tidak boleh kalah.
Baiklah.
"Aku akan memilih gunting. Beri aku kelonggaran"
- Jika Sang Yun masuk tim itu... - Semoga berhasil.
- Batu, kertas, gunting. - Batu, kertas, gunting.
"Tidak mungkin"
Apa itu tadi?
Sekarang.
Bagus.
- Ini... - Aku menyukainya.
"Nyonya Hong membentuk grup beranggotakan lima orang"
- Aku menyukainya. - Panggungnya akan penuh.
Aku menyukainya.
"Mereka sudah berkecil hati"
Semuanya.
Pemenang bisa memilih lebih dahulu,
dan orang berikutnya bisa memilih.
Begitulah seharusnya.
Tadi mereka bilang tergantung siapa yang menang.
Mari kita latih ini.
"Terserah"
- Baiklah. - Kita kompak.
- Satu, dua, tiga, empat. - Satu, dua, tiga, empat.
"Pamer"
- Bagus. - Kita hebat.
Ini bagus.
"Kami sama sekali tidak iri"
"Pasangan duet ini"
"Sama hipernya dengan grup beranggotakan lima orang"
Bagus.
"Kerja sama tim mereka bagus"
"Penampilan perdana duet trot tampan"
"Yang belum pernah kamu lihat sebelumnya"
Mari kita pergi ke rumah mewah sekarang.
- Matahari terbenam lebih awal. - Ini musim dingin.
Kita harus bergerak cepat.
Apakah majikan lain
juga syuting di malam hari?
Mereka semua melakukannya.
- Begitu rupanya. - Ya.
Kukira hanya aku yang syuting di malam hari.
Tidak. Kami selalu melakukannya.
Seharusnya kita melihat laut.
Kamu menyesal tidak menunjukkan itu kepada kami di siang hari.
Seharusnya aku menunjukkannya kepada kalian di siang hari.
Dengan begitu, akan terlihat lebih mewah.
Itu...
Tunggu. Ini pintu masuknya?
Katamu ini rumah mewah, tapi jalannya belum diaspal.
Jalan menuju rumah mewah itu sulit.
Tidak ada jalan menuju rumah mewah yang tidak beraspal seperti ini.
Tidak mudah memasuki rumah mewah itu.
Kamu yakin itu rumah mewah?
Tentu saja. Kamu akan terkejut.
Ada di sekitar sini.
- Ya. - Di sini?
- Rumah dengan kincir air. - Dia punya kincir air.
- Di sini? - Kincir air.
- Dia punya kincir air. - Di sini.
- Ini rumah mewahmu? - Ya.
Ini rumah mewahku.
- Mari kita lihat. - Boleh kami masuk?
Anggap rumah sendiri. Udaranya dingin. Masuklah.
"Bersoraklah!"
"Kegembiraan itu tidak pernah berhenti"
"Di rumah mewah itu"
"Mereka menghabiskan malam yang gila"
"Kompetisi untuk menjadi pusat perhatian makin memanas"
"Barisan pria seksi yang tahu cara bersenang-senang"
"Berdering"
"Kamu terdengar seperti telepon iseng"
"Kapal akan datang"
"Penyanyi senior legendaris akan datang"
"Penyanyi yang hebat sudah datang"
"Membungkuk kepada penyanyi yang hebat"
Penyanyi yang hebat sudah datang.
"Pengalaman selama 140 tahun dalam kesenangan"
"Untuk dewa trot asli"
"Pesta yang lain dari biasanya"
"Bintang Trot"