Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Anugerah Kerja Sama Tim Terbaik"
All the Butlers menerima
Anugerah Kerja Sama Tim Terbaik.
"All the Butlers menerima Anugerah Kerja Sama Tim Terbaik"
"Aku punya kabar baik. Mulai tahun depan"
"All the Butlers memiliki anggota baru"
Kami akan punya anggota baru.
"Kami akan kembali sebagai ShinSangSeungHyeongJae di tahun 2020"
Kami akan menantikannya.
"Anggota Baru Bergabung dengan All the Butlers"
"Menantikan ShinSangSeungHyeongJae"
"Lee Seung Gi Bilang All the Butlers Memiliki Anggota Baru"
"SangSeungHyeongJae Baru"
"Anggota baru dalam perjalanan untuk syuting pertama"
Apakah akhirnya aku menjadi penghibur?
"Apakah akhirnya aku menjadi penghibur?"
Aku akan lucu.
"Ambisi yang kuat untuk menjadi penghibur"
"Anggota baru tiba untuk adegan pembukaan"
"Ini stadion untuk upacara penyambutan besar"
Aku datang.
"Gimnasium Cheongju"
"Dia tiba sebelum SangSeungHyeongJae"
Sebelum kamu bertemu yang lain,
bisakah kamu memakai penutup telinga?
"Sebelum bertemu yang lain, bisa memakai penutup telinga?"
- Ini untukku? - Ya.
- Sekarang? - Ini sebuah proses
untuk menjadi anggota baru.
Memakai ini sekarang?
"Seperti inikah acara ragam?"
Baiklah, tapi kenapa aku harus memakai ini?
"Dia melakukan apa yang diperintahkan"
"Anggota baru itu bersembunyi"
"SangSeungHyeongJae masuk"
"Untuk merayakan pertemuan baru"
Ini karpet merah.
"Staf menyiapkan karpet merah"
Ini hari istimewa bagi kita.
Mereka membuatnya semegah ini?
Kita belum pernah punya karpet merah seperti ini.
Tidak.
Ini penting karena ini akan menjadi kali terakhir.
Ini diadakan di lapangan basket.
"Inilah tamu spesial untuk upacara besar itu"
Kekuatan petir!
"Manusia Petir"
"Kekuatan petir, sinar laser"
"Biasanya dia hidup sebagai Sang Yun"
"Dia berubah menjadi Manusia Petir untuk momen spesial"
- Kamu datang seperti itu? - Ya.
"Kostum penyambutan yang mengejutkan untuk anggota baru"
Aku tidak bisa kendalikan rambutku. Rambutku tidak berkilau.
Benar.
"Agak canggung untuk berubah setelah setahun"
Kamu memakainya seperti pakaian dalam.
- Maaf, jariku tidak bisa dipakai. - Anggota baru kita...
Bisakah kamu mematikan ini untukku?
"Aku tidak bisa menggunakan jariku. Bisa matikan kameranya untukku?"
- Sang Yun. Itu luar biasa. - Sang Yun
- menganggapnya serius hari ini. - Tentu saja.
Dia harus menjalani perpeloncoan.
"Dia harus menjalani perpeloncoan"
Kamu akan menyuruhnya memakai itu?
Tentu saja. Dia harus mencobanya.
"Sang Yun kejam"
Perpeloncoan yang intens untuk acara ragam.
Akan kuserahkan kepadanya.
"Selamat datang. Kamu pernah dipelonco seperti ini?"
"Ketahanan rasa sakit hanyalah dasar"
"Menjadi jelek adalah kewajiban"
"Ini pelajaran intensif"
"Untuk mempelajari yang mereka alami selama dua tahun"
"Hanya dalam 30 menit"
Ini sudah biasa.
Dia harus mencoba memakan lemon.
"Kamu tidak boleh melewatkannya dalam acara ragam"
"Menggugah selera, mereka menjadi gila"
Lihatlah wajahnya.
Dia harus mulai dengan ini.
"Memikirkannya saja membuat mereka bahagia"
Kalian semua kejam.
Aku menyiapkan teh sumac favoritmu.
"Seong Jae menyiapkan teh sumac untuk pelajaran intensif"
"Ini air suci yang mengajarkan kepahitan acara ragam"
Untuk sesaat, kupikir itu teh barli.
Ini baru permulaan.
- Ini baru permulaan? - Lalu dia akan melakukan ini.
Ini baru permulaan?
Kurasa setelah pelajaran intensif,
dia akan langsung pulang.
Apa yang kamu siapkan, Se Hyeong?
Ada di ranselku. Akan kukeluarkan nanti.
Aku gugup karena dia diam saja.
Aku penasaran apa yang akan Se Hyeong lakukan.
- Pasti itu sesuatu yang intens. - Mengingatkanku kepada empat kata.
- Apa itu? - "Mengasihani dia".
"Ini mengingatkanku kepada empat kata. 'Mengasihani dia'"
- Tetap saja... - Pria malang.
Mari berkonsentrasi dan lakukan dengan cepat.
"Kejam"
Mari kita ajari dia penderitaan dua tahun dalam waktu 30 menit.
Sekaligus.
"Mereka bersemangat"
"Untuk menggoda anggota baru"
Aku yakin dia sangat bersemangat sekarang.
- Akhirnya. - Anggota kelima.
Murid kelima.
- Benar. - Kalau begitu,
kita panggil dia sekarang?
Tolong lihat papannya.
Sudah kuduga.
Aku ingin tahu apa yang mereka siapkan.
- Besar sekali. - Itu mengagumkan.
Apa itu?
"SangSeungHyeongJae Baru"
"SangSeungHyeongJae Baru".
- SangSeungHyeongJae baru. - SangSeungHyeongJae Baru.
- Itu permainan kata. - Itu cerdas.
"Sekarang SangSeungHyeongJae yang baru"
Empat.
- Tiga. - Tiga.
- Dua. - Dua.
- Satu. - Satu.
Siapa itu?
"Murid kelima yang bergabung dengan All the Butlers"
Siapa itu?
"Ini dia"
"Siluet anggota baru muncul"
- Apa yang terjadi? - Dia keluar dari samping?
"Itu cukup keren"
"Cepatlah"
Apa yang terjadi?
Hei.
"Keren sekali"
Bukankah itu yang Michael Jackson lakukan?
Pakaiannya sudah salah.
Lihatlah bahunya.
Bahunya sangat kaku.
"Dia berusaha keras"
"Berusaha keras"
Tunjukkan lagi!
"Ini acara ragam Spartan"
"Menunjukkannya lagi?"
"Melambaikan tangannya"
Tulis namamu dengan bokongmu.
"Melakukan tarian Ula Ula"
Itu...
Anggota baru, SangSeungHyeongJae adalah...
- Siapa? - Siapa?
"Anggota baru SangSeungHyeongJae"
"Akan bergabung dengan para anggota yang mencari pencerahan"
"Dia akan menyapamu"
Siapa itu?
"Halo"
"Mereka sangat senang melihatnya"
Halo. Kita bertemu lagi.
"Anggota baru ShinSangSeungHyeongJae"
"Adalah Shin Seong Rok"
Halo. Kita bertemu lagi.
"Halo"
Kamu tampak keren. Turunlah.
"Dia bergabung dengan mereka dalam episode majikan tari"
Kamu harus melakukan ini. Kami adalah All the Butlers.
"Para penonton senang melihatnya tiba-tiba menjadi lucu"
"Kurasa seharusnya aku berada di sana"
"Setiap kali kalian bertemu seorang majikan"
"Emotikon anjing itu sangat ambisius"
"Dengan ambisinya yang besar untuk acara ragam"
"Sutradara Shin telah menunjukkan kekompakan dengan para anggota"
"Sutradara Shin, juga dikenal sebagai emotikon anjing"
"Adalah pendatang baru acara ragam yang ambisius"
"Sebenarnya dia adalah"
"Pria yang cukup menakutkan"
"Dia aktor yang terkenal dengan akting jahatnya yang mengerikan"
"Dia aktor yang tidak tergantikan"
"Terlihat jahat"
"Tersenyum"
"Menjadi sangat ceria"
"Menjadi sangat ceria lagi"
"Apakah dia penjahat yang dahulu kita kenal?"
"Aku pria yang sangat ceria"
"Dia akan melalui banyak kesulitan di jalan yang keras ini"
"Sampai dia menjadi bintang acara ragam berpengalaman"
"SangSeungHyeongJae akan mendukungnya"
"Bersemangatlah untuk menyaksikan"
"Seong Rok tumbuh sebagai bintang acara ragam"
"Anggota baru berdandan untuk acara ini"
Mantel krem adalah pakaian musim dingin
- yang wajib untuk pria. - Ada apa dengan koper itu?
Apa itu?
Kenapa membawa koper itu?
Pasti dia menyiapkan sesuatu.
Biarkan dia menikmatinya.
Kamu tampak keren.
"Mereka mulai memujinya"
Aku suka konsepmu. Kamu tampak keren.
Kamu datang dengan sangat tampan.
Dia terlihat sangat tampan.
"Dia tidak sadar
dengan apa yang akan terjadi kepadanya."
- Ini adalah yang terbaik. - Dia bersemangat.
Dia bersemangat. Dia pikir ini perayaan penyambutan.
"SangSeungHyeongJae bersemangat untuk menggodanya"
"Anggota baru, juga dikenal sebagai mangsa, memasuki lapangan"
ShinSangSeungHyeongJae!
Semangat, Shin Seong Rok!
- Semangat, Shin Seong Rok! - Semangat, Shin Seong Rok!
Astaga.
- Lihat bahunya. - Kenapa bahunya begitu lebar?
Apakah bantalan bahu itu terlalu lebar?
- Bukankah dia seperti kulkas? - Bukankah dia salah memilih mantel?
Itu terlihat seperti kulkas.
Dia salah memilih mantel.
"Hiena acara ragam langsung menyerangnya"
"Kacau"
- Seperti ini. - Bukankah ini...
"Apa?"
Bukankah ini mantel Kwang Soo?
- Apa yang kamu pakai? - Halo.
- Apa yang kupakai? - Ya.
Kamu akan memakai ini.
"Kamu akan memakai ini"
Ini masa depanmu.
Benarkah?
"Dia ceroboh"
Dia terlalu...
"Apakah dia belum tahu apa yang terjadi?"
"Apa yang terjadi?"
Mantel krem adalah pakaian wajib untuk musim dingin.
Kamu bisa mematikan kameranya.
- Benar. - Aku akan mengajarimu. Tenanglah.
Dia akan mengambil posisi Sang Yun sekarang.
Benar.
"Dia bersemangat menerima kedatangan sesama aktor"
Omong-omong, bagaimana kamu bisa bergabung dengan kami?
"Bagaimana dia bisa bergabung dengan All the Butlers?"
Kurasa
sudah saatnya aku bergabung dengan acara ragam.
- Benar. - Baiklah.
Mari berganti pakaian.
"Karena dia sangat menginginkannya, mereka akan segera memulainya"
- Ayo. - Ayo.
Kami menyiapkan
banyak acara untukmu.
- Kamu harus bersiap. - Benarkah?
- Kamu harus berdandan. - Benarkah?
Kamu tidak bisa menebak dari pakaian kami?
Kita tidak perlu pergi semuanya.
- Biar mereka berdua saja. - Pergilah.
Apakah ini sungguhan? Apakah aku harus memakainya?
Dia bertanya apakah dia benar-benar harus berganti pakaian.
- Benarkah? - Ayo.
"Tanpa sadar, dia dibawa ke ruang ganti"
Astaga.
Itu benar.
Ini sangat lucu.
Tapi dia terlihat sangat baik.
Saat Seong Rok melakukannya,
tidak bisakah kamu merekamnya dengan kamera inframerah?
Kurasa rohnya akan meninggalkan tubuhnya.
Mari kita tembak roh yang meninggalkan tubuhnya.
Seperti acara sains, "Curious Paradise".
- Kita akan lihat apakah ada rohnya. - Mari lihat apakah rohnya
meninggalkan tubuhnya atau tidak saat dia bingung.
Kurasa itu akan meninggalkan tubuhnya.
"Kami akan membuat rohmu meninggalkan tubuhmu"
"Ini adalah ruang ganti"
Seong Rok berubah menjadi Manusia Petir.
Bagaimana perasaanmu?
Ini kejam sekali.
Acara ragam memang kejam.
Ini baru permulaan.
Pasti kamu melewati banyak kesulitan.
Biasanya, seorang wanita meminta bantuan seperti itu, tapi...
Sang Yun, bisa bantu naikkan ritsleting pakaian ini?
Bisa naikkan ritsletingnya?
- Baiklah. - Terima kasih.
"Perpeloncoan acara ragam sangat ketat sejak awal"
"Tertawa"
Kamu tampak manis.
Apa ini?
- Itu cocok denganmu. - Ini cocok denganku?
- Aku menyukainya. - Baiklah.
Ayo.
Tolong putar musik latarnya.
Kamu menikmati ini.
"Dia terdengar bertekad"
"'Hell to Your Doorstep' oleh Shin Seong Rok"
- Apa itu? - Apa yang dia pakai?
"Jika kamu tidak bisa menghindarinya, nikmati saja"
"Inilah anggota baru"
Itu sangat cocok dengannya.
Dia tampak sangat menakutkan. Dia membuatku takut.
"Manusia Petir"
"Berlari untuk menguasai dunia acara ragam"
"Akan kuberikan kepadamu"
"Mimpi buruk yang mengerikan"
"Akan kuberikan kepadamu"
"Manusia Petir masuk dengan sangat percaya diri"
"Mereka terkejut"
Dia tampak sangat menakutkan.
"Dia tersenyum lebar"
Dia membuatku takut.
"Tangannya langsung naik"
Kami
tidak menduga ini.
"Dia bukan pria yang dahulu kita kenal"
Itu tidak seperti yang kami bayangkan.
- Dia membuat kita terkejut. - Dia belum takut.
- Dia menikmatinya. - Dia tidak gugup.
Dia tidak gugup.
"Dia lolos tahap pertama dari perpeloncoan acara ragam"
Dia...
- Itu sangat cocok dengannya. - Kenapa...
- Dia sudah siap. - Tunggu.
Dia sangat hebat hingga aku tidak ingin dia melakukan lebih banyak.
Dia terlalu bersemangat.
- Aku berkeringat sekarang. - Aku tahu.
Pertama-tama,
ini acara yang kusuka.
Aku senang bisa memainkan peran di acara ini.
Kenapa kamu tertawa?
- Lanjutkan. - Aku sangat serius.
Apakah kamu kadang berpakaian seperti ini di rumah?
"Dia tampak terlalu nyaman di dalamnya"
Ini kali pertamaku memakainya,
tapi ini cocok denganku seolah-olah ini bajuku sendiri.
Ini sangat cocok denganku. Aku menyukainya.
Dia sudah siap. Dia terlalu siap.
- Aku menyukainya. - Aku berkeringat.
Dia membuat orang-orang yang melihatnya menjadi gelisah.
- Bolehkah aku menarik celanaku? - Celananya terus turun.
Bukankah kamu menaikkan celanamu terlalu tinggi?
"Bukankah dia terlalu percaya diri?"
Kamu sudah melakukan ini selama ini.
Aku tidak tahan saat celananya turun.
Aku harus menariknya.
- Kamu tahu maksudku, bukan? - Benar.
Astaga.
"Dia tidak peduli"
- Kenapa... - Kenapa? Aku percaya diri.
"Dia hebat, bukan?"
Ini lucu sekali.
Dia sangat hebat hingga aku tidak ingin dia melakukan apa pun.
- Mari kita rapat lagi. - Baiklah.
Benar. Ini berbahaya.
- Kita harus mengawasinya. - Kita menyiapkan acara ini
- untuk membuatnya malu. - Dia menikmatinya.
Seharusnya dia sangat ragu untuk masuk.
Dia...
Saat dia berjalan ke luar,
dia meminta mereka untuk memutar musik latar.
- Benarkah? - Dia meminta musik latar?
- Bukankah dia terlalu bersemangat? - Dia benar-benar gila.
Ini kali pertamaku melakukan ini, dan itu sangat menyenangkan.
"Dia sangat ceria"
"Aku tidak percaya bisa memakai pakaian sebagus ini"
"Aku senang menjadi bintang acara ragam"
Itu sangat menyenangkan.
Kekuatan petir!
- Aku melakukannya dengan benar? - Kamu melakukannya dengan benar.
"Di acara ragam, kami juga menambahkan keterangan keren seperti ini"
Kita harus mengubah rencana.
- Rencana B. - Mari serang dia dengan substansi.
- Baiklah. - Baiklah.
- Apakah ada hal lain?
- Tidak. - Tidak.
Aku menyiapkan
hal dasar di acara ragam.
"Langkah kedua dari perpeloncoan acara ragam"
Kamu harus memakan lemon.
- Lemon? - Ini bukan apa-apa.
Tingkat kesulitannya hanya sekitar 0,5.
- Kamu mau mencicipinya? - Aku akan mencicipinya.
- Omong-omong... - Mungkin dia tidak kuat.
- Itu hanya 0,5. - Hanya 0,5.
- Apakah semudah itu? - Ya. Jadi,
kurasa kamu akan mengatasinya tanpa masalah.
Mari kita makan setelah melakukan Putaran Gajah.
Ya. Putaran Gajah.
Kamu melakukan Putaran Gajah tanpa alasan.
Lakukan saja tanpa alasan. Itu keterampilan dasar.
Biasanya kami melakukan 10 putaran.
- Sepuluh putaran? - Lakukan sebelum masuk ke mobil
dan sebelum makan. Itu hanya keterampilan dasar.
- Aku memakannya setelah berputar? - Saat kamu selesai berputar.
Aku akan langsung menyuapimu.
Anggap saja jeruk.
- Ini jeruk. - Di saat seperti ini,
- Benar. Ini bagus untuk flu. - kita perlu vitamin.
Benar. Itu bagus.
Itu sempurna.
Dalam 30 menit, kamu bisa memakan jumlah sebanyak dua tahun.
Dalam sekali percobaan.
- Apa itu? - "Mengasihani dia".
"Dia harus melakukan Putaran Gajah dan memakan lemon"
Kurasa setelah pelajaran intensif, dia akan langsung pulang.
"Apakah Seong Rok akan baik-baik saja?"
- Seperti ini? - Ya.
- Aku hanya perlu berputar 10 kali. - Berputar yang cepat.
- Secepat mungkin. - Ini dia.
Baiklah.
Kenapa kamu terus maju?
Bagaimana caranya?
- Lakukanlah. - Dia agak mirip Seung Gi.
- Aku akan berputar. - Siap, mulai.
- Satu, - Satu,
- dua, - dua,
- tiga, - Kamu akan berubah.
- empat, - Kamu akan berubah!
- lima, - Kamu akan berubah.
- enam, - Rambutnya condong ke depan.
tujuh,
- delapan, - Dia merasa pusing.
- sembilan, - sembilan!
- sepuluh. - Makan lemon sekarang!
- Dia gagal melakukannya. - Berdiri.
- Sepuluh. - Makan lemon sekarang!
- Dia gagal melakukannya. - Berdiri.
- Masukkan lemonnya. - Bersemangatlah.
- Masukkan lemonnya. - Berdiri.
- Sekarang. - Bersemangatlah.
- Ini. - Kekuatan lemon!
- Kekuatan lemon!
"Duduk"
"Dia masih merasa pusing"
- Dia tidak merasakannya. - Dia tidak merasakannya.
"Batuk"
- Dia tidak merasakannya. - Dia tidak merasakannya.
- Kamu baik-baik saja? - Hei.
Kamu meludahkan kaldu dari mulutmu.
"Mengalami malafungsi selagi membuang sari lemon"
Kamu...
Apa yang kamu lakukan?
- Hentikan itu. - Kamu tidak boleh gagal.
- Kamu harus melakukan ini.
- Kamu tidak boleh gagal. - Teruskan.
- Kami punya lebih banyak lemon. - Jubahnya berputar.
Katakan kamu santai lagi!
Kamu tahu betapa sulitnya bagi kami?
Kamu tidak boleh memuntahkannya.
"Jalan menuju acara ragam panjang dan sulit"
Aku tidak tahu dia akan gagal di tahap lemon.
Lihatlah rambutnya.
"Linglung"
- Jangan bergerak. - Jadi, dia bisa merasakan sakit.
- Dia bisa merasakan sakit. - Ya.
Ayo.
"Dia terlihat sangat konyol"
Yang terakhir akan disunting karena kamu memuntahkannya.
- Lakukan lagi. - Tingkatannya adalah 0,5.
"Berkat anggota asli yang membantunya agar tidak memuntahkannya"
- Tenanglah. - Tingkatannya adalah 0,5.
"Langkah kedua dari perpeloncoan acara ragam"
"Dia hampir gagal di percobaan kedua"
Tunggu.
"Manusia Petir"
Demamku sudah sembuh.
Kamu juga terserang demam.
- Ini bagus. - Saat aku memakannya...
"Demamku sudah sembuh."
- Rasanya masam, bukan? - Ini...
- Malangnya dia.
"Dia tidak bisa terus berbicara"
"Dia merasakan rasa masam dari acara ragam"
Rambutmu tampak lebih halus
- setelah kamu memakan lemon. - Seong Jae, ambil sebotol air.
- Ambil sebotol air. - Ini...
"Berkedip"
Rasanya terlalu masam.
- Ini teh barli. - Ini air untukmu.
Ini sulit,
tapi kamu bisa meyakinkan pemirsa dengan ini.
- Ya. - Benar. Kamu hebat.
Mulai sekarang akan lebih mudah.
"Inilah rasa getir dari acara ragam"
Itu...
Itu teh barli.
"Apa?"
Itu teh barli.
Ini cukup pahit.
Seharusnya tidak.
"Ada yang salah"
- Itu karena lemonnya. - Itu karena dia memakan lemon.
Pasti dia kehilangan indra pengecapnya.
Hei.
"Menjijikkan"
Apa ini?
"Rasanya sangat pahit!"
Apakah karena dia memakan lemon?
Ini sangat...
Aku tidak akan pernah terbiasa dengan ini.
Itu karena dia memakan lemon.
Kamu tidak bisa merasakannya jika memakan lemon dahulu.
Rasa lemon sangat kuat.
"Dia sudah kehilangan selera setelah lemon"
Tapi bukan itu rencana terbesar kami.
Kami sudah menyiapkan rencana terakhir.
- Yang terakhir dari Se Hyeong. - Ada lagi?
"Itu rencana mematikan"
"Untuk meningkatkan kemampuannya di acara ini"
- Ini... - Apa itu?
"Kenapa ada mikrofon?"
Dia harus melakukan semua yang kita lakukan di sini.
- Lakukan yang kulakukan. - Ya.
- Akan kucontohkan dahulu. - Baiklah.
Apakah ini caramu menjadi populer di karaoke?
- Ya. - Sudah menyala.
"Ini langkah terakhir untuk anggota baru"
Mainkan musiknya.
"Musik 'A South-bound Train' dimainkan"
Kita sambut anggota baru kita, Shin Seong Rok.
Beginilah cara agar populer di karaoke.
Mari kita mulai.
Kamu siap?
- Ya! - Ya!
"Di Jalur Honam yang sedang hujan"
"Bernyanyi rap"
"Kata-kata alien apa ini?"
"Di luar jendela yang bergetar"
"Angkat tanganmu"
"Panggil aku sayang"
- Dengarkan baik-baik. - "Hujan turun"
- "Goyangkan tubuhmu" - "Air mataku"
"Goyangkan tubuhmu? Kita tidak bisa menghentikannya?"
Cinta pertamaku yang hilang juga jatuh
"Bernyanyi rap"
"Di dalam samar"
"Dia mendengarkan rap alien untuk kali pertama dalam hidupnya"
"Dan dia hanya bisa tersenyum"
"Dia menghayati lagu itu"
Sekarang, mari kita dengarkan
- versi Seong Rok. - Kamu diam saja
"Mikrofonnya kini berada di tangan Seong Rok"
"Selama perpeloncoan yang keras"
"Dia tidak pernah goyah"
"Tapi ini tidak akan mudah"
- Anggota baru All the Butlers. - Tunjukkan gerakannya.
"Menonjol"
Dia bahkan melangkah maju.
Dia sangat...
Dia selalu mulai dengan melangkah maju. Astaga.
Dia berjalan dua meter lebih jauh dari Seung Gi.
"Seberapa cerdik anggota baru yang antusias itu?"
Nyanyikan lagunya untukku.
- "Di Jalur Honam yang sedang hujan" - "Di Jalur Honam yang sedang hujan"
"Lirik"
"Mari kita lihat"
"Bernyanyi rap"
"Bagaimana dia bisa begitu alami?"
Bagaimana dia bisa sehebat itu?
"Bahkan saat dia salah mengucapkannya"
"Dia percaya diri"
- "Hujan turun" - "Hujan turun"
"Dia bahkan menambahkan tariannya sendiri"
- Apa? - "Goyangkan tubuhmu"
"Ambil kegembiraanku!"
"Itu cocok dengan seleranya"
"Menari"
"Jenderal MacArthur"
"Di dalam samar"
"Bernyanyi rap"
"Kenanganku"
"Bernyanyi rap"
"Kembali ke masa depan, ikuti irama"
"Satu, dua, satu, dua"
"Aku bersemangat"
"Aku juga bersemangat"
"Mereka bersemangat di tengah-tengah perpeloncoan"
"Angkat tanganmu"
"Para penonton menggila!"
- "Jangan lupakan aku" - "Jangan lupakan aku"
"Goyangkan tubuhmu"
"Mereka sudah lupa tujuan mereka kemari"
- "Aku mencintaimu" - "Aku mencintaimu"
"Sikap panggungnya sempurna hingga akhir"
"Manusia Petir, lemon, teh sumac"
"Dan bernyanyi rap"
Itu sempurna.
- Shin Seong Rok! - Shin Seong Rok!
Dia dijuluki raja karena suatu alasan.
Dia memang hebat.
Bagus.
Dia berhasil melakukannya.
Dia selalu mulai dengan melangkah maju.
"Dia bahkan punya naluri untuk berdiri di tengah"
Bukankah kita harus memberinya nilai sempurna?
- Dia... - Bukan itu yang kuharapkan.
Dia tidak tahu malu.
"Dia terlihat sangat ceria"
Saat dia memakai kostum itu
untuk bernyanyi rap di luar sana,
aku menjadi iri.
"Yang benar saja"
"Ada banyak orang yang akan tertawa."
"Dia memutuskan untuk populer di kalangan pemirsa"
"Aku siap melayani"
Kurasa itu cukup.
Dia hebat.
Aku setuju.
Aku sudah menyiapkan sesuatu.
- Ada apa? - Bisa ganti bajumu?
Kamu tampak sangat alami, jadi, tidak lucu bagi kami.
- Tidak, biarkan aku memakainya. - Tidak.
- Tolong ganti bajumu. - Biarkan aku memakainya lebih lama.
"Dia lucu sekali"
Aku penasaran apa yang ada di dalam koper itu.
Ada apa di sini? Kenapa membawa koper ke sini?
Setelah kalian menyambutku sampai sekarang,
sudah waktunya...
"Kesulitan"
- Bagaimana cara membukanya? - Dia tidak tahu cara membukanya.
- Sarung tangan ini terlalu tebal. - Dorong ke samping.
Apa itu?
Bukankah itu kali pertama kita...
- Itu perkenalan diri. - Aku diberi tahu aku butuh ini.
- Jadi, aku - Awalnya kami menulisnya.
menulisnya.
"Ini saatnya mengetahui Seong Rok dalam waktu singkat"
Ini perkenalan dirinya.
Nama, Shin Seong Rok.
Tinggi...
Aku belum pernah melihat angka ini, 188 cm.
Itu menakutkan.
Apakah dia yang tertinggi?
Berapa tinggimu, Sang Yun?
- Tinggiku 186 cm. - Tingginya 186 cm.
Jadi, dia yang tertinggi.
"Dia yang tertinggi di antara para anggota All the Butlers"
Keunggulannya adalah
bahwa dia bersikap positif dalam segala hal.
"Keunggulanku, bersikap positif dalam segala hal"
"Tersenyum"
Kamu puas dengan kostummu saat ini?
Lihat betapa positifnya aku. Aku suka kostum ini.
- Dia sangat tidak biasa. - Benar.
Kini kita bisa membuatnya melakukan apa pun yang tampak sulit.
"Kami akan membuatmu melakukan semua yang tampak sulit"
Aku sangat menikmatinya.
Sekarang kelemahannya.
"Kadang aku suka berbohong."
- "Berbohong"? - Ya.
Apa yang baru saja kukatakan bisa saja bohong.
"Apa yang baru saja kukatakan bisa saja bohong"
"Aku kesulitan berkonsentrasi kepada satu hal,
dan aku sering bersikap tergesa-gesa."
"Dia bahkan tergesa-gesa"
"Benar"
"Bagaimana aku menjelaskan diriku dalam satu kalimat?"
Itu keren.
"Aku Prada". Tunggu, apa?
- "Aku seorang profesional." - "Prada"?
- "Profesional." - Apa?
- "Aku Prada." Tunggu, apa? - "Aku seorang profesional."
- "Prada"? - Apa?
- "Aku seorang profesional." - "Seorang profesional."
- Itu mengagetkanku. - "Aku seorang profesional."
Tulisannya jelek.
- Aku seorang profesional. - "Aku seorang profesional."
- Seorang profesional. - Begini,
bagaimana kamu mendefinisikan seorang profesional?
Dia agak...
- Itu adalah penampilanku sekarang. - Ya.
Profesional.
Aku sangat positif.
"Shin Profesional, dia melakukan apa pun yang diminta"
"Bagaimana aku bisa meringkas para anggota dalam satu kalimat?"
"Seung Gi, GPS acara ragam".
- "GPS"? - Aku tidak tahu apa yang kusukai,
tapi aku menjadi anggota acara ragam berkat Seung Gi.
- Apakah itu karena aku? - Tentu saja.
Aku tidak akan tampil di acara ragam jika bukan karenamu.
- Dia membantu menemukan jalanmu. - Ya.
Tapi saat kali pertama bertemu dengannya,
seperti yang kalian tahu, dia pernah memerankan pembunuh.
- Benar. - "Emotikon anjing".
- Jadi... - Dia tampak sensitif
- dan karismatik. - Kupikir dia akan sangat sensitif.
Aku pikir dia orang yang pemarah.
Tapi saat bertemu langsung dengannya, dia sangat menyenangkan
dan mudah bergaul.
Aku merekomendasikan kepadanya
untuk mencoba tampil di acara ragam saat dia punya waktu.
Saat dia bilang begitu, aku mengambil kesempatan itu.
"Haruskah aku bergabung denganmu?"
Sudah lama aku tidak melihatnya.
Aku tidak bermaksud dia harus melakukannya denganku.
"Dia memasuki dunia acara ragam dengan tergesa-gesa"
Karaktermu sangat jelas.
Ini yang dia inginkan dari All the Butlers.
"Yang dia inginkan dari All the Butlers"
Aku terlalu malu untuk membacanya. Tolong bacakan, Seong Jae.
Apa itu?
Kurasa kamu membuat kesalahan.
Astaga, kurasa ini akan sulit.
"Yang Aku Inginkan dari All the Butlers".
"Untuk sementara, tolong lakukan segalanya untuk membangun karakterku."
"Untuk sementara, tolong lakukan segalanya untuk membangun karakterku"
"Dia mengungkapkan keinginannya untuk menjadi pusat perhatian"
Aku belum pernah melihat seseorang membuat permintaan seperti itu.
- "Resolusi". - Ini resolusinya.
Aku suka resolusinya.
- "Aku akan mencoba apa pun." - "Aku akan mencoba apa pun."
Saat ada seseorang yang bersemangat, itu mudah bagi kami.
Pekerjaannya mudah jika ada seseorang yang bersemangat.
- Benar. - Segalanya lebih mudah bagi kita.
"Apakah aku terlalu tergesa-gesa?"
Kalau begitu, haruskah kita ajarkan dia salam resmi
- dan memulai acara secara resmi? - Benar.
Baiklah. Bangunlah sekarang.
- Kita harus melakukan sapaannya. - Kita harus
- menyapa pemirsa. - Benar.
Mari kita sapa pemirsa dan meminta dukungan mereka.
Tahun 2020. ShinSangSeungHyeongJae.
- Santai saja. - Ya.
- Kamu terlalu bersemangat. - Kamu terlalu bersemangat.
Apa itu?
"Mari kita ulas kekurangan anggota baru"
- Dia sering bersikap gegabah. - Benar.
- Jangan gegabah. - Dia gegabah.
- Shin Gegabah.
- Dia gegabah. - Dia Pak Shin Gegabah.
Shin Gegabah.
"Itu julukan sempurna untuknya"
Tahun 2020. ShinSangSeungHyeongJae.
- Cintailah kami. - Cintailah kami.
Cintailah kami.
- Kami adalah All the Butlers. - Kami adalah All the Butlers.
"All the Butlers"
"Cintailah kami"
"Kamera Seong Rok"
Sebagai anggota baru All the Butlers,
"Malu"
aku akan selalu melakukan yang terbaik.
Itu tidak bagus. Aku akan melakukannya lagi.
- Bagaimana caranya? - Awalnya canggung.
- Benar. - Aku masih merasa canggung.
- Benar.
- Kami masih merasa canggung. - Benarkah?
Ya.
Aku anggota baru All the Butlers.
"Dia malu"
Aku akan melakukannya lagi.
Aku menjadi anggota baru All the Butlers.
- Bahunya lebar sekali. - Aku akan berusaha sebaik mungkin
- untuk membuatmu tertawa - Itu
- pada tahun 2020. - buruk.
"Dia menjelek-jelekkan Seong Rok di depannya"
Dia berlebihan.
"Dia berlebihan"
Kalian akan bertemu sang majikan sekarang.
Kita bahkan tidak mendapat petunjuk tentang sang majikan.
"Sang majikan akan diungkap"
Sang majikan akan datang begitu saja?
"Tanpa petunjuk?"
Ini ditata seperti panggung.
Sang majikan tidak akan langsung keluar. Akan ada penampilan.
Pasti ada sesuatu. Kurasa akan ada penampilan.
Mungkin dia bukan pemain basket.
Mereka tidak akan menaruh matras itu di sana untuk pertandingan basket.
Tidak. Tapi untuk itu.
- Untuk itu. - Apa?
Ini penampilan kelompok.
Mereka saling melempar.
- Akrobatik? - Akrobatik?
"Kita akan melakukan ini?"
- Bagaimana kita melakukannya? - Astaga.
Kenapa kita melakukan sesuatu
dengan tubuh kita setiap kali Seong Rok di sini?
"Setiap kali Seong Rok datang, mereka melakukan sesuatu dengan tubuh"
- Hore! - Hore!
Apa itu?
Hore!
- Hore! - Itu tim pemandu sorak.
"Berteriak"
Apa yang terjadi?
"Mereka berteriak keras"
"Suara tim pemandu sorak memenuhi arena"
"Mereka takut"
"Apakah dia majikan pertama tahun ini?"
Apa ini?
- Apa ini? - Semangat, Korea!
- Semangat, Korea!
"Dengan irama yang tidak asing, mereka menarik perhatian"
- Semangat, Korea! - Semangat, Korea!
- Kenapa?
- Itu gila.
- Semangat, Korea! - Semangat, Korea!
"Musiknya dimulai"
Menggemaskan sekali.
"Menggemaskan sekali"
"Energi mereka yang kuat membangkitkan semangat penonton"
Menggemaskan sekali.
"Mereka menampilkan teknik yang sangat sulit"
"Ini disebut memandu sorak"
Menggemaskan sekali.
Mereka tidak akan menyuruh kita melakukan itu, bukan?
Tidak, mereka hanya akan memperkenalkan sang majikan.
"Dia menyangkal kenyataan"
"Mereka jungkir balik di udara dengan mulus"
"Kita akan melakukan itu?"
"Ini pesta jungkir balik"
Ini akrobatik.
Mereka tidak akan menyuruh kita melakukan itu.
Inilah yang kumaksud.
"Berputar"
"Teknik mereka makin sulit"
Lihat.
"Apakah sang majikan ada di antara mereka?"
"Selamat datang"
Ini gila.
Telapak tanganku berkeringat.
Telapak tangannya berkeringat.
"Berteriak"
Lihatlah yang di tengah.
Bukankah dia sudah berdiri sejak awal?
- Apa? - Tidak mungkin.
Ada apa?
"Astaga"
Hati-hati.
"Dia mengkhawatirkan mereka seperti seorang kakak"
"Dia menganga"
Apa itu?
"Semangat, Korea"
"Itu luar biasa"
"Dia terlalu terkejut untuk berbicara"
Itu luar biasa. Kami sangat senang menontonnya.
"Kami senang menontonnya, tapi"
Apa yang baru saja kita lihat?
Kami tim pemandu sorak nasional Korea. Sapalah mereka.
- Hore! - Hore!
- Tim! - Korea!
"Tim pemandu sorak nasional Korea"
Mereka tim pemandu sorak nasional.
Apakah kalian tim pemandu sorak nasional?
Ya, benar.
Mari kita sapa mereka sebagai tim nasional All the Butlers.
Tolong pimpin.
Mari kita sapa mereka.
- Kami adalah All the Butlers! - Kami adalah All the Butlers!
"Seong Rok memperbarui salam untuk lima orang"
Salam kita juga bagus.
Omong-omong, tidak banyak orang
yang tahu ada tim pemandu sorak nasional.
- Aku tidak tahu. - Aku juga tidak tahu.
Tunggu. Ini yang membuat kami penasaran.
Kamu melakukan penampilan ini untuk menyambut kami?
Apakah untuk merayakan Tahun Baru?
Atau kami...
"Atau mereka harus melakukan ini?"
Kita harus melakukan ini?
- Kami tidak bisa melakukan itu. - Tidak mungkin.
- Kami tidak bisa melakukan itu. - Kurasa kita tidak bisa.
- Kami... - Aku penasaran.
Kamu bilang akan melakukan apa pun yang diperintahkan. Bagaimana?
- "Aku akan mencoba apa pun." - "Aku akan mencoba apa pun."
- Benar. - Bukan hanya aku.
Kita semua melakukan apa yang diperintahkan.
"Shin Profesional tiba-tiba merasa kecil"
Kenapa kamu tidak bilang bahwa kamu santai?
- Itu bukan sesuatu... - Butuh waktu lama mempelajarinya.
Kenapa mereka selalu melakukan ini setiap kali aku datang?
"Dia menjadi emosional"
Kenapa...
Apakah kamu
sang majikan?
Ya, benar.
"Dia adalah sang majikan"
- Kalau begitu... - Kita akan melakukannya.
- Kita lakukan 100 persen.
Silakan perkenalkan dirimu.
Aku manajer tim pemandu sorak nasional Korea,
Jang Jin Woo.
- Halo. - Halo.
Dia manajer tim pemandu sorak nasional Korea.
Pemandu sorak olahraga adalah olahraga resmi...
"Pemandu sorak olahraga"
"Bukan hanya untuk menyemangati tim olahraga"
"Itu tumbuh menjadi acara olahraga internasional"
"Itu olahraga internasional dengan teknik mencolok"
Tim pemandu sorak nasional
yang mampu melakukan aksi aerial yang rinci
menantang diri mereka di kompetisi internasional.
Mereka berpartisipasi dalam kompetisi internasional.
Dengan penampilan kuat, mereka bertekad untuk tampil baik.
Mereka akan dinilai berdasarkan teknik, seni,
dan reaksi penonton.
"Mereka memenangi banyak medali di banyak kompetisi internasional"
"Termasuk Kejuaraan Dunia Memandu Sorak ICU"
"IOC Menegaskan Memandu Sorak sebagai Acara Resmi"
Dalam acara Olimpiade sementara ini,
kita punya kesempatan besar untuk memenangi medali.
"Kita bisa membidik medali pada tahun 2024"
"Memandu sorak adalah melemparkan tubuhmu dengan semangat"
"Untuk kemenangan"
Tahun baru, 2020, baru saja dimulai.
Untuk memulai tahun baru dengan energi ceria,
kami mengundang tim pemandu sorak nasional Korea sebagai majikan
karena mereka grup paling ceria di Korea.
- Aku suka maknanya. - Aku suka maknanya.
Aku suka maknanya.
Kalian akan berlatih penampilan memandu sorak
yang baru saja kalian lihat dengan para majikan.
Besok malam...
Besok malam?
Di tempat ini, pertandingan basket profesional wanita
akan diadakan, dan kalian akan tampil
di paruh babak.
"Mereka akan memberikan penampilan perayaan di paruh babak"
Tim All the Butlers dan tim pemandu sorak
akan tampil.
"ShinSangSeungHyeongJae akan memandu sorak?"
"Itu benar-benar terjadi"
- Itu konyol. - Astaga.
Omong-omong...
Sampai sekarang...
- Kami... - Kami sudah menari.
Kami telah melakukan olahraga dansa.
Tapi memandu sorak itu...
Saat kamu melihat sesuatu,
kamu bisa tahu jika bisa mempelajarinya dalam sehari.
Tapi aku tidak bisa melakukan ini.
"Kami tidak akan bisa melakukan ini"
Kami tidak bisa melakukannya.
Ini memandu sorak yang kami tahu.
Ini. Kamu tahu.
- Ini memandu sorak yang kami tahu. - Itu yang kami tahu.
- Itu menghibur orang. Seperti ini. - Ya.
Tapi kami tidak pernah berpikir
- melakukan gerakan itu. - Kurasa...
- Kita tidak bisa melakukannya. - Kurasa ini...
Kalian sudah khawatir?
Ya.
Tentu saja kami khawatir.
Kepercayaan dan kerja sama adalah fondasi memandu sorak.
"Kepercayaan dan kerja sama adalah fondasi memandu sorak"
Tim All the Butlers kekurangan dua hal.
Itu adalah kepercayaan dan kerja sama.
"Mereka tidak saling percaya dan tidak bisa bekerja sama"
"Kami memenangi Anugerah Kerja Sama Tim Terbaik dengan tipuan"
- Itu terjadi begitu saja. - Hanya dua hal yang hilang.
Aku akan membangun dua hal itu.
- Apa? - Aku akan membangun dua hal itu.
"Dia akan membangun kepercayaan dan kerja sama mereka"
Omong-omong, seberapa besar pengalamanmu?
Pasti kamu melakukannya paling lama. Sudah berapa lama?
- Itu sudah 9 sampai 10 tahun. - Sudah 9 tahun.
Sudah 9 hingga 10 tahun.
- Kita mempelajarinya dalam sehari. - Dalam sehari.
Kepercayaan tidak bisa dibangun dalam semalam.
Bukankah ini menjadikanmu pemimpin kultus?
"Bukankah ini menjadikanmu pemimpin kultus?"
- Benar, bukan? - Kalian percaya kepadaku?
- Ya! - Ya!
"Kamu lihat itu?"
Kalian percaya kepadaku?
"Kalian percaya kepadaku sekarang?"
- Tidak. - Biar aku tanya sekali lagi.
- Hari ini... - Kami bukannya tidak memercayaimu.
- Kami tidak percaya diri sendiri. - Aku tidak bisa memercayai diriku.
Aku tahu tubuhku.
Kalian hanya perlu percaya dan mengikutiku.
"Percaya saja dan ikuti aku"
"Kenapa dia sangat profesional?"
Aku seorang profesional.
Profesional.
Manajer Jang, apakah kami harus memercayaimu?
Ya. Percayalah kepadaku.
Kamu tidak bisa bilang begitu.
Kamu tidak boleh mengatakan ya semudah itu.
- Contohnya, jika kita... - Aku akan menganggapmu
sudah mengatakan ya.
- Tidak. - Kalau begitu...
- Seong Rok... - Kenapa kamu yang memutuskan?
"Para pemandu sorak menyambut keputusan cepat mereka"
Inilah maksudku.
Tidak masalah jika kita melakukannya seperti acara bakat.
Benar.
Tapi orang-orang
akan datang dan menyaksikan penampilan kita.
- Apakah itu mungkin? - Kita bisa
mencobanya.
- Tapi jika... - Tapi tampil di paruh babak...
Kalian terlalu banyak berbicara.
"Kalian terlalu banyak berbicara"
Percaya saja dan ikuti aku.
"Percaya saja dan ikuti aku"
Tepuk tangan.
"Tepukan mereka memberi mereka keberanian secara ajaib"
Tapi itu benar-benar...
- Hore! - Hore!
"Hore!"
"Aku menjadi bersemangat"
- Kami memberi kalian kekuatan. - Ya.
Kalian bisa melakukannya sekarang.
Aku merasakan sesuatu. Aku merasakan sensasinya.
Baiklah. Hore!
- Tolong tanya kami lagi. - Kalian percaya kepadaku?
- Ya! - Ya!
"ShinSangSeungHyeongJae yang bersemangat memercayainya"
Baiklah. Ayo.
"Setiap kali mendengar tepuk tangan"
Kita dalam masalah besar.
"Kami merasa juga bisa melakukannya"
"Dengan semangat"
"Mereka pergi ke tempat latihan"
Baiklah. Ayo.
Kita pergi sekarang?
Memandu sorak adalah...
Itu konyol.
Aku sangat mengkhawatirkannya.
Mereka tidak pernah memberi tahu apa yang akan kalian lakukan?
- Mereka tidak pernah memberi tahu. - Benarkah?
"Ini yang sesungguhnya"
Kurasa kita akan lebih banyak berlatih
daripada berlatih untuk pertunjukan olahraga dansa.
"Mereka akan lebih banyak berlatih kali ini"
Bagaimana kita bisa berlatih lebih banyak daripada saat itu?
Kita akan berlatih sampai besok malam.
Jika kita
- membuat kesalahan, itu berakhir. - Benar.
Semua orang harus kompak.
Kamu tidak boleh membuat kesalahan sendirian.
Satu, dua. Bawah, atas.
Saat kamu memukul lutut...
Tiga, lima, tujuh.
"Tim nasional sudah berlatih"
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.
Baiklah!
Mereka mengagetkanku.
Berkumpul.
"ShinSangSeungHyeongJae datang"
- Mereka semua gugup. - Aku merasa gugup
seolah-olah aku akan naik ke panggung.
Kamu terlalu khawatir.
- Benarkah? - Jangan khawatir.
- Tenanglah. - Baiklah.
- Kalian percaya kepadaku? - Ya!
Mereka berdua tidak memercayaiku.
Kami percaya.
"Mereka juga memercayainya"
Baiklah. Pertama, menurut kalian apa yang paling penting
dalam tim pemandu sorak?
- Kerja sama. - Kerja sama.
- Kepercayaan. - Kepercayaan dan kerja sama.
- Keselamatan. - Dia hebat.
- Begitu rupanya. - Keselamatan.
- Keselamatan itu sangat penting, - Keselamatan adalah yang utama.
Keselamatan adalah yang utama.
Itu juga penting. Tapi biar kuberi tahu ini.
Wajah ceria.
- "Wajah"? - "Wajah ceria"?
Wajah ceria.
- Senyum. - Wajahmu.
- Benar. - Beberapa saat lalu,
- kita menonton penampilan mereka. - Itu dia.
Gerakan mereka juga bagus, tapi wajah mereka...
- Benar. - Mereka tersenyum seperti ini.
- Benar. - Sepanjang waktu.
"Pemandu sorak nasional punya wajah ceria yang hebat"
"Wajah ceria mereka tetap sama"
"Tidak peduli seberapa sulit gerakannya"
Kenapa penting mempertahankan wajah ceria?
Para pemandu sorak membantu penonton
- untuk menyemangati para atlet. - Ya.
Jika pemandu sorak
menjadi lelah dan cemberut,
penonton juga tidak akan bersorak.
- Benar. - Senyumanmu penting.
Dalam kompetisi,
itu salah satu kriteria untuk mencetak angka.
Saat kamu tersenyum,
- gigimu harus terlihat. - Gigimu?
Benar begitu. Bagus.
Senyum gigi yang sehat.
Bukankah itu wajah marahmu?
Dia hebat.
"Apa?"
Sepertinya dia akan menyakiti seseorang.
Apakah pemandu sorak melihat ke cermin
dan melatih wajah ceria?
Tentu saja.
Kenapa dia tidak menunjukkan caranya?
Tunjukkan wajahmu saat menari.
Dia sangat hebat. Dia luar biasa.
Ayo.
"Dia bersiap"
"Wajah ceria"
Itu juga membuatku tersenyum.
"Dia punya wajah ceria yang manis"
- Itu... - Itu juga membuatku tersenyum.
Bukan
mulutnya saja yang tersenyum.
- Dia benar-benar bahagia. - Itu dia.
Itu juga membuatku tersenyum.
Kita bisa merasakan energinya.
Kita tidak boleh berpikir untuk membuat wajah tertentu.
Kamu harus memikirkan masa kecilmu
- saat kamu paling bahagia. - Dia melakukannya lagi.
"Pikirkan momen paling membahagiakan di masa kecilmu"
Aku masih ingat wajahku saat ayahku membawa pulang
sarung tangan untukku saat Natal.
Aku akan mengingat wajah itu.
Alih-alih berpikir untuk membuat ekspresi itu,
aku hanya akan memikirkan masa itu.
Baiklah. Mainkan musiknya.
"Ayah"
"Kamu sudah pulang"
Kamu seperti ini saat SD?
Ada apa denganmu?
"Apakah sarung tangan itu buatku?"
Astaga. Lihatlah dia.
"Musim dingin ini akan hangat"
"Dia terhibur"
Aku bahagia.
Apakah ayahmu bahagia setiap kali kamu membuat ekspresi itu?
- Ya. - Benarkah?
Aku bersyukur pada saat itu.
"Dia bersyukur dan bahagia"
"Mereka menjadi sangat kaku"
Kalian bertiga mencoba memasang wajah ceria,
tapi kalian berdua
sangat serius sekarang.
Kamu keliru, Pak.
"Shin Gegabah terlalu percaya diri lagi"
Aku bersemangat. Aku memercayaimu.
Tunjukkan kepada kami, Pak Shin Gegabah.
"Selama 17 tahun terakhir, akting adalah hidupnya"
"Menyeringai"
"Dia memiliki wajah orang gila"
"Wajah ceria seperti apa yang bisa dia buat?"
"Tersenyum"
"Dia tidak peduli dengan karisma"
"Dia melakukan apa pun yang diminta"
"Apakah aku cantik?"
Dia bergerak ke tengah.
Dia bergerak maju.
"Dia menyelesaikan penampilan di tengah panggung"
Berikutnya adalah Seung Gi.
Itu hanya sebentar, tapi aku sangat bahagia.
Kerja yang bagus.
Seong Rok selalu
bergerak ke tengah.
Seolah-olah dia diprogram untuk bergerak ke tengah.
Dia secara otomatis bergerak ke tengah.
Naluri yang membimbingnya.
- Berikutnya, Seung Gi. - Baiklah.
Mainkan musiknya.
"Berikutnya adalah Seung Gi"
"Tersenyum cerah"
Kamu dibayar.
"Dia sedang kesurupan"
Wajahnya sangat realistis.
"Seung Gi terpengaruh Seong Rok dan menjadi bersemangat"
"Berikutnya adalah"
"Versi 2020 dari Yuk Gila"
"Melompat"
"Wajahnya yang liar mulai menakutkan"
"Semuanya, tersenyumlah"
- Dia tersenyum. - Hei.
- Itu berhasil saat kamu tersenyum. - Saat tersenyum, tubuhku bergerak.
- Senyumannya menggerakkan tubuhku. - Ya, itu tentang senyum.
Aku merasa bisa menguasai lantai ini.
- Saat memaksakan diriku tersenyum, - Baiklah.
itu menggerakkan tubuhku.
Saat aku mulai tersenyum, aku tidak bisa berhenti menari.
Hei, itu benar.
- Ekspresi wajah itu penting. - Ya.
Sebenarnya, adanya Seong Rok di sini merugikan kita.
Apa maksudmu?
"Itu merugikan?"
Kami menjadi terlalu kompetitif.
Jika sendirian, dia tidak akan seserius itu.
- Dia melompati seluruh lantai. - Siapa berikutnya?
Ini sebabnya kita harus hidup dengan orang yang mirip.
Kita harus saling bersaing.
"ShinSangSeungHyeongJae benar-benar bersemangat"
Itu benar.
Tapi bukankah itu berlebihan?
Tariannya sedikit berlebihan.
Sejujurnya, itu berlebihan.
Tapi karena memiliki banyak ekspresi seperti itu,
aku akan memberinya nilai tinggi.
- Terima kasih. - Akhirnya.
Bagaimana dengan wajah ceria?
- Astaga, sudah kuduga dia hebat. - Astaga.
Bagaimana dengan wajah ceria?
"Akan kulakukan jika kamu minta"
Bagus.
- Astaga. - Mulai sekarang, jika cemberut,
dan sebagian besar berpikir begitu, kami akan menarik cambangmu.
- Baiklah. - Terus tunjukkan wajah ceria.
Baiklah.
- Baiklah. - Kedengarannya bagus.
- Bagus. - Bisakah kita mulai?
Kita mulai latihan kepercayaan.
"Kelas pertama. Latihan kepercayaan"
"Gadis itu mengatasi ketakutannya dan melompat ke langit"
"Dasarnya adalah fondasi solid yang menyatukan orang dengan kepercayaan"
"Para pemandu sorak tampil bersama dengan saling percaya"
"Akhirnya, inilah penampilan mereka"
"Dan para anggota telah membangun"
"Kepercayaan mereka sedikit demi sedikit"
"Itu akan diakhiri dengan penampilan memandu sorak"
- Latihan kepercayaan? - Ini menarik
karena ada latihan untuk itu.
Kamu harus makan dan minum bersama mereka
untuk membangun kepercayaan.
Kita saling percaya,
- tapi kita hanya berpura-pura. - Benar.
- Kepercayaan kita dangkal. - Itu dangkal.
Tapi mulai hari ini, kita akan membangun kepercayaan.
Bagus.
- Bisakah kita mulai? - Kita perlu latihan seperti ini.
- Mari kita mulai. - Ayo.
Aku akan menunjukkan gerakan
- untuk menguji kepercayaan kalian. - Baiklah.
- Baiklah.
Mulai.
"Dia memercayai pasangannya"
Seperti ini.
"Dan jatuh ke belakang tanpa ragu"
Dia tampak... Kita harus memakai lengan?
Jika kamu melihatnya sendiri, kamu tidak takut.
- Tapi jika tidak, itu menakutkan. - Benar.
Itu sebabnya orang yang harus jatuh ke belakang
tidak boleh takut dan harus memercayainya.
Dan orang itu harus percaya bahwa dia akan menangkapnya.
Lakukan sekali lagi.
Tapi ini salah satu latihan mudah yang bisa dilakukan semua orang.
- Dia akan naik lebih tinggi. - Baiklah.
Tunggu. Dia tidak akan ada di lantai?
- Dia akan terus naik? - Ya.
"Kepercayaan mereka akan diuji di platform yang lebih tinggi"
- Dia akan naik? - Kita akan...
Pada akhirnya, dia akan jatuh ke belakang dari ring.
Itu terlalu tinggi.
- Kita akan gagal. - Pergilah ke sana...
- Jadi, ini tingkat dasar. - Ya.
- Mari kita coba. - Kenapa kamu tidak mencobanya?
- Ayo coba. Kamu bisa jatuh. - Kenapa kamu tidak mencobanya?
Kamu harus bisa menangkapnya meski tiba-tiba dia terjatuh.
- Lakukan secara tiba-tiba. - Aku mulai.
Jangan menoleh ke belakang.
- Ada apa? Kenapa? - Aku tidak bisa.
- Kenapa kamu tidak memercayaiku? - Dia menggerakkan kakinya.
- Dia tidak bisa memercayaimu. - Kenapa kamu tidak memercayaiku?
- Hei, jangan menoleh ke belakang. - Baiklah.
- Rentangkan tanganmu. - Se Hyeong...
- Kenapa dia bersemangat sekali? - Jatuh ke belakang.
- Aku tidak percaya kepadanya. - Astaga.
"Seung Gi berhasil memercayainya di saat yang tidak terduga"
Jangan menoleh ke belakang. Jangan lihat.
Jatuh ke belakang. Ayo!
- Berdiri. Jangan menoleh. - Apa itu?
Jangan menoleh ke belakang. Jangan lihat.
Jangan menoleh ke belakang. Jatuhlah sekarang.
"Dia berada di jurang, tapi dia tetap melompat"
Astaga, Seong Jae tidak bisa memercayaiku.
Aku tidak bisa memercayaimu.
Benarkah? Coba lagi. Aku akan menangkapmu dengan selamat.
- Bisakah aku memercayaimu? - Jangan melihat ke belakang.
- Kamu harus jatuh secara tiba-tiba. - Jangan menoleh ke belakang.
Lakukan dengan tiba-tiba. Aku bisa melakukan ini dengan mudah.
- Benar. - Astaga.
Seong Jae!
- Tunggu. - Apa itu?
- Seharusnya kamu memberitahuku. - Aku memercayaimu!
- Aku memercayaimu - Dia turun sampai ke bawah.
"Jatuh ke depan dan belakang"
Aku memercayaimu.
"Dia jatuh bolak-balik karena yakin"
Aku bisa memercayai semua orang.
"Mengacungkan jempol"
Dia penuh kepercayaan untuk kita.
- Dia memercayai semua orang. - Benar.
Aku bisa memercayai semua orang.
- Jadi, ini tingkat pertama. - Baiklah.
Kali ini, kalian akan melihat mereka tunjukkan dari platform ini.
- Pertama... - Astaga.
- Astaga, itu... - Yang benar saja.
"Kamu ingin kami jatuh dari sana?"
- Astaga, ini. - Aku tidak percaya kalian di sana.
Pertama, para pemandu sorakku akan mencontohkannya.
- Dia akan melakukannya. - Baiklah.
Mereka akan mencontohkannya sekarang.
Baiklah. Bersiaplah.
"Dia memercayai rekannya"
"Dan jatuh ke belakang tanpa ragu"
- Itu stabil. - Itu sangat stabil.
Itu terlihat halus karena dia memercayai mereka.
Kenapa kamu tidak melompat?
Dia bahkan akan melompat ke sana?
Melompatlah.
"Dia tidak menunjukkan keraguan"
Benar.
"Dia memercayai timnya dan melompat ke belakang"
Dia melompat ke belakang dengan percaya diri.
- Kalian saling percaya, bukan? - Ya.
Ini hanya mungkin terjadi saat kalian saling percaya.
Lalu kalian harus bekerja sama.
Ini sangat penting.
"Ini episode pertamaku dengan mereka"
Jangan pakai lengan saja. Tangkap orang itu sambil duduk.
"Tekuk lutut kalian selagi menangkap anggota itu"
- Kalian berdua, majulah. - Baiklah.
Lakukan posisi tangan seperti tadi. Ini dia.
- Coba ini. Jadi, ini posenya. - Ya.
Dalam pose ini...
Baiklah. Kencangkan ototmu.
- Kencangkan ototmu. Lakukanlah. - Otot.
Itu dia.
Bagus. Akan kuberi tahu alasanku memintamu melakukan itu.
Tanpa mengencangkan otot, jika benda berat jatuh di sini,
- kalian berdua... Benar. - Seperti ini?
- Akhirnya kalian akan berciuman. - Seperti ini?
Itu sebabnya saat kamu menangkap rekan timmu,
kamu harus membungkuk.
- Kamu harus membungkuk. Ya. - Seperti ini?
Kamu akan mencobanya.
"Ini saatnya para anggota mencoba"
- Apakah kita bisa menangkap pria? - Jadi...
- Aku tidak percaya kalian. - Seung Gi.
- Kamu bisa pilih dua orang. - Seung Gi...
- Dia bisa pilih 2 orang tepercaya. - Turunlah.
- Pilih dua orang. - Baiklah.
- Kalau begitu... - Seung Gi.
Kamu panutanku.
"Pilih aku!"
- Aku akan menangkapmu. - Seung Gi.
- Kamu serius, bukan? - Kamu panutanku.
"Kalau begitu, siapa dua anggota yang dipercayai Seung Gi?"
Aku akan memilih mereka.
"Aku akan memilih mereka"
- Tidak, di antara mereka. - Di antara kami.
- Kamu bertemu mereka hari ini. - Aku bisa lebih memercayai mereka.
Kami sudah bekerja bersama selama dua tahun.
Kalau begitu...
Baiklah.
- Aku panutannya. Seong Jae. - Baiklah!
Dan Seong Rok.
"Seung Gi memercayai Seong Jae dan Seong Rok"
- Dia tidak percaya kita, Sang Yun. - Tapi...
- Tidak, aku memercayai kalian. - Tapi...
Ini kali pertamanya di sini.
- Aku akan coba memercayainya. - Benar.
Bagaimana kamu bisa memercayai orang yang kamu temui hari ini?
"Menjadi marah"
- Kita bekerja selama dua tahun. - Benar.
Saat kamu jatuh ke belakang, aku yakin
kamu akan masuk rumah sakit.
"Meledak dengan kekecewaan"
- Percayalah kepadaku. - Percayalah, Seung Gi.
- Aku memercayaimu. - Percayalah kepadaku.
- Mari kita coba. - Percayalah kepada kami.
- Itu sempurna. - Aku punya firasat buruk.
Percayalah kepada mereka. Kamu memercayai mereka?
- Kamu memercayai mereka? - Baiklah. Aku memercayai mereka.
Percayalah kepada kami.
Seung Gi.
Kamu memercayai Seong Jae?
Aku memercayainya.
- Jika... - Aku juga memercayai Seong Rok.
Anggap saja sesuatu terjadi kepadamu
dan kamu harus mengurus masalah di bank, tapi tidak bisa.
Kamu akan memberi tahu Seong Jae nomor PIN-mu atau tidak?
Aku tidak bisa melakukan itu.
- Baiklah. - Ini bukan masalah kepercayaan.
Seong Jae mungkin akan tergoda.
Itu tidak benar.
- Baiklah. - Aku mendengarmu dengan jelas.
Apa?
"Apakah itu merusak kepercayaan mereka?"
- Anggap saja Seong Rok - Tanganmu tidak boleh sakit.
- masih lajang. - Baiklah.
- Kamu punya adik perempuan. - Ya.
Maukah kamu memperkenalkannya kepadanya?
- Adikku? - Ya.
Itu akan sulit.
"Kepercayaan mereka terekspos"
Dia bersama dua orang
- yang tidak dia percayai. - Benar.
- Baiklah. Cobalah. - Ayo.
- Aku akan sungguh memercayaimu. - Baiklah.
- Percayalah kami sekali ini saja. - Tepat sekali.
- Aku benar-benar memercayaimu. - Ya.
Aku juga percaya kepadamu, Seong Rok.
"Aku sudah muak bercanda. Aku sungguh memercayaimu"
Kalian saling percaya, bukan?
- Kamu memercayainya, bukan? - Ya.
Kamu bisa langsung jatuh ke belakang.
Satu,
dua,
tiga.
- Hei. Sial. - Astaga.
"Dia mendarat di kotak karena kurangnya kepercayaan"
- Benar, bukan? - Aku tidak akan memercayaimu.
Berengsek!
Berengsek! Aku hampir terluka.
Aku hampir mati! Hei!
- Kepalaku juga hampir jatuh. - Hei.
- Jangan lupa Wajah cerianya. - Wajah ceria.
- Wajah ceriamu hilang. - Hei.
- Aku hampir mati. - Kamu kehilangan wajah ceriamu.
- Dia tergelincir. - Aku hampir mati.
Saat kamu pegang kerahnya, pasang wajah ceria.
- Seung Gi, duduklah. - Kalian semua melihatnya, bukan?
- Mereka mencoba membunuhku. - Duduklah.
- Baiklah. - Dia tergelincir.
Semuanya, berkumpul untuk menjambak cambangnya.
- Baiklah. - Kulit kepalaku buruk.
- Jangan terlalu keras kepadaku. - Baiklah.
- Kita tarik yang di belakang? - Kita bisa menariknya di sini.
- Kamu akan bilang "wajah ceria". - Aku akan menariknya ke sini.
- Baiklah. - Baiklah.
- Wajah ceria. - Wajah.
"Penuh dengan senyuman"
Kita melakukannya dengan baik.
- Bagus sekali. - Sebelumnya aku mencabut rambut.
- Tapi kamu tahu... - Aku lebih baik di tahun 2020.
Biar kujelaskan alasannya. Saat kamu terjatuh ke belakang,
untuk keseimbanganmu,
kamu harus jatuh ke belakang seperti ini.
- Aku harus berdiri di tumit. - Ya.
- Beratku ada di jari kakiku. - Tapi kamu menekuk lututmu.
- Dan kakimu tergelincir ke depan. - Ya, itulah yang terjadi.
- Itulah alasannya. - Itulah yang terjadi.
Aku setuju itu salahku. Baiklah.
- Aku kurang memercayaimu. - Jadi...
- Lihat saja dengan trio berikutnya. - Baiklah.
- Kita taruh satu kotak lagi? - Ya, kita akan menaruhnya.
Kita taruh satu kotak lagi?
"Satu kotak lagi untuk anggota berikutnya"
Kita harus berlatih.
Kita harus membangun kepercayaan sedikit demi sedikit.
Siapa yang kedua?
- Berikutnya Seong Rok. - Seong Rok.
Seong Rok, pilih dua orang yang kamu percayai.
Akan sulit memilihnya karena dia baru bergabung.
Benar.
- Aku akan pilih Se Hyeong. - Jika dia memilihku...
Seong Jae.
Itu tidak terduga.
Kamu terpilih dua kali berturut-turut.
Dia ingin mengenal kalian lebih baik.
"Dia ingin lebih mengenal mereka"
- Baiklah, kalau begitu. - Silakan ke sini.
"Tapi tidak mudah memercayai mereka"
Jika kamu memercayai kami
dan kami menangkapmu, apa itu artinya kita akan menjadi lebih dekat?
Benar.
- Kalian akan menjadi lebih dekat. - Kita akan menjadi lebih dekat.
- Baiklah. - Hati-hati.
Hal sebaliknya mungkin terjadi.
Percayalah kepada kami.
Baiklah. Ini dia.
Baiklah.
- Baiklah. - Satu, dua, tiga.
Aku percaya kalian.
"Ini acara ragam baru dengan wajah asing"
"Ini tantangan pertama mereka sebagai tim"
- Baiklah. Bagus. - Kita berhasil.
Aku sangat memercayai kalian.
"Kurasa itu benar-benar mungkin"
- Kalian saling percaya. - Kamu menangkapku lebih cepat
daripada dugaanku.
Kamu harus tangkap mereka di atas
- dan menurunkannya. - Itu dia.
Mereka menangkapnya di sini, lalu menurunkannya.
Seong Rok masih baru di sini, tapi kamu tidak bisa memercayai kami.
Entah bagaimana perasaanku soal ini.
- Astaga. - Benar, bukan?
Kamu harus mencoba lagi di tingkat tertinggi.
- Baiklah. - Ya. Kamu akan punya kesempatan.
- Tunggu sebentar. - Bagian akhirnya terserah kepadamu.
Benar.
Haruskah kita menaikkannya?
- Ya, satu blok. - Yang ini?
Baiklah.
"Dinaikkan sekali lagi"
Yang ini tampak jauh lebih tinggi.
Karena ini lebih tinggi,
kepercayaan kalian akan bertambah.
Begitu rupanya.
Berikutnya.
- Aku akan... - Kamu butuh bantuan?
Tidak, aku bisa sendiri.
Aku mengawasi mereka dari tadi.
Dua orang ini
tampak sangat bisa dipercaya.
Aku memilih Seong Rok.
"Dia memilih Seong Rok"
Dan Sang Yun. Kalian berdua.
"Dia memilih Seong Rok dan Sang Yun"
- Pilihanmu bagus. - Sekadar informasi...
Setelah aku di sini, ini cukup tinggi.
- Benar. - Benar. Kami bisa melihatnya.
- Itu sudah jelas. - Rasanya jauh lebih tinggi di sana.
- Ya. Jangan takut. - Itu sangat tinggi.
- Luruskan kakimu. - Luruskan kakimu.
Tinggi sekali.
Mundur sedikit.
Ini sangat tinggi.
"Dia memercayai mereka"
Ini benar-benar.
"Dia memercayai mereka"
Baiklah, ini dia.
- Tahan posisimu. Satu, dua, tiga. - Tinggi mereka mirip.
"Dia memercayai mereka sepenuhnya dan jatuh ke belakang"
- Dia berhasil. - Aku berhasil.
- Itu... - Bukankah itu mudah?
- Ya, benar. - Benar, bukan?
- Se Hyeong. - Bagus.
Saat belajar keterampilan baru hari ini,
kamu akan menjadi orang pertama yang melakukannya.
Apa maksudmu?
- Bagus! - Bagus!
Dia berbakat untuk itu.
- Benar. - Itu benar.
- Ya, kamu sangat hebat. - Dia percaya kepada Se Hyeong.
- Kamu hebat. - Benarkah?
"Dia tampak gugup"
Entah apa maksudnya, tapi baiklah.
- Berikutnya... - Haruskah kita naikkan?
- Berikutnya, Seong Jae. - Ayo bersuten.
- Ini yang tertinggi. - Yang kulakukan cukup tinggi,
tapi ini lebih tinggi lagi.
Kamu akan takjub.
Yang benar saja.
"Ragu-ragu"
Naiklah ke atasnya.
Kurasa aku tidak bisa melakukannya.
Percayalah kepada mereka. Sekarang, tentukan pilihanmu.
- Percayalah kepada kami. - Aku memilih...
"Siapakah dua orang"
"Yang akan dia pilih?"
- Aku memilih... - Kamu harus memilih panutanmu.
Benar, kamu harus memilihnya.
Lenganku sakit sekarang.
Tapi aku tahu kamu masih akan menangkapku.
Meski tanganmu sudah menyerah, kamu akan tetap menangkapku.
Dia sangat memercayaimu.
- Ini kepercayaan sesungguhnya. - Seong Jae memercayaimu.
Kamu harus melakukannya karena dia sangat memercayaimu.
Sekuat inilah kepercayaanku.
Aku sangat memercayaimu.
- Aku memilih Seung Gi. - Apa?
Aku memilih Seung Gi dan Sang Yun.
Baiklah.
- Kamu tahu? - Baiklah.
Sudah jelas Seong Jae mengagumi Seung Gi
dan menganggapnya sebagai panutan.
Taruh tanganmu di samping tubuhmu. Berdiri tegak.
Berdiri dengan kaki lurus.
- Bagus. Bersandarlah. - Bersandarlah.
- Baiklah. - Anggap saja
kamu harus memperkenalkan kakak perempuanmu
kepada salah satu dari mereka. Siapa dia?
Antara Seung Gi dan Sang Yun?
Ini pertanyaan penting.
Tunggu. Itu...
Ini penting. Itulah kepercayaan sesungguhnya.
Jika kamu harus memperkenalkannya kepada salah satu dari mereka,
- siapa orangnya? - Benar.
Tergantung kepada jawabannya,
kurasa potensi sejatiku akan menunjukkan.
"Dia menghadapi ironi takdir"
- Beri aku waktu. - Baiklah.
Dia dikenal cantik.
Siapa yang akan dia pilih?
- Siapa yang akan dia pilih? - Dia cantik.
Dia juga pintar.
Dia cantik dan pintar.
- Dia juga kaya. - Astaga.
Apa yang harus kulakukan?
"Siapa yang akan dia perkenalkan kepada kakaknya?"
Tiga, dua, satu. Lalu, sebutkan namanya.
Tiga, dua, satu, sebutkan nama dan jatuh ke belakang.
- Ayo. - Ini dia.
- Kamu sudah memutuskan? - Ya.
Kita mulai sekarang.
Tiga, dua, satu.
Seung Gi, maafkan aku! Aku memilih Sang Yun!
"Awalnya dia gembira"
"Tapi kemudian, dia menjadi marah"
Itu bagus.
"Tapi kemudian, dia menjadi marah"
Saat Seung Gi mendengar namanya, dia menggerakkan kakinya lebih dekat.
- Rasanya sangat aman. - Aku tertipu.
- Kamu melihatku? - Ya.
- Kamu mengkhianatiku. - Kukira dia memilih Seung Gi.
Aku merasa sangat aman.
Pantas saja aku percaya kepadanya. Dia panutanku.
Saat dia memanggil namaku, aku merasa sangat kuat.
- Semuanya. - Lenganku sakit.
Sang Yun, duduk di sana.
- Aku? - Ya, ayo.
Ini tingkat selanjutnya.
Kamu harus duduk.
- Kamu tidak punya wajah ceria. - Sang Yun.
Benar, wajah ceria.
Kamu tidak mempertahankan wajah ceriamu.
- Naiklah ke atasnya. - Aku memasang wajah ceria.
- Bahkan selama momen itu? - Ya.
- Kamu lihat wajahnya dengan jelas? - Periksalah.
- Jika tidak benar, kamu dihukum. - Itu agak...
- Periksalah. - Dia memfitnahnya.
- Periksa VAR-nya.
"Dia meminta untuk memeriksa VAR"
Ini dia. Di sana.
"Sejak Seong Jae terjatuh ke belakang"
"Sampai Sang Yun menangkapnya"
"Dia terus menunjukkan gigi putihnya"
Baiklah! Dia melakukannya!
Dia melakukannya?
- Dia mempertahankan wajah itu. - Baiklah.
- Baiklah.
- Kupikir... - Kamu tidak boleh menyalahkannya
tanpa bukti kuat.
- Benar. - Kamu pernah melakukan ini?
- Tidak. - Kukira begitu.
Karena ini kali pertamanya,
pastikan itu menyakitkan.
- Tunggu. - Aku akan melakukan ini.
Ini kali pertamamu, jadi, tidak apa-apa.
Katakan, "Wajah ceria!"
Wajah ceria!
"Dia tersenyum lebar"
Senyum.
- Senyum. - Kamu harus tersenyum.
Ini hari yang bahagia, jadi, tersenyumlah.
"Sekali lagi, selamat datang di dunia acara ragam"
- Kita tambahkan dua lagi. - Dua lagi?
- Yang terakhir dapat sepuluh. - Baiklah.
- Ini tingkat tertinggi. - Aku penasaran siapa yang dipilih.
"Ketakutan"
Untuk melakukan ini, dia harus punya kepercayaan besar.
Pilih Se Hyeong.
"Dia menyerah dan melarikan diri"
- Seung Gi. - Hei.
- Astaga. - Apa yang dia lakukan?
- Seung Gi. - Tidak ada jalan keluar.
- Benar. - Ada tebing.
Benar.
Cepatlah.
Apakah ini artinya hanya dia yang gagal?
- Kamu benar. - Benar.
Kenapa dia tidak memercayai kita?
Aku tahu. Aku yakin dia akan melakukannya kali ini.
- Ayo. - Begitu kamu naik ke sini,
kepercayaanmu juga akan bertambah. Jadi, cepatlah kemari.
Jangan lupa wajah cerianya.
"Aku tersenyum"
Kita masih bisa menangkapnya.
Aku hanya bisa melihat bagian atas tubuhnya.
Jika ini dua balok lebih tinggi,
kita tidak akan bisa menangkapnya.
Itu akan berbahaya.
"Putaran terakhir ini tidak boleh untuk main-main"
Tapi janji adalah janji.
Pertahankan wajah ceriamu.
Aku akan naik sekarang.
Dia benar-benar ketakutan.
Dia berkeringat dingin.
Berdiri di atas.
Ini sangat tinggi.
- Benar. - Lihat.
Anggap saja aku menangkapmu. Lihat.
Lihat. Aku akan berada di bawah sini.
Kenapa kamu menunjukkan itu kepadaku?
Entah bagaimana perasaanku soal ini.
Para penangkap juga akan merasa
- sangat terbebani. - Kamu benar.
- Astaga, aku kurang percaya diri. - Baiklah, kalau begitu.
Siapa yang mau menangkapku?
Apa? Aku ingin menangkapmu seperti ini.
- Benarkah? - Tapi tidak seperti ini.
Kalian harus menebus diri. Kalian berdua harus melakukannya.
Baiklah, aku memercayaimu.
- Aku memilih mereka. - Baiklah.
- Ini bagus.
Bukan hanya Seung Gi yang harus memercayai kita,
- tapi kita harus saling percaya. - Kita harus saling percaya.
- Saat dia jatuh ke belakang... - Jangan condong ke depan.
- Baiklah. - Taruh berat badanmu di tumitmu.
Bagaimana keadaanku jika aku melakukan itu?
Aku ingin tahu.
- Aku akan menangkapmu. - Baiklah.
Percayalah kepada kami.
Ya.
"Ini akan menjadi kesempatan terakhir untuk membuktikan kepercayaannya"
Percayalah kepada kami!
- Percayalah kepada kami, Seung Gi! - Seung Gi!
"Kepercayaannya diuji lagi. Akankah dia berhasil?"
Baiklah. Ini dia.
Baiklah. Tangkap dia sekarang.
"Mereka berhasil menangkapnya dari ketinggian tertinggi"
Kita berhasil!
Dahiku sakit.
- Bagus. - Itu luar biasa.
Luar biasa!
- Butuh dua tahun. - Astaga.
Itu bagus.
- Dia terpaksa memercayaimu. - Ini terasa sangat berbeda
dari yang kulakukan tadi.
- Benar. - Tadi hanya dua atau tiga blok.
Astaga.
Itu
gila.
Sebesar itulah kepercayaannya.
Baiklah, kalau begitu.
Karena kita saling percaya sepenuhnya,
kita akan segera mempelajari keterampilan.
- Astaga. - Baiklah.
- Kita akan belajar keterampilan. - Kita akan...
Keterampilan ini disebut ekstensi.
- Ekstensi? - Ya?
- Bersiaplah. - Ekstensi?
Tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, satu, dua...
"Ekstensi. Pemain fondasi dan pelompat mengangkat tangan"
- Ini mustahil. - Satu, dua, tiga.
"Kaget"
"Kita harus melakukan itu?"
"Dia berusaha mempertahankan wajah cerianya"
Baiklah. Untuk keahlian berikutnya, kalian akan melemparnya.
Kalian akan melempar pelompat ke udara.
Ini disebut lemparan keranjang.
- Lemparan keranjang? - Lemparan keranjang.
Lemparan keranjang?
Siap.
Tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.
Satu, dua, tiga, empat.
- 5, 6, 7, 8, 1, 2. - Astaga!
"Seberapa tinggi dia akan terbang?"
Lima, enam, tujuh, delapan.
- Tujuh, delapan, satu, dua. - Astaga.
Astaga. Kita tidak bisa melakukan ini.
Lima, enam, tujuh, delapan.
"Lemparan keranjang adalah teknik melempar pelompat ke udara"
Lima, enam, tujuh, delapan.
"Apakah kita akan melakukan ini?"
"Itu cukup tinggi untuk bertemu seseorang di lantai dua apartemen!"
"Wajah ceria mereka terlihat sangat santai"
Kamu lihat itu?
- Apa yang kulihat... - Bisakah kita melakukan ini?
Jika aku memahamimu dengan benar,
apakah kami juga harus menjadi pelompatnya?
Benar.
Tidak mungkin.
"Misi tersulit untuk All the Butlers"
Jangan khawatir.
- Benar, bukan? - Kalian belum mencobanya.
- Kamu benar. - Benar.
Kalian harus mencobanya dahulu.
- Baiklah. - Sulit dipercaya.
- Percayalah kepadaku. - Baiklah.
- Tapi aku... - Wajah ceria?
- Wajah ceria. - Wajah ceria.
Bagus.
Kita akan pindah
ke tempat yang ada tali pengamannya.
Kami akan mengangkat kalian.
Mungkin kami butuh Huggies alih-alih tali pengaman.
"Dia mengatakan apa pun yang terlintas di benaknya karena takut"
- Kita akan bersiap. - Baiklah.
"Takut"
- Kamu pernah mencoba ini? - Ya.
"Se Hyeong yang Lincah akan mulai lebih dahulu"
- Baiklah. - Percayalah kepadaku...
Kurasa Se Hyeong tidak butuh tali pengaman.
- Tentu saja aku membutuhkannya. - Benarkah? Baiklah.
- Ini kali pertamaku. - Baiklah.
Bagaimana jika tanpa kabel?
Jika terserah kepadamu,
kamu akan memakainya atau tidak?
Aku akan memakai dua.
- Dua? - Ya.
Benar.
Baiklah.
"Siap. Satu, dua, tiga."
"Siap. Satu, dua, tiga." Seperti itulah aku akan menghitung.
- Baiklah. - Baiklah. Siap.
Satu, dua, satu, dua, tiga.
Postur yang bagus.
Siap.
Satu, dua, tiga.
Dua, tiga.
"Se Hyeong tampak sangat stabil di atas"
Hampir tidak ada kawatnya.
"Kawatnya longgar"
- Benar, bukan? - Kawatnya longgar.
Angkat tanganmu dalam bentuk V, seperti yang kamu lihat.
"Dia membuat pose huruf V"
Wajah ceria.
- Bagus. - Itu mengagumkan.
Saatnya ekstensi. Kami akan mengangkatmu lebih tinggi.
"Kami akan membesarkanmu lebih tinggi di udara"
Siap. Satu, dua, tiga.
"Dia berhasil melakukan keterampilan ekstensi"
Dia sangat hebat.
- Itu dia. - Mengesankan.
- Dia sangat pandai melakukannya. - Turunkan ke dada.
- Baiklah. - Siap. Satu, dua, tiga.
Siap. Satu, dua, tiga.
"Dia tidak lupa wajah cerianya sampai akhir"
Kerja yang bagus.
Kini aku benar-benar memercayai kalian.
- Saat ini... - Tadi ada tiga orang.
Mereka membuat kakiku seperti akar pohon.
Mereka memegangnya sangat erat.
- Seperti ini? - Begini cara mereka memegangnya.
Aku hanya perlu berdiri.
"Tidak banyak yang bisa dia lakukan"
Bisakah kamu membantuku membukanya?
"Angkat dia!"
Kurasa kita bisa melakukannya tanpa itu.
- Apa yang kamu lakukan? - Tidak ada.
Bisakah kamu mengangkatnya?
- Wajah ceria! - Naik!
- Wajah ceria! - Wajah ceria!
Bisa angkat dia lebih tinggi?
- Bagus. - Itu berbahaya.
Sedikit lebih tinggi.
Itu berbahaya.
Itu tidak berbahaya.
"Bergegas"
"Seung Gi sangat bahagia"
"Dia juga aktor yang ahli dalam tali"
- Kamu akan lebih baik lagi? - Seung Gi, ayo.
Kumohon, jangan.
Jangan lakukan ini.
"Mengertakkan giginya"
- Se Hyeong, kamu memercayai kami? - Kamu memercayai kami?
- Kamu memercayai kami?
- Percayalah kepada kami. - Aku masih tersenyum.
Percayalah kepada kami.
Kamu percaya kepadaku?
Tidak. Jangan lakukan ini.
- Aku percaya kepadamu. - Benarkah?
- Aku tersenyum. - Lebih tinggi jika kamu percaya.
- Tidak, kumohon! - Lebih tinggi jika kamu percaya.
Tidak, kumohon!
Mari turunkan dia.
"Kepercayaan sesungguhnya lahir saat keadaan darurat"
"Kamu memercayaiku sekarang?"
- Kamu percaya kepadaku? - Lihat kakinya.
- Agar lebih cepat turun. - Agar lebih cepat turun.
Bokongku sakit.
Aku sangat takut di atas sana.
- Apa? - Di sana sangat menakutkan.
Tampaknya menakutkan.
Baiklah. Bantu aku melepaskan ini.
Mana ahlinya?
Aku akan membantumu.
"Seorang ahli kawat bergegas membantu"
Apakah orang besar juga bisa menjadi pelompat?
- Itu mungkin saja. - Benarkah?
- Kamu mau mencobanya? - Aku ingin
menghirup udara dari ketinggian yang lebih tinggi.
Baiklah, kalau begitu...
- Begitu aku keluar... - Aku akan melakukannya tanpa itu.
- Kamu yakin kamu tidak gegabah? - Aku baik-baik saja.
Kamu yakin?
"Aku seorang profesional"
- Tanpa ini? - Ya.
- Aku percaya pemain kita. - Ya.
- Pegang tangannya. - Baiklah.
"Aku percaya para pemain kita"
- Biar kulepaskan dahulu. - Apakah aku
langsung naik?
Tidak akan ada banyak orang di depannya.
Angkat saja dia.
Tekuk lututmu.
Kamu akan duduk di hitungan dua. Berdiri di hitungan ketiga.
Pada saat itu, kamu harus berdiri.
Siap. Satu, dua. Turun. Naik.
"Bisakah keyakinannya terjawab?"
Benar begitu!
Siap. Satu, dua. Turun. Naik. Tiga.
Benar begitu!
Dia tidak membutuhkannya!
- Kita juga tidak membutuhkannya? - Luar biasa!
Mereka menopangnya dengan baik.
Mari coba ekstensinya. Kami akan mengangkatmu.
- Baiklah. - Siap. Satu, dua.
Dia terlihat seperti dewa.
"Dia berhasil dengan mudah"
- Ini menyenangkan. - Tunggu.
Dia tampak seperti patung di Brasil!
Itu terlihat lebih baik jika kamu di atas.
"Mereka yang memercayaiku, jangan ragu untuk mendaki"
- Ini menyenangkan. - Itu lebih baik jika kamu di atas.
Patung itu!
Sekarang duduklah.
Aku suka udara di atas sana.
"Kami bisa mengangkat siapa pun yang memercayai kami"
Secara pribadi,
siapa di antara kami yang cocok menjadi pelompat?
Siapa yang punya potensi?
- Itu sangat jelas. - Benar.
"Jawabannya sudah ada"
Itu sudah jelas.
Itu sebabnya kita akan mencobanya sekarang.
- Kami akan menjadi dasar? - Ya.
- Kamu serius? - Kamu akan menjadi pelompat.
"Sekarang?"
- Kita bisa coba lemparannya. - Lemparannya?
"Kita bisa mencoba lemparannya dengan perlahan"
Yang ini?
Mereka melempar dan menangkap.
- Baiklah. - Mereka akan melemparku?
- Ya. - Baiklah.
Baiklah. Mari kita lempar dia.
Tidak seperti ini.
Kamu ingin aku melakukan ini?
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.
Kita tidak bisa melakukan ini.
"Lempar perlahan saja"
"Dan tangkap dengan perlahan"
- Lima, enam, tujuh, delapan. - Astaga.
"Memikirkannya saja membuatnya bergidik"
Kita tidak bisa melakukan itu.
- Ini sangat sulit. - Astaga.
- Bisakah kita melakukannya? - Percayalah satu sama lain.
- Tapi ini... - Siapa lagi yang bisa kamu percaya?
- Percaya. - Kamu harus memercayai mereka.
Percayalah kepada kami.
"Ini wajah yang dapat dipercaya"
- Percaya! - Percaya!
- Tapi tunggu... - Aku memercayaimu.
Bukan ini alasanku menjadi komedian.
Kenapa aku melakukan ini?
- Mari kita lakukan. - Mari kita lakukan.
"Seong Rok mendesak mereka"
Mari kita lakukan ini.
- Mari kita hibur dia. - Astaga.
- Bersemangatlah. - Saat ini...
- Aku hanya mengikuti arus. - Benar.
"Se Hyeong masih tidak percaya"
- Percayalah kepada mereka. - Percayalah kepada mereka.
Percaya saja kepada mereka.
- Siapa pun bisa melakukannya. - Tentu saja.
- Buat tanganmu seperti ini... - Percaya saja kepada mereka.
- Apakah itu tidak sakit? - Mereka membuat meja
memakai tangan untuknya.
- Seperti ini? - Sedikit di belakang.
- Seperti ini? - Ini yang biasa kita lakukan.
- Angkat dia. - Baiklah.
- Angkat bokongmu. - Baiklah.
Angkat bokongmu. Ini dia.
Mereka akan melemparmu dalam hitungan ketiga.
Pada hitungan ketiga, cobalah melompat dengan lututmu.
- Baiklah. - Kita mulai. Siap.
Tunggu sebentar. Ini menakutkan.
"Gugup"
Kamu pasti bisa!
- 5, 6, 7, 8, 1, 2, 3. - 3.
- Di sini? - Luruskan saja tubuhmu.
- Bagaimana dengan lututku? - Kami lempar di hitungan ketiga.
- Bagaimana dengan lututku? - Turunkan di hitungan kedua.
Jangan bergerak.
- Kamu tidak boleh bergerak. - Baiklah.
- Kamu memercayai mereka? - Ya!
Baiklah.
"Mereka adalah atlet nasional yang sudah berlatih berkali-kali"
Wajah ceria!
Lima, enam, tujuh, delapan, satu, dua, tiga.
"Kini yang harus dia lakukan"
"Adalah memercayai mereka dan melempar tubuhnya"
Lima, enam, tujuh, delapan, satu, dua, tiga.
Benar begitu!
Satu, dua, tiga. Benar begitu!
"Dia melakukannya dengan baik"
"Mengesankan!"
"Aku berhasil!"
- Dia melakukannya dengan baik. - Itu sangat alami.
"Dia bahkan melakukannya dengan postur yang sangat stabil"
Itu sangat bagus.
Kamu ingat lompatan orang yang ragu
- saat terjun lenting? - Ya.
Aku hanya melakukannya karena sang majikan menghitung.
- Astaga. - Bagus!
Sungguh, kubiarkan tubuhku pergi
karena aku percaya para pemain dan sang majikan.
Aku tahu mereka akan menangkapku
di mana pun aku jatuh.
"Kepercayaan akan membantunya melupakan rasa takut"
- Kamu hebat. - Benarkah?
Itu sebabnya kita akan mencobanya.
- Yang mana? - Di sini.
Sampai ketinggian ekstensi.
"Lompat ke ketinggian ekstensi"
Tunggu. Jadi, dari tempatku sebelumnya
- aku harus melompat sekali lagi? - Ya.
"Itu satu lompatan lagi dari ketinggian sebelumnya"
"Ini teknik yang sangat sulit"
"Hingga penontonnya pun gugup"
Ambil posisi.
Lempar saja dia dengan perlahan.
"Itu sebuah teknik"
"Yang membutuhkan kerja sama tim yang kompak"
Kami sudah berlatih.
Kami tidak melakukan yang ini.
"Gugup"
- Kamu harus memercayai mereka. - Benar.
Kamu hanya perlu memercayai mereka.
- Percayalah kepada mereka. - Percaya kepada mereka?
"Percaya diri sendiri dan para pemain"
"Para anggota merasa lebih gugup daripada Se Hyeong"
Benar.
"Mereka mencoba untuk kali pertama"
Saling percaya dan bekerja sama.
Lempar dia tinggi-tinggi.
- Siap, satu, dua. - Jangan takut. Berdiri tegak.
- Berdiri tegak saja. - Mundur sedikit.
- Mundur? - Ya.
- Seperti ini? - Ya, bagus.
"Mereka harus saling percaya agar berhasil dengan selamat"
Siap. Satu, dua. Turun, naik.
Satu, dua. Turun, naik.
"Jika ada"
"Yang tidak percaya"
"Semua orang akan gagal"
"Percayalah"
"Dan serahkan tubuhmu kepada mereka"
"Tidak bisa mundur lagi"
"All the Butlers dan tim pemandu sorak nasional"
Sekarang akan dimulai!
"Kolaborasi fantastis"
"Akan segera hadir"
"Karena mereka mengalami gangguan mental"
"Mereka mengaku akan berlaku kasar"
"Apakah aku gemetar?"
"Jiwa mereka melarikan diri"
"Sesuatu dalam diri Se Hyeong melarikan diri"
"Sama sekali tidak sakit"
"Ketahanan adalah satu-satunya cara"
"Berlatih adalah satu-satunya cara"
"Kerja keras tidak pernah sia-sia"
Apakah kamu akan berhasil?
"Sisa waktu nol hari hingga penampilan"
"Mereka terbangun"
"Dukungan besar"
"Dari pereda kelas dunia"
"Apakah ini festival?"
"Atau bencana?"
"Pertanyaan Yang Tidak Terjawab"