- Halo. - Halo.
So Min berdandan hari ini.
Aku memakai sepatu dalam waktu yang lama.
- Halo. - Halo.
Aku memakai sepatu dalam waktu yang lama.
Sebenarnya, Jong Kook ada di acara baru. Aku melihatnya.
- "Terbang Shootdori". - Semuanya jadi ramah sekarang.
- Kamu mempromosikan acara lain. - Baik.
- Kita adalah keluarga sungguhan. - Baik.
- Aku mulai syuting "Fly Shootdori." - Iya.
Se Chan ada di acara itu dengan Kamu.
- Se Chan. - Jong Kook,
- Apakah Kamu tidak membantunya dilemparkan? - Ya, dia praktis mempekerjakan aku.
Aku menemukan bahwa kita sedang syuting di Taebaek.
Kita harus syuting selama dua hari ketika aku pergi ke sana.
Aku pikir aku akan benar-benar bosan di sana,
jadi aku memutuskan untuk mengambil salah satu sahabat karib aku.
Jong Kook, apakah itu sebabnya kamu memilihku?
Itu sebabnya kamu membawaku ke sana.
Akan sangat membosankan jika aku pergi ke sana sendirian. Apakah kamu tidak setuju?
Baik.
- Aku merasa nyaman di sekitarnya. Singkatnya, dia bonekamu.
- Baik. - Iya.
Dia menahan aku di sakunya.
Ketika dia menyuruhku keluar, aku keluar.
Dia adalah boneka yang Kamu simpan di sebelah Kamu ketika akan tidur.
Aku tahu itu.
Doll Chan, Kamu orang lain.
- Boneka Chan. - Boneka Chan.
Ini kombinasi dari "boneka" dan "Se Chan."
- Serius. - Astaga.
Itu gila.
Jadi Min bosan baik di akhir atau di awal ...
tahun ini, jadi dia memanggil Se Chan.
Se Chan mengatakan kepadanya bahwa dia sedang dalam perjalanan ke Taebaek.
- Dia bilang dia sangat kesepian ... - Benarkah?
- di awal tahun. - Maafkan aku.
Aku mengambil boneka yang melekat pada Kamu.
Astaga, boneka yang dilekatinya?
(Konflik tahanan di sekitar boneka)
- Aku boneka? - Hei, mari kita bagikan dia.
Mari kita bagikan padanya.
- Dia boneka yang tidak bisa kusentuh. - Apakah begitu?
- Aku mengerti. - Saat salju turun sebelumnya,
Jadi Min berdiri di dekat jendela dan menonton salju ...
sendirian. Aku berpikir, "Ya Tuhan, So Min."
Tetapi pintu otomatis terbuka, dan dia terjepit.
(Tapi pintu otomatis terbuka, dan dia terjepit.)
- Dia penghibur TV sejati. - Aku serius.
- Dia benar-benar seorang penghibur TV. - Aku melewatkan itu.
- Aku seharusnya melihat itu. - Jadi Min, apa yang kamu lakukan?
- Aku sangat malu. - Hidupnya menghibur.
Sebelum Kamu memulai balapan, hanya satu tamu yang akan bergabung dengan Kamu hari ini.
- Kita hanya mengundang satu. - Betulkah?
- Hanya ada satu tamu. - Betulkah?
Silakan masuk.
- Astaga, ini satu-satunya tamu hari ini. - Siapa ini?
- Satu-satunya tamu hari ini. - Tangga?
- Sudah lama. - Tamu datang. Siapa ini?
Dia mengenakan jaket dan sepatu bot merah muda.
Sudah lama sejak aku melihat sepatu bot panjang itu.
Orang-orang biasanya memakainya ketika mereka pergi berkuda.
Aku pikir dia sudah di variety show.
- Dia ... - Dia sangat ... Apakah itu Jin Young?
- Siapa ini? - Siapa ini?
- Itu bukan Jin Young. - Han Na?
- Apakah dia ... - Halo.
- Ini Ha Na. - Ini Ha Na.
(Aktris memenangkan pemirsa dengan pesona yang tak terhitung jumlahnya.)
- Ya ampun. - Tolong berdiri di tengah.
- Apa kabar? Sudah lama. - Taman Ha Na.
Kita diberi tahu bahwa kita hanya punya satu tamu, dan Ha Na datang.
Ha Na ... Aku pikir Kamu berada di acara kita baru-baru ini.
- Sudah setahun. - Betulkah?
- Sudah satu tahun? - Aku melihat tayangan ulang episode.
- Baik. - Iya.
Nah, hari ini ... Ya ampun.
Ini adalah yang pertama dalam daftar. Ini digarisbawahi dengan warna biru.
Penulis menambahkan tiga bintang pada ini.
- Kamu akan menunjukkan kepada kita tarian EDM Kamu. - Tiba-tiba?
- Jae Seok, apa kamu serius? - Sebelum menyapa pemirsa?
- Astaga. - Tidak apa-apa.
- Itu tahun 2020. - Kamu bisa melakukannya.
Saat ini, kita tidak membangun untuk mencapai klimaks.
Kita langsung melakukan pengejaran.
- Ayo pergi. - Ha Na, bisakah kamu menunjukkan tariannya?
- Tentu saja. - Bagus.
Memalukan menari sendiri.
- Aku membawa teman. - dimana?
- Apa? - Teman apa?
Apakah Kamu membawa penari?
- Iya. - Dia membawa penari.
Dia datang dengan tekad.
- Teman! - Apa?
Astaga. Astaga.
(Terkejut)
Apa itu?
(Teman-teman Ha Na mengejutkan semua orang.)
- Mereka adalah beo nyata. - Apa yang sedang terjadi?
(Teman-teman Ha Na, 2 kakatua)
Betulkah?
Apakah mereka malu?
Teman-temanku!
- Jadi nama panggilan Min adalah Parrot. - Mereka juga temanku.
Ngomong-ngomong, mereka cantik.
- Ha Na, berapa umur mereka? - Iya?
Jadi ini Nana.
Aku pikir ini berumur lima tahun. Aku mengadopsi Nana.
- Kamu mengadopsi Nana. - Gguggu adalah ...
- berusia delapan bulan. - Itu duduk di jarimu.
- Mereka indah. - Sangat menarik.
Itu pergi ke Ha Na.
Akankah itu datang jika aku meletakkan jari aku di sini? Itu juga datang kepada aku.
Halo.
- Sangat menarik. - Yang itu...
- Mudah berteman. - Jangan datang. Kamu tidak akan datang? Jangan.
Aku pikir Nana akan menggali kotoran telinga Seok Jin.
- Dia akan menangis. - Astaga.
- Nana ramah. - Apa yang sedang terjadi?
Ini memakan bajumu.
- Tidak, dia tidak memiliki banyak rambut. - Apakah mereka menggigit?
- Seok Jin. - Tidak.
- Sangat keras. - Dia tidak punya banyak rambut.
- Seok Jin. - Tidak.
(Setiap helai rambut sangat berharga baginya.)
Itu memakan kutu dari rambut Seok Jin.
Itu makan kutu.
Dia harus meletakkannya di bahunya.
Jong Kook, coba pada Se Chan. Mari kita lihat dia akan mendatangimu.
(Apakah Se Chan burung?)
Bisakah itu bicara?
Itu tergantung pada spesiesnya. Mereka tidak bisa bicara.
- Tapi mereka bisa menari. - Apa?
- Kamu akan menari dengan mereka? - Iya.
- Nana bisa menari. - Betulkah?
- Betulkah? - Dia bisa menari.
Mari kita menonton tarian EDM Ha Na dengan Nana.
- Mari kita mulai dengan itu. - Aku butuh Gguggu.
- Sepertinya tidak menari. - Gguggu perlu membantu kita.
Itu menarik. Sangat tenang.
Aku hanya melihat ini di "Bagaimana Itu Mungkin?"
Aku belum pernah melihat ini secara langsung.
- Seekor burung nuri menari. - Baik.
Kamu bisa melakukannya, bukan? Tolong bantu aku.
- Bantu aku. - Mari kita saksikan tarian Nana.
- Nana. - Nana.
(Mata mereka tertuju pada burung beo.)
Apa itu?
Lihatlah sayapnya. Mereka bergerak.
Apa?
- Menari. - Sayap bergerak.
(Tarian)
- Serius? - Astaga.
(Apa-apaan ini?)
- Lihatlah gulungan tubuh. - Menari mengikuti irama.
Benar-benar menari.
(Bahkan menari saat dikalahkan!)
Sudah turun. Ini di atas panggung sekarang.
- Baik. - Ada di atas panggung.
Nana membutuhkan pasangan untuk menari.
(Menyalin burung beo)
Nana membutuhkan pasangan.
(Seok Jin bersenang-senang dengan trik Nana.)
Menurut aku, Nana menari dengan sangat baik.
Baik.
(Nana menari lebih baik di rumah.)
Itu lebih baik dari yang aku harapkan.
- Nana. Gguggu. Terima kasih. - Terima kasih.
Itu sungguh menyenangkan.
Ketika mereka memainkan trek EDM, aku benar-benar terkejut melihat ...
Jadi Min melakukan gerakan dansa yang sudah ketinggalan zaman.
Dengan musik EDM?
(Prajurit perempuan musik techno dipanggil.)
Itu untuk musik techno.
Dia melakukan gerakan untuk musik techno ketika mereka memainkan musik EDM.
Baiklah. Mari kita selesaikan di sini.
Tunggu, Ha Na. Apakah Kamu mempersiapkan pertunjukan tarian yang lain?
- Dia banyak mempersiapkan. - Aku banyak menyiapkan.
Sebelumnya, hewan peliharaannya menari.
Akankah kamu menari kali ini?
Ya, aku bersiap untuk menari mengikuti lagu Jong Kook.
- Laguku? - Lagu yang mana?
Lagu aku adalah lagu lama.
Itu "Kucing Hitam."
- Itu lagu lama. - Aku akan menunjukkan cuplikan.
- Baiklah. Ha Na. - "Black Cat Nero".
- Menari ke "Black Cat Nero." - Aku akan menunjukkan cuplikan.
Aku merasa malu sekarang.
(Begitu intro dimulai, ia memantul seperti kucing.)
Apakah ini cara Kamu menari mengikuti lagu?
- Itu benar. - Apakah ini bagaimana kelanjutannya?
- Seperti itu. - Dia punya kesombongan.
- Iya. - Apakah ini?
Dia harus datang ke konser Kamu.
- Dia kucing. - Langkah itu.
Dia harus datang ke konser Kamu.
(Mari kita kembali ke tahun 90-an!)
- Dalam 1, 2. - Pergi.
(Dia berubah menjadi kucing yang kuat dari kucing yang lembut.)
Apa? Tiba-tiba apa itu?
(Berkibar jaket pinknya)
- Dia luar biasa. - Apakah itu langkah yang tepat?
Betul. Itu salah satu langkahnya.
Itu tarian untuk jembatan.
(Dia selesai dengan tindakan kucing lucu.)
- Ha Na. - Terima kasih.
Aku minta maaf untuk menanyakan hal ini kepada Kamu, tetapi apa langkah terakhir?
- Aku tidak menghafal bagian itu. - Aku mengerti.
- Itukah sebabnya? - Aku merasa malu.
Tapi dia bekerja keras.
- Iya. - Dia bekerja keras.
Gerakan tariannya benar-benar lucu.
(Itu lucu?)
Lucu? Apakah Kamu mengatakan itu lucu?
- Mengapa Kamu memimpin pertunjukan? - Kehidupan Jong Kook ...
- ada di lagu itu. - Tidak, bukan itu.
Tapi ini lucu?
Jong Kook, mengapa kamu tidak menunjukkan untuk kita?
- Mengapa Kamu memimpin pertunjukan? - Mengapa aku melakukan itu?
- Mengapa aku melakukan itu? - Haruskah kita melakukannya bersama?
Sejujurnya, Kamu bahkan tidak menghafal rutinitas dengan benar.
Aku akan melakukannya jika Kamu menghafalnya dengan benar.
Sejujurnya, aku tidak bisa membuat reaksi besar.
- Yah, dia bekerja keras. - Aku ingin melihat tarian aslinya.
- Dia tidak punya banyak waktu. - Baik.
- Kita harus melihat tarian aslinya. - Baik.
- Jong Kook. - Iya?
Menari untuk kita.
- Apakah Kamu ingin aku di belakang? - Sudah lama.
- Haruskah aku bergabung juga? - Kamu harus melakukannya juga.
- Ngomong-ngomong, kalian, berdiri di belakang.
ketika dia aktif sebagai Turbo, dia tidak menari dengan bersemangat.
Baik. Ngomong-ngomong, keduanya ...
- mengetuk konser aku. - Betulkah?
- Jadi dia bisa ... - Aku Kim Jung Nam pertama.
- Dia Kim Jung Nam kedua. - Baik.
Aku bahkan bisa melakukan bagian Mikey.
(Dia bisa melakukan bagian Mikey.)
- Haha adalah boneka pertama Jong Kook. - Baik.
- Dia adalah boneka ke-2. - Aku yang ke-2.
- Kwang Soo bersifat sementara. - Ini seperti ini.
- Apakah kita hanya mengulanginya? - Dia mengusir Kwang Soo.
Baiklah. Mainkan musiknya.
- Astaga. - Bagus.
(Menari dalam sinkronisasi)
- Mereka terlihat imut. - Jangan berani ...
- Pergi di depan Jong Kook. - Kamu harus bergabung dengan mereka.
Ha Na. Mengapa Kamu pergi di depannya?
(Sepintas, sepertinya Turbo telah bersatu.)
- Berdiri di belakang Jong Kook. - Kamu baik-baik saja.
- Kamu baik-baik saja. - Buat Jong Kook menonjol.
Baiklah.
(Seolah-olah Turbo kembali.)
(Aku tidak percaya aku melihat ini secara langsung.)
- Itu sangat keren. - Baik. Itu langkahnya.
Langkah ini.
Astaga, mereka sangat sinkron.
Ini bagiannya.
(Ini adalah bagian untuk Jung Nams.)
- Pergilah. - Ini perang.
(Begitu dia berkata, "pergi," mereka menari dengan intens.)
Kerja bagus. Bagus.
- Bagus. - Kau terlalu muda untuk itu
(Sangat puas)
- Potonglah. Cukup. - Bagus.
- Itu dia. - Kerja bagus.
Kerja bagus!
- Kamu tahu apa? - Aku tahu itu.
- Kamu adalah bonekaku. - Jong Kook.
- Boneka aku. - Boneka.
Aku merasa sangat tidak enak untuk mereka.
- Kenapa? Aku melakukannya karena aku mau. - Dua dari mereka melakukan bagian yang sama.
Astaga.
(Adegan air mata menyentak berbagi bagian yang sama)
Setelah intro, Jong Kook sedang beristirahat di belakang.
Aku beristirahat di sini dan bersiap-siap.
- Aku mengatur napas. - Baik.
Terima kasih kepada Ha Na,
- Jong Kook tampil. - Baik.
- Tiba-tiba aku menari mengikuti lagu lama. - Baik. Tiba-tiba.
Jika ini yang bisa Kamu lakukan,
jangan katakan bahwa Kamu menyiapkan pertunjukan tarian.
(Jangan katakan bahwa Kamu menyiapkan pertunjukan tarian.)
- Itu tidak pantas tiga bintang. - Kamu tahu ini bukan ...
Ada tiga bintang di sebelahnya.
- Itu tidak pantas tiga bintang. - Baik.
Aku tidak yakin apakah Kamu tahu ini,
tapi kita menyelesaikan kekacauan yang Kamu buat.
- Kita membungkusnya. - Kita membersihkannya.
- Kita melakukan semua sentuhan akhir. - Baik.
- Kalian brutal. - Itu agak kurang.
Aku akan menjelaskan aturannya sekarang.
Perlombaan hari ini disebut Rumah Kosong:Oh, Pencuri-Ku.
Kamu adalah sembilan pencuri yang mengincar barang-barang berharga di sebuah rumah mewah.
(Mereka adalah 9 pencuri setelah barang berharga.)
Kita adalah pencuri?
Akan ada tiga per tim.
Pemilik rumah akan keluar dari jam 3 malam. sampai jam 5 malam
Ada pemilik mansion.
Kamu harus mencuri barang-barang berharga ketika mansion kosong.
Tim dengan uang terbanyak akan menang dan menerima hadiah.
Dan tim yang kalah akan menghadapi penalti.
Namun, di mansion,
ada kalung Tear of Yondu. Harganya 30 juta dolar ...
yang lebih mahal dari gabungan semua barang berharga.
- Air mata Yondu? - Air mata Yondu?
Air mata Yondu?
- Air mata Yondu. Itu dia. - Ada satu lagi di sini.
Aku bisa menangis sebanyak yang kau mau.
Mendapatkan permata akan menjamin kemenangan untuk tim Kamu.
Silakan mencarinya dengan seksama.
Tim tiga pencuri terdiri dari ...
ahli senjata api, peretas, dan penilai.
Seorang ahli senjata api yang akan menjadi kapten ...
akan mendapatkan pistol air yang memungkinkan mereka untuk menghilangkan anggota.
Dan penilai akan mendapatkan alat yang membedakan barang berharga ...
antara yang mahal dan yang murah.
Dan untuk peretas,
itu menguntungkan untuk memilih anggota yang paling cerdas.
Aku mungkin seorang hacker.
Beberapa dari Kamu tidak mungkin.
Sebelum Kamu mulai, Kamu akan memilih tim Kamu terlebih dahulu.
Kita menunjuk kapten dari setiap tim.
Kapten Yu Jae Seok.
Kapten Kim Jong Kook.
Dan Kapten Haha.
Maaf mengganggu,
- tapi bukankah seharusnya itu Seok Jin? - Bagaimana dengan Seok Jin?
Salah satunya adalah Seok Jin.
(Dia dikalahkan secara misterius.)
- Apakah kamu tidak terlalu kejam? - Ngomong-ngomong...
- Dia sedang menunggu namanya. - Dengarkan.
Begitu dia berbicara tentang kapten ...
Aku berusaha keras untuk menjaga wajah lurus.
Wajahnya berubah gelap.
- Kamu harus membiarkannya menjadi kapten. - Astaga, serius.
Astaga, ini sangat aneh.
Anggota Tim Ji, bergabunglah dengan aku.
Bergabunglah dengan aku.
(Karena Kamu pintar, jadilah seorang hacker.)
Kamu bertiga akan bermain gunting batu-kertas.
Pemenang akan memilih anggota mereka terlebih dahulu.
Betulkah? Akankah kita memainkan gunting kertas-batu?
- Mainkan dan pilih satu anggota. - Ayo lakukan.
- Aku seorang hacker. - Kita harus mundur.
- Batu-kertas-gunting - Batu-kertas-gunting
(Jae Seok bisa memilih dulu.)
- Baik! - Apa yang sedang Kamu bicarakan?
Ayo, Kwang Soo.
Seok Jin adalah yang paling cerdas.
- Tahan. Apakah aku memilih seorang hacker? - Iya.
- Pilih anggota yang cerdas. - Presiden kelas di kelas enam.
Aku adalah presiden kelas di kelas 7 ...
dan wakil presiden di kelas 8.
- Kembali ke tempatmu. - Hei.
(Cantumkan prestasinya sebagai seorang hacker tidak berhasil.)
Tidak bisakah kau tahu hanya dengan menatapku?
Baik. Aku dapat melihat bahwa Kamu sudah tua.
(Dia bukan seorang hacker. Dia hanya tua.)
- Itu tidak "menua." Dia berkata "tua." - Seok Jin.
- Seok Jin, ini wajahmu. - Kamu terlihat sangat lelah.
Astaga, kau brengsek.
Aku pandai dalam puisi akrostik.
- Kamu pandai puisi akrostik? - Iya.
- Kamu harus pintar untuk itu. - Cobalah.
- Cobalah. - Tahan.
Kamu terus memulai sesuatu, tetapi Kamu tidak bisa menyelesaikannya.
- Apakah kita harus menyelesaikan ini juga? - Tidak.
- Berhentilah membuat kita membersihkan kekacauan Kamu. - Kemana kamu pergi?
- Tahan. - Kemana kamu pergi?
Jangan membuat kekacauan di sini.
Seharusnya aku tidak memintanya untuk melakukannya.
Mengapa kamu mengatakan itu?
- Kenapa kau melakukan itu? - Astaga.
- Dia suka pamer. - Ya ampun.
- Apakah dia akan melakukannya dengan burung beo? - Untuk puisi akrostik?
- Dia harus ... - Akankah kakaktua membacakan puisi?
(Semakin antusias dia, semakin cemas mereka.)
Puisinya pasti sangat bagus.
- Dia datang. - Ini dia datang.
- Dia datang? - Kemana dia pergi?
Ke mana dia pergi untuk mempersiapkan puisi akrostiknya?
- Apa yang kamu lakukan? - Apa itu tadi?
- Kamu mau pergi kemana? - Apakah kamu pergi ke kamar mandi?
Aku menyiapkan puisi akrostik untuk kalian semua.
- Delapan puisi? - Aku tahu aku tidak bisa ...
Kita tidak punya banyak waktu.
- Aku hanya membawa yang terbaik. - Itu keren.
- Nama siapa yang akan kamu gunakan? - Jadi Min.
- Jadi nama Min. - Nama aku sulit dikerjakan dengan puisi.
- Kamu harus melakukan satu dengan namanya. - Garis pertama.
Aku datang ke sini sendirian.
- Baris kedua. - Jadi Min, tolong bantu aku banyak.
Baris ketiga.
Ketika sampai pada tindakan yang memalukan,
kita harus melakukannya bersama!
(Mengangkat tangannya tinggi-tinggi)
(Faktanya, semua orang bergabung dengan momen memalukannya.)
Kita bahkan tidak bisa melakukan ini.
- Apakah kamu tidak mendapatkan ini? - Tidak, kita mengerti.
- Astaga. - Jadi Min.
- Dia pergi ke kamar kecil. - Dia pergi ke kamar kecil.
- Dia membasahi ketiaknya. - Dia melihat ke cermin.
- Dia melakukan ini dengan air. - Dia menaruh air di ketiaknya
- Ayolah. - Sekarang juga...
Astaga.
Jadi ketiak Min.
- Dia membawa insiden itu kembali. - Taman air.
- Dia mengingatkan kita. - Bukan itu.
Apakah aku setenar itu?
Hei, meme itu jadi viral.
- Ngomong-ngomong, - Ini ...
- Aku ... - Jadi Min dan ketiaknya.
Aku pergi ke sana untuk memercikkan air ke aku,
Tapi aku sudah berkeringat.
- Tidak perlu air? - Kamu sudah berkeringat?
Kamu tidak harus memberi tahu kita tentang itu.
Baiklah. Ha Na.
- Aku akan memilih Ha Na. - Baik.
- Ha Na. - Dia luar biasa.
Bagaimana mungkin aku tidak memilihnya? Aku memilih dia untuk antusiasmenya.
- Apakah kita akan beres? - Iya.
Aku akan memilih So Min yang akan segera menerbitkan buku.
Ji Hyo!
- Aku akan memilih boneka aku. - Kwang Soo.
(Pemilihan Tim)
Kita akan mendistribusikan alat ke setiap tim.
- Pena untuk penilai. - Pulpen?
- Ini tidak cocok untukku. - Apakah itu peranmu?
- Ya, itulah peran aku. - Astaga.
- Itu milikmu, Jong Kook. - Gunakan lampu pada pena.
Kamu akan melihat apa yang tertulis.
(Menulis sesuatu)
- Bersinarlah. - Tulis dulu dengan pena.
(Tertawa)
- Dia membuatku gila. - Apa itu?
Apa?
Mengapa?
"Se Chan."
- Dia menarik hati dan menandatanganinya. - "Dari So Min."
(Hanya penilai yang bisa membaca surat cinta.)
- Jadi Min punya tim yang bagus hari ini. - Tepat.
- Mengapa kamu terus ... - Astaga.
- Mengikutiku berkeliling belakangan ini? - Baik.
(Alat misi disediakan.)
- Apa itu? - Apa itu?
- Ada tiga mobil. - Itu akan sangat dingin.
- Apa ini? - Ini akan sangat dingin.
- Yang mana? - Aku ingin naik yang itu.
(Sedan mewah dengan kualitas pengendaraan terbaik)
Tidak, aku tidak mau yang itu. Ini akan dingin.
Itu convertible.
Astaga, ini akan membeku.
- Dalam cuaca seperti ini? - Ini akan sangat dingin.
Tapi mengendarai convertible sekarang ...
- Itu terlalu dingin. - kedengarannya tidak bagus.
- Bukankah itu penalti? - Konvertibel ...
Aku tidak suka bahkan ketika cuaca cerah karena debu mikro.
Aku suka convertible.
Kamu tidak tahu alamat rumah yang harus dirampok.
Kamu harus menyelesaikan misi ...
untuk mendapatkan alamat dan kode sandi rumah besar,
lokasi kamera pengintai, dan jadwal patroli.
Tiba di mansion dengan cepat akan menguntungkan.
Rumah besar akan buka mulai jam 3 sore. sampai jam 5 malam
(Ini akan tetap terbuka hanya selama 2 jam.)
Kamu memiliki tiga pilihan transportasi untuk sampai ke sana.
Tim Ocean akan mengemudi ...
- sedan mewah. - Tim Ocean.
Tim Home Alone akan mengendarai van.
Tim Home Sendiri.
Team Les Miserables akan mengenakan wig dan mengendarai convertible.
- Ini adalah tim. - Mari kita hindari yang itu.
Bukankah kita seperti pencuri di "Rumah Sendiri"?
- Ini "Rumah Sendiri." - Baik?
Ini sangat cocok untukmu. Topi itu juga membantu.
- Ayo pergi untuk yang itu. - Ada api.
(Topi dan ekspresi wajahnya terlihat persis sama.)
- Macaulay Culkin. - Kamu memakai topi yang sama.
- Kamu harus berteriak seperti ini. - Ini?
Dia memiliki topi yang sama.
Hanya 1 dari 3 baki perak yang memiliki ceri dari Cile.
Tim yang mengambil nampan dengan ceri dari Chile menang.
Tim yang menang akan menugaskan mobil untuk semua tim.
Tim yang menang akan memutuskan.
Hei, mengendarai mobil itu penalti.
- Aku ingin naik sedan. - Aku mau yang ini.
Aku tidak peduli mobil mana yang aku dapatkan selama ini bukan yang terakhir.
Diskusikan di antara kamu sendiri untuk memilih nampan.
Ha Na, kamu harus memilih.
Ketika aku mengamati Ha Na,
Aku tahu dia juga tidak beruntung.
Biarkan aku merasakan energi ceri.
(Dia membuat keributan ketika dia tidak bisa menyelesaikan pekerjaan.)
- Dia antusias. - Memang.
Dia antusias.
Aku butuh airtime yang cukup untuk diri aku sendiri.
- Apa itu? Apa anda sudah memutuskan? - Aku punya firasat bagus tentang itu.
- Lakukan. Dapatkan apa pun yang Kamu inginkan. - Buka.
- Dalam 1, 2, 3. - Dalam 1, 2, 3.
(Ceri hanya akan berada di salah satu nampan.)
(Apa yang ada di baki yang dipilih Ha Na?)
(Penuh ceri)
Itu tadi Menajubkan.
- Bagaimana kamu tahu itu? - Itu tadi Menajubkan.
Kamu menyebutnya.
(Kemudahan kekecewaan Kamu dengan ceri manis.)
Cobalah.
- Baik. - Ceri bagus di musim dingin bersalju.
(Ceri asam dan manis dimakan di ruang hangat selama musim dingin)
- Ini bagus. - Iya.
Ini bagus.
(Dan...)
- Aku suka ceri. - Aku juga.
(Seok Jin makan ceri dengan cara yang unik.)
(Makan dalam sekali jalan)
Aku mendengar gigi Kamu retak. Apakah kamu baik-baik saja?
(Dapatkan implan gigi Kamu dengan ceri.)
- Aku mendengar suara retakan. - Aku pikir itu mengenai gigi Kamu.
- Tidak. - Ada apa?
Kamu tahu apa?
Semuanya berjalan dengan baik tahun ini.
Dia menggunakan peruntungannya untuk hal-hal yang tidak berguna.
Dia menggunakannya pada flip botol.
Kamu benar. Kamu memiliki a boint.
Aku punya "boint"?
(Kamu punya pacar.)
Aku punya "boint"?
- "Boint"? - "Boint"?
Dia perlu "ceri", kau tahu.
(Dia perlu "ceri", kau tahu.)
Dia harus "ceri".
(Seok Jin, tolong ceri tahun ini.)
- Bisakah kita mulai? - Ini menyenangkan.
- Tim mana yang akan mendapatkan mobil itu? - Kamu harus memutuskan.
- Kamu dapat memilih sesuka Kamu. - Mari kita mainkan batu-kertas-gunting.
Untuk membuatnya menghibur, mereka harus ...
- Mereka Team Les Miserables. - Dia bisa menyetir.
Jadi mereka adalah Tim Les Miserables.
- Bahkan jika kita membuat mereka mengendarainya ... - Jae Seok, mereka bisa menjadi pengantin baru.
- Baik. - Jong Kook tidak akan mengatakan apa-apa.
Jong Kook dapat mengendarai mobil. Dan mereka bisa duduk di belakang.
- Baik. - Itu akan sangat menyenangkan.
- Lepaskan itu. - Aku tidak bisa.
- Lepaskan. - Aku tidak bisa menyerah.
- Wig itu terlihat bagus untukmu. - Kamu terlihat cantik.
- Lepaskan. - Aku tidak bisa menyerah.
- Jae Seok bahkan tidak mau mendengarkan. - Kita bisa berubah pikiran.
- Kwang Ja akan menerimanya. - Sudah diselesaikan.
- Sudah diselesaikan. - Tim mana yang mendapatkan konvertibel?
Kita akan mengambil Maserati.
Aku lebih suka melihat Kwang Soo dengan wig daripada Jong Kook.
- Kita akan memiliki perjalanan yang nyaman. - Kita akan ...
Aku akan memberi Kamu alamat masing-masing tempat.
- Se Chan. - Halo.
- Sayang, ayo pergi. - Baik.
- Apa peran Jong Kook? Anak kita? - Iya.
- Anakku. - Nak?
Anakku.
- Aku punya putra yang hebat. - Kau membesarkan anak yang baik.
- Dia bisa diandalkan. - Aku melahirkan putra yang hebat.
Bagaimana aku melahirkan putra yang tampan bersamamu?
Kamu memiliki putra yang hebat.
Ini adalah kartu misi.
Ada tiga tempat.
Bahkan jika kita pergi ke salah satu dari ini, kita perlu mengetahui kode sandi.
Maka kita harus pergi ke sini dulu.
Kita perlu mengetahui kode sandi terlebih dahulu.
Jangan Kamu pikir semua orang akan pergi ...
- ke tempat ini? - Aku tidak yakin.
Hari ini banyak turun salju.
Ini menusuk kepalaku.
- Sialkan. - Sangat berduri.
Ini menusuk kepalaku.
Itu terus masuk ke mulut aku.
Ini sangat menjengkelkan. Ini!
Ayo nyalakan pemanasnya.
(Apakah ini pemanasnya?)
- Di mana pemanasnya? - Kamu membuka bagasi.
Kamu membuka bagasi.
Bagaimana aku menutupnya?
Tolong tutup bagasi.
Biarkan aku memencet alamatnya.
- Aku di tim yang salah. - Hei, kita harus menang.
- Yongmun ... - Yangpyeong-gu.
Semua orang menatap kita.
- Aku melihat Yongmun sekarang. - Betulkah?
(Mereka memasukkan alamat.)
Kamu bahkan tidak dapat menggunakan navigasi dengan benar.
Maka Kamu mencobanya. Ini tidak mudah.
- Tahan. - Ayo pergi kesana.
- Ini banyak turun salju. - Ayo pergi saja ke sana.
(Mereka berangkat dalam konvertibel, mengenakan wig saat salju turun.)
Ayo pergi.
(Mereka memang terlihat keren.)
(Aku mendapat mobil baru)
Semua orang menatap kita.
- Aku sangat malu. - Ini sangat memalukan.
Rambut aku berantakan.
- Wig ini ... - Haha.
Dingin sekali!
(Itu terjadi pada salju hari ini.)
Mobil ini cepat.
- Ha ha. - Ha ha.
Semakin cepat Kamu mengemudi, rambut Kwang Soo semakin berantakan!
Ini sangat cepat.
- Ha ha! - Aku tidak bisa mendengarmu.
Oke, aku akan melambat.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Iya.
(Tertawa)
Ya ampun.
Mari kita hilangkan tim Jae Seok pertama.
- Tentu saja. - Apakah Kamu memiliki pistol air?
Baik!
Lihat? Dia tidak bisa mendengarku. Dia tidak masuk akal.
Dia tidak bisa mendengar apa-apa.
Jangan bicara.
Aku membeku.
(Tim Jong Kook sedang menuju untuk mendapatkan kode sandi dan alamat.)
Bagaimanapun, kita harus pergi ke mansion dan ...
Bukankah kita seharusnya mencuri sebanyak mungkin?
Kamu benar.
Misi ini sangat cocok untuk Kwang Soo.
Itu cocok untuk Se Chan juga.
- Apakah aku seorang pencuri kecil? - Iya.
Aku tidak enak mencuri. Aku tertangkap ...
- karena aku tidak bisa berbohong. - Kamu mencuri hatiku, bukan?
Aku tidak pernah.
- Apakah Kamu yakin tidak menawarkannya? - Dia menawarkannya?
- Aku pikir Kamu menawarkannya. - Apakah keluar di pasar?
Tidak.
- Di sini. - Apakah kita?
- Apakah kamu yakin Ayo masuk ke dalam. - Iya.
Apakah kita satu-satunya di sini?
Aku pikir begitu.
Ini akan menjadi tempat yang bagus untuk datang dan bersantai.
Bukankah lebih baik menghabiskan malam di sini?
- Itu akan luar biasa. - Itu akan bagus.
- Ayo kita ke sini lagi. - Se Chan.
Dimana?
- Kita bertiga harus datang ke sini. - Dan menghabiskan malam?
Tentu, selama dia tidak pergi di tengah jalan.
- Sebaiknya kau tidak pergi. - Hei.
- Sebaiknya tidak. - Mengapa kamu mengatakan itu?
Untuk berjaga-jaga. Aku tidak ingin dia menghilang.
Aku selesai. Ini menyakiti kesombongan aku.
- Jangan konyol. - Aku selesai.
- Aku hanya bercanda. - Keluar.
- Aku pikir ini dia. - Sangat cantik.
(Ini adalah tempat misi untuk alamat dan kode sandi.)
Aku pikir kita akan bermain game.
Jika Kamu memenangkan misi ini, Kamu akan mendapatkan alamat rumah ...
- dan kode aksesnya. - Baik.
Misi ini disebut Strawberry, St-raw-berry.
- "Strawberry, St-raw-berry"? - "Strawberry, St-raw-berry"?
Ini adalah permainan yang populer akhir-akhir ini.
Betulkah?
(1 beat, katamu strawberry. 2 beat, katamu st-raw-berry.)
Strawberry
St-raw-berry
Strawberry, st-raw-berry
- St-raw-berry, st-raw-berry - St-raw-berry, st-raw-berry
(1 beat, katamu strawberry. 2 beat, katamu st-raw-berry.)
- Strawberry - St-raw-berry
St-raw-berry
St-raw-berry, st-raw-berry
Strawberry, st-raw-berry
(Jika mereka mencapai ketukan ke-8, mereka berhasil.)
- Apa ini? - Apa ini?
- Apa? - St-raw-berry dianggap sebagai dua ketukan.
- St-raw-berry, st-raw-berry - Ini adalah game yang terkenal?
- Ini adalah ketukan ketiga. - Strawberry
- Sialkan. - Kita duluan.
(Tim Jae Seok tiba.)
- Strawberry, st-raw-berry - Ini sangat sulit.
- Bagaimana Kamu melakukan beat kedelapan? - Apakah kamu tahu game ini?
- St-raw-berry - Apakah Kamu tahu ini?
Tidak, ini pertama kalinya aku.
- Awasi kita. - Mari kita mulai.
Siap, siap, pergi.
- Aku suka stroberi - Aku suka stroberi
Strawberry
- Straw-berry - Stroberi, st-raw-berry
- Ini st-raw-berry. - St-mentah-beri.
Straw-berry
(Stroberi)
Apakah Kamu harus seketat itu?
- Keluar. - Keluar!
- Beri kita satu kesempatan lagi. - St-raw-berry
- Astaga. - Tahan.
Kamu harus memberi kita setidaknya tiga percobaan.
- Apakah kita mendapatkan 3 percobaan? - Beri kita 3 mencoba.
- Astaga. - Kita baru saja duduk.
- Astaga, ini membuat frustrasi. - Kita akan mulai sekali lagi.
- Kita mengatakan straw-berry di daerah aku. - Bangun.
Baiklah.
- Siap, siap, pergi. - Ayo pergi.
- Aku suka stroberi - Aku suka stroberi
Strawberry
St-raw-berry
Strawberry, st-raw-berry
St-raw-berry, st-raw-berry
Strawberry dan st-raw-berry
Tahan.
(Strawberry dan st-raw-berry)
(Dia salah.)
Tahan.
- Keluar. - Tahan.
Silakan pergi, pacar Se Chan.
- Jelaskan aturannya. - Silakan pergi.
- St-raw-berry, st-raw-berry - St-raw-berry, st-raw-berry
- Katakan lagi. Dan kemudian dia berkata ... - Strawberry
- Strawberry - St-raw-berry
Ayo berlatih.
- Aku suka stroberi - Aku suka stroberi
(1 ketukan:stroberi 2 ketukan:st-raw-berry)
- Strawberry - St-raw-berry
Strawberry dan st-raw-berry
- Detaknya salah. - Apa itu tadi?
(Dia merindukan bertepuk tangan.)
- Detaknya salah. - Apa itu tadi?
- Apa yang harus aku lakukan? - Tunjukkan pada kita.
- Strawberry, st-raw-berry - Benar.
Strawberry, st-raw-berry
- Tidak. Ini strawberry, st-raw-berry . - Strawberry, st-raw-berry
Strawberry, st-raw-berry
(Katakan sambil bertepuk tangan.)
Lihat. Strawberry, st-raw-berry
- Ayo mulai. - Strawberry
- Kau duluan. - Tidak, kamu harus pergi dulu.
- Mari kita berubah. Aku akan pergi dulu. - Aku suka stroberi
Strawberry
St-raw-berry
- Strawberry, st-raw-berry - Hei!
(Dia salah lagi.)
- Astaga. - Strawberry, st-raw-berry
- Keluar. - Beri kita satu kesempatan lagi.
- Baik. - Ayolah.
Strawberry, st-raw-berry
- Strawberry, st-raw-berry - Itu dia.
- Ayo mulai. - Ayo ganti kursi.
Kalian berdua harus berganti tempat duduk.
- Baiklah. Siap, siap, pergi. - Apakah ini benar?
- Aku suka stroberi - Aku suka stroberi
Strawberry
St-raw-berry
Strawberry, st-raw-berry
(Dia akhirnya melakukannya dengan benar.)
- Apakah giliranku? - St-raw-berry, st-raw-berry
Strawberry, st-raw-berry
(Seok Jin marah.)
- Apakah kita tidak menuju ke sini? - Keluar.
(Tim Jae Seok gagal.)
- Keluar. - St-raw-berry, st-raw-berry
Mari kita ganti kursi. Jadi Min akan pergi dulu.
Baik. Kita bisa melakukannya.
- Jong Kook akan datang berikutnya. - Baiklah.
- Kita bisa melakukan ini. - Bersiap, siap, pergi.
- Aku suka stroberi - Aku suka stroberi
Strawberry
- St-raw-berry - St-raw-berry
St-raw-berry ... Ada apa?
(Dia seharusnya mengatakan stroberi, st-raw-berry.)
- Apa itu? - Strawberry, st-raw-berry
- Keluar. - Strawberry, st-raw-berry
- Ini bukan st-raw-berry? - Tidak.
- Apakah dia bodoh atau apa? - Strawberry, st-raw-berry
- Baiklah. - Maafkan aku,
- tapi So Min. - Jadi Min.
Apakah Kamu presiden kelas atau sesuatu?
Kenapa kamu begitu hiper?
(Dia terlihat sangat bersemangat.)
(Dia berdiri.)
(Dia tampak seperti presiden kelas yang ramah.)
Kawan, aku otak kelompok kita. Aku peretas.
Dia sangat percaya diri.
- St-raw-berry, stroberi - Jae Seok akan duduk di tengah.
- Ha Na akan menjadi yang terakhir. - Tahan.
Ini tidak baik.
- Siap, siap, pergi. - Siap, siap, pergi.
- Aku suka stroberi - Aku suka stroberi
Strawberry
St-raw-berry
Strawberry, st-raw-berry
(Dia seharusnya mengatakan st-raw-berry, st-raw-berry.)
- St-raw-berry - Keluar.
- Beri kita 1 kesempatan lagi. - Kita akan memberi Kamu 2 lagi.
St-raw-berry
Kamu memiliki dua percobaan.
Baik?
- Siap, siap, pergi. - Apa ketukan ketujuh?
- Aku suka stroberi - Aku suka stroberi
Strawberry
St-raw-berry
- St-raw-berry - Ayo.
- Strawberry, st-raw-berry - Oke!
Bagaimana pengaturan tempat duduk kali ini?
- Mengapa kita harus mengganti kursi? - Jong Kook akan mulai lebih dulu.
- Apa yang salah denganmu? - Hei.
Dia terus mengganti kursi kita, dan itu membingungkan aku.
Apakah ini benar?
Bersiap, siap, pergi.
- Aku suka stroberi - Aku suka stroberi
Strawberry
St-raw-berry
Strawberry, straw-berry
- St-raw-berry - Kamu tidak bisa mengatakan straw-berry.
- St-raw-berry - Tidak bisakah kau membiarkannya?
Begitulah cara mereka mengatakannya di daerah aku!
Tidak bisakah kamu menutup mata?
Mereka sama.
Keluar.
- Straw-berry, straw-berry - Keluar.
- Keluar. - Benarkah ini?
Jika bukan karena Se Chan ...
Aku sangat terganggu oleh pengucapannya.
Sangat membingungkan.
- Aku suka stroberi - Aku suka stroberi
(Tim ini belum memahami permainan.)
Strawberry
St-raw-berry
Strawberry, st-raw-berry
Straw-berry
Strawberry, st-raw-berry
(Stroberi)
(Dia meniru Se Chan.)
Itu tidak benar.
- Ini st-raw-berry. - Bukankah itu yang dia katakan?
Apakah itu yang aku katakan?
Kenapa kamu tidak bisa melakukannya dengan benar?
- Aku suka stroberi - Kamu selesai!
(Ayo cepat dan mulai.)
Kamu sudah selesai!
- Kamu sudah selesai. Jangan diam-diam. - Keluar.
- Sekarang giliran kita. - Tunggu.
- Ayo, Seok Jin. - Tahan.
- Apakah aku benar-benar mengatakan itu? - Ini st-raw-berry.
- Itu yang aku katakan. - St-raw-berry
Bersiap, siap, pergi.
- Aku suka stroberi - Aku suka stroberi
Strawberry
St-raw-berry
Strawberry, st-raw-berry
St-raw-berry, st-raw-berry
St-raw-berry, st-raw-berry, stroberi
(Dia akhirnya melakukannya dengan benar.)
St-raw-berry, st-raw-berry, st-raw-berry
St-raw-berry, st-raw-berry
Strawberry, st-raw-berry
(Ini mengalahkan 8 terakhir sekarang.)
(Dia hanya perlu mengatakan st-raw-berry 4 kali.)
Strawberry, st-raw-berry
St-raw-berry, st-raw-berry, st-raw-berry, st-raw-berry
Kita berhasil!
St-raw-berry, st-raw-berry, st-raw-berry, st-raw-berry
(Tim Jong Kook berhasil.)
Aku pikir dia salah mengucapkannya.
- Tidak, dia tidak. - Aku pikir dia melakukannya.
- Aku pikir dia salah mengucapkannya. - Tidak, aku tidak.
- Kita baik-baik saja. - Kita cukup bagus.
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
- Aku pikir dia salah mengucapkannya. - Se Chan melakukannya.
- Aku melakukannya. - Aku pikir itu tidak akan pernah berakhir.
Karena Kamu sudah berhasil, kita akan memberi Kamu alamat ...
dan petunjuk untuk kode sandi.
- Baik. - Baik.
Kamu harus membaca ini di luar.
- Baiklah. - Kamu harus keluar dulu.
- Ayo berkemas. - Baiklah.
- St-raw-berry - St-raw-berry
Aku merasa mereka tidak akan segera berakhir.
- Kamu salah. - Strawberry, st-raw-berry
Selama bagian terakhir, berteriak, "Lee Man Ki!"
Diam.
- Tolong lakukan itu. - Tutup dan pergi.
Kita mulai.
Aku ingin tahu tentang petunjuk itu.
Ayo lihat.
(Mereka membaca petunjuknya.)
Kode aksesnya adalah ...
- Ini 200202. - 200202.
- 200 dan 202. - 200202. Aku mengerti.
Kita harus mengambil semua petunjuk dan kemudian menuju ke rumah, kan?
Baik.
Haha, ke kanan.
- Hak? - Ya, buat yang benar.
- Apakah Kamu melihat peta? - Belok kanan.
- Apakah kamu yakin - Aku yakin.
(Kwang Soo memeriksa peta di ponsel Ji Hyo.)
Astaga, dingin sekali!
- Apa ini? - Biarku lihat.
Aku menurunkan peta dan ...
(Dia kehilangan kata-kata.)
- Apa itu? - Nama-nama bulan ...
- dalam bahasa Inggris. - Bagaimana itu penting?
(Nama-nama bulan dalam bahasa Inggris.)
(Layar diisi dengan kata-kata bahasa Inggris dasar.)
Kita perlu memeriksa peta.
- Apakah kamu sudah belajar? - Tentu saja tidak.
- Apakah kamu sedang belajar bahasa inggris? - Kamu sudah belajar.
Ini nyata. Tidak ada keraguan tentang itu.
(Ini nyata.)
- Aku hanya meletakkannya di layar. - Kamu berusaha keras.
Kerja bagus.
November dan Desember ...
Aku selalu bingung dengan keduanya juga.
Tidak perlu malu.
- Tepat. Kamu baru belajar. - Haha, belok kanan ke sana.
- Tidak ada kata terlambat untuk belajar. - Tentu saja.
- Apakah ini tempatnya? - Aku terinspirasi, Ji Hyo.
Berhentilah membicarakannya!
- Disini? - Dalam perjalanan...
Tahan. Belok kiri.
Apa bulan keempat tahun ini?
Se Chan, apakah Kamu ingin air?
- Kedengarannya bagus. - Air?
(Manis dan penuh kasih)
Ini dia
- Kau sudah selesai? - Terima kasih.
- Kamu punya tutupnya. - Baik.
Sangat menyenangkan memiliki So Min merawatku.
Asal tahu saja, lebih baik punya ...
istri yang cerewet atau pacar.
- Mereka merespons dengan baik. - Kamu akan bosan.
Aku suka wanita yang merespon dengan baik dan banyak tertawa.
- Seseorang yang merespons dengan baik? - Iya.
Tidak mungkin! Betulkah?
(Dia memberinya 3 respons teratas.)
(Ya, itulah yang aku bicarakan.)
(Meledak dengan tanda seru)
Astaga, lihat kamu yang menyetir.
Itu sangat keren.
Aku belum pernah melihat orang yang melakukannya dengan dua tangan.
(Dia pasti pemula!)
Astaga, lihat gusinya.
Lihat.
- Gusinya? - Tidak mungkin.
Akan menyenangkan untuk melakukan perjalanan dengan So Min.
- Menjadi latah lebih baik. - Tentu saja.
Itu yang terbaik.
Aku juga menyukai hal tersebut.
Apakah kamu tidak menyukai seseorang seperti Park Na Rae?
Na Rae bukan tipeku.
Bagaimana dengan Do Yeon?
Ya, Do Yeon luar biasa.
Do Yeon hebat.
Apakah ini aku atau Do Yeon?
(Pukulan itu datang entah dari mana.)
(Dia tiba-tiba terpaksa memilih tipenya.)
(Apakah itu cerewet So Min atau Do Yeon yang lucu?)
Luar biasa. Tentu saja itu kamu.
(Tentu saja, itu kamu.)
Haruskah aku mengatakannya?
(Jeon So Min adalah tipeku.)
- Apakah kamu yakin - Tentu saja.
Ini akan ditayangkan di TV, Kamu tahu.
Dia bilang itu akan tayang di TV.
- Tapi ... - Itu akan ditulis dalam sebuah artikel.
- Aku yakin akan hal itu. - Tidak mungkin.
Aku berharap kita akan segera sampai di sana.
Aku berharap kita akan segera sampai di sana. Oh, kita disini.
- Apakah kita? Itu tadi. - Baik.
(Tim Jong Kook tiba di misi kamera pengintai.)
(Jika mereka menyelesaikan misi, mereka akan diberi petunjuk ...)
(Mengenai lokasi kamera pengintai.)
- Apa itu? - Aku gugup untuk beberapa alasan.
Aku melihat tali. Apakah kita seharusnya mengikat atau menyeret seseorang?
Biarkan aku memberi tahu Kamu tentang aturannya.
Ini untuk mengetahui lokasi kamera pengintai.
Menahan Berat Kertas.
- Berat kertas? - Beratnya?
Satu orang akan meletakkan selembar kertas di kepalanya.
Kamu kemudian akan bersaing dalam balapan berkaki empat.
Tujuan Kamu adalah menempatkan kertas di keranjang ...
dalam 60 detik.
(Mereka yang menyelesaikan misi akan diberi petunjuk ...)
(Mengenai lokasi kamera pengintai.)
Bagaimana jika kita membuat rambutnya runcing ...
- dan tempelkan kertas di sana. - Haruskah aku?
Tidak, kamu cukup menggemaskan.
- Aku akan meratakannya kalau begitu. - Dia lucu.
Mari kita membuatnya rata dan meletakkan kertas di atasnya.
Dari apa yang bisa aku katakan, mereka adalah pasangan yang saling mencintai.
(Dari apa yang bisa aku katakan, mereka adalah pasangan yang jatuh cinta.)
(Mereka pasangan sejati di tim ini.)
Tidak peduli bagaimana aku memikirkannya ...
Ini disebut bromance!
(Menyolok)
Mereka sepertinya tidak terpisahkan.
- Jadi Min, tolong jangan merajuk. - Dia benar.
- Ayolah. - Cara ini.
Mari melanjutkan permainan.
(Tiga dalam segitiga cinta akan memberikan permainan tembakan.)
Tunggu, ini terlalu mudah.
- Langkah besar. - Jangan menoleh.
- Astaga. - Mengapa kamu menoleh?
- Aku mengerti sekarang. - Bagus
- Lakukan sesuatu yang lucu. - Kita bisa melakukannya.
- Itu bahkan tidak lucu. - Tepat.
Itu tidak lucu. Kita harus melakukan yang lebih baik.
Apakah Kamu gagal dengan sengaja hanya untuk terus memegang tangan aku?
(Itukah sebabnya dia gagal?)
- Tunggu ... - Kedengarannya seperti itu.
- Apakah telapak tangannya berkeringat? - Kamu melihat...
Itu berkeringat, dan dia memegang tanganku dengan sangat erat.
Aku terkejut.
- Aku tidak mengunci jari. - Keluarkan perutmu.
(Keluarkan perutmu.)
Jong Kook, haruskah kamu melakukan itu?
(Kedua pria mulai bertingkah seperti pasangan lagi.)
(Mengernyit)
Pasti ada sesuatu yang terjadi di antara mereka.
(Mereka memimpin hubungan berbahaya dengannya memiliki pacar palsu.)
- Jadi Min. - Oke, kita siap.
(Setelah banyak upaya, mereka mengubah kurir.)
- Baiklah. Ayo pergi. - Ini wanita magnet.
(Wanita magnet kembali.)
Astaga.
- Ayo pergi. - Baiklah.
Kita bisa melakukan ini. Itu tidak akan terbang.
- Ayo pergi. - Ini tidak akan jatuh dari aku.
Kita bahkan bisa berjalan dengan langkah cepat untuk memastikan itu tidak jatuh dari aku.
- Tentu. - Tidak akan lepas.
Itu tidak akan lepas.
- Dia adalah wanita magnet! - Tidak akan lepas.
Di sinilah wanita magnet. Oke, kita hampir sampai.
Wanita magnet, lakukan pekerjaanmu.
- Dengan lembut ... - Masukkan kepalamu di sana.
- Kita berhasil! - Bagus!
- Wanita magnet. - Kamu berhasil dalam misi.
- Tahan. - Oke, kita berhasil. Itu menyenangkan.
- Tidak apa-apa. - Ini dia. Ini sebuah petunjuk.
- Apa ini? - Kamu dapat membacanya di sini.
(Tidak ada orang di sekitar, jadi Kamu bisa membacanya di sini.)
Di lantai bawah tanah lantai 1, ada dua di dekat tangga ...
(Lokasi Kamera Pengintai)
Ini sepertinya tidak mudah. Kita harus turun ...
Itu banyak kamera.
- Ada tiga. - Baik.
Di dalam Kamar 1 ...
Kita harus mematikan mereka bertiga terlebih dahulu.
Di mana tepatnya mereka?
- Baik. - Ada banyak.
(Mereka memiliki 5 detik untuk mematikannya masing-masing.)
Sebelum jam 3 sore?
- Kita kehabisan waktu. - Oh sayang.
Luar biasa.
(Game apa yang akan mereka mainkan di sini?)
Untuk apa ini?
- Ini peraturannya. - Tentu.
Apa yang harus kita lakukan?
Jadwal patroli adalah apa yang akan Kamu dapatkan jika Kamu berhasil.
Game ini disebut Clap Your Hands.
Kamu akan memilih dua anggota untuk bersaing.
Keduanya akan memakai ...
celana ketat dengan sarung tangan yang melekat di kepalanya ...
dan bergerak ke arah satu sama lain sambil membuat celana ketat berputar.
Kamu memiliki 100 detik untuk membuat sarung tangan ...
bertepuk tangan tiga kali
(Petunjuk apa yang akan diberikan jika mereka berhasil?)
(Mereka akan diberi jadwal patroli ...)
(Yang berisi waktu dan lokasi untuk penjaga patroli.)
(Ini akan membantu mereka menjauhi penjaga patroli!)
Mari kita pergi.
Baiklah, ini dia.
Baiklah.
(Park Ha Na dan Jee Seok Jin,)
(yang paling disukai)
Seok Jin, kamu harus turun.
Turun. Lebih dekat.
Tunggu, ini terlalu rendah.
(Oh tidak!)
(Celana ketat memberinya angkat hidung.)
Kamu memakainya terlalu rendah. Itu tidak berputar dengan baik.
Itu ada di dahi Kamu.
(Tertawa)
Ha Na.
(Dia mendapat facelift juga.)
Cobalah untuk melakukan yang lebih baik.
(Pengangkatan)
Kamu harus melakukan yang lebih baik.
Kamu tidak punya waktu untuk itu.
(Tercengang)
Serius.
Apa yang sedang kamu lakukan?
(Mari kita berfoto bersama.)
Kita tidak punya waktu untuk ini.
(Tembakan paling lucu dari paruh pertama tahun 2020)
Aku tidak bisa melihat apa-apa.
Ha Na, pindah. Seok Jin dan aku akan bermain.
(Begitu mereka mulai,)
(Mereka berhasil bertepuk tangan.)
- Ini dia. - Kamu bertepuk tangan.
(Tepukan ke-2)
- Baik. - Dua.
(Tepukan ke-3)
- Dilakukan. - Kamu bertepuk tangan lagi.
(Mereka menyelesaikan misi dengan sangat cepat.)
Karena Kamu telah menyelesaikan misi,
- Aku akan memberimu jadwal patroli. - Terima kasih.
Apa ini?
(Waktu dan lokasi patroli terungkap.)
(Jadwal Patroli)
(Ruang Rapat 1 dan 2, Ruang Hacker 2,)
(dan Ruang Makan pukul 3:30 malam)
(Hacker Room 1 dan Reception Room di lantai 1,)
(Hacker Room 3 dan Meeting Room 3 di lantai 2 jam 4.30 malam)
(Lantai 1, Lantai 2)
(Agar tidak dihilangkan,)
(Mereka seharusnya tidak terlihat oleh penjaga patroli.)
Kita telah melakukan dengan baik sejauh ini.
- Mari kita sukses sekaligus. - Baik.
Aku akan pergi dulu.
Kamu berkata, "st-raw-berry."
Aku berkata, "st-raw-berry, stroberi," bukan?
- Baik. - Ayo mulai.
- Aku suka stroberi - Aku suka stroberi
Strawberry
St-raw-berry
St-raw-berry, stroberi
(Dia mengabaikan irama.)
(Kehilangan kata-kata)
Kamu dapat melanjutkan sampai Kamu berhasil.
- Yang pertama adalah "stroberi." - Apa kau mengerti?
- Yang ketiga adalah ... - St-raw-berry, st-raw-berry
- Kamu salah mengucapkannya. - St-raw-berry
Sepertinya...
Ji Hyo tidak tahu irama. Apakah kamu?
Dia cerdas, tetapi dia tidak memiliki irama.
Itu sebabnya.
- Tolong mengerti dia. - Strawberry
- Tidak. - Strawberry, st-raw-berry
Bisakah kita menyerah begitu saja?
- Tahan. - Kita tahu aturannya sekarang.
Bukannya dia tidak tahu. Haruskah kita mencobanya?
Mari mencoba.
Strawberry, st-raw-berry
Ucapkan "stroberi" saat Kamu bertepuk tangan.
- Strawberry, st-raw-berry - St-raw-berry
- Baik. - Ulangi setelah aku.
- Strawberry, st-raw-berry - Ucapkan dengan benar.
Mulailah mengatakan, "st-raw-berry," ketika Kamu menunjuk ke kanan.
- Strawberry, st-raw-berry - Ini dia.
- Baik. - Ucapkan dengan benar.
Mari kita coba.
Jika kita gagal, kita dapat mencoba lagi.
Siap, mulai.
- Aku suka stroberi - Aku suka stroberi
- Strawberry - St-raw-berry
(Dia merindukan irama lagi.)
St-raw-berry
(Apakah ini salah?)
- Aku mengatakannya. - Kamu salah mengucapkannya.
- St-raw-berry - Dan ritme ...
Bagaimana aku menjelaskannya?
- Sulit dijelaskan. - Strawberry
St-raw-berry
- Aku mengerti sekarang. - Baik.
Ganti kursi dulu.
Kita akan mulai dengan orang di paling kanan.
Ji Hyo dan Haha, silakan berganti tempat duduk.
- Kamu mengatakan ... - Kamu akan pergi dulu.
Stroberi.
Strawberry, st-raw-berry
- Baik. - Ayo mulai.
- Aku suka stroberi - Aku suka stroberi
Strawberry
St-raw-berry
Strawberry, st-raw-berry
Ha ha.
(Bahkan Haha merindukan irama.)
- Apa yang aku lakukan? - Tahan.
- Aku pikir itu salah tinja. - Apa yang salah?
Ini kesalahan tinja.
- Apakah aku salah? - Kamu melakukannya dengan sangat baik.
Tahan.
- Yang pertama benar, kan? - Aku akan duduk di sini.
Oke, ayo coba. Ini aneh.
- Apakah "Strawberry, st-raw-berry"? - Strawberry, st-raw-berry
Siap, mulai.
- Aku suka stroberi - Aku suka stroberi
Strawberry
St-raw-berry
(Dia terlambat.)
(Terkejut)
Apa yang salah dengan aku?
(Malu)
Apakah kita harus melakukan ini?
- Apakah kita harus mendapatkannya? - Benarkah ini?
Strawberry, st-raw-berry
Oke, aku mengerti sekarang.
Kita tidak bisa ketinggalan karena permainan bodoh ini.
(Dari kapten ke peretas, semuanya berantakan.)
- Baik. - Ayo pergi.
Siap, mulai.
- Aku suka stroberi - Aku suka stroberi
- Strawberry - St-raw-berry
(Mereka akhirnya benar yang kedua.)
(Bagaimana dengan Kwang Soo?)
Strawberry, st-raw-berry
St-raw-berry, st-raw-berry
(Ini benar-benar off the beat.)
(Serius ...)
Sulit untuk memulai segera.
Strawberry, st-raw-berry
(Hacker Song telah berjuang selama 20 menit.)
Dan kemudian ...
Aku berkata, "St-mentah-beri, st-mentah-beri," ketika aku menepuk pangkuan aku.
Jika aku tidak mengerti, tolong jelaskan.
Berapa kali aku harus menjelaskan?
- Kamu gagal juga. - Strawberry
Ini "Strawberry, st-raw-berry."
- Strawberry, st-raw-berry - Strawberry, st-raw-berry. Oke.
St-raw-berry, st-raw-berry
- Siap, mulai. - Mari sedikit melambat.
- Siap, mulai. - Siap, mulai.
- Aku suka stroberi - Aku suka stroberi
Strawberry
St-raw-berry
Strawberry, st-raw-berry
(Sekarang giliran Ji Hyo lagi.)
(Dia perlu mengatakan, "St-raw-berry, st-raw-berry.")
St-raw-berry, St-raw-berry
(Benar)
St-raw-beri, St-raw-beri, stroberi
(Haha bahkan mendapatkan yang kelima benar.)
St-raw-berry, St-raw-berry
Strawberry, strawberry
Hei!
St-raw-berry, St-raw-berry, stroberi, stroberi
(Kamu masalahnya di sini!)
- St-raw-berry, St-raw-berry - St-raw-berry, St-raw-berry,
- Stroberi, st-mentah-beri - Stroberi, st-mentah-beri
- Katakan "st-raw-berry" tiga kali. - Dia benar.
- St-raw-berry, St-raw-berry - St-raw-berry, St-raw-berry,
(Mereka bertiga bekerja bersama-sama.)
Tidak.
Baik.
Kwang Soo, ganti kursi denganku.
Kwang Soo akan melakukan yang pertama kalau begitu.
Kita hanya harus mengulanginya berulang kali.
Siap, mulai.
Apakah kamu tidak merasa malu?
Bukan?
- Sangat banyak. - Haruskah kita keluar dan kembali?
- Mari kita berpura-pura baru saja sampai. - Haruskah kita ...
pura-pura kita baru saja sampai di sini?
Aku sangat malu.
Kita akan melakukannya lagi.
Harap edit bagian pertama.
Kita terlihat sangat bodoh.
- Kamu bisa keluar dan kembali. - Oke.
Apa yang salah dengan kita?
Kita melakukannya dengan sangat baik. Mengapa ini sangat sulit?
Ini sangat memalukan. Kita sangat buruk.
Kita sampai di sini dulu.
- Apakah tidak ada orang lain di sini? - Apakah tidak ada orang lain di sini?
(Mereka bergegas masuk.)
- Kita sampai di sini dulu. - Aku mencium aroma kopi.
Baunya sangat enak.
- Aku akan duduk di sini. - Aku akan duduk di sini.
Aku tidak tahu permainan apa yang akan kita mainkan.
(Mereka semua duduk di tempat yang mereka inginkan.)
- Mari kita segera mulai. - Baik.
Kita bahkan belum mendengar aturannya.
- Ayo pergi dengan usus kita. - Ayo pergi dengan perasaan kita.
- Kita penghibur. - Baik.
Kita telah melakukannya dengan sangat baik hari ini.
- Kita memiliki 10 tahun pengalaman. - Mari kita coba.
- Aku bahkan tidak tahu game apa itu. - Apakah Kamu tahu intro?
- Maaf? - Apakah Kamu tahu intro?
Apakah itu, "Aku suka stroberi"?
- Bukan "st-raw-berry"? - Aku punya perasaan.
- Haruskah kita mencobanya? - Ini memiliki cincin yang bagus untuk itu.
- Baik. - Kedengarannya bagus.
Mari mencoba. 1, 2, mulai.
- Aku suka stroberi - Aku suka stroberi
- Strawberry - St-raw-berry
Strawberry, st-raw-berry
(Ji Hyo merindukan irama lagi.)
(Ayo keluar lagi.)
Mari berpura-pura kamu datang terlambat. Aku akan tinggal di sini.
Kamu datang terlambat.
(1 menit kemudian)
- Tempat apa ini? - Terlihat nyaman di sini.
Apakah tidak ada orang lain di sini?
Nyaman dan hangat di sini.
Aku melihat gambang.
- Pasti sesuatu yang sederhana. - Misi ini adalah ...
Aku suka stroberi
(Mereka tidak membuang waktu.)
- Strawberry - St-raw-berry
Strawberry, st-raw-berry
(Mereka bahkan mendapatkan yang keempat dengan benar.)
(Mengikuti Haha, Ji Hyo juga melakukannya dengan benar.)
St-raw-berry, st-raw-berry, st-rawry, stroberi
Ini, "stroberi, st-raw-berry."
Kita hampir sampai.
- Tempat apa ini? - Astaga.
- Kita ... - Kita yang pertama di sini.
(Mari kita melambat.)
Strawberry
Kamu seharusnya mengatakan "st-raw-berry" dua kali.
- Apakah giliranku? - Kamu di sebelah kanan aku.
Apakah itu? Maafkan aku.
Bagaimana dia bisa melupakan itu?
- Menakutkan. - Aku...
- Ini pasti permainan sederhana. - Aku pikir begitu.
- Mari sedikit melambat. - Ayo memperlambat.
Kita terlalu terbawa.
Jika kita memainkannya dengan lambat,
dapatkah kamu mempercepatnya setelah itu?
(Ini dia.)
(Lambat)
- Strawberry - St-raw-berry
(Awal tidak masalah.)
(Begitu mereka melambat, mereka mengelolanya dengan cukup baik.)
(Ji Hyo mendapatkan yang keenam tepat.)
(Setelah Haha, saatnya bagi Kwang Soo untuk menyelesaikan permainan.)
(Akankah Kwang Soo berhasil mengatakan "st-raw-berry" 4 kali?)
St-mentah-berry, st-mentah-berry st-mentah-berry, st-mentah-berry
- Iya! - Dilakukan!
(Mereka akhirnya berhasil.)
Ini adalah percobaan pertama kita.
Kita berhasil sekaligus.
Kita terbakar hari ini.
- Kita jenius. - Kita bahkan tidak tahu aturannya,
- dan kita berhasil sekaligus. - Kita sangat pintar.
- Kita baru saja sampai. - Apakah ini caramu memainkannya?
- Astaga, ini gila. - Aku sangat senang.
(Tiga otak memenangkan alamat dan kode sandi.)
Ini jam 3 malam Rumah itu kosong.
Bagaimanapun, kita harus ke sana dulu untuk mencuri barang-barang mahal.
- Aku tahu. - Hei.
Ayo cepat.
Kita harus ke sana dulu untuk mencuri barang-barang bagus.
Tim yang mencuri barang bagus pertama kali menang.
(Ini baru lewat jam 3 malam. Siapa yang akan memasuki rumah pertama kali?)
(Tim Jae Seok tiba lebih dulu.)
Baiklah. Ayo pergi.
Terima kasih.
Kita harus ke sana dulu untuk mendapatkan barang-barang bagus.
(Sepertinya kita sudah sampai dulu.)
Hei.
- 252 ... - 252 ...
(Pintu terbuka.)
Ini dia.
(Ini adalah rumah rahasia yang akan dipecah menjadi hari ini.)
(Pencuri dapat mencuri barang-barang dari rumah ...)
(antara pukul 3 hingga 5 sore)
(Mereka harus mencuri barang-barang berharga ...)
(dan pindahkan mereka ke tenda mereka.)
(Tim dengan nilai total tertinggi menang.)
(Nama:Tear of Yondu, Harga:30 juta dolar)
(Rompi anti peluru, perlindungan satu kali dari senjata air)
(Hanya ada satu rompi anti peluru, dan itu tersembunyi.)
(Jika mereka tertangkap kamera pengintai selama lebih dari 5 detik,)
(penjaga patroli akan tiba.)
(Begitu mereka tertangkap oleh penjaga patroli, mereka keluar.)
Silakan isi pistol air Kamu dengan air yang disediakan.
Pistol air Kamu hanya dapat menghilangkan satu orang.
Setiap item memiliki tag di atasnya,
yang akan memberitahu Kamu harganya.
Seok Jin, kemarilah!
- Baik. - Kita perlu penilaian.
Kawan, keluar.
Bisakah kita masuk?
Seseorang sudah masuk. Ayo masuk.
Tidakkah seharusnya kita melakukan sesuatu tentang kamera pengintai?
Apa ini?
Aku mematikannya.
(Kamera pengintai dimatikan.)
(Mereka mulai mematikan kamera pengintai.)
(Kamu keluar jika Kamu berada di kamera selama lebih dari 5 detik.)
(Jadi, lebih mudah jika Kamu mematikan kamera pengintai.)
Baik. Aku mematikannya.
Bukankah ini kamera pengintai?
- Ini. - Carilah mereka dengan hati-hati.
(Tim Jae Seok menemukan kamera pengintai secara kebetulan.)
- Matikan. - Jangan sampai tertangkap kamera.
Mari kita matikan.
(Dia berhasil mematikannya sebelum 5 detik berlalu.)
Apa? Kamu menyalakannya sekarang.
Aku mematikannya. Lampu menyala "Mati."
Bukankah ini bagaimana Kamu mematikannya?
(Dia menyalakan kamera pengintai.)
Kamu menyalakannya.
Demi kebaikan.
Oh, seharusnya di "Off."
- Lampu menyala "Off." - Kamu tidak tahu dasar-dasarnya.
Ada begitu banyak kamera pengintai.
- Itu kamera pengintai. - Betul.
(Apa?)
(Dia menyalakannya kembali.)
(Dia bangga karena dia pikir dia mematikannya.)
Mengapa lampu di "Aktif"?
- Apakah aku mematikannya? - Lampu harus di "Off."
Aku mengerti.
Aku tidak bisa mempercayaimu.
Apa yang salah denganmu?
(Sementara itu, Se Chan)
Berapa banyak ini? 3.000 dolar?
3.000 dolar.
(Biarkan aku mencurinya.)
(Jadi Min berjalan berkeliling tanpa tujuan.)
Ini bisa mahal.
Itu bisa menjadi sepeda yang bagus.
Baiklah.
(Dia naik sepeda ke tenda.)
Hati-hati.
(Tim Jong Kook telah mencuri barang senilai 5.000 dolar.)
Apa ini?
(Pada saat itu)
(Sebuah kotak dengan tanda R?)
(Apa yang ada di dalam kotak yang Kwang Soo temui?)
Ini rompi anti peluru.
(Rompi anti peluru?)
(Ini luar biasa!)
Ini luar biasa.
(Kwang Soo dapat membatalkan 1 serangan pistol air.)
Dimana Haha?
Ha ha? Rekan setim Kamu.
- Dia ada di bawah. - Lantai bawah?
Kenapa kamu memakai rompi?
- Oh, itu rompi anti peluru. - Betul.
Di mana Kamu mendapatkannya?
Dasar pengecut! Kamu begitu takut dihilangkan ...
Kamu langsung memakainya.
- Pergi dan duduk di penjara. - Tentu.
(Jae Seok menemukan sesuatu di lantai 2.)
Apa? Mengapa ada foto berbingkai aku?
(Foto Jae Seok berbingkai di ruang tamu.)
Ini foto berbingkai Kamu. Aku kira itu ada harganya.
Mari kita periksa harganya.
Aku tidak punya yang seperti ini di rumah aku sendiri.
Mari kita lihat seberapa besar Yu Jae Seok.
10.000 dolar.
(Foto Jae Seok adalah 10.000 dolar.)
(Itu cukup mahal.)
Itu luar biasa. Aku akan memindahkannya ke tenda.
(Ini barang 10.000 dolar.)
Aku mencuri barang 50.000 dolar.
Mari kita periksa kamar sebelah. Mari kita lihat apa yang ada di dalamnya.
- Seberapa mahal itu? - Mengapa ada CD Yu San Seul?
- Berapa harganya? - 200 dolar.
200 dolar. Itu bagus.
Ha ha.
- Itu album aku! - Ha ha.
(Album debut legendaris Haha belum ada yang membeli, "The Gang")
- 15 dolar. - Demi kebaikan.
- 15 dolar. - Album ini sangat langka, oke?
Ini adalah...
Air mata Yondu? Dimanakah Air Mata Yondu?
- Apa? - Jadi Min.
Ini kamar peretas.
- Apa ruang peretas itu? - Apa?
Ini kamar peretas.
(Jika 2 orang atau lebih tinggal selama lebih dari 5 menit,)
(Alarm akan berbunyi dan patroli akan muncul.)
(Ada 3 kamar peretas di mansion.)
(Mereka mungkin terlihat seperti studi biasa,)
(tetapi mengandung ...)
(sebuah petunjuk tentang Air Mata Yondu.)
Jika 2 orang atau lebih tinggal selama lebih dari 5 menit ...
- Aku menemukannya. - Jadi Min.
- Tidak mungkin. - Kamar apa ini?
Tidak ada kamera pengintai, kan?
(Apakah Kamu ingin tahu lokasi Tear of Yondu?)
- Haha, kunci pintunya. - Ayo kunci pintunya.
Aku seorang hacker.
- Ini adalah ruang peretas. - Aku seorang hacker.
- Jika dua orang atau lebih ... - Apa ini?
Se Chan, kita perlu melakukan ini.
Kita harus menyelesaikan ini
(Ada laptop yang terkunci dan selembar kertas dengan kode.)
Itu kode sandi.
(Apakah kode sandi akan mengarahkan mereka ke Air Mata Yondu?)
Kita akan baik-baik saja jika kita pergi dalam lima menit.
Mari kita mengatur timer.
Jam alarm. Stopwatch.
"Jam alarm"?
Stopwatch. Lima menit.
(Jam diatur ulang jika mereka meninggalkan ruangan.)
Ini adalah "Aku."
(Dia menggunakan kemampuan bahasa Inggrisnya yang terbatas.)
I, M. A, I, M.
(Pengetahuannya habis.)
Aku tidak mengerti. Apa artinya "WXY"?
A, B, C, D, E, F, G,
H, I, J, K, L, M ...
(Dia berpikir sebentar.)
[VIU Ver] SBS E488 Running Man "Rumah Kosong:Oh, Balap Pencuri Aku" - ♥ Ruo Xi ♥ -
(Dia mulai menginterogasi juru kamera.)
Apa? Apa katamu?
Kamu melihat sesuatu, bukan?
Tolong beri tahu aku apa yang Kamu lihat.
(Se Chan bergabung dengannya.)
Bolehkah aku masuk?
Jika Kamu masuk, patroli akan datang setelah lima menit.
- Aku akan masuk. - A, B, C, D ...
Aku tidak berpikir Kamu harus memperbaiki kode sandi.
Biarkan sebelum lima menit. Pukul berapa sekarang? Ayolah.
Periksa waktu.
Lima menit. Aku mengatur timer.
Apa yang sedang terjadi?
- Apa yang kamu lakukan? - Kita tidak melakukannya.
Kita tidak mematikan alarm, kan?
Ada vokal dan konsonan. Apa yang sedang terjadi?
Dua atau lebih orang tinggal di kamar peretas ...
selama lebih dari lima menit.
- Apa? - Patroli sedang dalam perjalanan.
(Patroli dikirim karena Ji Hyo dan Haha.)
Apakah kita perlu bersembunyi?
(Apakah patroli datang?)
(Patroli memasuki mansion.)
Aku perlu bersembunyi.
(Pelaku kecil pengecut tersebar ke berbagai tempat.)
(Sirene membuat mereka tersebar.)
(Patroli membuat putaran di lantai 1.)
(Mereka melewati ruangan tempat Jae Seok bersembunyi.)
(Gugup)
(Beberapa menit berlalu.)
(Patroli pergi tanpa menangkap siapa pun.)
(Aku bisa keluar sekarang, kan?)
Hei, Jadi Min.
Jong Kook, aku tidak bisa menyelesaikannya.
Buku-buku ini harus ada di sini karena suatu alasan.
Mungkin huruf pertama dari buku-buku itu membuat kode ini.
- A ... - Tidak.
(Mendesah dalam-dalam)
- Betul. - Kamu tahu,
Aku seharusnya tidak menjadi seorang hacker.
Ini sangat sulit.
Peretas tim lain adalah Ji Hyo, jadi kita bisa mengambil waktu kita.
Aku tidak pandai menguraikan kode.
I, M, A.
- Kamu tahu, - Apa yang kamu lihat?
huruf-huruf ini dalam urutan.
U, V, W, X, Y.
- Jadi ... - Ubah mereka menjadi angka.
A adalah satu.
(Diam!)
- Demi kebaikan. - Apa?
(Kamu harus lebih berhati-hati.)
- Itu benar. - Apakah Kamu ingin semua orang tahu?
- Demi kebaikan. - Tapi aku menemukan jawabannya.
- Apa maksudmu? - A adalah satu.
- Dengarkan aku. - Nomor berapa aku?
A, B, C, D, E, F, G,
- H, I. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. - Bukan itu cara Kamu menyelesaikannya.
Sini.
Tiga huruf ...
akan masuk ke tanda tanya ini.
- Betul. - Sekarang,
ujungnya adalah A dan Y.
Aku menulis alfabet dari A hingga Z.
Surat-surat ini simetris.
Itulah yang aku bicarakan!
- Surat-surat ini simetris. - Lihat.
W, X.
(Jika Kamu membagi semua huruf menjadi dua ...)
- Semuanya simetris. - Semuanya simetris.
Semuanya simetris.
Kita perlu menemukan tiga huruf yang simetris.
Kita berhasil.
Apa yang harus aku lakukan dengan ini?
Surat simetris.
- B. - B tidak bekerja.
- C. - C tidak bekerja.
- H. - H.
- Lihat. - H.
- O. - O bekerja.
- Pelankan suaramu. - T.
T bekerja. T.
Panas. H, O, T.
(Jawabannya adalah "Panas.")
- Panas. - Panas.
Ayo pergi keluar.
(Tim Jae Seok menguraikan kode itu.)
Tinggalkan itu.
Jong Kook, kurasa aku sudah menemukannya.
Aku perlu menemukan surat simetris.
- H. - H, O, T.
- Tiga huruf. - Panas.
- Panas. - Panas.
Ayo kita coba.
H, O, T.
Itu tidak mungkin.
("H, O, T" tidak berfungsi)
(Apakah "PANAS" bukan kata sandi untuk laptop?)
("PANAS" bukan kata sandi untuk laptop.)
"H, O, T" tidak berhasil?
(Bagaimana ini terjadi?)
Tapi ini petunjuknya.
Hei, Ha Na.
Kita mendapat "H, O, T," tetapi itu bukan kata sandi.
Itu berarti...
kita perlu menemukan objek yang mengatakan "HOT."
Kamu tahu maksud aku, bukan?
(Apakah ada objek yang mengatakan "PANAS" di kamar peretas?)
Ini adalah ruang pelarian.
Anggap saja sebagai ruang pelarian.
(Jae Seok melihat sesuatu!)
"H, O, T".
(Objek yang mengatakan "HOT" adalah ...)
(pemurni air!)
(Dia menemukan "PANAS.")
(Mereka mempelajari pemurni air.)
Haruskah kita melepas stikernya?
Aku akan menutup pintu.
(Dia mengamankan kamar.)
(Ketika mereka melepas stiker "HOT",)
(Mereka menemukan sesuatu yang tertulis.)
(Sand masuk ke telingaku, jadi aku pergi ke rumah sakit.)
"Telinga, pasir, daging, dan mulut." Apa yang mereka maksud?
- Mereka berwarna biru. - Ayo lihat.
- Apa itu? - "Sand masuk ke telingaku,"
- Telinga. - "jadi aku pergi ke rumah sakit."
(Mengapa empat kata ditulis dengan warna biru?)
Lokasi Haha terungkap.
Melarikan diri tidak akan ada gunanya.
Pasukan khusus polisi telah dikirim.
Lokasi Haha terungkap.
Melarikan diri tidak akan ada gunanya.
Pasukan khusus polisi telah dikirim untuk menangkapnya.
- Ha ha? - Cepat keluar.
Melarikan diri tidak akan ada gunanya.
Jika posisinya terungkap,
bukankah itu berarti dia tertangkap kamera pengintai?
Apakah itu artinya?
Apakah itu karena dia tertangkap dalam pengawasan untuk waktu yang lama?
- Bukankah begitu? - Dengan pistol air?
Dia tertangkap kamera pengintai.
Dia benar-benar bodoh. Kenapa dia tertangkap?
(Haha ditangkap.)
(Haha sedang keluar.)
Bukankah seharusnya dia meninggalkan pistol air bersama kita?
- Dia harus menyerahkannya kepada kita. - Baik?
- Itu benar. - Kwang Soo.
Bisakah kamu menyelesaikannya? Aku tidak punya ide.
Aku tidak bisa tinggal di sini lebih dari lima menit.
Apa petunjuknya?
(Tidak seperti Ji Hyo yang tidak mendapatkan "PANAS" ...)
"Sand pergi ke telingaku."
(Jae Seok dan Ha Na sedang mengerjakan langkah 2.)
Telinga, pasir, daging, dan mulut.
(Pada waktu itu)
(Mereka mendengar suara kukuk.)
(Mereka mendapatkan jadwal patroli setelah menyelesaikan misi.)
(Suara kukuk menunjukkan awal patroli.)
(Jadwal patroli)
(Lokasi patroli pukul 3:30 malam, Ruang Rapat 1 dan 2 ...)
(Patroli pertama dimulai pukul 3:30 malam)
Astaga, mereka datang.
(Seok Jin melarikan diri ke tempat tidak ada patroli.)
(Tanpa tahu, Jong Kook bersembunyi berdasarkan perilaku orang lain.)
(Mereka harus bersembunyi sebelum keamanan menemukan mereka.)
Di mana aku harus bersembunyi?
(Mereka bergerak berurutan.)
Sembunyikan disini.
(Setiap anggota bersembunyi.)
(Keamanan mulai patroli lokasi yang ditetapkan.)
(Dia gugup oleh suara langkah kaki.)
(Mereka seharusnya tidak berpatroli di ruangan ini.)
(Pencarian keamanan menentukan lokasi secara berurutan.)
(Mereka pindah ke kamar sebelah.)
Se Chan.
Apakah Kamu melihat keamanan selama waktu patroli?
(Tentu saja tidak. Aku juga bersembunyi.)
Tidak.
(Dia menghela nafas.)
Mengapa?
Apakah seseorang dalam misi ...
setelah membuat kita bersembunyi?
(Apakah seseorang melakukan sesuatu secara rahasia?)
Betulkah?
Mungkin benar karena aku tidak melihat keamanan.
Apakah Kamu melihat penjaga keamanan?
Kamu tidak, kan?
Seseorang diam-diam menjalankan misi sekarang.
(Kamar tempat Seok Jin dan Se Chan bersembunyi)
Mereka disini.
- Keamanan? - Polisi.
- Polisi? - Iya.
- Kamu berbohong. - Mereka disini.
Pergi ke luar dan lihat.
Mereka memang ada di sini. Mereka adalah polisi.
(Dia tidak bisa memeriksa kalau-kalau dia tertangkap.)
Aku tidak ingin tersingkir.
(Patroli pertama selesai.)
Ayo pergi.
(Setelah memeriksa apakah patroli sudah selesai,)
(semua orang kembali ke kamar peretas mereka sendiri.)
Ketika keamanan sedang berpatroli,
kita semua bersembunyi.
Ketika kita bersembunyi,
bagaimana jika mata-mata itu melakukan sesuatu?
Seok Jin mengatakan hal yang sama.
Jika Kamu memikirkannya ... Benarkah?
Aneh bahwa kita bersembunyi.
Bersembunyi terlalu mudah.
Seok Jin, bukankah sesuatu terasa aneh?
- Apa? - Jong Kook berkata dengan tepat ...
apa yang kamu katakan sebelumnya.
- Betulkah? - Iya.
Itu sebabnya aku bertanya apakah Kamu melihat keamanan.
Aku melakukannya.
- Aku melihat mereka. - Bukankah seseorang bergerak?
Ketika kita bersembunyi, semua orang bersembunyi, dan tidak ada yang melakukan apa pun.
Bagaimana jika ada mata-mata yang berkeliling ...
dengan keamanan?
- Yang harus kita lakukan adalah bersembunyi. - Baik.
Bukankah itu terlalu mudah?
Aku bersembunyi, dan keamanan melihat aku ...
Baiklah, diam.
Apa?
(Baiklah, diam.)
(Tidak ada yang meminta ceritamu.)
- Dengarkan. - Tapi ini adalah...
- Itu tidak penting. - Jika aku tidak membicarakannya ...
- Apakah ini penting? - Itu sangat penting.
Itu sangat aneh.
Kita harus memikirkannya untuk menyelesaikannya.
- Jadi Min, mari masuk. - Jadi Min.
Kita harus menyelesaikannya.
- Jangan masuk. - Apa? Kamu masuk dulu.
Masuklah ketika aku mengatur timer.
Aku iri padamu.
Ji Hyo adalah hacker di tim aku.
(Dia cemburu.)
- Itu sebabnya aku bilang tidak apa-apa. - Itu dimulai.
Kita dapat mengambil waktu kita. Ini Ji Hyo di tim itu.
Dia menulis ABCD di ulangi. Dia membuatku gila.
Aku pikir dia memanggil roh.
X, Y.
(Tolong beri tahu aku kata sandinya.)
Mengapa itu tidak berhasil?
(Dia tidak bisa mengetahuinya.)
- Inilah yang aku pikirkan. - Ada sesuatu.
Pemilik rumah atau seseorang merencanakan sesuatu.
Bukankah aneh kalau ada foto Jae Seok?
Sungguh aneh bahwa foto Jae Seok ada di rumah ini.
- Pikirkan tentang itu. - Juga, harga ...
- 10.000 dolar. - begitu mahal.
Aku tidak akan mengatakan ini,
tetapi CD "The Gang" Haha adalah 1,5 dolar, jadi aku kembalikan.
Bagaimana mungkin harganya hanya 1,5 dolar?
- Aku pikir itu rumah Jae Seok. - Ini aneh.
- Bukankah ini rumahnya? - Bukankah ini rumah Jae Seok?
- Iya. - Rumah ini?
Dia juga menyela Kamu beberapa saat yang lalu.
Hei, aku pikir itu benar.
Itu sebabnya fotonya mahal.
- Itu yang aku katakan. - Keluar dan kembali ke dalam.
- Baik? Ini aneh. - Iya.
Aku pikir ini adalah rumah Jae Seok.
(Se Chan sedang mencari sesuatu untuk mencuri.)
Apa ini?
(Dia menemukan sesuatu.)
(Dia menemukan brankas secara kebetulan.)
(Namun...)
(Mengapa sirene berbunyi tiba-tiba?)
Apa yang sedang terjadi?
Yang Se Chan telah tertangkap kamera pengintai.
Se Chan keluar.
(Yang Se Chan tertangkap kamera pengintai.)
Di sinilah kamera pengintai berada.
Kenapa begitu?
(Kamera pengintai hidup.)
(Siapa yang menyalakannya?)
(Jae Seok pasti mematikannya beberapa saat yang lalu.)
(Seseorang menyalakan kamera pengintai kembali.)
Yang Se Chan telah tertangkap kamera pengintai.
Se Chan keluar.
Bodoh itu.
(Astaga, bodoh sekali.)
Kenapa dia tertangkap? Dimana itu terjadi?
Apakah dia pergi ke kamar kecil?
- Se Chan keluar. - Dia tertangkap kamera.
Aku tidak tahu Aku kira tidak.
(Semakin membingungkan mendapat)
Siapa kamu hari ini
- Aku? - Iya.
- Bagaimana dengan aku? - Apa...
- Kamu sangat curiga. - Kenapa aku?
(Namun, tidak ada bukti.)
Kita harus berhati-hati dengan kamera pengintai.
(Sand masuk ke telingaku ...)
(Jae Seok berkonsentrasi mencari tahu kata sandi.)
(Bagaimana mereka terkait?)
(Menatap)
(Apa kunci angka itu?)
(Sand masuk ke telingaku, jadi aku pergi ke rumah sakit.)
Ha Na.
(Kemarilah, Ha Na.)
(Apakah Jae Seok memperhatikan sesuatu?)
Telinga, daging, mulut.
- Apa ini? - Karakter Cina.
(Dia menemukan angka dengan karakter Cina.)
(Telinga, pasir, daging, dan mulut)
Karakter Cina.
(2, 4, 6, 9)
(Kapten Tim Jae Seok mencari tahu kata sandi.)
- Ini dia. - Aku akan mencoba.
Apakah 2 dan 4?
Empat
(Dia mencoba 2,4,6,9.)
(Kunci terbuka.)
- Apakah itu nomor empat? - Iya.
- Kamu jenius. - Tidak.
Itu empat.
(Apa yang ada di dalam kabinet yang terkunci?)
- Apa itu? - Apa?
Itu balon.
(Apakah mereka balon di piring?)
(Ada kunci di sebelah balon.)
Apakah kita harus mengembang balonnya?
(Dia penasaran.)
(Mereka mengembang balon terlebih dahulu.)
Tunggu, telinga nomor dua.
- Daging enam. - Bagaimana dengan pasir?
Pasir nomor empat.
Ini 2, 4, 6, 9.
Apakah 2, 4, 6, 9?
Apa ini?
(Hanya ada balon di kabinet.)
Apa itu?
Apa gunanya membukanya?
Ada kuncinya. Astaga.
(Kenapa aku harus melalui ini?)
(Kemana Jong Kook pergi?)
Aku tidak pintar.
(Dia introspeksi dirinya dengan cepat.)
(Pemimpin kelas di kelas enam)
(Presiden kelas di kelas tujuh)
(Wakil presiden kelas di kelas delapan)
(Dia mungkin tidak memilih karena pintar.)
Untuk apa kunci ini?
Aku akan menyimpannya untuk saat ini.
(Untuk apa kuncinya?)
(Satu)
(Manusia)
(Menunjukkan)
(Pada saat itu)
Lokasi Jee Seok Jin terungkap.
Melarikan diri tidak akan ada gunanya.
Pasukan khusus polisi telah dikirim untuk menangkapnya.
Orang lain keluar.
(Apakah Seok Jin dieliminasi?)
(Jong Kook meninggalkan So Min di belakang.)
Aku keluar.
- Apa? - Aku keluar.
- Apakah kamu keluar? - Iya.
(Bagaimana Seok Jin dieliminasi?)
(Dia memeriksa tag namanya.)
Lewat sini.
- Kamu tertabrak. - Apakah itu pistol air?
Kamu tertabrak.
(Tag nama Seok Jin tertembak oleh pistol air.)
So Min, Seok Jin tersingkir.
Dia tertabrak pistol air.
(Kita dalam kesulitan.)
(Apa? Pistol air?)
Airnya berwarna merah muda.
(Ketika mereka menerima alat pagi ini)
(Warna airnya pasti biru.)
(Kenapa itu merah muda?)
- Apakah itu merah muda? - Iya.
- Milik siapa ini? - Apakah kamu mengerti?
Hei, Kwang Soo.
- Kwang Soo. - Iya?
Apakah Kamu punya pistol air?
Ya, aku punya pistol.
- Apa? - Aku mendapatkannya...
setelah Haha tersingkir.
Biarkan aku melihat pistol air Kamu. Aku punya sesuatu untuk diperiksa.
- Tembak. - Kamu tidak akan mencurinya?
Tidak, tembak saja.
(Warnanya biru.)
Seok Jin tersingkir.
Dia tertabrak pistol air dan warnanya merah muda.
(Mereka perlu menemukan anggota dengan air merah muda.)
Tembakan kita biru.
Pengumuman berbeda.
Ketika Seok Jin tersingkir, pengumuman itu adalah,
"Lokasi Jee Seok Jin terungkap."
"Lari tidak akan ada gunanya."
Ketika Se Chan tersingkir, pengumuman itu adalah,
"Yang Se Chan tertangkap kamera pengintai."
"Se Chan keluar."
Itu berarti Haha tertabrak pistol air.
(Pengumuman itu memberitahu.)
Lokasi Jee Seok Jin terungkap.
Melarikan diri tidak akan ada gunanya.
(Ketika Se Chan tersingkir)
Yang Se Chan tertangkap di kamera pengintai.
Se Chan keluar.
Lokasi Haha terungkap. Melarikan diri tidak akan ada gunanya.
(Haha tersingkir oleh air merah muda!)
Sekarang...
(Sementara itu, Jae Seok dan Ha Na masih mengerjakan balon.)
(Apa artinya balon ini?)
(Ada 3 balon di setiap piring.)
(Hanya piring terakhir memiliki 2 balon dan kunci.)
Kupikir...
(Mereka memutar otak mereka.)
ini tentang pencampuran warna.
(Mungkinkah itu?)
(Akankah pencampuran warna membantu mereka memecahkan petunjuk?)
- Baik? - Kamu benar.
Jika kita mencampur warna ...
(Kemudian kuncinya ada hubungannya dengan warna pink.)
Merah Jambu.
(Ha Na melakukan pekerjaan luar biasa sebagai seorang hacker.)
Ha Na, kamu benar.
Merah Jambu.
Lihatlah buku harian itu, warnanya merah muda.
(Mereka menemukan buku harian merah muda!)
(Buku harian merah muda terkunci.)
Ini luar biasa.
(Mereka membuka kunci dengan kunci.)
Apa itu?
"Kamu hampir sampai. Ini masalah terakhir."
Apa ini?
"Keluarkan kamu dari 'Mitra' dan balikkan sisanya."
(Coret Kamu keluar dari 'Mitra' dan balikkan sisanya?)
Haruskah kita menelusuri kembali langkah kita?
Apa artinya ini?
(Tidak mengerti)
Apa ini?
(Jadi Min mencoba mencari tahu penggunaan kunci.)
Kunci ini untuk buku harian kecil.
(Dia punya buku harian seperti itu ketika dia masih kecil.)
(Dari kunci, dia menebak bahwa dia membutuhkan buku harian.)
(Dia menemukan buku harian itu.)
Jong Kook,
- Aku menemukannya. - Hei.
Kemari.
- Aku mengerti. - Apa?
"Kamu hampir sampai. Ini masalah terakhir."
- "Coret kamu keluar dari 'Mitra' ..." - Jong Kook, aku lelah.
Apakah Kamu memiliki minuman energi?
(Aku ingin menyelesaikan masalah dan menghilangkan kelelahan aku.)
Aku belum belajar keras ini di sekolah.
Aku serius.
"Keluarkan kamu dari 'Mitra' dan balikkan sisanya."
Apa ini?
Apa itu balon?
Balon adalah tentang pencampuran warna yang berbeda.
Kamu seharusnya menemukan buku harian merah muda seperti itu.
(Kru produksi mengungkapkan jawabannya.)
Tetapi Kamu menemukannya tanpa perlu.
Aku melewati langkah itu.
(Dia menggunakan trik.)
Aku seperti seorang jenius. Aku mendapat jawabannya tanpa berpikir.
Jong Kook.
Ini sangat menarik.
Memecahkan pola warna memberi kita warna pink.
Betulkah?
Iya.
Mencampur warna ...
Jong Kook.
Biarkan aku melakukannya lagi. Beri aku kesempatan lagi.
Biarkan aku melakukannya lagi.
Oh, Jong Kook!
(Bertindak terkejut)
Jika kita meniup balon ini,
kita menjadi merah muda.
Betulkah?
- Betulkah? - Jadi ...
(Mari kita meniup balon.)
Lalu kita dapatkan buku harian pink!
Tidak mungkin!
(Ini tidak bisa dipercaya!)
Itu dia.
- Begitulah cara kita mendapatkan buku harian merah muda. - Itu luar biasa.
Aku menemukannya.
(Ji Hyo masih memeriksa surat-surat seperti papan Ouija.)
- Apakah Kamu memecahkan kode sandi? - Kwang Soo.
- Aku tidak bisa melakukan ini. - Jae Seok curiga.
(Kwang Soo mencurigai Jae Seok.)
Apa maksudmu?
Aku pikir Jae Seok memiliki misi lain.
(Dia tidak tahu apa yang terjadi di luar.)
(Dia telah berada di dalam ruangan selama satu jam.)
Ini membuatku gila.
Ini menonjol dari buku-buku lain di rak.
Lupakan "PANAS."
Apa ini?
(Dia menemukan buku harian merah muda.)
Harus ada kunci.
Mengapa buku harian itu ada di sini?
(Kwang Soo juga tidak tahu apa-apa.)
Aku tidak bisa membukanya.
(Kedua orang bodoh berjuang.)
(Kwang Soo menyerah.)
Apa?
- Apa itu? - Di mana benda itu?
- Pulpen? - Iya.
(Dia ingin menggunakan pena penilai pada buku harian.)
Itu mungkin saja.
(Eureka.)
(Bukan itu.)
Aku akan mencari lebih banyak barang.
Apakah Kamu menemukan barang mahal?
Ya aku lakukan. Tidak ada orang lain selain aku yang melakukannya.
Ini tidak masuk akal.
- Kita tidak memiliki mitra hari ini. - aku ...
- Mengapa dikatakan "Mitra"? - aku ...
"Kamu hampir sampai. Ini masalah terakhir."
"Keluarkan kamu dari 'Mitra' dan balikkan sisanya."
Apa artinya "Mitra"?
- Kita tidak memiliki mitra hari ini. - Rekan setim.
"Coret kamu keluar ..."
Mungkin ini tentang mengambil.
Keluarkan apa?
Ini tidak masuk akal.
Itu "Bagian."
"Kamu" dibaca sebagai "Ner" dalam bahasa Korea.
(Coret "Ner" keluar dari "Mitra.")
(Bagian?)
(Bagian)
- Bagian. - Itu dia.
Jika kita mencoret "Ner", kita dibiarkan dengan "Bagian."
"Keluarkan kamu dari 'Mitra' ..."
Tulis "Bagian" dalam bahasa Inggris.
"Dan membalikkan sisanya."
Balikkan itu.
(Membalikkan sisanya?)
- Salib "Ner" keluar. - Betul.
Mari kita menulis "Bagian" dalam bahasa Inggris. Berikan padaku.
Beri aku ejaannya.
- Ini T, R, A, P. - P.
(Mereka membalikkan surat-surat itu.)
(Perangkap)
Perangkap.
T, R, A, P. Trap.
- Kita mendapat "Trap." - T.
(Mereka dengan cepat mengetik "Perangkap.")
(Mereka di!)
- Perangkap. - Kita ada di.
(Jadi Min dan Jong Kook mendapatkan akses ke komputer.)
Jong Kook, keluar sebentar.
- Aku gelisah. - Baik.
(Jong Kook pergi ke luar agar patroli tidak datang.)
- Tutup pintu. - Perangkap. Kita mengerti.
- Lokasi Air Mata Yondu. - Tahan.
Bagaimana Ji Hyo seharusnya menyelesaikan ini?
(Tahan.)
Ada di ruang bawah tanah.
- Aku pernah ke sana. - Aku akan mengambil foto rencananya.
- Apakah kamu tahu di mana tempat ini? - Apa?
Aku pergi ke ruang bawah tanah sebelumnya.
(Air mata Yondu ada di ujung tangga tengah.)
(Brankas terletak di B1.)
- Kata sandinya adalah "Trap." - Ini "Perangkap."
Baik. Aku akan ke sana.
(Dia pindah ke B1 untuk menemukan brankas.)
(Dia hampir menemukan Air Mata Yondu.)
(Dia turun tangga tanpa ragu-ragu.)
(Dia ingat untuk mematikan kamera pengintai.)
(Setelah mematikan kamera pengintai,)
(Dia dengan aman mencapai brankas!)
(Jika dia membuka brankas dan mendapatkan Air Mata Yondu,)
(Tim Jong Kook akan menang!)
(Ketika dia memasukkan kata sandi, "Perangkap,")
(brankas terbuka!)
(Dia memeriksa apa yang ada di dalamnya.)
(Ini bukan Air Mata Yondu, tapi file misterius.)
(Dia mengambil file dan bergerak dengan tergesa-gesa!)
Jong Kook! Jong Kook!
Jong Kook!
Jong Kook! Jong Kook!
Jong Kook!
- Apa itu? Apa yang salah? - Jong Kook!
Siapa ini? Apa yang salah?
(Jadi Min diserang oleh seseorang.)
- Jadi lokasi Min terungkap. - Siapa ini? Apa yang salah?
Pasukan khusus polisi telah dikirim untuk menangkapnya.
Jong Kook.
(Lebih buruk lagi, mereka mendengar suara kukuk.)
(Jong Kook pergi dengan tergesa-gesa.)
Aku akan pergi dan bersembunyi.
Ya ampun.
(Tapi Jong Kook tidak tahu di daerah mana patroli akan berada.)
Baiklah. Masuklah dengan cepat.
(Dia bersembunyi di kamar terdekat.)
(Tim Jae Seok tahu lokasi patroli ...)
(dan menyembunyikannya.)
Patroli.
(Ji Hyo tidak tahu lokasi patroli,)
(Jadi dia menyembunyikannya sebaik mungkin.)
(Dia menyembunyikan setiap inci tubuhnya jika patroli memasuki ruangan.)
Aku perlu bersembunyi.
(Patroli memasuki mansion.)
(Setelah dia berlindung,)
(Jong Kook memeriksa file.)
Demi kebaikan.
Ini adalah satu twist lagi.
(Apa yang diungkapkan oleh file?)
Ada mata-mata.
(Seorang mata-mata?)
(Laporan misterius di dalam file)
(Lure 8 pencuri ke rumah 1 petugas polisi.)
Hari ini, kita akan bermain Rumah Kosong:Oh, Pencuri-Ku.
Kamu adalah petugas polisi yang bersembunyi di antara para pencuri.
Tapi rumah kosong pencuri akan merampok ...
milik Kamu, petugas polisi.
Petugas polisi akan melakukan operasi sengatan ...
disebut Tear of Yondu Project untuk menangkap para pencuri.
Objek keinginan pencuri, Tear of Yondu,
akan menjadi milik Kamu, petugas polisi.
Kamu menang dengan menembakkan pistol air pada tag nama pencuri ...
dan menangkap mereka semua di balapan terakhir.
Kamu kalah dengan dieliminasi oleh pencuri terlebih dahulu.
Pencuri yang melenyapkanmu akan mengambil Air Mata Yondu,
dan tim mereka akan memenangkan perlombaan.
(Ada seorang polisi di antara kita.)
(Ketukan)
(Siapa ini?)
Itu polisi!
(Polisi?)
Aku tidak tertabrak pistol air.
(Polisi bergegas ke ruangan yang disembunyikan Jong Kook.)
Apa? Apa yang sedang terjadi?
Apakah aku ketahuan?
(Tim Jong Kook tidak mendapat petunjuk tentang jadwal patroli.)
(Jadi, mereka tidak tahu di mana polisi akan berada.)
(Jadwal patroli)
(Lokasi patroli jam 4.30 malam, Hacker's Room 1, Reception Room ...)
(Dia bersembunyi di sebuah ruangan yang termasuk dalam jadwal patroli.)
(Jong Kook menggunakan kekuatan kasar untuk menghindari penangkapan.)
Apa yang terjadi sekarang?
Apakah aku ketahuan?
(Tapi dia terjebak.)
(Jong Kook tidak bisa menghindari patroli.)
- Kamu ditahan. - Bagaimana ini bisa terjadi?
(Patroli menemukannya. Kim Jong Kook keluar.)
Pencuri Kim Jong Kook tersingkir oleh patroli.
(Tim Jae Seok menuju ke brankas setelah menyadari lokasinya.)
- Dibuka. - Itu benar.
(Brankas kosong.)
- Apakah ada petunjuk? - Tidak.
Apakah Kamu tidak mencari petunjuk?
Aku tahu, tetapi kita tidak menemukannya.
Kita tidak dapat menemukannya di mana pun.
Kita membutuhkan petunjuk untuk menyelesaikannya.
Ji Hyo.
Tim lain menemukan jawabannya.
- Betulkah? Aku menemukannya. - Apa?
Ada selembar kertas.
Aku menemukannya.
Lihat itu.
(Dia berbagi apa yang dia temukan dengan Kwang Soo.)
"Sand masuk ke telingaku, jadi aku pergi ke rumah sakit."
"Semakin banyak orang sakit mulut karena makan daging."
(Siapa dia?)
Apa artinya ini?
(Jae Seok mencari petunjuk.)
(Di kamar tempat Jong Kook tersingkir,)
(dia menemukan folder proyek.)
Apa ini?
(Dia memeriksa isi folder.)
"Lure delapan pencuri ...
ke rumah seorang petugas polisi. "
Ha Na.
(Dia mencoba berbagi informasi dengan Ha Na.)
Lokasi Thief Park Ha Na terungkap.
Pasukan khusus polisi akan dikirim untuk menangkapnya.
(Bagaimana aku tertangkap?)
Dimana kameranya?
(Polisi menemukan lokasi Ha Na.)
(Apakah Ha Na keluar?)
Kenapa Ha Na?
(Ada warna pink di label namanya.)
(Ditangkap oleh polisi, Ha Na keluar.)
Hati-hati, Ji Hyo.
- Kenapa? - Tidak banyak orang yang tersisa.
Sepertinya ada enam anggota yang tersisa.
Ada 2, 2, dan 2.
Untuk mengatasi ini ...
- Aku punya ... - Apa yang Kamu katakan?
- Aku kesulitan menyelesaikannya. - Sebelum itu.
- Berapa banyak orang yang tersisa? - Enam orang, bukan?
Kamu berada di sana terlalu lama. Ikuti aku kembali.
- Apakah terjadi sesuatu? - Tetap didalam.
- Kenapa? - Semua orang tersingkir.
Itu sudah lama sekali.
Lihat, Seok Jin,
Se Chan, dan Haha keluar.
- Jadi Min dan Jong Kook juga keluar. - Apa?
- Betulkah? - Iya.
Hanya ini yang tersisa?
Aku tidak tahu, Kwang Soo.
- Aku tinggal di sini terlalu lama. - Kamu tinggal di kamar ini terlalu lama.
Kamu seperti yang dari "Old Boy."
- Aku tahu. - Dunia berubah.
(Seolah bersembunyi dari serangan mendadak)
Ayo lihat.
(Ji Hyo bersembunyi di lemari.)
(Sambil bersembunyi,)
(Banyak rekannya pergi.)
Bukan enam lagi.
Ya ampun.
(Jae Seok memasuki ruangan di mana Kwang Soo dan Ji Hyo berada.)
Kwang Soo.
(Situasinya telah berubah.)
Astaga, hei.
(Kwang Soo melewati pistol air ke Ji Hyo.)
(Tenang dan dengarkan aku.)
Seorang petugas polisi ada di dalam.
- Apa? - Dalam?
- Apa maksudmu? - Ini rumah petugas polisi.
- Apa maksudmu? - Ini jebakan.
Lihat ini.
(Dia berbagi informasi tentang polisi.)
Apakah ini?
Tidak ada gunanya mencari.
Petugas polisi sudah memiliki kalung itu.
Apakah kita harus menghilangkan petugas polisi?
Aku pikir begitu.
(Hanya tiga orang yang tersisa.)
(Salah satunya adalah seorang perwira polisi.)
Ini 10 menit sebelum jam 5 sore.
Setelah pukul 5 malam, Kamu akan dikunci di dalam mansion ini.
Ayo pergi.
(Mereka harus menemukan petugas sebelum rumah terkunci.)
Ji Hyo.
- Ini Jae Seok. - Bagaimana Kamu tahu?
Dia tinggal bersama Ha Na selama ini.
Bukan kamu?
Tidak, bagaimana aku bisa?
- Bukan kamu? - Tidak.
Mengapa Kamu terus menuduh Jae Seok?
Itu salah satu dari kita bertiga.
Aku tahu itu bukan kamu.
Dan Ha Na tersingkir ketika dia bersamanya.
Kita punya 10 menit lagi.
- Perhatikan kemana Jae Seok pergi. - Baik.
- Aku disini. - Apa?
(Bicaralah tentang iblis ...)
Astaga, Kamu mengagetkan aku.
- Kamu kotor ... - Aku mengatakan padanya untuk berhati-hati.
Aku mengatakan kepadanya untuk berhati-hati karena dia ada di tim aku.
Apa yang terjadi ketika aku di kamar?
Menurut aku, itu bukan kamu, Ji Hyo.
Itu bukan aku.
Aku baru saja keluar setelah memecahkan kode sandi.
(Ji Hyo mengaku tidak bersalah.)
(Ji Hyo butuh waktu lama untuk mencari tahu petunjuknya.)
(Bagaimana jika dia meninggalkan kamar selama waktu itu?)
(Kwang Soo adalah kandidat polisi lain.)
Itu kamera pengintai.
(Pencuri mematikan kamera pengintai.)
(Tapi Kwang Soo menyalakannya kembali.)
(Apakah dia melakukannya untuk menangkap pencuri?)
(Calon polisi terakhir adalah Jae Seok.)
Mengapa foto aku ada di sini?
(Ada foto besar Jae Seok sejak awal.)
(Dia curiga.)
(Apakah fotonya di sini karena dia adalah pemilik rumah?)
Apakah itu kamu?
Ya ampun.
Ji Hyo, mempertimbangkan banyak hal,
dia adalah petugas polisi.
Astaga.
Tunggu.
- Nasib Kamu tergantung pada aku. - Jelaskan foto Kamu.
Apa?
Jika ini bukan rumahmu,
kenapa ada foto besar kamu?
Bagaimana menurut anda?
Itu ditempatkan oleh petugas polisi yang memikat kita di sini.
Seperti yang aku katakan, ini seluruh ...
Mengapa kamu gagap?
(Dia sangat curiga.)
Ji Hyo, kamu harus memutuskan dengan cepat.
- Kita tidak punya waktu. - Ji Hyo.
Ini sudah berakhir begitu Kamu tersingkir.
Dia memakai jaket anti peluru.
Apakah Kamu mengerti maksud aku?
(Dia satu-satunya yang mengenakan jaket antipeluru.)
Dia tidak akan mati.
(Dia bisa melindungi dirinya dari eliminasi.)
Orang yang tersisa akan dihilangkan.
- Baik? - Aku tidak bisa menghilangkanmu.
Salah satu dari kita harus melepas jaket antipeluru.
Kondisinya harus genap.
- Itu benar. Itu keputusanku. - Iya.
Mari kita buat adil.
Apakah Kamu akan menembak aku?
- Kamu memiliki rompi anti peluru. - Kita harus melepasnya dulu.
- Baik. - Buka rompi antipeluru.
- Bukankah itu adil? - Mari kita mulai dengan itu.
Baik.
(Dia melepaskan rompi antipeluru untuk menyingkirkan kecurigaan itu.)
(Penembakan)
Kwang Soo, lepaskan rompi antipeluru.
Pistol Jae Seok tidak bisa digunakan lagi.
- Apakah itu benar? - Iya.
Kwang Soo tidak mungkin ...
(Hanya pistol air Ji Hyo yang tersisa.)
Akan sulit jika dia bukan petugas polisi.
(Ji Hyo menemukan sesuatu.)
Apa yang sedang dilakukan Kwang Soo? Tunggu.
(Di dalam tas juru kamera Kwang Soo,)
(Ada air berwarna merah muda.)
Seok Jin tersingkir. Dia tertabrak pistol air.
Airnya berwarna merah muda.
(Ini adalah pistol air yang menembak Seok Jin.)
(Jika Kwang Soo memiliki air merah muda ...)
Apa yang sedang dilakukan Kwang Soo? Tunggu.
(Kwang Soo adalah petugas polisi.)
Dia punya pistol air.
- Jae Seok, aku akan menembak. - Pergi.
(Petugas Kwang Soo mengambil tindakan.)
Perlombaan hari ini disebut Rumah Kosong:Oh, Pencuri-Ku.
Kamu adalah petugas polisi yang bersembunyi di antara para pencuri.
Aku akan menunjukkan kepada Kamu bahwa keadilan berlaku.
(Kamera pengintai yang dimatikan ...)
(dihidupkan kembali oleh Kwang Soo.)
(Se Chan berjalan berkeliling tanpa memperhatikan kamera.)
(Tertangkap di kamera pengintai, Se Chan keluar.)
(Se Chan keluar.)
(Kwang Soo hanya bisa menang setelah menghilangkan semua pencuri.)
(Dia menghilangkan Haha dengan pistol airnya.)
Apa?
(Tanpa identitasnya diketahui, ia menghilangkan Seok Jin.)
Apakah kamu?
Apakah aku keluar?
Jong Kook, Jong Kook!
(Jadi Min dihilangkan berkeliaran sendirian.)
(Kwang Soo adalah petugas polisi.)
- Bagaimana ... - Aku minta maaf.
(Bahkan dia menghilangkan Ha Na.)
(Dengan nama keadilan, ia menghilangkan banyak pencuri.)
- Jae Seok, aku akan menembak. - Pergi.
- Pergilah. - Aku akan menembaknya.
Silahkan.
- Tunggu. - Aku akan melakukannya.
(Orang yang menembak menang.)
Tangkap dia.
Tembak Jae Seok!
- Kenapa kamu ... - Kamu pikir aku akan jatuh cinta untuk itu?
(Penembakan)
(Dia memblokir tembakan dengan wajahnya.)
Aku keadilan.
- Tersesat, kalian berdua! - Itu tidak masuk akal.
(Pada saat itu)
(Kwang Soo bertujuan untuk tag nama Jae Seok.)
(Sayangnya, dia merindukan.)
(Dia melakukan serangan balik segera.)
- Tembak dia. - Aku mendapatkannya.
Aku menembaknya.
(Pistol air pencuri hanya bisa menghilangkan satu orang.)
(Apakah dia memukulnya?)
Ini sudah berakhir.
(Ada bintik biru jernih.)
- Kamu tertabrak. - Apakah aku tertabrak?
(Apakah aku tertabrak?)
(Dia tertabrak.)
- Ji Hyo. - Dia tertabrak.
Jae Seok.
- Apakah aku tertabrak? - Maafkan aku.
- Aku minta maaf karena mencurigai Kamu. - Tidak masalah.
- Kamu berhasil, Ji Hyo. - Astaga.
Bagaimana dia bisa membodohiku sepenuhnya?
(Aku harus menang untuk keadilan.)
Astaga.
- Aku akan mengumumkan hasilnya. - Baik.
Pemenang akhir adalah Team Pencuri.
Petugas Kwang Soo hilang.
- Apakah kamu kalah? - Apakah kamu?
- Betul. - Dia kehilangan niat awalnya.
Apakah Kwang Soo kalah?
Pemenang akhir lomba hari ini adalah ...
Ji Hyo yang memenangkan Air Mata Yondu.
Apakah itu Ji Hyo?
- Apa ini? - Apa ini?
Aku datang satu jam lebih awal untuk ini.
Ini Air Mata Yondu.
Aku seharusnya bekerja lebih keras.
(Dia sangat kecewa.)
Dia sangat lucu.
Ketika dia keluar setelah memecahkan kode sandi, semua orang mati.
Ketika aku keluar, semua orang mati.
(Ji Hyo juga memenangkan hadiah yang bagus.)
Polisi Kwang Soo adalah satu-satunya yang kalah.
Dia akan dihukum dengan meriam air.
- Apa? - Ini hal terakhir yang kita harapkan.
Bagaimana dengan ini?
Jangan pukul seluruh tubuhnya.
Pukul kepalanya saja.
- Kepalanya? - Itu lebih baik.
- Kepala adalah yang terbaik. - Baik.
- Aku akan mengambilnya. - Kamu bisa melakukannya.
Atau mendapatkannya di wajah Kamu.
- Ayo pergi untuk penalti. - Terima kasih.
Baik.
Kwang Soo akan mendapatkan hukumannya.
Itu hanya akan mengenai kepalaku, bukan?
- Hanya kepalamu. - Terima kasih.
- Tetap mundur dan julurkan kepalamu. - Baik.
Satu,
dua,
tiga.
Selamat Tahun Baru!
Mundur.
(Pukulan ombak)
Mundur.
(Kita menyiapkan banyak, berpikir 8 pencuri akan mendapatkan ini.)
- Hei. - Apa itu tadi?
Kwang Soo.
- Ada banyak air. - Apa itu tadi?
(Kamu bilang itu hanya akan memercikkan kepalaku!)
Apa ini?
- Baik. - Baik.
Kerja bagus.
- Kerja bagus. - Terima kasih.
(Terima kasih telah bergabung dengan pertunjukan hari ini, Ha Na.)
(Ada pesta mewah untuk merayakan suatu acara?)
(Mereka mengungkapkan hadiah yang mereka persiapkan dengan sepenuh hati.)
(Ingatan mereka 10 tahun terungkap dengan hadiah juga.)
(Pesta belum berakhir!)
(Bahkan Jong Kook bergabung dalam parade aksi imut.)
Itu sangat lucu.
(Pesta dengan hidangan langka)
(Efek khusus yang Kamu lihat hanya di film laris)
(Orang yang menikmati pesta adalah pemenangnya.)
(Dan...)
(Mereka memperkenalkan teman-teman mereka yang menghadiri pesta itu.)
(Terkadang, Kamu tidak dapat mengantisipasi perilaku kita.)
(Terkadang, kita mengekspresikan perasaan yang intens.)
(Apa senjata rahasianya ...)
(Itu akan menggerakkan hati teman?)
(A Special Party:Hungry Race)