Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"SangSeungHyeongJae yang baru untuk Tahun 2020"
"Sutradara Shin, Shin Seong Rok kembali"
"Selamat datang. Ini kali pertamamu di acara ragam?"
"Dia langsung terbiasa"
"Dengan perpeloncoan yang keras"
"Mereka bersatu"
"Dengan Profesional Shin"
"Mari kita ambil alih acara ragam pada tahun 2020"
"Majikan pertama di tahun baru ini"
"Mengunjungi mereka"
"Tim pemandu sorak nasional Korea"
"Majikan memberi mereka misi"
"Menyuguhkan penampilan pemandu sorak"
"Di paruh babak pertandingan basket profesional"
"Kamu percaya kepadaku?"
"Percaya"
"Senyum"
"Lemparkan tubuhmu"
Dua, tiga.
"Saat kalian saling percaya"
"Akan ada keajaiban"
"Penuh kepercayaan"
"Se Hyeong menjadi anggota andalan"
- Kamu hebat. - Benarkah?
Itu sebabnya kita akan mencobanya.
- Yang mana? - Di atas sini.
Sampai ketinggian ekstensi.
"Lompat ke ketinggian ekstensi"
- Kamu harus memercayai mereka. - Benar.
Kamu hanya perlu memercayai mereka.
"Ini teknik yang sangat sulit"
"Hingga para penontonnya pun gugup"
Saling percaya dan bekerja sama.
Lempar tinggi-tinggi.
"Para atlet melempar dan menangkap jutaan kali"
Jangan takut. Kencangkan tubuhmu. Berdiri tegap saja.
- Mundur? - Ya.
"Serahkan tubuhku kepada mereka"
Siap. Satu, dua. Turun, naik.
"Teknik ini membutuhkan"
"Kerja sama tim yang sempurna"
"Antara pelompat dan fondasi"
Turun, naik.
Benar.
"Berseru"
Benar.
Siap. Satu, dua. Turun, naik.
"Se Hyeong mendarat dengan selamat"
"Se Hyeong merayakannya"
Kamu berhasil.
- Itu sangat keren. - Kamu berhasil.
Saat aku di atas sana,
aku pingsan.
Dalam momen singkat itu.
Dia bisa melakukannya
karena dia bisa mengencangkan tubuhnya.
Jika tubuhnya lemas, mereka tidak bisa melemparnya.
Apakah Se Hyeong akan menjadi pelompat?
- Itu sudah pasti. - Ya.
Kamu punya potensi.
Aku iri. Aku sangat ingin melakukannya.
- Kupikir... - Dia menyebalkan.
"Tersenyum"
- Bagus. - Kamu sudah sejauh ini.
Kamu terlahir untuk melakukan ini.
Sekian pelatihan teknik lanjutan kita.
Karena kalian mempelajari gerakan sulit,
mari kita coba sesuatu yang menyenangkan.
- Itu yang kita butuhkan. - Mari coba yang lebih seru.
Kita akan mempelajari gerakan menyenangkan.
Aku akan tunjukkan dahulu, lalu kujelaskan.
Apakah itu yang akan kita lakukan besok?
- Ya. Benar. - Baiklah.
- Bersiaplah.
"Kecuali pelompat, ini yang akan mereka lakukan"
- Majulah. - Itu terlihat ceria.
"Ini sorakan pompon menggunakan pompon"
Lihatlah wajah gadis di tengah itu.
"Wajah cerianya bagus"
Gadis di tengah...
Itu sangat bertenaga.
"Melompat ke udara"
Lihatlah wajah mereka.
"Mereka tidak terbang di udara, tapi"
Setengahnya pun kita tidak akan sanggup.
- Tim Korea! - Tim Korea!
"Mereka menyambut kita dengan kaki"
Mereka menggunakan kaki seperti tangan.
Benar.
- Itu pemandu sorak yang kukenal. - Benar.
Ekspresi wajah penting untuk ini.
Kamu sudah menunjukkan apa yang akan kita lakukan?
Masing-masing dari kalian akan melakukan gerakan
dari gadis yang di tengah itu.
Maksudmu ini?
Bukankah dia melompat dan merentangkan kakinya?
Mari belajar cara melompat.
Lompatan sentuhan jari kaki adalah
inti dari memandu sorak.
Itu lompatan yang dia lakukan
sambil menyentuh jari kakinya.
Seperti yang dia lakukan,
luruskan kaki kalian.
Paha dan atas kakimu harus menghadap langit-langit.
Jadi, aku mengangkatnya seperti ini.
Ya. Mari angkat perlahan.
"Menghela napas"
Tubuh bagian atas kalian tidak boleh bergerak.
Buat huruf V tinggi dengan lengan kalian.
Kalian baru saja menendang, bukan?
Jika kedua kaki kalian menendang bersamaan, itu sentuhan jari kaki.
"Itu tidak semudah kedengarannya"
- Ya. - Mari mulai dari Seong Jae.
- Ya. - Baiklah.
- Siap. Lima, enam, tujuh, delapan. - Tunggu.
Mulai.
Tunggu.
"Dia berhasil di percobaan pertama"
Mereka berdiri untuk tepuk tangan.
Aku mendapat tepuk tangan meriah.
Pemain itu duduk, tapi saat dia melihatmu melakukannya...
"Para pemain yang melihatnya terkejut"
Dia seperti itu.
"Para pemain yang melihatnya terkejut"
"Berseru"
Sekarang...
Apa itu tadi?
Itu mengagumkan.
Dia menarik kakinya ke belakang.
Dia menarik kakinya dengan kuat.
"Majikan menerima lompatannya"
- Dia sangat hebat. - Benar, bukan?
Ini sulit.
Kamu harus mendarat dengan baik.
Se Hyeong. Giliranmu.
- Kamu terlihat seperti Mario. - Dia terlihat ringan.
"Se Hyeong melompat dengan ringan"
Biar kucoba lagi.
- Kamu bisa menendang. - Benar.
Aku selalu berlatih menendang saat joging.
Karena aku tidak tahu kapan akan berkelahi.
"Ayo"
"Bagus. Itu tampak mulus"
Se Hyeong. Itu bagus.
- Tidak ada yang melihatnya. - Itu...
Itu penting.
Aku sengaja terjatuh.
"Aku sengaja terjatuh"
- Aku serius. - Baiklah.
Otot kita sudah menurun.
Kita berbeda dari anak muda.
- Sang Yun. - Dia yang paling menurun.
Dia masih melompat tinggi.
Dia pandai melompat.
Kamu bisa melakukannya.
Kamu baru memakai tudung itu? Itu bagus.
Kenakan tudung itu kembali.
Itu bagus.
Jika aku melakukannya lagi, itu akan jatuh.
- Pakai lagi. - Lakukan lagi.
"Cara memakai tudung tanpa menggunakan tangan"
Kamu melakukan tiga hal sekaligus.
"Tertawa"
"Apakah Sang Yun seorang komedian?"
Dia sangat lucu.
"Seong Rok mencoba sentuhan jari kaki"
Bayangkan kamu terbang.
"Dia melemparkan dirinya ke tanah"
"Bergoyang"
- Kakimu... - Astaga.
Ini sulit.
"Sorakan pompon itu sulit"
Aku harus mendarat dengan baik.
"Kalau begitu"
Mari bermain dengan hula hoop
untuk meningkatkan lompatanmu.
- Dengan hula hoop? - Ya.
- Dengan hula hoop. - Saat aku melempar hula hoop...
- Aku harus melompatinya? - Kamu harus melompat.
- Aku harus melompatinya. - Dahulu aku sering melakukannya.
Kita harus berhati-hati.
Jika kamu melompat di waktu yang salah...
Garis keluargamu bisa putus.
"Jika lompatanmu salah waktu, garis keluargamu bisa putus"
Para lajang harus berhati-hati.
Itu agak...
Kita harus melompatinya.
Mari kita pilih yang itu.
- Yang itu? - Ya, kita harus memilihnya.
- Kita butuh yang sedang. - Itu sangat tinggi.
Kamu punya yang sedang? Yang lebih kecil.
"Saat semua orang bilang tidak bisa"
Bukankah ada yang lebih kecil?
Yang ini. Ini dia.
"Aku akan melompati ini dan melakukan sorakan pompon"
Ini bahkan memiliki pelapis akupresur.
Ini...
- Kurasa ini akan berbahaya. - Lihat.
Kamu akan mendapat masalah jika jatuh di atasnya.
"Melihatnya saja membuat mereka pusing"
Selagi kita membahasnya,
jika kita semua berhasil,
kita bisa menambahkan itu.
Lalu akan makin besar.
Hari ini adalah tantangan sang ayah.
Ini tantangan sang ayah.
"Mereka harus melompati hula hoop"
"Agar tidak melayang"
"Tolong biarkan aku berdiri di tanah"
- Gulirkan dengan baik. - Ini dia.
"Ini dia"
- Gulirkan dengan baik. - Ini dia.
"Sial"
Itu terlalu...
"Apa?"
"Itu lebih tinggi dari dugaannya"
"Dia mengampuni dirinya dan gagal"
Aku hampir mengalami kecelakaan.
Berikutnya...
Aku hampir mendapat masalah.
Biar kucoba lagi.
Tidak ada percobaan kedua. Kamu gagal.
"Tidak ada percobaan kedua"
Berikutnya adalah Seong Rok.
- Akan kucoba. - Ini giliranmu.
Ini dia. Satu, dua, tiga.
"Percobaan Shin Gegabah yang percaya diri"
- Dia pasti bisa. - Lompat.
Bagus.
Dia pasti bisa.
"Aku seorang profesional"
Aku melompatinya dengan putus asa.
Aku sangat putus asa.
- Ini giliranku. - Aku akan menggulirkannya.
Di sini.
Itu Shin Gegabah.
"Sudah jelas Se Hyeong harus menjadi pelompat"
"Jika dia gagal"
"Dia akan berdiri di puncak piramida"
Baiklah.
Kurasa dia tidak akan melakukannya dengan baik.
Baiklah.
"Apakah dia takut gagal?"
- Ini dia. - Ya.
- Di sini. - Tidak. Lagi.
"Gagal"
Lagi.
Kamu tidak boleh melompat ke samping.
Dia menggulirnya ke sisi ini.
Kamu bilang, "Tidak ada percobaan kedua."
Kalau aku boleh.
"Kalau aku boleh."
"Aku akan melompatinya!"
Dia akan berhasil.
"Astaga"
Dia akan berhasil.
"Berteriak"
"Tidak"
"Sama sekali tidak ada"
"Aku tidak menyesali apa pun"
"Bahkan saat keputusanku yang salah"
"Membuatku kesakitan"
"Tertawa"
- Kamu baik-baik saja? - Kita harus menghubungkannya.
Kamu baik-baik saja?
Kamu...
- Pasti itu sakit. - Pasti itu sakit.
"Lihat betapa sabarnya Se Hyeong"
Pria malang.
- Pasti itu sakit. - Pasti itu sakit.
Aku mendengar suara patah dan itu bukan hula hoop.
Itu sangat...
"Tenang"
Dia bersikap seolah-olah...
Dia bersikap seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
Se Hyeong, kamu marah?
Pasti itu sakit.
Itu sudah selesai.
Apa maksudmu sudah selesai?
Itu sudah selesai.
"Sama seperti tidak terjadi apa-apa"
Apa maksudmu sudah selesai?
"Dia membuat hula hoop yang setinggi dirinya"
- Itu terlalu tinggi. - Itu terlalu tinggi.
- Itu sudah penyok. - Kita masih harus melakukannya.
Akan kuakui jika kamu melompati ini.
Itu setinggi aku.
- Ini... - Kalau begitu...
Sudah cukup kamu tersangkut. Kenapa kamu melibatkan kami?
- Mari kita coba saja. - Kurasa itu tidak akan bergulir.
Seong Jae, kamu lebih dahulu.
"Seong Jae, kamu lebih dahulu"
"Dia mengincar Jago Lompat lebih dahulu"
Kamu bisa melakukan ini.
Kamu ingin menghancurkanku lebih dahulu?
Kamu bisa melakukan ini.
Tampaknya sulit bahkan dengan lompatan normal.
Kamu bisa melakukan ini.
Kamu bisa melakukannya jika berlari ke arahnya.
Dia kesakitan, bukan?
- Benar. - Ini...
- Ini "Let's Go! Dream Team". - Dia ingin menyeret kita.
- Dia jatuh kesakitan. - Ya.
- Baiklah. - Semoga berhasil, Seong Jae!
- Semoga berhasil! - Semoga berhasil!
Aku akan melakukannya.
- Gulirkan sedikit keras. - Satu, dua, tiga.
Tiga.
"Yuk Seong Jae, si Jago Lompat"
"Apakah dia akan berhasil lagi?"
Kurasa dia akan berhasil.
Ya!
Kurasa dia akan berhasil.
Ya!
Kurasa dia akan berhasil.
Ya!
"Anak ajaib yang pandai melompat"
"Bahkan membuat sang majikan terkejut"
Bagus.
"Aku kalah"
Dia membuat ekspresi wajah untuk cuplikan kita.
"Menyelinap"
Dia bahkan... Apa ini?
Apa ini?
Ini otomatis.
"Ini cara orang pendek melewati hula hoop"
Kalian akan mempelajari keterampilan dasar,
dan aku akan melihat kemampuan kalian
untuk membagi tim.
"Kalian akan dibagi menjadi beberapa tim"
"Ini sudah waktunya"
"Wajah ceria yang manis dan brutal"
"Lee Seung Gi"
"Pemain andalan di udara"
"Yang Se Hyeong"
"Aku seorang profesional"
"Shin Seong Rok"
"Raja menari"
"Lee Sang Yun"
"Jago lompat yang diakui sang majikan"
"Yuk Seong Jae"
"Tantangan pertama"
"ShinSangSeungHyeongJae di tahun 2020"
"Siapa yang akan menjadi pelompat untuk terbang di udara?"
"Nasib mereka akan ditentukan sekarang"
Saat kamu melihat penampilannya,
mereka akan memakai tanda nama.
"Lihat tanda nama pemandu sorak"
Kalian akan memainkan peran orang dengan tanda nama kalian.
"Periksa tim mana yang kalian ikuti dengan tanda nama pemandu sorak"
Semoga aku dapat yang mudah.
"Tolong jangan biarkan aku terbang di udara"
"Para anggota sorakan pompon akan diungkap lebih dahulu"
- Kamu di depan. - Apakah aku di depan?
"Lee Sang Yun"
"Gemetar"
Apakah aku di tengah?
"Shin Seong Rok"
Seong Rok berada di tengah.
"Posisi tengah yang akan menandai awal adalah"
"Seong Rok"
"Di depan ada mesin menari, Sang Yun"
"Kedua pemain andalan"
"Seong Jae dan Seung Gi"
Seong Rok, kamu di tengah!
"Martabat posisi tengah"
"Tertekan"
Itu terlalu sulit.
Di mana Se Hyeong?
Aku di belakang sana.
"Apakah nama Se Hyeong ada di belakang?"
"Akhirnya muncul"
"Ini pemandu sorak terbaik, Se Hyeong"
Itu Se Hyeong!
Itu Se Hyeong.
Itu Se Hyeong!
Itu Se Hyeong.
Kamu bisa melakukan itu, bukan?
"Aku bisa, tapi"
"Jangan terkejut dahulu"
Se Hyeong!
"Yang Se Hyeong"
"Mencengangkan"
"Ini tidak mungkin terjadi"
Se Hyeong!
Itu bukan aku.
- Kamu di tengah. - Mari kita lihat.
Lihat.
"Jika kamu pemandu sorak biasa"
"Aku pemandu sorak terbaik.' Oleh Se Hyeong"
Ada lagi.
"Setelah itu ada tarian kelompok"
Itu terlihat sulit.
"Itu makin sulit saat mereka menonton"
"Batuk"
"Hore Korea"
"Itu tampak keren, tapi apakah kita bisa melakukannya?"
- Kalian menikmatinya? - Ya.
- Hebat. - Itu bagus.
- Ini... - Perasaan kami
bercampur aduk, suka dan duka.
"Perasaan kami bercampur aduk, suka dan duka"
Ini terlalu...
Kalian pasti bisa.
Itu akan tampak mengagumkan jika berhasil.
- Benar. - Ini tantangan baru.
Aku sudah melakukan banyak hal, tapi ini hal baru bagiku.
Ya.
"Tidak boleh ada kesalahan"
"Dalam satu kesempatan yang mereka miliki"
"Misi pertama ShinSangSeungHyeongJae pada tahun 2020"
"Dua puluh jam sebelum pertunjukan"
Mari kita mulai. Satu, dua, tiga.
"Aku melihat ke belakang"
"Aku datang lebih jauh dari dugaanku"
"Aku, Se Hyeong, sendirian"
"Dan tiba-tiba aku takut"
"Terkulai"
Aku khawatir.
- Ini yang akan kamu lakukan. - Ya.
- Dia akan memegang pinggangmu. - Ya.
Letakkan tanganmu di sana.
Kamu akan mendorong ke bawah saat melompat.
"Majikan mengajarinya dengan tenang dan hati-hati"
- Dengan kaki ini? - Ya, dorong ke bawah saat naik.
- Lalu kamu diam seperti ini. - Baiklah.
"Kebetulan kami kekurangan"
"Kepercayaan dan kerja sama"
"Seorang penyelamat datang melengkapi kekurangan mereka"
"Jika kamu memercayaiku"
"Kamu akan merasakan keajaiban"
Baiklah.
Berdiri di belakang.
"Pemandu sorak nasional menawarkan"
Aku akan menangkapmu.
"Perlindungan tiga kali lipat untuknya"
Kamu akan turun di hitungan satu, dua. Dan naik di di hitungan tiga.
"Percayalah kepada sang majikan dan percayakan tubuhmu kepadanya"
Lima, enam, tujuh, delapan.
Satu, dua, tiga. Naik.
Naik. Itu dia.
"Dengan dukungan pemandu sorak veteran"
Buka kakimu sedikit lebih lebar.
"Dia langsung menstabilkan diri"
Ini sebuah kesalahan.
Diamlah.
"Dia menciptakan lingkungan yang tenang agar Se Hyeong bisa fokus"
Pegang tanganku.
"Dengan membantunya turun, dia membuat Se Hyeong tidak terlalu cemas"
Turunlah.
Kamu hebat.
Saat kamu naik, jangan rapatkan kakimu.
- Lebarkan kakimu sedikit. - Seperti ini?
- Jangan seperti ini. - Sedikit saja.
Satu, dua, tiga, naik.
Itu dia.
Satu, dua, naik.
"Dia masih agak tidak stabil, tapi kini dia jauh lebih stabil"
Baiklah.
"Menganalisis"
Jangan lakukan ini.
Itu lebih mudah jika kamu mengangkat jari kakimu sedikit.
Baiklah.
Satu, dua, tiga, empat.
Naik. Tujuh, delapan. Satu.
Itu dia.
Kamu bisa melakukan ini.
Aku memercayaimu sepenuhnya.
Mereka sangat kuat.
Percayalah kepada orang-orang di bawahmu.
Kamu melakukannya dengan sangat baik.
- Kamu melakukannya dengan baik. - Baiklah.
Kamu melakukannya dengan baik.
"Dia mulai tidak terlalu khawatir"
Kerja yang bagus.
"Dia sudah tahu dasar-dasarnya"
- Tidak apa-apa, bukan? - Ini menyenangkan.
"Dia mulai merasa itu menyenangkan"
Kali ini...
Kamu bisa melakukan teknik yang lebih sulit dari ini, bukan?
"Kamu bisa melakukan teknik yang lebih sulit dari ini, bukan?"
Kamu harus memberitahuku apa itu. Aku tidak bisa melakukan ini.
Kamu tidak akan berputar.
Kali ini,
- kamu melakukan aksi satu kaki. - Baiklah.
Letakkan kakimu di tangan mereka
dan tekan ke bawah dengan kuat saat berdiri.
Kamu harus mendorong ke bawah dengan keras.
Dengan begitu, saat kedua dasar ini mengangkatmu,
- kamu tidak akan jatuh ke belakang. - Benar.
Kamu harus mengeluarkan kekuatan yang sama dengan mereka.
- Mari kita coba sekarang. - Kita bergerak terlalu cepat.
Siap. Satu, dua, turun, naik.
"Akankah dia berhasil di percobaan pertama?"
Itu dia.
"Dia tampak berwibawa"
Mari kita lempar dia sekarang. Kamu bisa berdiri tegak.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Satu, dua.
Itu dia.
"Aku adalah andalan pemandu sorak"
"Bagus sekali"
Kamu membuatku menantang diri mencapai batas baru.
"Kamu membuatku menantang diri mencapai batas baru, Tuan"
Kita beralih ke keterampilan yang lebih sulit
- karena kamu hebat. - Benarkah?
Kamu bilang kepercayaan sangat penting saat kamu melakukan ini.
Sejujurnya,
aku menjalani kehidupan yang egois.
Saat melakukan ini, aku sedikit melepaskan diriku.
Ya. Kubiarkan mereka mengendalikanku.
Dan itu cukup menyenangkan.
Pasti melelahkan bagi mereka.
Kupercayakan diriku kepada mereka.
- Kamu melakukannya dengan baik. - Benarkah?
- Mari kita coba sesuatu. - Mencoba apa?
Mari kita coba lemparan keranjang.
"Teknik Dua, Lemparan Keranjang"
"Ini teknik paling mencolok, tapi paling sulit"
"Ketinggian yang luar biasa"
Perlahan-lahan.
"Apakah mereka juga akan melemparku setinggi itu?"
- Akankah aku... - Kami melatihnya.
Akankah aku... Tadi kita tidak melakukan itu.
Kamu melakukannya.
Mari kita istirahat sejenak.
- Kita akan... - Kami buat rencana dahulu.
Beri kami air.
Jika mereka lelah, tamatlah aku.
"Pemain andalan sejati"
Minumlah air. Ada air di belakang.
Tolong beri kami air.
Kamu bisa menari "Bari Bari Yangse Bari"?
"Dia bersedia melakukan tarian Yangse Bari kapan saja"
"Untuk membuat rekan-rekannya tertawa"
"Sementara itu"
- Satu, dua, tiga, empat. - Satu, dua, tiga, empat.
- Lima, enam, tujuh, delapan. - Lima, enam, tujuh, delapan.
Baiklah.
- Gerakan alternatifnya bagus. - Itu tampak keren.
- Baiklah. Sekarang, - Benar.
haruskah kita melakukan gerakannya dengan musik?
Apakah musik itu kecepatannya sama?
- Tidak. - Tuan, aku...
Siap.
- Tolong mainkan musiknya. - Baiklah.
"Ayo!"
Tiga, empat, satu, dua, tiga, empat, lima,
enam, tujuh, delapan.
Tiga, empat, satu, dua, tiga, empat.
"Otak Sang Yun berhenti bekerja untuk sementara"
"Otak Seung Gi juga berhenti bekerja untuk sementara"
"Apakah dia kambing?"
"Apa yang baru saja terjadi?"
"Mereka tampak baik-baik saja selama latihan"
Satu, dua, tiga, empat,
- lima, enam, tujuh, delapan. - Tunggu.
"Musiknya terus diputar"
- Tunggu. - Tunggu.
- Ini kecepatan sebenarnya?
Kamu harus memberi tahu kami awalnya.
Aku akan bilang "Lima, enam, tujuh, delapan."
"Pak Ketukan, kamu mengagetkan kami"
Aku merasa seperti diserang.
Cepat sekali.
Kurasa tubuhku tidak akan bisa mengimbangi kecepatannya.
Tidak bisakah kita kendurkan sedikit kasetnya?
"Dia adalah generasi pemutar kaset"
"Kendurkan kasetnya"? Dia pria yang tua.
Tidak, itu bagus.
- Mari kita melatihnya. - Itu...
Masalahnya adalah
kamu akan tertinggal jika melewatkan ketukan.
- Habislah kamu. - Sang Yun,
kita akan berjudi besok.
- Ya. - Besok,
"Para penonton akan membuatnya 100 kali lebih menegangkan"
- akan ada penonton. - Besok...
"Apakah kita bisa melakukannya?"
Jika kamu melewatkannya sekali,
kamu harus melakukan ini sampai selesai.
Kamu hanya...
- Seperti ini. - Kamu hanya perlu pergi.
Kamu harus pergi seperti ini.
"Orang yang membuat kesalahan harus pergi"
Kamu harus melakukan sesuatu,
- dengan percaya diri. - Jangan panik. Lakukan ini.
- Kamu harus percaya diri. - Seperti ini.
Pasang wajah datar.
Ini kacau.
Ini akan berbeda saat kita memegang pompon.
Satu, dua, tiga, empat,
lima, enam, tujuh, delapan.
Satu, dua, tiga, empat,
lima, enam, tujuh, delapan.
Tiga, empat.
Lima, enam.
"Lubang besar itu secara bertahap terlihat"
- Kita harus melakukannya lagi. - Lakukan lagi.
Apakah di sisi ini?
- Bukan kamu. - Di sisi ini, bukan?
- Satu, dua. - Satu, dua.
- Tiga, empat. - Tiga, empat.
- Lima, enam, - Lima, enam,
- tujuh, delapan. - tujuh, delapan.
- Seperti ini. - Tiga, empat.
Setelah itu, turunkan.
Lima.
"Bahkan Sang Yun pun menonton"
Enam, tujuh, delapan.
"Kapan mereka akan selesai?"
"Itu bukan urusannya"
Apakah ini yang pertama?
"Bagi Seong Rok, yang tubuhnya tidak bergerak seperti keinginannya"
Bukan, kaki kiri.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
Setelah itu, dari sana...
Tunggu.
- Apa ini? - Tunggu.
"Lihat aku, Seong Rok. Memandu sorak adalah sains"
Dari sini...
- Dari sana... - Satu, dua, tiga.
"Jantungku berdetak kencang"
"Ada saat di mana aku satu-satunya penari yang buruk"
"Suatu hari, aku bertemu denganmu, yang sama sepertiku"
"Aku akan menunjukkan kekuatan bintang acara ragam berpengalaman"
"Mereka berlatih dengan giat"
"Dia melakukan latihan imajinasi"
Satu, dua, tiga, empat.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Satu, dua, tiga, empat.
Satu, dua, tiga, empat,
Lima, enam, tujuh, delapan.
- Satu, dua, tiga, empat, - Lihat dia.
lima, enam, tujuh, delapan.
Sang Yun melakukan yang terbaik.
Itu sempurna.
"Kamu memang seniorku"
"Kamu juga pasti bisa"
Ini...
Kenapa ini terjadi setiap kali aku di sini?
Benar.
- Omong-omong, - Ini tidak akan berakhir.
bagian pertama harus benar.
- Kamu harus bergerak dengan kuat. - Baiklah.
Aku tidak mau ambil risiko.
Bangun, Seong Jae.
- Tapi aku melakukannya dengan baik. - Kembalilah ke tempatmu.
- Tapi aku melakukannya dengan baik. - Kamu melakukannya dengan baik.
Teruskan saja kerja kerasmu.
"Teruskan saja kerja kerasmu"
Mari kita lakukan dengan musik.
Baiklah.
"Tidak ada waktu istirahat. Latihan keras terus berlanjut"
- 3, 4, 5, 6, 7, 8. - Sial.
"Mereka terus berlatih"
"Selama satu jam, dua jam"
"Latihannya berlangsung sangat lama"
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.
"Mereka masih kikuk, tapi keempatnya mulai bergerak selaras"
- Satu, dua, tiga, empat, lima, - Kenapa cepat sekali?
enam, tujuh, delapan.
- Baiklah. - Baiklah. Aku mengerti.
- Aku tidak mengerti. - Baiklah.
"Ini kali pertamaku di sini"
- Aku hanya butuh 30 menit lagi. - Kenapa cepat sekali?
Astaga.
Ini tantangan tersulit.
"Akankah mereka bisa terbiasa dengan musiknya besok?"
Termasuk Se Hyeong,
kalian berlima akan membentuk piramida sebagai pose penutup.
- Piramida? - Ya.
- Itu akan menjadi pose penutup. - Tiga, dua.
Kalian akan tampil sendiri. Tidak ada yang membantu.
Kami akan tampil sendiri.
Ada beberapa contoh.
"Mereka terhibur"
"Kamu ingin kami melakukan ini sendiri?"
"Misi terakhir membutuhkan kekompakan tim"
"Itu piramida lima orang"
"Apakah kita bisa melakukannya?"
Kita akan membahas apa yang harus dilakukan di rumah.
- Aku harus merapatkan kakiku? - Kita akan memilih gerakan
yang bisa kita lakukan.
- Bagus sekali. - Kerja yang bagus semuanya.
Kalian bisa tampil bagus besok, bukan?
Kurasa aku harus mengambil ini.
- Kamu mau mengambilnya? - Kurasa harus.
Kurasa aku harus mengambilnya.
Aku membutuhkannya.
"Mereka mengisi hari dengan keringat dan kerja keras"
"Ini saatnya mengakhiri hari"
Rumah ini tampak sangat nyaman.
Jika berlatih di sini, kita tidak akan bisa lari.
Ini jauh sekali di dalam hutan.
Kita harus beristirahat dengan baik malam ini
untuk mendapatkan kekuatan otot.
"Akhirnya mereka memasuki rumah dengan tubuh lelah mereka"
- Tempat apa ini? - Ini hangat.
Ini malam pertamaku
Benar.
tidur bersama para anggota.
Astaga.
Kerja yang bagus, Semuanya.
Astaga.
Seong Rok, itu tidak selalu melelahkan seperti ini.
- Astaga. - Sejauh ini yang terburuk.
Aku sangat lelah.
Ini yang terburuk.
Aku datang ke acara ini dua kali, dan keduanya seperti ini.
Selalu seperti ini.
- Mari kita sambut dia. - Selamat datang di tim.
"Ini malam pertama ShinSangSeungHyeongJae"
- Selamat datang. - Selamat datang.
- Mari kita mandi sekarang. - Benar.
Mari kita mandi.
"Kenapa musiknya diputar"
"Begitu mereka mulai mandi?"
"Sementara yang lain mandi, Seong Rok berlatih sendirian"
"Ketinggalan ketukan"
"Apa itu?"
"Mari fokus"
"Ini penampilan pertamanya sebagai anggota"
"Tekanan membuatnya terus berlatih"
"Musik apa ini?"
"Melihat"
Apa yang kamu lakukan?
Kamu mengagetkanku.
Siap, mulai.
"Semangat anggota baru, Seong Rok"
"Membuat semua orang bersemangat"
- Itu yang pertama, bukan? - Bukankah kamu menendang kakimu?
Tendang.
Satu, dua, tiga, empat.
"Efek Seong Rok"
"Membuat ShinSangSeungHyeongJae terjaga semalaman"
Kita sudah sejauh ini.
- Kita sudah sejauh ini. - Benar.
"Mereka hanya punya 10 jam sebelum penampilan"
"Sang Yun dan Seong Jae tertidur"
"Seung Gi juga tertidur"
"Se Hyeong ada di dalam selimut"
"Dan"
"Apa?"
"Pak Shin Gegabah berlatih di pagi hari"
"Dia berlatih setengah sadar"
"Kenangan kemarin terlintas dalam benaknya"
"Apakah semua itu benar-benar terjadi dalam satu hari?"
Bangun semuanya.
Baiklah.
Bangun.
"Mari kita latihan"
Mandilah. Satu per satu.
"Dia sudah menyerah"
"Ayo latihan, Sang Yun"
Shin Seong Rok.
Aku salah semuanya.
Kita harus berlatih keras. Kita berantakan.
Kita harus berlatih keras.
Aku merasa seolah membuka mataku begitu terpejam.
"Aku merasa seolah membuka mataku begitu terpejam"
Benar.
Sebelum pergi, kita harus memilih pose.
- Pose penutup. - Kita harus memilih?
Itu penting.
- Ini... - Ini yang paling penting.
Lihatlah semuanya. Akan kubagikan lembarannya.
Bukankah kita harus memilih sesuatu
yang cocok untuk All the Butlers?
"Bukankah seharusnya mereka memilih yang cocok untuk All the Butlers?"
Yang cocok untuk All the Butlers?
"Mereka menemukan sesuatu"
Mana yang harus kita lakukan?
Yang ini?
Bukankah dua orang yang berlutut terlihat seperti budak?
"Budak Satu, Budak Dua"
Mereka terlihat seperti budak.
Dia seperti mengendarai skuter elektrik.
Ini gila.
Skuter elektrik.
Kita berlima, jadi, ini yang paling mudah.
"Pilihan pemain andalan Yang"
Ini?
- Mari kita coba. - Apakah kita harus
- melakukannya dengan menyamping? - Cobalah.
Haruskah kita mencobanya?
- Kurasa ini yang tersulit - Ini...
dan yang paling tidak keren.
Apa?
- Mari kita coba. - Mari kita coba.
Aku akan berada di bawah.
- Yang ini. - Siapa yang akan melakukan ini?
- Bagaimana kita bisa naik? - Mari kita coba.
- Injak saja dia. - Kita bisa mencapai langit-langit.
- Itu dia. Kalau begitu... - Kamu harus
menekuk punggungmu. Bagus.
- Seperti itu. - Ini dia.
Jangan injak punggung. Injak bokongnya.
Benar. Ini tidak sulit.
Benar, bukan? Kita bisa melakukannya.
Bagaimana aku bisa naik?
Ini tangganya. Injak ini.
Menginjak Seung Gi?
- Baiklah. - Menginjak Seung Gi?
Bisakah kamu melompat di sini?
- Kalau begitu... - Jangan diskusikan sekarang.
Tidak. Jangan lakukan itu.
- Jangan diskusikan. Naiklah. - Pindahkan kakimu ke belakang.
Pindahkan kakimu ke belakang. Bagus. Itu lebih mudah.
- Bagaimana kita bisa naik? - Seperti ini.
- Kamu belum pernah melakukan ini? - Belum...
Seperti bermain lompat kodok. Itu saja.
- Itu dia. - Itu dia.
- Di sini? - Injak aku. Astaga.
- Mungkin akan berhasil. Tunggu. - Sulit untuk menyeimbangkan.
- Lihat. Mungkin berfungsi. - Sulit untuk menyeimbangkan diri.
"Mereka punya empat tingkat"
- Baiklah. - Aku harus naik sekarang.
- Bagaimana Se Hyeong bisa naik? - Bagaimana kamu bisa naik?
Kamu bisa menuruni tali.
- Itu... - Aku hanya perlu naik.
Selamatkan aku.
Tunggu. Astaga.
Hei.
- Kenapa? - Ada apa?
- Aku merasa sangat stabil. - Aku juga merasa sangat stabil.
Kurasa kita bisa melakukannya.
Aku akan coba melompat sambil menggendongmu.
- Kita harus seperti monyet. - Bisakah kamu melakukannya?
- Ya. - Jadi, akan terlihat keren.
Seong Jae percaya diri. Jadi, mari kita coba.
Baiklah.
- Cobalah. - Kita harus naik dahulu.
"Seong Jae menggendong Se Hyeong"
Aku akan memegangimu. Posisikan dirimu lebih dahulu.
Ya. Pegangi dia.
Satu, dua, tiga.
"Kamu sedang melihat mereka berlatih untuk pose penutup"
"Dari penampilan pemandu sorak, formasi piramida"
Kamu harus menggendong Sang Yun sekarang.
Kamu bisa bersandar kepadaku.
- Pegang Sang Yun. - Itu dia.
- Pegangi Sang Yun.
- Itu dia. - Pegang bahunya.
- Itu dia. Tahan. - Tahan.
- Aku akan naik. - Kamu baik-baik saja, bukan?
- Kamu baik-baik saja, Seong Jae? - Aku juga akan naik.
- Baiklah. - Itu dia.
- Tunggu. - Tidak,
- kamu tidak bisa bilang begitu. - Ini licin.
- Tunggu. - Tidak.
Pasti dia menaruh madu di atasnya. Tunggu.
- Kenapa licin sekali? - Angkat kakimu. Itu dia.
- Tunggu. - Tidak,
- kamu tidak bisa bilang begitu. - Ini licin.
- Tunggu. - Tidak.
Pasti dia menaruh madu di atasnya. Tunggu.
- Kenapa licin sekali? - Angkat kakimu. Itu dia.
- Seperti ini? - Kamu bisa memindahkannya lagi.
Tahan sedikit lagi.
"Sekarang Se Hyeong harus naik"
- Kita hampir berhasil. - Kita hampir berhasil.
Saat kamu pindahkan pusat gravitasi di atas, kita jatuh.
"Mereka gagal melakukan formasi yang sulit, tapi tidak keren"
Dia tidak bisa langsung naik.
- Aku tahu. - Kurasa
seseorang membantu mereka naik.
Kamu tidak bisa langsung naik.
Ini grafika komputer.
- Orang-orang ini? - Ya.
Berdiri dengan tangan dan lihatlah.
- Lihat ini. - Kamu bisa lihat mereka berhasil.
Tapi ini kartun. Siapa pun bisa melakukan ini di kartun.
Siapa pun bisa melakukannya.
Dia masih bisa berdiri di sana meski tangannya tidak menyentuh.
"Dia masih bisa berdiri di sana meski tangannya tidak menyentuh"
Bukankah ini keren?
- Ini? - Apa yang mereka lakukan?
Orang yang berdiri di tengah setidaknya harus setinggi 240 cm.
Benar. Kamu benar.
- Mereka... - Tinggi mereka sama.
Ini gambar, jadi, seniman menggambarnya sesukanya.
Siapa yang menggambar ini?
Yang ini?
"Bagaimana dengan ini?"
- Ya. - Ini...
- Ini mudah. - Ini sempurna.
Sangat sulit untuk merentangkan tangan.
- Ini sulit. - Kita harus lakukan ini dahulu.
- Merentangkan tangan? - Kita coba dahulu?
Sangat sulit untuk merentangkan tangan.
- Seperti ini. - Mari rentangkan tangannya.
- Seperti ini. - Seperti ini.
- Pegang seperti ini. - Benar.
- Lengannya. Kita akan... - Lalu aku akan...
- Benar. - Kita melakukan ini.
- Sakit sekali. - Rendahkan tubuhmu sedikit lagi.
- Itu tidak akan berhasil. - Itu tidak akan berhasil.
- Kita tidak bisa melakukannya. - Kita tidak bisa melakukannya.
- Jari-jariku terlalu sakit. - Benar.
Ini sulit.
Kita tidak akan bisa melakukannya dengan cepat.
- Benar. - Kurasa kita bisa melakukan ini.
Jika kamu bisa memegang seperti ini...
"Bagaimana jika mereka melipat tangan?"
- Seperti ini. - Kita akan merentangkan
- tangan kita saja. - Benar.
- Seperti ini. - Kita berhasil.
- Ini tidak apa-apa.
- Kita bisa melakukan ini. - Kita pasti bisa.
- Kita bisa melakukan ini. - Se Hyeong bisa naik lebih dahulu.
- Dan pegang. - Kita bisa pegang lengannya dan...
- Kami adalah All the Butlers. - Kami adalah All the Butlers.
Itu dia.
- Kita berhasil. - Kita berhasil.
- Kerja yang bagus.
- Ini dia. - Ini dia.
- Cobalah naik. - Sutradara Shin.
- Baiklah. - Kurasa ini yang terbaik.
Ini yang terbaik.
"Akankah mereka berhasil melakukannya dengan musik selama penampilan?"
- Buka bajumu dan kemarilah. - Baiklah.
"Tim pemandu sorak nasional melakukan latihan terakhir"
Bagaimana kalau kita tunjukkan piramida yang gagal kita lakukan
dan bertanya apakah dia bisa melakukannya?
- Mari tunjukkan fotonya. - Mari tunjukkan fotonya.
- Kami punya foto. - Kami sangat penasaran.
Bagaimana kamu bisa melakukan ini?
- Kami akan melakukan ini. - Ini.
- Kamu bisa melakukan ini? - Pemandu sorak bisa melakukan ini?
Haruskah kita mencobanya?
- Kamu bisa melakukannya? - Siapa yang mau di bawah?
Tunjukkan kepada mereka.
- Ini dia. - Yang ini.
Kami tidak tahu cara melakukannya.
"Kim Young Rae, fondasi, pelatih"
"Baiklah. Aku mengerti"
- Dia langsung setuju. - Dia
- langsung melakukannya. - Apa?
- Kamu bisa melakukan ini? - Dia mengangguk.
Kamu bisa melakukan ini?
"Kami akan menunjukkannya."
Pegang bahunya dan berdiri.
- Dia langsung naik. - Itu dia.
Mereka ringan.
Lunge.
Lunge. Injak dia dan naiklah.
Kamu bisa melakukan itu.
"Mereka mengikuti instruksi sang majikan"
- Yang terakhir sulit. - Orang terakhir...
- Itu luar biasa. - Mereka sampai sejauh ini.
- Kalau begitu... - Bagaimana yang terakhir naik?
"Bagaimana orang terakhir naik ke piramida?"
"Untuk tingkat kelima"
"Seperti ini"
"Bagaimana?"
"Ini sangat mudah, bukan?"
- Tidak mungkin. - Ini gila.
- Jadi, itu benar-benar berhasil. - Itu benar-benar berhasil.
Hebat.
"Dia turun"
"Dengan perlahan"
Itulah kelas pemandu sorak nasional.
Sungguh menakjubkan.
Itulah kelas
- pemandu sorak nasional. - Itu luar biasa.
Jadi, yang terakhir harus naik seperti itu.
Mereka menakjubkan. Mereka berbeda.
"Pemandu sorak nasional sangat stabil"
- Terima kasih. - Mari berlatih dan bertemu lagi.
Ayo, tim sorakan pompon yang bersemangat.
Mari kita memasuki lubang api sorakan pompon.
Satu, dua, tiga, empat.
"Mereka berlatih di tengah-tengah makan"
Keluar.
"Mereka berlatih di mobil"
"Mereka berlatih begitu bangun"
Mari kita lakukan satu per satu.
"Mari kita lakukan satu per satu"
Mari kita coba.
Lakukan dengan mengikuti irama.
Dengan musik.
Saat kamu membuat kesalahan, pergilah.
Saat kamu membuat kesalahan, tinggalkan lapangan.
Saat membuat kesalahan, kamu harus pergi.
"Aku akan melakukannya tanpa kesalahan"
- Seong Jae. - Seong Jae.
Aku akan melakukannya dengan sempurna.
"Bintang idola yang percaya diri, Seong Jae, mencoba lebih dahulu"
- Baiklah. - Tolong minggir sedikit.
Benar. Kerja sama itu penting.
Satu, dua, tiga, empat.
- Dia lambat. - Tidak, dia mendahului ketukannya.
- Dia benar. - Benar.
"Dia mengikuti ketukan baris kedua dengan benar"
Satu, dua, tiga, empat.
Baiklah.
Bagus.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh.
"Dia membuat wajah sedih"
"Dia manis sekali"
Lima, enam, tujuh, delapan.
- Taekwondo. - 1, 2, 3, 4, 5, 6.
"Ini bagian Taekwondo"
"Gerakannya rapi"
"Penampilannya sempurna"
"Dia menakjubkan"
Tujuh, delapan. Satu.
"Dia menampilkan wajah ceria lagi"
Bagus.
"Dia juga bisa menari cancan dengan sempurna"
Bagus.
"Aku bintang idola, Yuk Seong Jae"
- Dia hebat. - Seong Jae, kamu hebat.
- Bagus. - Baiklah.
- Bagus. - Kamu hebat.
Selanjutnya adalah Sang Yun.
- Mesin menari. - Aku...
- Dia mesin menari. - Sulit untuk melakukannya sendiri.
Dia mesin menari.
"Bergerak perlahan"
Gerakkan lenganmu. Lima, enam, tujuh, delapan.
"Gerakannya tidak besar, tapi persepsi iramanya sempurna"
- Dia hebat. - Satu, dua, tiga, empat, lima...
Ingatan lulusan Universitas Nasional Seoul luar biasa.
"Apakah dia Pythagoras dari dunia pemandu sorak?"
"Siapa yang akan tampil setelah Sang Yun, si mesin menari?"
"Dia ahli wajah ceria, Seung Gi"
Lihatlah wajahnya.
"Dia sempat ragu"
"Tapi dia masih mempertahankan wajah cerianya"
Dia tidak tahu malu.
"Menari"
"Dia tampak manis saat melakukan gerakan manis"
"Namun"
"Sempurna"
"Salah"
"Saat kamu membuat kesalahan"
"Kamu harus pergi agar tidak mengganggu"
"Dia berakting sangat alami hingga terlihat seperti bagian dari tarian"
- Itu sangat alami. - Itu sangat alami.
Itu sangat alami.
- Ekspresi wajah itu penting. - Ekspresi wajah itu penting.
"Sayang sekali"
- Sulit untuk melakukannya sendiri. - Sulit untuk melakukannya sendiri.
Jika sudah sempurna, kalian akan siap untuk penampilan itu.
"Pemandu sorak terakhir sangat gugup"
"Dia terus berlatih sendirian"
"Agar tidak salah"
Satu, dua...
"Dia berlatih, memakai mesin menari sebagai cermin"
Baiklah. Aku hampir berhasil. Aku membuat kesalahan,
tapi aku akan berhasil jika berlatih lebih banyak.
"Akankah usahanya yang gigih membuahkan hasil?"
Lakukan seperti pertunjukan sungguhan.
Wajah ceria.
"Dia melakukan penampilan solo dengan percaya diri"
"Sejauh ini bagus"
"Bagian taekwondo"
"Perlahan-lahan makin dekat"
"Contoh yang baik"
Tidak. Dia membuat kesalahan.
- Bagus. - Taekwondo.
Lima, enam, tujuh, delapan. Satu, dua, tiga, empat.
Lima, enam, tujuh, delapan.
"Dia berhasil melakukan gerakan cancan, tapi"
Aku salah lagi.
Seong Rok, kamu benar-benar harus
menampilkan wajah ceria.
- Benar. - Kamu tampak sangat menakutkan.
Kamu terlihat seperti ini.
"Menatap dengan ganas"
Kamu melakukan ini. Sungguh.
"Aku hanya gugup"
Tenang rasanya mengetahui ada orang yang lebih lamban dariku.
Ini menenangkan.
"Tenang rasanya mengetahui ada orang yang lebih lamban dariku"
- Aku hanya perlu terus berlatih. - Teruslah berlatih.
Aku hanya perlu mengulangnya.
"Berlatih adalah satu-satunya cara"
- Satu, dua, tiga. - Tidak.
- Satu. - Jangan turunkan tanganmu.
- Kita harus merentangkan tangan. - Benar.
Tapi kamu menurunkan tanganmu.
Benar. Seperti ini.
- Satu. - Itu dia.
Setelah taekwondo,
- aku harus merentangkan tanganku. - Kamu harus merentangkan tanganmu.
"Hore!"
Ikuti aku, tubuhku.
- Kamu harus tekan dengan keras. - Baiklah.
- Kamu tidak perlu - Baiklah.
- merasa kasihan kepada mereka. - Baiklah.
Saat kamu merasa kasihan, kamu jatuh.
- Aku harus memercayai mereka. - Percayalah kepada mereka.
"Kamu harus memercayai rekan kerjamu"
Baiklah.
Lima, enam, tujuh, delapan. Satu, dua, tiga.
- Itu dia. - Bagus.
"Dia berdiri dengan kaku"
"Dan melompat dengan rapi"
Itu sempurna.
- Itu dia. - Jika mereka melempar lebih tinggi,
- aku bisa lebih baik. - Benar.
Lima, enam, tujuh, delapan,
Satu, dua, tiga, angkat.
"Karena takut, dia terus membuat kesalahan"
Aku harus menggunakan kedua kaki. Benar.
Tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua. Dorong.
- Lima, enam, tujuh, delapan. - Lima, enam, tujuh, delapan.
- Satu, dua, tiga. Lebih tinggi. - Satu, dua, tiga.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Itu dia.
Makin sering kamu melakukannya, kamu akan makin mahir.
Terima kasih.
"Pemain Andalan Yang merasa malu"
- Satu, dua, tiga, empat, - Satu, dua, tiga, empat,
- lima, enam, tujuh, delapan. - lima, enam, tujuh, delapan.
"Memercayai rekan-rekannya"
"Pemain Andalan Yang melambung tinggi"
Tujuh, delapan. Satu.
Kalian melemparku terlalu tinggi.
Astaga.
"Aku tidak benar-benar tersenyum sekarang"
- Satu, dua, tiga, empat. - Satu, dua, tiga, empat.
"Lompatan ketujuh"
- Satu, dua, naik. - Tiga.
"Makin sering dia melompat, dia makin mahir"
Tujuh, delapan.
- Lima, enam, tujuh, delapan. - Lima, enam, tujuh, delapan.
"Lompatan ke-13"
"Lompatan ke-17, ke-20, ke-24, ke-26"
Itu dia.
"Lompatan ke-30"
"Lompatan ke-31"
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
- Itu dia. - Dia melakukan sentuhan jari kaki.
Saat ini...
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
"Gerakan apa ini?"
Kamu...
- Itu bahkan lebih sulit. - Kamu melakukan sentuhan jari kaki.
- Apa? - Sentuhan jari kaki.
Apakah itu sentuhan jari kaki?
- Lompatan itu. - Itu menyentuh jari kakimu.
- Apa yang baru saja kulakukan? - Kamu melakukan ini.
- Benarkah? - Kamu melakukan yang lebih sulit.
- Benarkah? - Ya.
"Dia melakukan teknik yang dia lakukan di darat di udara"
Apakah itu lebih baik?
- Itu teknik yang lebih sulit. - Itu teknik yang lebih sulit.
Benarkah? Kalau begitu, haruskah aku melakukan ini? Kurasa aku bisa.
Ini penemuan baru.
Naik dan... Itu dia.
"Dengan keterampilannya yang hebat"
"Pemain Andalan Yang melewati batasnya"
Satu, dua, naik.
"Dia bahkan berhasil"
"Menguasai teknik tercanggih, sentuhan jari kaki"
Orang akan lebih menyukai ini daripada ini, bukan?
- Tentu saja. - Benar, bukan?
Dia sangat hebat.
"Pusat kebugaran itu"
"Menjadi makin memanas"
Semua harus berjalan lancar hari ini.
Kita tidak boleh membuat kesalahan.
Itu akan sempurna selama kita melakukannya dengan benar.
Pastikan gerakanmu kuat. Semoga berhasil!
- Satu, dua, tiga, empat, - Satu, dua, tiga, empat,
- lima, enam, tujuh, delapan. - lima, enam, tujuh, delapan.
"Mereka mulai tampak lebih kompak"
"Waktu yang tersisa, 3 jam 40 menit"
"Dan keadaan mulai berubah"
tujuh, delapan. Satu, dua, tiga, empat,
- Lima, enam, tujuh, delapan. - lima, enam, tujuh, delapan.
- Satu, dua, tiga, empat, - Satu, dua, tiga, empat,
- lima, enam, tujuh, delapan. - lima, enam, tujuh, delapan.
"Maafkan aku"
"Mengubah koreografinya untuk rekan setimnya"
Lihatlah kakinya.
- Aku merasa itu akan bagus. - Benar.
Kita akan bertemu di lapangan basket,
di mana semoga kalian akan menampilkan pertunjukan hebat.
- Ini benar-benar terjadi. - Kita hampir sampai di akhir.
Sampai nanti!
- Kerja yang bagus hari ini. Hore! - Hore!
"Tiga jam sebelum pertunjukan"
"Gimnasium Cheongju"
"Di sinilah pertandingan berlangsung"
Aku melakukan gerakan memutar, lalu berbalik.
Tapi haruskah aku melakukan gulingan
dan mengangkat kakiku?
"Siapakah pesenam akrobatik ini?"
Akhirnya
kita sudah tiba.
"Mereka tiba di stadion tanpa tahu siapa yang datang"
"ShinSangSeungHyeongJae akhirnya tiba di stadion!"
Aku ingin berhasil.
"Hati berdebar-debar karena gembira"
Akhirnya kita tiba.
Aku mulai gugup.
Ayo masuk.
"Apakah mereka bisa memamerkan yang mereka siapkan selama dua hari?"
Bagaimana kalau kita masuk?
Ayo.
Aku belum pernah datang ke stadion sebagai pemandu sorak.
Kakiku mulai pegal sekarang.
"Menjadi cemas"
Karena itu kita harus pemanasan.
- Lagi? - Ya.
- Ini ruang tunggu kita? - Kita memandu sorak hari ini.
"Ruang tunggu ShinSangSeungHyeongJae"
Apa ini?
- Kenapa ini sangat mewah? - Aku tahu.
"Kagum"
Ini untuk kita?
Seragamnya tampak profesional.
Ini mengingatkanku kepada Kapten Amerika.
Kita adalah Captain Korea.
Ini seragam yang sama
dengan seragam untuk tim pemandu sorak nasional Korea.
Kita tidak pantas menerima ini.
Karena itu ada tulisan "KOR" di depan.
"Menghela napas"
Kita harus bekerja keras.
Kita tidak boleh mengacau.
Kita tidak punya pilihan.
"Seragam mereka sangat profesional, tapi kemampuan mereka sangat amatir"
Kita tidak boleh mengacaukan ini.
"Tidak seperti ShinSangSeungHyeongJae, yang merasa cemas"
"Seorang wanita misterius sedang bersiap dengan anggun"
"Dengan percaya diri dan cukup intens"
Ayo.
- Apakah ini gimnasiumnya? - Ayo.
"ShinSangSeungHyeongJae ada di tim nasional Korea"
Apa?
- Siapa itu? - Apa?
"Ada orang lain selain kita"
"Apa?"
"Siapa itu?"
Mungkin dia tampil hari ini.
"Seong Jae bingung"
"Tunggu, aku tahu wanita itu"
Tidak mungkin.
"Apakah dia"
Kamu benar.
Itu Shin Soo Ji!
"Itu Shin Soo Ji!"
Itu Shin Soo Ji!
"Mantan pesenam irama nasional, Shin Soo Ji"
- Halo. - Tidak mungkin.
Sedang apa kamu di sini?
- Pakaianmu sama dengan kami. - Sedang apa kamu di sini?
"Dia memakai seragam yang sama dengan ShinSangSeungSeungHyeongJae"
Kenapa kamu kemari?
Kudengar kamu bersorak untuk tahun yang baik di tahun 2020,
menurutku itu ide yang bagus.
- Jadi, kupikir aku akan ikut. - Tidak mungkin.
Jadi, kamu ke sini untuk mendukung kami.
Benar.
Tidak mungkin.
"Pembantu terbesar ShinSangSeungHyeongJae"
"Atlet nasional dalam Olimpiade Beijing 2008"
"Ahlinya"
"Terbang dan berputar"
"Dia menjadi ratu lemparan pertama"
"Dengan lemparan akrobatiknya yang unik"
"Bahkan media luar negeri menulis tentang lemparannya"
- Aku merasa lebih baik sekarang. - Aku merasa lebih percaya diri.
Jika Soo Ji membantu kita sedikit saja,
itu akan membuat penampilan kita jauh lebih indah.
Benar.
Kami sangat menghargai kamu datang ke sini.
Kurasa Soo Ji adalah Shin yang asli
dari ShinSangSeungHyeongJae.
Kamu benar.
- Dia yang asli, bukan Seong Rok. - Maksudku...
Tidak ada yang pernah bilang bahwa Seong Rok adalah Shin itu.
Ternyata itu Shin Soo Ji.
- Kamu tertarik dengan acara kami? - Ya.
- Aku sangat suka menontonnya. - Maka semua baik-baik saja.
Seong Rok, terima kasih atas kerja kerasmu di sini.
Maaf karena aku memanggilmu saat kita harus menari.
Terima kasih.
Sampai jumpa.
Kalian bisa keluar dari grup obrolan kami sekarang.
"Kalian bisa keluar dari grup obrolan kami sekarang"
"Dia hanya bercanda"
Aku menonton video latihan kalian
dan membuat bagianku agar sesuai dengan bagian kalian.
Bisakah kamu menunjukkan bagianmu?
- Hanya sebagai pratinjau. - Pratinjau kecil, itu benar.
Aku memikirkan lemparan ringan
lalu berputar.
"Pratinjau kecil itu mencakup putaran 360 derajat yang mengesankan"
- Kamu melempar seperti ini. - Benar.
"Itu mengagumkan"
Kamu lihat kakinya? Itu naik lebih dari 180 derajat.
Seperti ini?
Seong Rok, bisakah kamu berdiri di sini sebentar?
Bisakah kamu mengenai kepala orang dengan tendanganmu juga?
"Bisakah kamu mengenai kepala orang dengan tendanganmu juga?"
- Tapi dia terlalu tinggi. - Benarkah?
Aku bisa, tapi akan kutunjukkan tendangan depan.
Seperti ini.
"Tersentak"
"Apakah aku gemetar ketakutan sekarang?"
Itu dia.
- Dia menendang setinggi itu. - Itu keren sekali.
"Memutar gelang"
"Kali ini keterampilan melempar pita"
"Kaget"
Itu benar-benar datang ke arah mataku.
"Apakah aku juga gemetar ketakutan?"
Seong Jae hebat.
- Bagus. - Kamu hebat.
Sempurna.
Itu dia.
Anak pintar. Bagus.
Itu mengagumkan.
Lakukan lompatan kecil!
Bagus.
"Dia belajar cara melempar seperti melempar pancing"
Jangan terlalu terkejut.
- Baiklah. - Mari kita latihan sekarang.
Soo Ji akan melihat di samping
lalu bergabung untuk latihan berikutnya.
Ini tampak jauh lebih besar
- daripada ruang latihan kita. - Benar. Aku menjadi gugup.
- Kita harus... - Itu akan terasa berbeda
saat orang-orang memenuhi stadion.
Jangan bilang begitu.
Itu akan terasa berbeda
- dengan adanya penonton. - Aku setuju.
"Dengan begitu banyak orang yang mendukung mereka di kursi penonton"
"Mereka harus melakukan penampilan mereka dengan sempurna"
Tim Pemandu Sorak Nasional Korea
sekarang akan memulai latihannya.
Tunggu, aku tidak ingat gerakannya.
Aku sungguh tidak ingin mengacau.
- Kalian tidak gugup? - Kami juga sangat gugup.
- Benarkah? - Ya.
Kamu selalu gugup?
Itu makin menegangkan di setiap penampilan.
"Aku juga"
Ini lebih menegangkan daripada kompetisi internasional.
Ini lebih menegangkan
- daripada kompetisi internasional? - Ya.
Seung Gi, mereka lebih gugup sekarang daripada kompetisi internasional.
Aku lebih gugup daripada saat tampil perdana.
"Dia lebih gugup daripada saat tampil di 'Because You're My Woman'"
Aku gugup.
Waktu kita 37 menit 40 detik lagi.
"Waktu latihan terbatas karena orang-orang datang"
Waktu kita tinggal 37 menit lagi.
Kita tidak bisa banyak berlatih,
jadi, kita harus melatih wajah ceria.
Tangan.
Aku sangat ingin tampil baik.
Mari kita lakukan.
"Benar-benar gugup"
"Latihan terakhir sebelum penampilan terakhir"
"Akankah mereka mampu"
"Tampil bagus seperti saat mereka berlatih keras?"
- Hore! - Hore!
"Memasang wajah ceria"
"Dengan aba-aba Seong Rok"
"Latihan terakhir dimulai"
"Mereka memulainya dengan baik, menari dengan kompak"
"Seung Gi berdiri di waktu yang salah"
"Tapi dia tetap mempertahankan wajah cerianya"
"Ragu-ragu"
"Seong Rok tidak bisa mengikuti bagian taekwondo"
"Mereka berlatih tanpa henti"
"Tapi karena mereka sudah di panggung"
"Mereka tidak bisa bergerak seperti yang mereka inginkan"
"Seong Rok yang panik melewatkan ketukan lagi"
"Seong Rok terus membuat kesalahan"
"Cemas"
"Sang majikan berusaha membuat Seong Rok lebih percaya diri"
Kembali!
"Soo Ji juga menjadi gugup"
"Latihan untuk sorakan pompon sudah berakhir"
"Perasaan yang bercampur aduk"
- Bagaimana bagian itu? - Itu bagus.
Kurasa penampilan kalian tadi lebih baik.
"Dia tidak puas dengan penampilannya"
"Saatnya melatih bagian Se Hyeong"
"Soo Ji menunggu waktunya untuk bergabung"
"Dan dia melakukannya"
"Ini penampilan pertama Soo Ji sejak dia pensiun 9 tahun lalu"
"Tapi bahkan saat itu, kehadirannya luar biasa"
"Penampilan tongkatnya cukup hebat"
"Kerja yang bagus"
"Sekarang tinggal aksi Se Hyeong"
"Berenang di udara"
"Memiringkan kepalanya"
Dia masih sedikit takut dan tidak bisa menendang dengan baik.
"Dia melakukannya dengan baik selama latihan"
"Tapi sekarang"
"Dia menjadi terlalu tegang"
"Semua orang memercayainya"
"Tapi kini, suasananya menjadi tegang"
"Apakah dia bisa tampil baik selama penampilan sebenarnya?"
"Penampilan itu mendekati akhir"
"Kali ini, dia memakai pita"
"Selagi Soo Ji melakukan penampilan solonya"
"Mereka harus pergi ke tengah panggung"
Bukankah kami harus masuk?
"Dia bingung"
"Dia berputar balik"
Kita harus masuk.
"Dia bingung"
"Itu kacau"
Kita terlambat.
Waktu kita tidak tepat.
Kita harus masuk lebih cepat, bukan?
"Kecewa"
Lima, enam, tujuh, delapan! Sekarang!
- Kamu harus masuk lebih cepat. - Astaga.
Kita membuat terlalu banyak kesalahan. Pasti dia bingung.
Ini tidak berhasil.
"Dia tidak bisa menyembunyikan kebingungannya"
Ini membingungkan. "Ini" keluar tiga kali.
Aku tidak bisa melakukannya dengan benar.
Aku terintimidasi oleh lingkungan baru.
Kalian pikir bisa berhasil tanpa berlatih?
Haruskah aku mencobanya?
Lima, enam, tujuh, delapan. Satu...
Bukan seperti ini, tapi seperti ini.
- Baiklah. - Lalu letakkan di sini.
Saat mereka melemparmu, kamu harus percaya diri
- Baiklah. - untuk naik lebih tinggi.
Tiga, empat, lima, enam...
- Tunggu. - Satu.
Tunggu sampai akhir.
"Apakah kali ini akan berhasil?"
"Itu sempurna"
- Aku pasti bisa. - Itu bagus.
- Aku pasti bisa. - Sekali lagi?
- Haruskah kulakukan sekali lagi? - Baiklah.
"Tim sorakan pompon sedang dilatih"
Empat, lima, enam, tujuh, delapan.
"Seong Jae membantunya mengikuti irama"
Ini membingungkan.
Ini yang kita lakukan di akhir, bukan?
"Dia salah melakukan gerakan taekwondo saat latihan"
Itu dia.
"Mesin menari mengakuinya"
Bisakah kita melakukannya lagi?
Ya, lakukanlah jika bisa.
- Tinggal delapan menit lagi. - Benarkah?
"Mereka tidak percaya latihan itu akan berakhir"
Ini menegangkan.
Kita tidak boleh membuat kesalahan.
Sepertinya hari ini lebih lemah.
- Semua orang juga begitu. - 1, 2, 3, 4, 5, 6,
- tujuh, delapan. - Tujuh, delapan.
"Mereka melewatkan jam makan dan terus berlatih"
- Apa tadi? - 1, 2, 3, 4, 5, 6.
Keluar.
"Dia bukan profesional dalam memandu sorak"
Ini sulit.
- Kita dalam masalah. - Kamu hebat sampai bagian ini.
Lalu Seong Rok.
Lakukan ini dan ini.
- Mengerti? - Kamu berbicara sendiri?
Seong Rok?
Seong Rok.
Kamu pasti bisa. Kamu sudah mempelajarinya.
- Kita pernah melakukannya. - Kita pernah melakukannya.
Kamu melakukannya lebih dari 100 kali.
"Menangis"
"Itu lucu, tapi menyedihkan"
Aku tidak akan salah.
Apa itu tadi?
Kamu mendengar suaranya? "Aku tidak akan salah."
Aku tidak akan salah.
"Dia tidak mau menyusahkan timnya"
Kita berempat bisa saling mengandalkan dan berlatih bersama.
- Tapi tidak dengan Se Hyeong. - Benar.
Pasti kamu sangat tertekan.
Benar.
Aku harus memulihkan kakiku.
- Untuk penampilan itu? - Setelah kakiku pulih,
aku harus menghabiskan semua energi itu.
"Dia bertekad melompat tinggi dalam penampilan itu"
"Aku pasti bisa!"
"Waktu sebelum paruh babak"
"Selagi Se Hyeong bersiap"
Pertandingan belum dimulai.
Apakah mereka akan segera mulai?
"Semua orang duduk"
"Stadion itu dipenuhi penonton"
"Karena ini adalah pertandingan"
"Antara dua tim teratas, ada banyak orang yang datang"
Lihat ini.
- Ada banyak orang. - Penuh sekali.
"Mereka terkejut dengan jumlah penonton"
Aku tidak ingin melihat.
- Itu banyak. - Ada banyak orang.
- Benar. - Seluruh stadion penuh.
Ada lagi di depan.
Kita tidak boleh menatap mata mereka.
Stadionnya penuh.
Para atlet telah masuk.
Itu artinya pertandingan akan segera dimulai.
"Mari kita tenangkan diri"
"Ini tidak akan berhasil"
Bisakah kamu nyalakan musiknya?
"Semua orang langsung berdiri"
Kita semua bangun karena kita gugup.
"Mereka memperluas ruangan dan menyiapkan pompon"
- Fokus. - Ya, Pelatih.
"Mereka tidak mau membuat kesalahan di depan penonton"
"Mereka terus berlatih"
Wajah ceria.
"Suara bel"
"Pertandingan akan segera dimulai"
"Para atlet pergi ke tengah lapangan"
"Para penonton sudah bersorak"
"Para komentator"
"Para pelatih"
"Dan para atlet"
"Semuanya bersemangat dan gugup"
"Pertandingan dimulai"
"Sorak-sorai bergema di seluruh lapangan"
Ketegangannya tinggi.
Ini tidak bagus. Kakiku belum pemanasan.
- Apa yang bisa kamu lakukan? - Regangkan kakimu.
- Aku sudah meregangkannya. - Pijatlah.
Tanganku berkeringat.
Kita tidak boleh melihat penonton.
Kita akan terdiam.
Ada banyak orang.
Aku sangat gugup.
Beginikah cara melakukannya?
- Kurasa begitu. - Ya.
"Dia berdiri"
Kamu terus berdiri, lalu duduk.
"Dia tampak pucat"
Mereka menyerang.
Aku sungguh tidak ingin gagal.
Bukannya aku ingin sukses. Aku hanya tidak ingin gagal.
"Tiba-tiba dia berbicara dengan staf"
Satu, dua, tiga, empat...
"Dia tidak waras"
"Dia sudah gila"
Kalian meredakan ketegangan dengan cara yang berbeda.
"Seung Gi meredakan ketegangannya dengan bernyanyi"
Akhirnya aku sadar
- bahwa aku benar-benar selebritas. - "Kepedulianmu"
- Apa? - Karena kamu melakukan ini?
- Orang biasa... - "Menyembuhkan hatiku yang lelah"
Kuartal pertama sudah berakhir.
"Sementara itu, kuartal pertama berakhir"
- Baiklah. - Biarkan aku ke toilet.
Ini kacau. Dia terus pergi ke toilet.
Aku akan muntah.
"Semua orang makin panik"
Bagaimana dengan penampilan kita?
"Kuartal kedua dimulai"
- Astaga. - Waktu kita sepuluh menit lagi.
"Sisa waktu mereka 10 menit lagi"
- Sepuluh menit. Aku mau ke toilet. - Punyamu lebih lambat dariku.
- Benar, bukan? - Waktu kita sepuluh menit lagi.
Setelah sepuluh menit,
kamera akan bergerak lebih dahulu.
Baiklah. Aku sangat gugup.
"Akankah mereka memberikan penampilan terbaik?"
Aku bisa melakukannya
karena aku yakin.
"Kamera Se Hyeong"
Ini gila.
"Meskipun gugup, dia mempertahankan wajah cerianya"
- Ini gila. - Sulit dipercaya.
Benar.
- Saudaraku. - Kita bisa melakukannya.
"Dia bercanda"
"Tapi sulit untuk bersantai"
"Lapangan berada di sisi lain pintu ini"
Jangan lakukan itu.
"Mari kita lihat"
- Ini? - Angkat lebih tinggi.
"Mereka di sini"
- Pertahanan! - Pertahanan!
Lebih tinggi.
"Gemetar"
Bukankah ada banyak orang?
- Para penonton - Lalu...
lebih dekat dari dugaanmu.
Baiklah.
"Karena gugup, dia hanya tersenyum"
Astaga.
Itu bagus. Astaga.
"Mereka hanya perlu saling percaya"
"Dan memercayai diri mereka sendiri"
Semoga berhasil.
- Semoga berhasil. - Aku sangat gugup.
Kamu gemetar.
"Se Hyeong jauh lebih gugup"
Kamu gemetar terlalu keras.
Percaya saja kepadaku.
"Tentu saja"
Astaga.
"Kepercayaannya hilang"
Teganya kamu mengkhianati kepercayaanku
- tepat sebelum tampil? - Aku hanya lewat.
Seharusnya kamu menangkapku.
Aku sudah memberinya isyarat.
- Aku melakukan ini. - Kita lebih dekat dari itu.
Baiklah. Aku akan menangkapmu apa pun yang terjadi.
"Tertawa"
Bagus. Jika kita tertawa sedikit sebelumnya,
itu akan membuat kita tidak terlalu tegang.
"Kalau begitu"
"Mari tertawa sedikit lagi"
"Ini kepercayaan tingkat baru"
Dia memercayaiku.
- Kami saling percaya. - Mereka saling percaya.
Jika dia tidak menangkapku, aku akan terluka.
Wajah ceria bisa meredakan kegugupanmu.
Tersenyum bisa membantu meredakan kegugupanmu.
"Kalau begitu, kita harus menampilkan wajah ceria"
"Sementara itu, di stadion"
"Pertandingannya sudah setengah jalan"
"Dan energi penyemangatnya makin intens"
"Tersisa satu menit lagi sebelum paruh babak"
- Waktu kita satu menit tiga detik. - Waktu kita satu menit?
Kita hanya perlu menghindari kesalahan di awal.
"Gerakan pertama adalah yang tersulit bahkan saat latihan"
Mari bayangkan ada penonton di sini.
Mereka akan melihat kita seperti ini.
"Mereka berlatih berulang kali sampai memasuki lapangan"
Wajah ceria!
Wajah ceria! Tunjukkan gigimu!
"Sang Yun lebih cepat satu ketukan"
Habislah kita!
"Kita akan tampil satu menit lagi"
Kenapa kita tidak kompak?
Kalian mulai kompak di tengah.
Kamu harus menahan dua hitungan di gerakan ini.
Tapi kamu melanjutkannya hanya setelah satu hitungan.
"Sang Yun pun, yang tidak membuat kesalahan, menjadi gugup"
"Sementara itu"
"Kuartal kedua sudah selesai"
Kuartal kedua sudah berakhir.
Paruh pertama sudah selesai.
Kita akan meminta tim pemandu sorak nasional
dan anggota All the Butlers
bergabung untuk penampilan paruh babak spesial hari ini.
Mereka akan tampil sesaat lagi.
Nantikanlah.
- Yang Se Hyeong? - Yang Se Hyeong datang!
Kalian percaya kepadaku?
- Ya! - Ya!
- Hore! - Hore!
"Hore!"
"Semoga kepercayaan mereka akan terbayar"
- Kita akan masuk 10 detik lagi. - Sepuluh detik lagi?
- Semuanya, bersiaplah! - Ayo!
"Sepuluh detik sebelum penampilan"
- Bersiaplah untuk masuk. - Bersiaplah untuk masuk!
- Mari bersiap. - Para anggota, berbaris!
Sambutlah para anggota All the Butlers
dan tim pemandu sorak nasional!
"Akhirnya mereka memasuki lapangan"
"Tim nasional tampak sangat santai saat mereka masuk"
Kita harus berlari.
- Apakah kita harus berlari? - Mulai berlari.
- Baiklah, ayo kita lakukan. - Ayo kita lakukan.
"Ini saatnya melupakan semua rasa gugup itu"
"Akhirnya, ShinSangSeungHyeongJae dan Shin Soo Ji masuk"
- Lee Seung Gi! - Seung Gi ada di sana!
- Apa yang terjadi? - Mereka di belakang.
Sambutlah para anggota All the Butlers
dan tim pemandu sorak nasional!
"Para penonton bersorak keras untuk mendukung para anggota"
"Inilah All the Butlers!"
"Sekarang saatnya membalas sambutan hangat mereka"
"Dengan hasil"
Wajah ceria!
Semoga berhasil!
"Wajah ceria"
"Di tengah teriakan keras yang memenuhi stadion"
"Jantung mereka"
"Mulai berdetak sangat kencang"
"Dengan usahaku"
"Harapan rekan-rekanku"
"Dan kepercayaan sang majikan"
"Ini saatnya memulai penampilan singkat, tapi terasa panjang ini"
Hore!
- Hore! - Hore!
"Hore!"
"Tolong putar musiknya"
"Dengan aba-aba Seong Rok"
"Musiknya dimulai"
"Membuat kesalahan"
"Sang Yun membuat kesalahan begitu dia mulai"
"Untungnya, para anggota tidak terpengaruh"
"Membuat kesalahan"
"Meskipun awalnya bingung"
"Sang Yun bisa menyusul"
"Kerja sama tim mereka telah kembali"
"Luar biasa!"
"Gerakan taekwondo yang sulit dilakukan Seong Rok"
"Melakukannya dengan sangat baik"
"Ini tarian sempurna yang mereka latih semalaman"
"Astaga"
"Kepercayaan diri mereka meningkat saat mereka bekerja bersama"
"Seong Jae meneriakkan slogan untuk para anggota yang lain"
"Berkat petunjuk Seong Jae"
"Mereka bergerak dengan kompak"
"Kerja sama tim yang sempurna"
"Pertunjukan sorakan pompon berakhir dengan sukses"
"Puas"
"Berikutnya"
"Se Hyeong, pelompat solo, siap untuk gilirannya"
- Ayo! - Ayo!
"Aku Yangse Bari!"
"Itu luar biasa, Se Hyeong!"
"Ratu senam muncul sebagai pendukung mereka"
"Itu Shin Soo Ji!"
"Semua orang bersemangat"
"Ini keselarasan antara gerakan akrobatik dengan kompak"
"Dan gerakan senam yang mengalir seperti air"
"Tatapan yang tajam"
"Sekarang klimaks Se Hyeong"
Semangat, Se Hyeong!
Yang Se Hyeong!
"Dia berhasil melakukan lompatan sentuhan jari"
"Apa yang baru saja kita lihat?"
"Bagus!"
"Dengan kepercayaan diri ini"
"Dia juga berhasil melakukan ekstensi"
"Bahkan wajah cerianya sempurna"
"Para anggota tim membuat 'KOR' dengan kompak"
"Para anggota bersiap untuk kejutan"
"Terima dukungan kami!"
"Inilah kekuatan sorakan sesungguhnya"
"Yang bisa membuat penerimanya"
"Dan para pemberinya tersenyum"
"Dengan gerakan indah dari ratu senam"
"Penampilan itu mendekati akhir"
Bersiaplah!
"Kita harus masuk!"
"Rintangan terakhir"
"Adalah piramida lima orang"
"Dengan gerakan fasih Soo Ji yang menambah kelas penampilan itu"
"Mereka berhasil menyelesaikan tantangan memandu sorak"
"Teriakan dari penonton tidak langsung menghilang"
"Emosi mereka yang berlebihan tidak langsung hilang"
"Mereka merasakan kegembiraan positif setelah sekian lama"
"Ini pesan dukungan yang ditunjukkan melalui kepercayaan"
"Dan"
"Mereka menerima lebih banyak energi dari teriakan ini"
"Dengan rasa syukur paling tulus"
Selamat...
- Tahun Baru! - Tahun Baru!
"Selamat Tahun Baru!"
"Terima kasih kepada penonton atas kerja samanya"
Tolong beri tepuk tangan meriah
untuk tim pemandu sorak nasional dan para anggota All the Butlers!
"Akhirnya mereka bisa saling mengatakan ini setelah pertunjukan"
"Kerja yang bagus"
"Kalian tampil dengan baik"
"Aku tidak akan bisa melakukannya tanpa kalian"
"Dan"
"Yang Se Hyeong tampan!"
"Jantung berdebar-debar"
Bagus.
Aku masih terlalu gembira.
- Se Hyeong, kemarilah. - Aku terlalu gembira.
Kerja yang bagus, Semuanya.
"Mereka masih bersemangat bahkan setelah meninggalkan panggung"
- Kalian menakjubkan. - Kalian hebat.
- Kerja yang bagus. - Kerja yang bagus.
Maaf aku membuat kesalahan sejak awal.
- Jangan khawatir. - Jangan khawatir.
Kita sampai sejauh ini karena kalian memercayaiku.
Kita bisa menunjukkan penampilan hebat hari ini
- karena kalian memercayaiku. - Benar.
Aku juga sangat bersyukur.
- Tidak mungkin. - Terima kasih.
Kalian bersenang-senang?
- Ya! - Terima kasih.
Aku merasa seperti menerima energi untuk memulai tahun baru.
Walaupun kita menjadi pemandu sorak
dan menyemangati mereka,
aku merasa seperti disemangati oleh mereka.
- Benar. - Sudah kuduga.
"Mereka datang untuk bersorak, tapi malah mendapat sorakan"
Apa pendapatmu, Seong Rok?
Ini awal baruku sebagai anggota resmi.
Ini akan sangat membantuku menjadi anggota tim.
"Itu memberi Seong Rok keberanian, kepercayaan, dan dukungan"
- Kami adalah All the Butlers. - Kami adalah All the Butlers.
"Mereka bersorak bersama dengan semangat tahun baru"
Terima kasih.
"Berkat tim pemandu sorak nasional dan Shin Soo Ji"
"Episode Spesial Tahun Baru All the Butlers"
"Bintang-bintang terkenal"
"Mimpi menjadi kenyataan"
"Para pemeran yang mungkin"
"Dibayangkan setidaknya sekali"
"Hari raya ini"
"Seluruh keluarga akan menggila"
"Kembalinya"
"Sang majikan"
"Yang legendaris"
"Yang tidak pernah ingin"
"Kamu lewatkan"
"Pertandingan dimulai"
"ShinSangSeungHyeongJae datang"
"Dengan mereka?"
"Mereka menjadi kompetitif"
"Mungkin mereka agak pengecut"
"Tapi murid-murid hebat ini"
"Melampaui majikan mereka"
"Tunggu sebentar"
"Stadion kandang"
"Para penghibur"
"Tidaklah mudah"
"Pertandingan tandang yang kacau"
"Dari para legenda hidup"
"Kamu tidak akan bisa mengganti saluran"
"Tahun Baru akan datang"
"Legenda akan Datang"