Sub English VIKI RIP By huebman Diterjemahkan Oleh Cfpamour
Soo Yeon.
Han Soo Yeon!
Tidak apa-apa.
Ayo kembali sekarang.
Episode 13
Aku khawatir.
Kenapa kamu berdiri begitu dekat dengan tepi jembtan itu?
Aku hanya melihat pemandangan.
Di mana kamu tadi malam, dalam cuaca dingin ini?
Aku bahkan tidak ingat.
Aku hanya berjalan berkeliling.
- Kapan kamu sampai disini? - Pada waktu fajar.
Aku tidak tahu apa yang bisa Aku lakukan,
apakah aku bisa melakukan apa saja.
Aku benar-benar tidak tahu.
Aku hanya ingin menjadi penyanyi.
Untuk satu hal itu, Aku dilatih selama sepuluh tahun dalam hidupku.
Aku adalah satu-satunya ...
Kamu hebat.
Kamu cukup hebat bangga dengan dirimu sendiri.
Aku bisa melihatnya ketika Kamu bekerja di toko.
Selama sepuluh tahun terakhir Kamu bertahan, betapa kerasnya Kamu bekerja.
Aku merasakan itu paling tidak adil.
Tapi, Aku tidak tahu siapa yang harus Aku salahkan.
Hanya Aku dibuat menjadi orang bodoh, dan aku membenci diriku sendiri karena itu.
Itu bukan salahmu.
Orang dewasa yang salah.
Jangan salah paham.
Semuanya baik-baik saja sekarang.
Semuanya akan baik-baik saja.
Tetap saja, itu melegakan orang
tahu bahwa Aku bukan seseorang yang berkelahi atau peminum.
Aku merasa kurang kasihan kepada orang tuaku juga.
Kamu bukan tipe orang yang memukul seseorang.
Kemarin, untuk pertama kalinya,
Aku menatap langsung ke mata CEO Park dan mengatakan dengan tepat apa yang Aku inginkan.
"Kamu benar-benar orang jahat."
"Suatu hari, kamu akan menderita sama seperti yang Aku lalui, dan menyesalinya. "
Kerja bagus, Han Soo Yeon.
- Ini, minum. - Terima kasih.
Cheers!
Terima kasih telah datang hari ini.
Kamu ada untukku ketika Aku memiliki waktu yang sulit.
Tetap saja.
Kamu punya hari ekstra untuk istirahat. Istirahat khusus.
Ayo pergi bersama.
Kemana?
Mari kita bertemu orang tuaku bersama.
Lupakan.
Aku tidak ingin pergi sendiri. Kita bisa kembali ke Seoul bersama.
Aku akan pergi kerja besok.
Yang benar saja.
Soo Yeon.
Maaf.
Aku juga tidak tahu.
Maaf Aku tidak tahu, dan aku minta maaf aku terlambat menyadari.
Aku minta maaf karena Aku Kang Do Jin.
Aku hanya minta maaf untuk semuanya.
Apa yang harus kita lakukan sekarang? Aku akan ikut dengan apa pun yang Kamu katakan.
Kenapa kamu melakukannya? Itu sudah terjadi padaku, dan kita tidak bisa mengubahnya.
kamu banyak kerugian.
Jika Aku tidak melakukan ini, Aku dalah pengecut
dan aku tidak akan pernah bisa menghadapimu lai.
Tetap saja, Kamu seharusnya mengatakan itu sebelum kejadian.
Tapi, hatiku anehnya tenang.
Bodoh.
Aku minta maaf, sungguh maaf.
Itu bukan salahmu.
Pada awalnya, Aku sangat marah padamu dan CEO Park.
Lalu aku ingat Kang Do Jin yang pengecut
dan betapa takutnya Kamu, Kamu pasti lelah sekali.
Setelah Aku memikirkan itu, Aku berterima kasih padamu.
Terima kasih sudah memberitahuku semuanya dengan jujur.
Kita harus pergi sekarang.
- Sudah larut. - Baik.
Permisi.
Hey, Yeong Hwa.
kamu baik-baik saja?
Aku tidak tahu Pikiranku berantakan sekarang.
Aku tidak melihat apa pun selain Soo Yeon.
Aku sangat menyukai Soo Yeon.
Hyung, apakah kamu menyukainya juga?
Persiapkan dirimu. Aku hanya melihat lurus ke depan.
Itu karena aku berdiri tak tahu malu di depan Soo Yeon, aku mengaku.
Pengakuanmu sungguh cukup brutal.
Aku memperingatkan Kamu untuk bersiap-siap.
Aku pergi.
Hei, setidaknya kamu harus mengucapkan selamat tinggal.
Aku harus menghilang seperti ini agar dia mau melihatku lagi.
Kamu tidak tahu apapun.
Soo Yeon! Oh, putriku!
Putriku yang malang!
Ibu.
Wajahmu jadi kurus.
Ayah.
Maafkan Aku. Maafkan aku tidak bisa melakukan apa pun untukmu.
Aku tidak bisa memberitahumu karena mungkin Kamu khawatir.
Di mana kamu? Kamu harus langsung pulang.
Aku lapar.
Oh tidak. Kami menjual semua mie.
Kita semua harus pergi makan diluar.
Aku kan traktir makan malam.
Ya, sudah lama sejak kita makan di luar.
Tidak apa-apakah?
Ini makanlah.
Ini.
Aku sekarang akan melakukan riasan secara resmi.
CEO kami sangat terkenal.
Ya, Aku melihat. Insidennya meledak terakhir kali.
Itu semua adalah kesalahpahaman besar. Dia ditipu.
Dia membuka toko baru, dan aku bergabung
Aku akan merawatnya dengan baik. Kamu tidak perlu khawatir.
Bagaimana dengan menjadi penyanyi?
- Aku tidak bisa melakukan itu. - Jangan!
Jika Aku mulai pada usia ini, orang akan memanggilku nenek.
Diam saja.
Ini makanlah.
Kenapa kamu hanya memanggang daging? Kamu juga harus memakannya.
Tidk, tidak apa-apa. makanlah.
Apanya yaang tidak apa-apa. Aku akan memanggangnya.
Inimakanlah.
Maafkan Aku, tapi berapa umurmu?
Oh, umurku tiga puluh tujuh.
Dia dua belas tahun lebih tua dari Soo Yeon.
Tidak mungkin.
Apakah kamu tidak mendengar? Apakah Aku salah dengar?
Mungkin tidak.
Tehnya telah tiba!
Terima kasih.
Satu untuk mu,
dan kamu tunggu sebentar.
JIka aku tak berlebihan bertanya,
bolehkah Aku melakukan sedikit sentuhan?
Apa?
Riasanmu.
Bagiku, itu akan menjadi suatu kehormatan.
Kamu memiliki tas-ku, kan?
Warna kulitmu begitu cerah
warna ini lebih cocok untukmu daripada warna bibir yang Kamu kenakan.
Ah juga, kalau terlalu sulit untuk mencampur warna ini sendiri.
Kamu bisa pakai yang ini saja, dan itu sudah cukup.
Oh, jadi ini warna yang cocok untukku.
Saat bekerja, Kamu sedikit berkeringat dan menjadi berminyak cukup cepat bukan?
ya.
Mulailah dengan menggunakan foundation matte.
Dan ketika Kamu menyentuh nanti, jangan dihapus.
Gunakan kertas tisu pelan-pelan.,
peln-pelan,
tepuk dan tekan itu.
- Siapa ini? - Bagaimana menurut mu?
Kamu terlihat lebih muda.
Wajahmu berkilau dengan cahaya.
Kamu terlihat seperti seorang aktris.
Aku akan mengirim kosmetik yang cocok untukmu melalui Soo Yeon.
Gunakan dengan nyaman.
Benarkah? Oh terima kasih.
Terima kasih CEO.
Ini dingin, Kamu harus masuk ke dalam.
- Kalau begitu aku akan bertemu lagi denganmu. - Kembali dengan aman.
Soo Yeon.
Ambil ini.
Ah, tidak ayah. Tidak apa-apa.
Mampir di tempat perhentian.
Beli makanan ringan untuk CEO, atau sesuatu.
Ayah.
Maafkan Aku. Ayahmu tidak bisa lakukan dengan benar apa pun untukmu.
Apa yang belum kamu lakukan? Kamu telah melakukan banyak hal untukku.
Ah, kamu sangat pengertian.
Kamu sangat cantik.
Makan dengan baik.
Dan pastikan untuk mendengarkan CEO. Baik?
Aku mengerti.
- Aku akan menghubungimu. - Baiklah, kamu harus pergi.
Masuklah.
Mereka bilang dia orang yang terkenal tapi mobilnya cukup merendahkan.
Oh, kita sudah di sini?
Kamu harus istirahat juga besok.
Itulah hari kita akan memperbarui toko kita.
Aku ingin berada di sana. Jika Aku di rumah, Aku akan memikirkan hal-hal yang tidak perlu.
Baiklah kalau begitu. Sampai jumpa besok.
Aku sangat berterima kasih untuk hari ini.
Masuklah, jangan pikirkan apapun, dan tidur nyenyak.
Baiklah. Berkendara pulang dengan aman.
Dia sudah melakukan semua yang seharusnya dan
seharusnya tidak melakukan dengan wajah polosnya?
Starting today, I'll be cutting you off Kang Do Jin.
Tapi bukankah orang-orang di Window lebih buruk?
Han Soo Yeon yang paling menyedihkan.
Kang Do Jin tidak akan bisa sampai sejauh ini,
Selamat tinggal
kamu tidur?
Berikan aku ponselmu.
AAku tidak mau.
jangan melihat komentar buruk.
Aku tidak melihat.
Tidurlah. Kita bicarakan ini besok.
baiklah.
Oh, Soo Yeon.
Apakah kamu sampai dengan selamat?
Yaa. DImana kamu?
Aku baru saja tiba dirumah, berkat CEO.
Ah, baguslah.
Apa kamu baik-baik saja?
Ya.
Kamu tidak tahu kapan Kamu menyebabkan masalah.
Kamu mengerti itu, setelah fakta.
Apakah Kamu ingat saat Aku memberi tahumu bahwa aku tidak akan menyerah padamu?
Ya.
Bahkan jika kamu katakan
bahwa kamu tidak akan pernah melihatku sebagai pria
Aku ingin melihat kamu selamanya.
Sebegitulah berharganya orang sepertimu bagiku.
Itu sebabnya Aku mengungkapkan semuanya.
Jadi Kamu tidak perlu khawatir
Kamu bisa mengatasi semuanya dengan baik. Dan Aku juga akan.
Itu sangat sulit dilakukan.
Jika terlalu sulit, kamu disambut untuk menemuiku kapan saja.
- Baik. - Aku akan menutup telepon sekarang
Entah itu 9.900 won atau 99.000 won.
Sudah begitu lama sejak ini sangat penuh.
Baiklah, tepuk tangan untuk magnae kita.
Oh, aku jelas tidak percaya itu dia mabuk dan bertengkar.
Tapi kaulah satu-satunya yang mengatakan dia tangguh
daripada dia terlihat dan rawan menyebabkan masalah.
Hei, kapan aku mengatakan itu? Aku akan jahit mulutmu. Lebih baik kamu diam!
Apakah Aku mengada-ada?
Kamu pasti telah melalui banyak hal.
Tapi untungnya, kesalahpahaman itu hilang.
Terima kasih semuanya.
Baiklah, hari ini adalah hari pertama setelah memperbarui toko Touch kita.
Seperti apa janji kita?
Baiklah, Aku akan memberi tahu kalian
seperti apa janji hari ini.
CEO Cha Jeong Hyeok Kamu punya satu Janji VIP dengan Baek Joon pukul 3 sore.
Dan dari jam 10 pagi sampai jam 7 malam, dalam interval tiga puluh menit,
janji klien biasa Kamu penuh.
Oke, kedengarannya bagus.
Ketua Kim Dong Min, Kamu punya satu janji VIP.
Nyonya Park Sung Hee klienmu di Cha Beauty, menemukanmu lagi.
Dan dari jam 10 pagi sampai jam 7 malam, Kamu sudah sepenuhnya dipesan.
Oh, aku akan sangat sibuk. Mengerti.
Baiklah sekarang, Lee Hyeong Joon.
Artis.
Kamu tidak punya janji VIP.
Tetapi Kamu sudah sepenuhnya dipesan.
Wow.
Baiklah, kita punya 15 menit sebelum pembukaan.
Pastikan kita benar-benar siap.
Ya baiklah.
Touch!
Touch. Fighting!
Asisten Pertama
Apa itu?
Ban lengan untuk asisten pertama.
Jika Aku memiliki caraku, Aku ingin menuliskannya di seluruh tubuhku.
Atau Aku ingin mendapatkan tato atau sesuatu. Aku sangat bahagia!
Hey, hey, hey!
Kamu akan sangat merusak saat Kamu menjadi penata rias utama.
Haruskah Aku terpaksa lihat ini dengan mataku?
Lepaskan! Itu jelek.
Aku akan menikmati sukacita promosiku selama beberapa hari, Bos.
Apakah Kamu membuatnya? Di mana Kamu membuatnya? Itawon?
Baiklah, baiklah, sudah hampir waktunya.
Kita akan membuka toko sekarang.
Selamat datang di Touch
Halo
Klien Kim Yeon Ji.
Kamu bisa pergi ke kursi nomor satu.
Klien Lee Jeong Min.
Aku.
Silakan ke kursi nomor dua.
Kamu bisa pergi ke kursi nomor tiga.
Benar-benar 9.900 won, kan?
Ya itu benar.
Kamu Soo Yeon unni, kan?
Ah, ya.
Aku penggemarmu, Unni.
Aku memilihmu selama audisi Miracle.
Terima kasih.
Aku akan mengantarmu ke tempat duduk Kamu.
- Halo. - Aku ada wawancara kerja hari ini.
Kalau begitu, Aku akan melakukannya agar tetap bewarna tetapi tidak akan terlalu mencolok.
Aku akan melakukan riasan yang masuk akal.
Pacarku sedang libur dinas militer hari ini.
Aku mengerti. Ketika pacarmu melihatmu,
Kamu akan sangat cantik sehingg dia ingin meninggalkan militer.
Halo, Aku penata riasmu Lee Hyeong Joon.
Apa konsepmu untuk riasannya?
Ini untuk foto SIM-ku.
Lalu tata rias yang tidak akan terlihat ketinggalan jaman ...
Aku akan melakukan riasan gaya klasik.
Baiklah, penata rias.
Kami akan merias dasarnya.
Terima kasih.
Kamu melakukan foundation. Aku akan melakukan dasar.
Klien pertama penat rias Lee Hyeong Joon.
Kami akan melakukan riasan dasar yang bagus sehingga riasanmu akan berjalan dengan luar biasa.
Terima kasih.
Saat Kamu melakukan debut sebagai penataa rias, para senior akan membantumu.
Cari: Kang Do Jin keluar, Han Soo Yeon Miracle
Apakah Aku meninggalkan Kang Do Jin atau menyelamatkannya kembali?
Aku tak bisa putuskan.
Pendapat publik lebih buruk dari yang Aku kira.
Tidak bisakah Kamu mendengar saham jatuh?
If he's a lost cause, cut him loose.
Jika Kamu pikir kita dapat memperbaiki dan menggunakannya lebih jauh, mari kita datang dengan sebuah cerita.
Itu tidak akan mudah.
Perusahaan Kita Window juga menjadi sampah.
Kang Do Jin itu ...
- Apakah hasilnya baik? - Iya.
Ini 9.900 won.
- Datang lagi. - Terima kasih.
Ya terima kasih. Ini 9.900 won.
Charge
terima kasih.
- Tunai? - Aku menyukainya.
100 won.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Apakah itu berjalan dengan baik? - Iya.
19.800 won untuk kalian berdua.
Biaya
Astaga, seorang wanita bule ...
Riasan ini cocok untuk seseorang dengan mata besar.
Tapi tetap saja, lakukan seperti itu untukku.
Sayang, kamu harus terlahir kembali agar terlihat seperti itu.
Sayang, Kamu memiliki garis hidung dan dagu yang bagus.
Profil Kamu adalah seorang pembunuh.
Kamu tidak perlu riasan kelopak mata ganda dan menghidupkan hidung dan dagumu.
Tidak bisakah kamu melakukan sesuatu tentang mataku?
Sayang, sadarlah.
Kamu harus menekankan kekuatan, bukan kelemahan Kamu.
Tidak ada kelopak mata ganda begitu menarik.
Kamu seharusnya tidak pernah merubah matamu.
Aku akan mempercayaimu.
Dan kamu bilang kamu akan lihat riasanku.
Ayo lihat...
Ada apa dengan eyeliner ini? Hanya keriting bulu matamu dan kenakan maskara.
Kamu akan terlihat jauh lebih baik karen Kamu memiliki bulu mata yang panjang.
Apa ini? Astaga, warnanya norak sekali!
Berikan ini pada anjing. Berikan pada anjing.
Kamu sangat lucu.
- Dia bilang aku lucu. - Kamu tidak lucu.
Lakukan riasan dasar.
Bukankah kamu Han Soo Yeon?
- Ya, benar. - Unni ...
Kamu terlihat luar biasa secara langsung.
Terima kasih.
- Nona, lihat lurus ke depan. - Baik.
Kang Do Jin mendominasi bidang pencarian.
Berkat dia, berita kamu telah terkubur.
- Pasti berat bagi mereka. - CEO Window masih melakukan itu.
Dia telah menghancurkan begitu banyak selebriti yang tidak bisa dia kendalikan.
Master dari permainan kotor. Astaga, aku benci itu.
Benar.
Min Kang Ho tidak banyak membuat pertengkaran.
Aku lebih gugup karena dia sangat pendiam.
Ada begitu banyak gosip aneh di semua tempat.
Dia tidak bisa mengungkapkan bagaimanapun alasan perceraian.
Aku tidak mengirimkan kebenaran surat cerai juga.
Apakah dia akan mengungkapkan bahwa dia telah melecehkanmu?
Dia terlalu banyak kehilangan.
Aku harap itu berakhir dengan tenang.
Haruskah Kamu melakukan wawancara hari ini?
Aku yakin mereka akan bertanya tentang perceraian.
Bagaimana kalau menunda sebentar?
Ayo lakukan. Aku tidak bisa mennyimpannya lebih lama lagi.
Tolak.
kenapa Kamu terus menutup panggilan?
Ini panggilan dari seorang reporter.
Dia terus bertanya untuk wawancara.
Bagaimana kalau hanya melakukan wawancara dan mengatakan yang sebenarnya?
Lalu, Aku harus berbicara tentang Do Jin ...
dan aku tidak ingin mereka mengotori dia lagi.
Benar.
Halo. Aku akan membawa Kamu ke ruang VIP.
Terima kasih.
Aku melihat artikel.
Pasti sulit bagimu.
- Tetaplah kuat - Ya terima kasih.
Han Soo Yeon, lakukan riasan dasar dan primer untuk klien.
Aku akan mengurusnya.
Baik.
Ini adalah konsep untuk pemotretan hari ini.
Ini berbeda dari yang Kamu kirimi Aku sebelumnya.
- Ya, konsepnya sedikit berubah. - Aku akan mencobanya.
CEO Kim, buku itu.
- Aku harus menelepon. - Baik.
Ini.
Aku Melihat Malaikat, salinan Baek Ji Yoon
Harap buat gambar karakter untukku, Jeong Hyeok.
Aku akan membacanya.
Akan sangat menyenangkan jika Aku tahu apa yang Aku tahu sekarang.
Aku menyesalinya.
Aku pikir Kamu akan membawa Aku kembali setiap kali aku kembali padamu.
Aku pikir Kamu akan memelukku segera.
Kamu sangat mencintaiku
bagiku untuk percaya itu.
Saat kita dalam hubungan,
Aku melakukan semua yang Aku bisa.
Jadi, Aku tidak menyesalinya ...
dan tidak memiliki perasaan yang melekat.
Aku sangat menyesal dan berterima kasih.
Aku sangat ...
ingin memberitahumu ini.
Beri tahu Aku jika Kamu membutuhkan bantuan pada suatu titik tertentu.
Aku benar-benar mengatakan ini tanpa motif tersembunyi.
Kamu bilang kamu akan melakukan make up Ji Yoon.
Dia pergi ke Cha Jeong Hyeok.
Istrimu sangat keras kepala.
VP Kang, Aku pikir Kamu tidak bercerai.
Aku bilang tidak.
Orang-orang berbicara begitu banyak tentang perceraianmu.
Baik menceraikannya bersih dan sederhana atau menutupil segalanya.
Tidak ada hal baik yang akan datang dari menyeret ini.
CEO Oh, Kamu sedikit berlebihan hari ini.
Aku hanya memberi Kamu sedikit nasihat penuh perhatian sebagai mitra bisnismu.
Aku mendengar orang Eropa tanggapannya positif.
Mengapa Kosmetik HD tidak berkembang ke pasar Eropa?
Bukankah Direktur Min Jeong Hee kenal banyak orang di sana?
Bagaimana kalau bekerja dengannya?
Aku tidak punya cukup untuk berbagi dengan Min Jeong Hee.
Apakah itu Eropa atau AS, Aku akan mencari tahu.
Mari kita mengumpulkan sebuah acara peluncuran besar Eropa.
Ya, Aku akan menyiapkannya.
Aku akan bertanya kepada Kamu terlebih dahulu bagaimana perasaanmu kembali bekerja setelah lima tahun.
Kembalinya aku ini...
banyak hal untukku.
Menyatakan kemerdekaan sebagai pribadi Baek Ji Yoon.
Aku ingin melakukannya lagi.
Ketika Aku banyak bekerja, itu sulit mengerjakannya dan Aku kelelahan.
Tetapi Aku tidak tahu Aku akan sangat merindukannya.
Aku merasa buruk kepada mereka yang percaya dan mencintaiku.
Jadi, Aku ingin membayar hutang itu kepada mereka.
Apakah Aku boleh menafsirkannya saat Kamu kembali ke tekad pertamamu?
Jadi, orang-orang yang telah bekerja denganku untuk waktu yang lama ...
manajer dan anggota staf-ku ...
Begitulah cara-ku datang untuk memulai kembali hal-hal.
Di antara staf Kamu, Aku perhatikan Cha Jeong Hyeok adalah salah satunya.
Dia juga terlibat dengan VP Min Kang Ho Kamu mengajukan gugatan cerai.
Bukankah itu tidak nyaman untukmu?
Editor, Kamu berjanji tidak akan melakukannya berbicara tentang VP Min Kang Ho.
Kamu tidak perlu menjawabnya jika Kamu tidak nyaman.
Tidak apa-apa.
Setahu Aku, penata rias Cha Jeong Hyeok adalah
penata rias terbaik yang pernah ada.
Dia seseorang yang bisa membuatku terlihat terbaik.
Perasaan pribadi kecil tidak penting bagiku.
Untuk menyebutnya, "perasaan pribadi kecil ..."
Cha Beauty harus menutup pintunya.
Aku tidak tahu secara spesifik, tetapi
ada kesalahan dalam urusan bisnis.
Tapi Aku yakin dia tidak mencuri teknologi atau semacamnya.
Aku mengenalnya dengan sangat baik.
Touch Premium Beauty Shop
Perasaan Cha Beauty apa ini?
Astaga, ini sangat sulit.
Anak-anak, bagaimana tanggapannya?
Mereka sangat bagus.
Aku sangat gugup di rias oleh oppa tampan
Ketika dia mengatakan "oppa yang tampan," itu termasuk Aku juga, kan?
Kurasa tidak.
Kamu hanya terlihat tampan karena Aku berada didekatmu.
Perbedaannya sangat sedikit.
Baaik, baik, baik.
Mari kita bersihkan dan pulang.
Yang muda harus membersihkan.
Hanya ada satu orang pemula di sini.
Ini tidak sama dengan Cha Beauty.
Baiklah, kita akan membersihkan sebelum dan setelah jam kerja semua bersama-sama. Mengerti?
- Ya. - Ya.
Aku bisa melakukannya sendiri.
Tidak, maaf Kami tidak memperhatikanmu.
Kita akan selesai dengan cepat jika kita bekerja sama.
Ketua Kim, apa yang kamu lakukan? Hyung, tolong. Cepat.
Astaga, ada apa dengan dia?
Hyung, apa yang kamu lakukan?
Sepertinya gambarmu telah berubah belakangan ini.
Kenapa kau melihat barang-barangku?
Han Soo Yeon ada di seluruh gambarmu.
Tidak, maksudku... Aku paling sering melihatnya akhir-akhir ini.
Itu sebabnya secara alami keluar dalam gambarku.
Apakah Kamu suka dia sebagai wanita?
Apa maksudmu!
Kamu menggambar Ji Yoon selama lebih dari sepuluh tahun.
Kamu menggambar wajahnya tanpa sadar.
Dan itu akhirnya berubah. Dan Kamu menyangkalnya?
Tidak ada alasan kenapa tidak, tapi ...
Tidakkah Kamu merasa sedikit tidak nyaman bekerja di toko yang sama?
Aku yakin Kamu akan memecahkan masalah dengan baik.
Kamu bekerja keras hari ini. Istirahatlah.
- Kamu juga, Hyung. - Tentu.
Aku menggambar banyak sekali.
Ji Yoon...
Ini aku.
Ji Yoon!
Baek Ji Yoon!
Ini aku.
Buka pintunya!
Aku bilng, buka pintunya!
Baek Ji Yoon!
Karena aku pecundang.
Aku juga tidak dicintai oleh orang tuaku.
Dan orang-orang di sekitarku ...
Kamu tahu bagaimana mereka.
Semua orang berpura-pura denganku.
Tapi kamu nyata.
Maaf aku tidak mempercayaimu ...
dan aku minta maaf telah menyiksamu.
Aku juga minta maaf menghancurkan Cha Jeong Hyeok.
Aku minta maaf untuk semuanya.
Karena aku menyukaimu, karena aku mencintaimu ...
Itu sebabnya Aku menyiksamu.
Ada beberapa hal yang Kamu tidak bisa mengambil kembali setelah fakta.
Aku menyadari fakta itu sampai ke tulangku.
Aku harap Kamu juga menyadarinya.
Ji Yoon, jangan tinggalkan aku.
Tetaplah di sisiku.
Tolong ... tolong selamatkan Aku untuk sekali saja.
Oh! Secret
- Apakah Kamu mengirimnya kemarin? - Iya.
Aku mengirim seorang mahasiswa.
- Apa yang dia katakan? - Dia memberi umpan balik positif.
Dia bilang itu cukup kompetitif untuk mendapatkan janji di sana di antara orang-orang muda.
Ada lagi?
Tidak hanya kosmetik di toko,
tetapi mereka juga mengajarkan cara menggunakan risan yang dibawa oleh klien.
Mereka tampaknya telah menerapkan strategi
membangun ikatan dekat dengan memberi klien umpan balik yang bagus.
Awasi mereka.
Astaga, apa yang kalian lakukan?
Apakah mereka berusaha merusak ekosistem industri kosmetik?
Yang benar saja.
Ya, jam 11 siang.
Tentu saja, Ye Rim akan terlihat mempesona setelah
dirias oleh CEO Cha.
Ya ya. Sampai jumpa.
CEO Cha, Kamu memiliki tujuh janji VIP hari ini.
Empat untuk CEO Cha dan tiga untuk Ktua Kim.
Wow...
Apakah kita mulai mendapat reaksi sekarang?
Kurasa Baek Ji Yoon mempromosikan kita di artikelnya. Apakah itu sebabnya?
Karena seorang selebriti seperti Baek Ji Yoon datang ke sini,
lebih mudah untuk selebritis lain akan datang juga.
Tapi sangat disesalkan kita hanya memiliki satu ruang VIP.
Haruskah Aku merombak kantor?
Lupakan. Cukup pesan satu orang per slot.
Ketua dan aku bisa bergantian
Aku pikir akan ada lebih banyak. Sayang sekali.
Hyung, kita tidak bisa mengabaikannya klien luar aula.
Kita harus mengurus janji reguler juga.
Baiklah, mengerti.
Kita menjadi lebih banyak diri kita sendiri sekarang.
Semuanya berjalan lancar sekarang.
Baiklah. Sepuluh menit sampai kita buka.
- Mari bekerja keras hari ini. Mengerti? - Ya!
- Fighting! - Fighting!
"Cha Jeong Hyeok ...
seorang penata rias yang paling mengenalku. "
Window Entertainment
Kita lepaskan Kang Do Jin.
Mengungkapkan rekaman suaranya memintaku untuk memblokir skandal kencan
dan sebarkan semua foto yang telah kita simpan.
Ya, aku mengerti.
- Dan bawa Han Soo Yeon. - Soo Yeon?
Kita harus menghidupkan kembali citra perusahaan kita.
Apa yang akan kamu lakukan dengan Soo Yeon ...
Mari kita membuatnya memulai debutnya.
Tempatkan dia dalam kelompok gadis membuat debut di paruh kedua tahun ini.
Kita akan menyusun strategi untuk membuang Kang Do Jin dan berinvestasi pada Soo Yeon.
Munculkan rencana.
Baik. Aku mengerti.
Window Entertainment, Bahan scancal Kang Do Jin
Kirim.
Reporter Kim, Aku baru saja mengirim file.
- Skandal kencan? - CEO, tolong blokir untukku.
Itu sebabnya aku menghasilkan banyak uang untukmu.
Daebak, sangat kurang ajar.
Ada apa dengan Window melindungi bajingan seperti dia?
- Kasihan Han Soo Yeon. - Kang Do Jin, enyahlah!
Telepon dimatikan. Kamu akan terhubung ke voicemail.
Setelah bunyi bip, akan ada biaya.
Hyung,
apakah Kamu ingat ketika kita bertemu pertama kali di Amerika?
Ketika ibu dan ayahku mengatakan tidak bisa mengirimku ke Korea sendirian,
kamu bilang ini.
Bahwa kamu akan menjagaku seperti saudara.
Benar. Aku tidak mendengarkan Kamu sedikitpun.
Dan Aku yakin Aku berubah.
Tapi tetap saja, aku selalu ...
menganggapmu sebagai saudaraku.
Tetapi pada titik tertentu, Aku tidak bisa mempercayaimu lagi.
Aku yakin Kamu tidak punya pilihan juga.
Aku hanya akan berpikir begitu.
Semoga hidupmu menyenangkan.
Ketua, Aku tidak mengatakan Do Jin benar dalam segala hal.
Tapi ini bukan segalanya.
Bisakah Kamu percaya pada Do Jin dan menarik boikotnya?
Jika klub penggemar mulai berbalik padanya ...
Hentikan.
Ya, Aku mengerti. Kita akan bicara lagi.
Hentikan apa? Klub penggemarmu secara resmi menarik dukungan mereka.
Apakah kamu tidak tahu apa artinya ini?
Kenapa aku tidak tahu?
CEO Park bertindak seperti sampah ...
Apakah Kamu akan mengambil itu dari dia?
Ayo kita mengadakan konferensi pers.
Apakah orang akan percaya apa yang harus Aku katakan?
Saat CEO Park merekam suaraku dan mengumpulkan kelemahanku ...
Aku ingin tahu apa yang Aku lakukan.
Kita tidak tahu seberapa bajingannya dia.
Noona, pergi bekerja.
Aku mengajukan pengunduran diriku.
Aku tidak bisa bekerja lagi. Kenapa Kamu mengirimkan pengunduran diri Kamu?
Jika Aku pergi sekarang, Kamu serius tidak punya siapa-siapa.
Apakah Kamu pikir Aku akan membiarkan itu terjadi?
Maaf
Apa? Apakah Kim Dong Min sudah pergi?
Dia lari karena dia tidak mau membersihkan.
Kepala botak yang licik itu.
- Kami akan pulang kalau begitu. - Sampai jumpa besok.
- Selamat malam. - Oke, kerja bagus.
Pulanglah.
Hati-hati dijalan.
Tunggu, aku akan ambil mobilnya.
Hyung, duluan saja. Aku harus mampir ke suatu tempat.
Kemana?
Seseorang ingin bertemuku.
Aku akan segera pulang.
Baiklah.
- Ayo pergi bersama. - Apa?
Aku akan mengantarmu pulang.
Kamu pasti kesal karena artikel Do Jin.
Kamu tidak perlu mengantarku pulang.
Ayo pergi bersama.
Aku yakin Kamu tidak punya pilihan juga. Aku hanya akan berpikir begitu.
Semoga hidupmu menyenangkan.
Window Entertainment memutuskan untuk mengusir Kang Do Jin!
Masuk dan istirahatlah.
Dan angkat kaki Kamu di atas bantal saat Kamu tidur.
Kamu berdiri sepanjang hari.
Baik. Terima kasih telah mengantarku pulang.
Masuklah.
Baik. Sampai jumpa besok.
Soo Yeon.
Mari kita bicara sebentar.
Aku harus bicara denganmu.
Ada apa?
Aku datang untuk meminta maaf.
Aku yakin Kamu melihat artikel, tapi aku mengusir Kang Do Jin dari Window.
Kamu pria yang menakutkan.
Aku akan membantu mu melakukan debut.
Ada grup wanita debut di akhir tahun.
Gabunglah dengan mereka.
- Aku tidak mau. - Kudengar kamu bekerja di salon.
Kamu harus merias wajah Kamu di salon.
Kenapa Kamu bekerja disana?
Itu kontrak. Tinjau dengan cermat.
Aku tidak ingin terlibat denganmu dengan cara atau bentuk apa pun.
Han Soo Yeon, terus terang, Aku memberimu makan selama sepuluh tahun terakhir,
uang untuk pelatihan dan penginapan.
Itu keberuntungan.
Aku dapat meminta kompensasi kerusakan.
Bisakah orang tuamu membayar itu?
Pastikan untuk menandatangani ini dengan baik.
- Aku tidak mau. - Ambil.
- Aku tidak mau. - Aku bilang, ambillah.
- Lepaskan! - Ambil. Hei, ambil itu.
Lepaskan!
Ambil. Hei, ambil ini.
mbil.
CEO.
Siapa ini?
Hentikan saja.
Aku memberinya kesempatan sekarang.
Apa yang kamu lakukan?
Pergi saja sebelum Kamu diperlakukan lebih buruk.
Han Soo Yeon, pikirkan dengan bijak.
Aku akan menuntutmu.
Silahkan.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Iya.
Tetapi bagaimana jika dia benar-benar menuntutku?
Itu tidak akan terjadi. Jangan khawatir.
Inikah caranya dia bergantung pada orangnya dengan mengancam mereka?
Astaga..
Merekalah yang merencanakan segalanya dan mengusirmu.
Gugatan apa?
Itu tidak masuk akal berbicara secara logis.
Jadi, jangan khawatir dan yakinlah.
Apakah tanganmu baik-baik saja?
Aku pikir itu mungkin bengkak.
Tidak masalah. Jangan khawatir.
- Coba kulihat. - Aku bilang, Aku baik-baik saja.
Lihatlah betapa bengkaknya itu. Kenapa kamu menggunakan tinjumu?
Aku bingung ketika Aku mendengarkannya.
Hei, bagaimana bisa kamu berdiri saja di sana dan dengarkan dia?
Tidak heran dia memandang rendah Kamu, berperilaku seperti itu.
Tangan ini bukan tangan biasa.
Kamu tidak bisa melukainya.
Aku tidak akan melakukannya lagi.
Tidak. Jangan gunakan tanganmu. Kakimu...
Gunakan kakimu.
Aku merasa sangat lega sebelumnya.
Apakah Aku terlihat keren?
Iya. Kamu sangat keren.
Yah, apakah Kamu ingin makan sesuatu?
Apa kamu lapar?
Baiklah, beri aku minum.
Baik. Ini. Tempatkan ini di tanganmu.
Hyung, apa kamu suka Soo Yeon?
Tetap waspada. Aku akan hanya melihatnya
- Silakan. - Baik.
- Terima kasih. Aku akan menikmatinya. - Tentu.
Jadi, bagaimana perasaanmu?
Tentang menjadi penyanyi.
Jika Kamu bisa, apakah Kamu ingin mencoba lagi?
Kenapa sekarang?
Begitu banyak orang yang mendukungmu.
Kamu dapat menemukan peluang lain di tempat lain.
Han Soo Yeon, impianku adalah menjadi penata
rias! lihat? Bahkan ada artikel tentangku.
Kali ini, Aku akan melakukan riasan terbaik untuk siaran.
Jangan terlalu kaget.
Tolong biarkan aku kaget.
Apakah kamu di rumah sekarang?
Aku akan mampir.
Ini.
BUkankah sulit?
Ini adalah pengalaman pertamaku.
Rasanya sangat asing.
Aku melewati masa-masa sulit baru-baru ini juga. Semuanya berlalu.
Setelah semuanya berlalu,
Aku takut mungkin tak akan memiliki peluang lagi.
Kamu akan memiliki kesempatan lain. Itu terjadi padaku.
Jadi, tetaplah waspada. Jangan menyerah pada diri sendiri.
Tubuh dan jiwamu.
Aku sedikit bersyukur.
Aku yakin Kamu sibuk, namun Kamu khawatir padaku.
Ketika Aku melihatmu, Aku merasa seperti kamu adikku/
Kamu menempatkannya seperti itu.
Apakah Kamu memiliki adik laki-laki?
Tidak, Aku anak satu-satunya.
Aku hanya mengatakan. Ya ampun, kenapa harus pilih-pilih ...
Minumlah.
Apa-apaan?
Profesional Tidak Nyaman
Do Jin
Soo Yeon
Soo Yeon.
Hi, Soo Yeon.
Sedang apa?
Aku hanya disini.
Aku khawatir.
Kenapa Aku senang mendengarnya? kamu mengkhawatirkanku?
Apakah kamu bisa tidur?
Kamu tahu.
Kurasa kamu tidak bisa.
Haruskah aku bernyanyi untukmu? Kamu bilang kamu tidur nyenyak saat Kamu mendengarkan laguku.
Bernyanyilah untukku.
♫ Aku sudah menempuh perjalanan jauh ♫
♫ Dan ku berakhir datang ke sini ♫
♫ Aku melihat samar-samar ♫
♫ Punggungmu ♫
♫ Aku akan mencoba pergi ke sana lagi, di beberapa titik ♫
♫ Aku yakin aku akan bisa menghadapimu dengan senyum ♫
♫ Aku tidak akan menyesalinya, Aku telah memberikan semua ♫
♫ Karena itu kamu, tidak apa-apa ♫
♫ Tidak apa-apa ♫
Bagus? Hei, cepatlah tidur. Aku menutup telepon.
Baik
Selamat malam.
Hyung, pernahkah Soo Yeon bernyanyi untukmu?
- Tidak. - Aku melihat...
dia belum. Soo Yeon menyanyikanku berkali-kali
Dulu, dia biasa bernyanyi untukku ketika dia masih trainee.
Aku kira dia khawatir
Aku tidak bisa tidur malam ini.
Hei, dia selalu khawatir.
Itu tidak berarti banyak.
tidak, tidak, tidak.
Soo Yeon tidak khawatir tentang sembarang orang.
Dia khawatir karena ini aku.
Hyung, bersulang.
Bukan masalah besar. Kenapa bersulng?
Touch
Apakah tangan Kamu baik-baik saja? Biarku lihat.
Aku baik-baik saja.
Pembengkakannya berkurang. Aku senang.
Apakah Kamu jengkel padaku ...
Maksudku, apakah Kamu marah tentang sesuatu?
Tidak
Lalu, apakah Kamu merasa biasa saja hari ini?
Aku merasa hebat.
Maksudku, kamu terlihat agak aneh
Kamu bilang tidak akan menjadi penyanyi.
Lalu, kenapa kamu bernyanyi?
Kapan aku bernyanyi...
Oh ya. Tadi malam.
Tapi bagaimana kamu tahu itu?
Bagaimana Aku tahu tentang nyanyianmu?
Maksudku, bernyanyi bukan hanya untuk penyanyi.
Mulai bekerja. Pergi bekerja.
Baik.
Kupikir dia kesal.
Oke, Aku tahu ini akan menjadi hari yang berat, tapi ...
Oh, kami belum buka.
- Do Jin. - Do Jin...
Aku hanya singgah.
Untuk mendapatkan energimu setelah minum kopi.
Ya ampun. bagaimana Kamu bisa sampai disini?
Kamu tampak lebih energik daripada yang kupikirkan.
Aku senang kamu datang. Aku merindukanmu.
Minumlah kopi. Hyung, tolong bagikan mereka.
Terima kasih.
Ini.
Vanilla latte.
Terima kasih.
kataku, minum kopi. Aku baru saja membuatnya.
Aku berhenti minum kopi.
Aku pikir Kamu berhenti minum kopi.
Aku mulai meminumnya lagi.
- Sejak kapan? - Mulai hari ini.
Kamu sangat luar biasa, serius.
- Nikmati kopi juga, Hyung. - Baik.
Aku berhenti minum kopi.
Ada apa denganmu Kamu, maniak kopi.
Kamu suka minum lima gelas.
Aku baru saja berhenti.
- Sebentar. - Baik.
Kopi rasanya sangat enak.
- Nikmati - Terima kasih.
Kenapa kamu datang kesini?
Kamu seharusnya tidak perg seperti ini.
Apakah kamu bisa makan? Kenapa kamu begitu kurus?
Aku ingin menjadi kuat dengan menatap wajahmu.
Itu lebih baik daripada makan.
- Do Jin - Jangan lihat aku seperti itu.
Kamu membuatku ingin memeluk Kamu.
Aku akan pergi sekarang.
Aku baik-baik saja sekarang dapat melihat wajahmu.
Apa?
Aku berharap Kamu lebih ramah menjawab telepon.
Aku tidak akan menjawabnya dan Aku melakukannya.
Jika Kamu memiliki sesuatu untuk dikatakan di masa depan, jangan menelepon.
Kirim pesan saj.
Ji Yoon, izinkan Aku bertanya satu hal kepada Kamu.
Katakan.
Apakah Aku punya banyak masalah?
Tidak bisakah Kamu membiarkannya dan terima aku setelah semua itu?
Apakah kau mabuk?
Mari kita tutup telepon.
Ini hari lain.
Ada apa denganmu?
Kamu pergi saja.
Hyung, maaf, tapi pergi ke mobil dulu.
Aku akan segera menyusul.
Sialan.
Siapa ... apa yang membuatmu begitu tangguh?
Kamu tidak memiliki apa-apa, namun kenapa Kamu tangguh?
Apakah kita memiliki sesuatu untuk dibicarakan lagi?
Aku akan jamin itu.
Bahkan jika aku kehilangan Baek Ji Yoon, aku akan menghancurkanmu.
Aku benar-benar tidak menyukaimu.
Bersiaplah. Ini akan menyenangkan.
Seseorang memberitahuku ini.
Jika seseorang menjadi korban dua kali, kesalahan ada pada orang itu.
Semoga beruntung.
Apakah kamu takut?
Touch
♫ Your eyes, your hands ♫
♫ Your touch, your touch ♫
KUrasa ini aku.
Kamu akan menjadi asisten tingkat ketiga. Kamu tahu?
Cepat dan bersihkan.
Haruskah kita pergi untuk minum sendiri nanti?
Oke, terima kasih.
Kamu pikir sudah tidak ada ruginya lagi, ya?
Halo.
Apa kamu takut?
Lupakan saja.
- Hey!
Cha Jeong Hyeok. Sekarang dia dicap sebagai penipu.
Aku pikir segalanya dibesar-besarkan dan
dia disalahpahami untuk sesuatu yang tidak dia lakukan.
Itu sebabnya Aku memutuskan untuk tampil di depan kamera.
Apakah kamu menyukaiku?
- Apa? - Hah?
Kupikir begitu. Kamu menyukai Aku.
♫ You'll hear me, hey ya ♫