Sub by VLIVE Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Ini dia.
Kenapa kamu mau melihat catatan siswanya?
Hei.
Woo Jinah.
Jangan terlalu ikut campur.
Aku lebih tahu Yuri daripada kamu.
Jangan sok dekat dengan Yuri.
Apa?
[The Temperature of Language: Our Nineteen]
[Rumor kotor tentangku]
Hei.
Dia Kim Yeonji dari kelas 7.
Kalian tahu, katanya dia berpacaran dengan wali kelasnya?
Ah, dia?
Semua sudah tahu.
Mereka juga tertangkap basah menonton film di bioskop.
Benarkah?
Dia menggoda gurunya agar catatan siswanya bagus.
Kalian tidak tahu?
Utuk catatan siswa?
Dia benar-benar gila.
Wali kelasnya juga parah.
Padahal sudah dewasa.
Pastinya ke manapun kita, akan ada orang seperti itu.
Apa aku juga harus menggoda guruku agar catatan siswaku bagus?
Benar-benar kotor.
Maaf...
Aku tahu Yeonji.
Dia bukan anak seperti itu.
Dan gurunya juga sepertinya baik.
Jangan menyebarkan sembarang rumor.
Di sini juga banyak anak-anak lain.
Hei.
Apa maksudmu dia bukan orang seperti itu?
Ada banyak rumor di sekolah.
Bukankah dia yang bilang suka pada Jinah?
Kamu masih berhubungan dengannya?
Kalian akan berpacaran?
Aku terlalu bagus untuknya.
Visualnya juga bukan tipeku,
dan kepribadiannya juga jelek.
Namun,
tidak ada yang ingin
menjadi topik utama dari rumor tersebut.
[Sedang apa?]
[Apa lagi? Anak kelas 3 SMA harus belajar]
[Anak kelas 3 SMA juga harus makan. Ayo makan denganku dulu]
[Hmm... Begitu? Baiklah, ayo kita makan]
Yuri.
Aku makan malam dulu, ya.
Ya.
[Jinah pasti akan pamer karena ada yang menyukainya. Aku benci sekali]
[Aku tidak mengerti kenapa Yuri duduk dengannya di sekolah]
[Benar, kamu dekat dengan Jinah?]
[Yang benar saja, Yuri?]
[Jinah memintaku duduk dengannya karena tidak ada lagi yang dia kenal]
[Karena kita ada di kelas yang sama lagi, kupikir kita akan duduk bersama]
[Maaf, aku merasa tidak enak meninggalkan Jinah sendiri]
[Masalahnya memang kamu terlalu baik]
Ayo keluar sebentar.
Hei.
Kenapa kamu tidak mengatakan apapun pada Jinah?
Apa?
Yang menyatakan cintanya pada Jinah,
kudengar kamu menolaknya minggu lalu.
Bagaimana kamu tahu itu?
Kamu tidak perlu tahu.
Mereka melakukan ini untuk balas dendam padamu.
Dia akan terluka karenamu.
Harusnya kamu mengatakan yang sebenarnya!
Bagaimana denganmu?
Kenapa aku?
Kenapa kamu tidak mengatakan apapun pada Jinah?
Itu karena kamu takut dia terluka, kan?
Aku juga sama, Chansol.
Jinah terlihat sangat bahagia.
Jinah, sebenarnya dia orang yang sudah kutolak.
Kamu bisa bilang begitu?
Maksudku...
Lalu...
Kenapa ini salahku?
Kata-katamu aneh.
Jika Jinah terluka, itu karena laki-laki itu.
Kenapa kamu menyalahkan aku?
Aku tidak meminta mereka untuk menyakiti Jinah.
Aku tidak tahu.
Sebenarnya apa salahku?
Maafkan aku.
Entah kenapa aku sangat marah.
Maaf karena tadi aku bilang itu salahmu.
Maafkan aku.
Itu karena si bodoh itu sangat senang setelah ada yang menyatakan cintanya.
Aku tidak tahu harus berkata apa karena takut dia akan terluka.
Ah... Bagaimana ini?
Jinah!
Itu...
Jinah!
Maafkan aku.
Aku juga baru tahu.
Aku datang untuk langsung memberitahumu.
Kalian senang?
Pasti lucu melihatku senang sendiri
padahal pernyataan cinta itu palsu.
Iya, kan?
Manis, ya?
Kenapa kamu melakukan ini?
Woo Jinah.
Dia sedikit menyebalkan.
Karena Yuri baik kepadanya,
dia jadi sok hebat.
Sekarang aku mengerti.
Dari awal itu tidak masuk akal.
Aku salah paham karena ada yang bilang suka padaku.
Aku lupa siapa aku.
Tidak ada cara orang suka padaku jika ada seorang gadis seperti Yuri sampingku.
Bagaimanapun dia di kelas 1,
dan aku di kelas 5.
Hei, Jinah.
Bagaimana bisa kamu bilang begitu?
Kamu melihat orang dari kelasnya?
Kehidupan kelas 1?
Dan kamu di kelas 5?
Kalau begitu, aku kelas berapa?
Sekitar kelas 6?
Hei.
Kamu menangis?
Ah... Aku bisa gila.
Berhentilah menangis.
Kamu tahu apa?
Kamu dan Yuri juga tidak akan bisa mengerti perasaanku.
Gadis yang cantik seperti Yuri,
dan ketua kelas populer sepertimu tidak akan bisa mengerti aku.
Aku anak biasa yang tidak terlihat di kelas.
Kadang-kadang guru salah menyebut namaku.
Bahkan jika aku menghilang, tak akan ada yang menyadarinya.
Aku tidak punya eksistensi
Itu aku.
Tidak, Jinah.
Jika kamu menghilang,
1200 siswa di SMA Haemil pasti akan tahu.
Apa katamu?
Apa yang kamu bicarakan?
Semua siswa akan tahu.
Karena aku akan membuat keributan besar untuk mencarimu.
Aku akan bertanya di mana Woo Jinah, temanku.
Jadi jangan masalahkan kelas, tingkat,
dan apa itu eksistensi.
Jangan katakan itu sulit itu lagi.
Kamu punya pesonamu sendiri.
Mengerti?
Sudah, jangan menangis lagi.
Apa ini? Tidak seperti kamu.
Anak sialan itu...
Kamu datang lebih cepat.
Apa ada hal buruk hari ini?
Kamu tidak terlihat baik.
Sampai kapan kamu akan berakting?
Min Kyunghoo.
Meski nilaiku jelek, aku tidak bodoh.
Apa maksudnya...
Kamu mempermainkanku karena ditolak Yuri...
Aku tahu semuanya.
Jangan mempermainkan perasaan orang lain.
Kalian mungkin menganggap ini lucu dan tertawa terbahak-bahak,
tapi aku menangis sedih di depan teman baikku.
Coba lakukan ini sekali lagi,
aku akan membuatmu malu sampai tidak bisa datang ke sekolah.
Jawab aku.
Ya.
Itu benar-benar keren.
Terima kasih.
Yuri, pasti sulit selama ini, ya?
Tidak.
Maaf aku tidak bisa bilang.
Tidak ada kata maaf di antara teman.
Aku sudah memarahinya agar dia tidak mendekatimu lagi.
Tapi tadinya kamu senang sekali karena akan berpacaran. Apa tidak sayang?
Anak kelas 3 SMA mana bisa pacaran? Sudahlah.
Sekarang aku hanya punya kalian.
Jangan bertengkar dan jangan ada rahasia di antara kita.
Tidak ada rahasia antara kita, mengerti?
Iya.
Baiklah.
Untuk merayakan ini, aku akan traktir es krim. Ayo.
Wah, Lee Chansol~
Boleh aku makan ini?
Makan saja.
Aku akan makan ini semua.
Gosip menyebar dalam sekejap.
Katanya itu Woo Jinah.
[Kalian lihat anak yang bilang suka ke Jinah di kantin hari ini?]
[Min Kynghoo sudah terang-terangan ditolak]
[Saat menolak, dia mengejek penampilannya dan bilang itu bukan tipenya]
Agar lebih menarik, ada yang dilebih-lebihkan.
[Woo Jinah bilang standarnya tinggi?]
[Tidak seperti kelihatannya, dia punya banyak lelaki]
[Benar, dia selalu menggandeng Chansol dan Doyoon bersamanya]
Agar lebih asuk akal, kebohongan ditambahkan.
[ASK][Anonim][Kenapa kamu main dengan Jinah? Orang bilang dia sangat genit]
[Jawaban] [Apa maksudmu?]
[Anonim][Dia sok dekat denganmu dan merasa satu level denganmu]
[Jawaban] [Tidak ada yang namanya level]
[Anonim] [Katanya teman dekatmu licik?]
[Jawaban] [Itu tidak benar]
Orang-orang seenaknya mengkritik dan mengejek.
Dia yang menolak Kyunghoo?
Apa? Dia tidak cantik.
Gila, dia pasti malu.
Entah dari mana rumor itu dimulai.
Desas-desus,
menyerangku tanpa henti.
Itu catatan siswa?
Ya, aku meminta guru mencetaknya untukku.
Aku ingin melihatnya sebelum berkonsultasi.
Kamu juga coba minta saja.
Apa ini?
Mereka bilang aku sulit bekerja sama dan egois.
Apa ini tidak bisa diubah?
Kamu bisa komplain ke Kementrian Pendidikan.
Yuri, apa yang tertulis di kolom kepribadianmu di kelas 2?
Aku ingin lihat catatan milik siswa pintar. Boleh aku lihat?
Ah...
Kenapa kamu mau melihat catatan siswanya?
Aku tidak bertanya padamu.
Aku tidak tertarik melihat punyamu, tapi punya Yuri.
Memangnya tidak boleh melihat catatan siswa teman dekat?
Ya, benar.
Ini dia.
Hei.
Ini tidak benar. Yuri juga tidak ingin memperlihatkannya.
Kamu tahu kan Yuri tidak bisa menolak.
Hei, Jinah.
Jangan terlalu ikut campur.
Aku lebih tahu Yuri daripada kamu.
Jangan sok dekat dengan Yuri.
Hei.
Kata-katamu keterlaluan.
Ya, sudah hentikan.
Melihat catatan siswa, itu agak...
Yang dikatakan Jinah benar.
Ternyata rumor itu benar.
Lihat ini, Jinah punya banyak laki-laki.
Tapi kenapa dia tidak punya pacar, ya?
Ah, kamu hanya main-main?
Bicaralah, katanya kamu mahir sekali menggoda.
Apa?
Ada suhu di sebuah bahasa.
Yang mengatakannya mungkin merasa baik-baik saja,
tapi yang mendengarnya merasa terbakar.
Kubilang katakan, bagaimana cara kamu menggoda mereka?
Hei, Hwang Sera!
Ah, berisik!
Kalau kalian ingin terus berkelahi, lakukan di luar.
Jangan saling mengganggu di kelas 3 ini.
Yuri, kamu baik-baik saja?
Harusnya aku tidak ikut campur.
Jinah.
Untuk sementara waktu, jangan terlalu dekat dengan Chansol dan Doyoon.
Kenapa aku harus begitu?
Kamu juga pikir aku menggoda mereka?
Tentu saja tidak.
Tapi yang lain terus membicarakan itu. Hanya sampai ini lebih damai...
Mereka hanya percaya apa yang ingin mereka percaya.
Sera. Ini dia. Kembalikan besok, ya.
Aku boleh melihatnya?
Yuri memang keren~
Jangan pikirkan rumor...
Kenapa aku menyuruhmu menjaga jarak dengan yang lain...
Yuri, mau ke karaoke nanti? Aku yang traktir.
Ya, tentu aku mau.
Aku akan menjemputmu di ruang belajar!
Kamu baik-baik saja?
Bicaralah, katanya kamu mahir sekali menggoda.
Sera, ini dia. Kembalikan besok, ya.
Apa ini salahku?
Kata-kata tidak hanya ada di kepala.
Tapi juga ada di hati.
[Aku juga merasa terluka seharian ini karena perkataan seseorang]
[Kata-katamu memberiku semangat]
Aku juga.
Ada yang seenaknya menyebar rumor tentangku.
Kadang-kadang, aku merasa bahwa itu semua salahku.
[Yang melukai kita baik-baik saja, tapi kenapa kita yang merasa sulit?]
[Tapi meski begitu, jangan salahkan diri sendiri!]
Itu benar.
Maaf tiba-tiba aku mengeluh. Aku merasa frustrasi sekali.
[Tidak, apa-apa! Tapi, kamu kelas 3 SMA, kan?]
[Aku menemukanmu dari label sulitnya kelas 3 SMA. Aku juga sama]
Kalau begitu, kita seumuran?
[Benar, ayo kita berteman sesama murid kelas 3 SMA]
Baiklah, terima kasih untuk hari ini.
Aku juga.
Tapi bahasa yang hangat bisa memeluk kesedihanku.
Nak.
Les bahasa Inggrismu besok dimajukan 30 menit, sudah tahu kan?
Ya, Ibu.
Jangan belajar sampai terlalu malam, tidurlah.
Menjaga kondisimu juga penting.
Ya.
Tidurlah.
[The Temperature of Language: Our Nineteen]
[Alasan aku tidak punya teman dekat]
Sekarang aku hanya memiliki kalian saja.
Mari tidak bertengkar
dan tidak berbohong pada satu sama lain.
Hubungan tanpa rahasia. Oke?
Baiklah.
Tanpa rahasia, jujur,
teman...
- Kamu sudah memakan semuanya, kan! - Aku lapar. - Aku sudah tidak percaya kata-kata itu.
Apa yang kamu bicarakan?
[3 tahun yang lalu] Hei, hei, hei!
Kawan-kawan!
Apakah kalian sudah melihat Shin Gangwook dengan kacamata?
Gila! Dia sangat tampan meski menggunakan kacamata.
Lihat bagaimana dia bengong.
Bukankah kamu bilang kamu mengirim pesan padanya?
- Apakah kamu belum dapat balasan? - Jangankan balasan,
dia bahkan tidak membacanya.
Bagaimana aku merayunya, ya?
Bagaimana bisa dia tidak memberiku perhatian setelah setengah tahun?
Hei, Yuri. Apakah kamu punya cara lain?
Iya, ya.
Dia selalu tidur. Bagaimana kita bisa tahu apa yang dia pikirkan?
Hei, kamu sering mendapat pernyataan cinta.
Bantulah Soyoon.
Jika kamu pikir-pikir, dia egois.
Apa?
Jangan bicara sembarangan pada Yuri.
Dia memberikan ini padaku beberapa waktu lalu..
Hebat! Yuri! Bagaimana denganku?
Sudahlah. Karena aku egois, aku tidak akan memberimu.
Ah~ Nyonya~ Kumohon~
- Ta-da! - Wah, hebat!
Aku beli 3 untuk kita semua.
Terima kasih!
Ini milikku. Cantik, kan?
Ini sangat cantik. Sungguh.
Ini lucu sekali.
Hah? Aku terlambat.
Aku harus pergi ke tempat les. Duluan, ya!
Sampai besok!
Apa yang kamu baca?
Akun ini benar-benar lucu.
Hah? Siapa itu?
Astaga. Siapa yang mengikuti Han Yuri,
- perempuan paling populer di sekolah kita? - Entahlah. Siapa itu?
Gila!
Shin Gangwook mengikuti akunmu?
Apa ini?
Aku juga tidak tahu. Kenapa dia tiba-tiba mengikutiku?
Aku kira dia hanya tidur di kelas tapi sepertinya dia bermain musik.
Astaga.
Hei, ada apa?
- Apa? - Jujurlah padaku.
Kamu tertarik pada Shin Gangwook, kan?
Apa yang kamu bicarakan?
Kamu tahu betapa Soyoon menyukainya.
Jangan mengatakan hal-hal seperti itu.
Benarkah? Tapi sebenarnya, dia memang tampan, kan.
Jujur.
- Jujur? - Jujur!
Dia memang tampan.
Tuh, kan!
Hei, aku akan menyimpannya sebagai rahasia. Ikuti akunnya juga.
Aku akan melindungimu.
Tidak, lupakan saja. Sungguh.
Ah! Aku duluan, ya!
Sampai besok!
Soyoon, kamu sakit?
Nyeri datang bulan? Aku punya obat untuk itu. Kamu mau?
Pergi sana.
Hah?
Aku bilang, pergi sana.
Dasar pelacur.
Apa yang kamu bicarakan?
Kim Haeun menceritakan semuanya.
Aku dengar kamu menggoda Shin Gangwook?
Apa yang kamu katakan? Aku tidak melakukannya!
Apa yang kamu katakan?
Kamu bilang padaku kemarin, kan.
Kamu ingin pacaran dengannya karena dia tampan.
Apa?
Kamu...
Soyoon. Aku tidak bermaksud begitu.
Aku hanya berkata dia tampan.
Kamu tidak percaya padaku?
Oh. Kamu hanya mengatakannya
tapi kamu juga mengikuti kembali akunnya.
Kamu pasti menganggapku konyol.
Soyoon, kamu salah paham.
- Aku bisa jelaskan. - Pergi sana.
Dasar kotor.
Han Yuri. Apa ini?
Kenapa kamu harus mendengar itu?
Kamu... Kenapa kamu mengikuti akunku kemarin?
Aku hanya...
Karena aku tertarik padamu.
Apa?
Orang yang tiba-tiba ditinggalkan sendirian
tahu.
Rumornya benar.
Lihat itu. Dia punya banyak laki-laki.
Tapi kenapa dia tidak mengencani salah satu dari mereka?
Oh, apakah kamu mempermainkan mereka?
Coba beritahu aku. Aku dengar kamu pandai menggoda.
Apa?
Aku tidak boleh menonjol.
Kamu tahu maksudku. Han Yuri tahu semuanya.
Bagaimana bisa dia diam saja ketika Hwang Sera mengajakmu bertengkar?
Hei, Lee Chansol. Sudah kubilang jangan bicarakan temanku di belakang.
Situasinya seperti itu, kan.
Dia pasti punya alasan.
Pokoknya, jangan katakan hal buruk tentangnya padaku.
Oh, Yuri!
Jangan percaya siapa pun.
Yuri, ayo makan siang bersama.
Hah?
Itu...
Aku baik-baik saja. Perutku tidak terasa begitu enak hari ini.
Bukankah kamu bilang kamu akan pergi minggu lalu?
Aku berencana pulang cepat, tapi wali kelasku tidak memberi izin.
- Seharusnya kamu berakting! - Aku menggunakan lipstik putih, tapi...
Guruku mengatakan, "Itu lipstick, kan?". Dan dia tidak memberiku izin pulang cepat.
Kenapa kamu...
Han Yuri. Maafkan aku.
Maaf, tapi masih ada yang ingin aku katakan.
Mereka pasti benar-benar pacaran.
Han Yuri? Bukankah dia pacaran dengan Minjae?
Dia merebut laku-laki yang disukai oleh sahabatnya.
Astaga. Apakah dia gila akan laki-laki?
Kamu mendengar mereka?
Kamu dengar, kan?
Mengabaikanku adalah caramu membantuku.
Aku suka cerita tentang segitiga
yang tinggal di desa lingkaran.
Di desa lingkaran itu,
segitiga menonjol meski ia diam.
Dia tidak suka menjadi satu-satunya segitiga yang berada di desa
dan menyalahkan dirinya
karena ia berbeda.
Ibu...
Bisakah kita pindah?
Aku tidak bisa pergi ke sekolah.
Segitiga itu ingin menjadi lingkaran.
- Aku sudah melihatnya. - Kamu sudah? - Aku belum. - Belum?
Itu gila.
Kamu harus melihatnya. Itu luar biasa.
Ada Han Chanu.
Hei, bangunlah.
Dia suka Han Yuri.
Aku sangat iri.
Kotor.
Jadi, aku memutuskan untuk berubah.
Permisi...
Apa ada orang yang kamu pacari?
Ya, ada.
Hah? Kamu punya pacar?
- Siapa? - Ada.
Aku bertemu dengannya sebelum aku pindah ke sini.
Sekarang dia seorang mahasiswa.
Hebat.
Kamu luar biasa.
Untuk menjadi lingkaran,
segitiga berguling terus menerus
di bukit.
Kenapa kamu ada di sini?
Keluar sekarang.
Kenapa kamu terus ikut campur?
Aku sudah memperingatkanmu, kan.
Kamu...
Apakah kamu baik-baik saja?
Apa yang kamu katakan pada Jina?
Tidak banyak.
Aku hanya bilang
kamu khawatir tentangnya.
Han Yuri sangat khawatir tentangmu.
Ya, aku juga tahu.
Dia tidak pandai menolak.
Tapi, sejujurnya,
dia lebih Sera daripada aku.
Jadi aku khawatir aku mengganggu mereka.
Tidak sama sekali.
- Apa? - Aku tahu.
Jadi, tolong terus percaya pada Yuri.
Bagaimana kamu tahu?
Kamu dekat dengan Yuri?
Bukankah kamu baru pindah sekolah?
Hah? Tidak, aku tidak dekat dengannya.
Aku tidak begitu mengetahuinya.
Tapi...
Aku bisa merasakannya.
Oh, begitu.
Jangan khawatir. Aku percaya padanya.
Dia pasti punya alasan.
Terima kasih.
Jina...
Kamu akan pergi ke perpustakaan denganku hari ini, kan?
Kamu melewati makan siang. Mari makan makanan enak untuk makan malam.
- Aku akan mentraktirmu. - Benarkah?
Ya, katakan padaku apa yang kamu inginkan.
Apa yang akan kamu makan?
Kenapa kamu penasaran?
Aku temanmu. Aku harus pergi denganmu.
Lihat dia. Dia masih memiliki perasaan untuk Jina.
Jina benar-benar pandai merayu.
Hei!.
Aku bercanda..
Kenapa kamu sangat serius?
Apakah kalian berdua sudah...
Sungguh...
Jujur saja.
Kamu iri aku punya banyak teman laki-laki?
Sepertinya kamulah yang ingin menggoda.
Kamu mau aku ajari?
Yuri.
Kamu akan terus berteman dengannya?
Dia tidak tahu siapa dia.
Murahan.
Jangan mencoba untuk memisahkan kami.
Kami teman baik.
Aku tidak tahu siapa yang murahan.
Bukankah membicarakan orang di belakang adalah hal yang terburuk?
Dan...
- Berhentilah berpura-pura menjadi ratu. - Hei!
Apa? Kamu sudah selesai bicara?
Apakah kamu mendengar perkataanmu sendiri?
Sungguh...
Sudah cukup, Hwang Sera.
Kamu ingin tanggung jawab jika nilai kami menurun?
Jina, kamu juga harus berhenti.
Maaf, kami terlalu berisik, kan?
Tidak apa-apa.
Maukah kamu makan bersama setelah pelajaran
bersama Yuri dan Chansol?
Aku? Kenapa?
Aku ingin berterima kasih.
Untuk apa?
Yah...
Untuk menyelamatkanku tadi?
Apa yang kamu bicarakan?
Aku hanya ingin belajar.
Meski begitu, kamu tetap menghentikannya.
Aku kira Sera benar-benar akan memukulku.
Kenapa kamu melawannya?
Mari makan bersama lain kali.
Aku ada les hari ini.
Siswi peringkat 1 memang sibuk, ya.
Tapi mari makan bersama sekali lain kali.
Ya.
Abaikan orang sepertinya dan belajarlah.
Orang yang suka membicarakan orang lain memang seperti itu.
Dan rumor akan cepat berlalu.
Ya.
Eunbin sangat keren.
"Orang yang suka membicarakan orang lain memang seperti itu".
"Dan rumor akan cepat berlalu".
Hatiku berdebar.
Hatimu sering berdebar.
Kamu pasti tidak bosan hidup.
Hatimu berdebar di sana-sini,
bertengkar di sana-sini.
dan makan di sana-sini.
- Kamu sangat sibuk. - Hei!
Omong-omong, Yuri.
Jika ada yang mengganggumu atau menyatakan cinta mereka dengan paksa,
katakan padaku. Aku akan memarahi mereka.
- Aku akan memarahi mereka! - Kamu ingin dipukul, ya?
[Apakah semuanya baik-baik saja? Aku di tempat kursus tapi aku khawatir]
Seperti katamu, aku melawannya dan tidak menyalahkan diriku sendiri.
[Wah, hebat! Bagus!]
Siapa? Ekspresimu benar-benar terlihat senang.
Apakah itu DM?
Oke.
Ini benar-benar...
Aku menulis apa pun yang datang ke pikiranku.
Jadi ini sedikit memalukan.
Tapi...
Aku sudah memutuskan untuk jujur pada kalian.
Kenapa kamu bicara panjang lebar? Apa itu?
Aku punya akun anonim Instagram.
Orang yang mengirimiku DM adalah....
- Penggemarku? - Benarkah?
Sub by VLIVE Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Ini memalukan. Lihatlah saat kamu di rumah.
Kenapa? Aku menyukainya.
Itu menggelikan.
Rasanya seperti kamu sedang membaca buku harianku.
Itu hanya boleh diketahui oleh kalian. Jangan beritahu orang lain.
Baiklah.
Kenapa kamu menghebohkan sesuatu yang kecil?
Kamu sudah selesai makan? Aku...
Aku baru akan mulai.
Turunkan. Turunkan.
Kenapa kamu mengambilnya?
Kadang, segitiga
ingin kembali ke masa lalu.
- Aku duluan, ya. - Selamat jalan.
Mobil siapa itu?
Kamu tidak ingat? Pacar Yuri.
Mahasiswa seperti apa yang punya mobil?
Kenapa kamu peduli?
Bisa saja dia meminjam mobil ayah atau ibunya.
Atau mungkin dia punya banyak uang!
Itu bukan urusanmu.
Aku bilang jangan menunggu terlalu dekat, kan!
Mereka akan melihat.
Ya, Ibu minta maaf.
Apakah mereka teman-temanmu?
Kejujuran bisa saja menghapus dosa
semua perilaku manusia.
Kejujuran bisa menyakitimu saat itu diabaikan.
Jangan berpikir kamu tahu segalanya.
Tapi segitiga tidak bisa berhenti berguling
karena dia sudah menjadi sebuah lingkaran.
[The Temperature of Language: Our Nineteen]