(Episode 53)
- Halo? - Ini Kim Woo Jae.
Oh benar
Aku pergi dengan tergesa-gesa begitu Aku tidak punya waktu untuk mengucapkan selamat tinggal.
Aku menelepon Bak Ha ...
dan dia di tempat cuci mobil.
- Sebelum kamu pergi... - Tidak.
Bukan itu yang dia inginkan ...
dan aku tidak mau untuk menekannya lagi.
Tuan Na ...
Aku senang dia memilikimu disampingnya.
Tolong jaga dia dengan baik.
Hidup kita bergantung pada presiden perusahaan ini.
Kamu pikir kemana kamu pergi?
Kamu tidak dapat membuat aku pergi seperti ini.
- Tuan Na! - Tidak mungkin!
Siapa ayahnya? Beritahu aku sekarang.
Kemana kamu pergi? Tunjukkan saja perutmu.
- Minggir. - Tunjukkan perutmu dan ...
Siapa direkturnya?
Aku.
Kamu pasti bercanda. Di sini, di sini, dan di sini.
Bagaimana itu sangat sulit?
Ms. Geum.
Astaga, bangun, ya?
Apa yang membuatmu begitu lama?
(Nakwon Inn)
- Jika Kamu siap, lihat ke sini. - Tentu.
Dalam 1, 2, 3.
Terima kasih.
Jika memegang tangan Kamu membuatmu merasa lebih baik,
maka aku dengan senang hati melakukannya 10 kali lipat.
Terima kasih.
Astaga, lampu tiba-tiba berubah.
Aku minta maaf Pak.
Itu Sekretaris Geum.
Maafkan aku, tetapi bisakah Kamu memutar balik?
Aku pikir kamu menuju ke bandara.
Aku harus pergi ke suatu tempat dulu. Maafkan aku.
Baik.
Sekretaris Geum.
Apakah dia sudah pulang?
Bau apa ini?
Sekretaris Geum?
Sekretaris Geum. Sekretaris Geum!
Direktur Na.
Sekretaris Geum.
Tidak masalah.
Mari kita pergi dari sini. Kamu akan baik-baik saja.
aku dihubungi karena aku merasa sedikit sedih ...
setelah aku mengucapkan selamat tinggal pada anak aku belum lama berselang.
Apakah kamu masih marah padaku?
Aku tidak marah padamu. Aku hanya sedikit kesal.
Maafkan aku.
Terima kasih atas pengertian.
Kamu pasti merasa sangat sedih sekarang anakmu sudah pergi.
Haruskah aku pergi menemuimu?
Apa yang sedang Kamu bicarakan? Seluruh keluarga aku ada di sini.
Aku punya banyak persiapan karena Hae Jun pergi ...
untuk Amerika menit-menit terakhir.
Dan kami sangat jarang bertemu karena itu.
Mari kita makan sesuatu yang baik besok dan saling menyusul.
Baiklah, tentu.
aku juga punya sesuatu yang penting untuk memberitahu Kamu.
Apa itu? Apa sesuatu terjadi?
Aku pikir itu yang terbaik yang aku katakan secara pribadi.
Mengapa? Apa itu?
Aku khawatir Kamu mungkin akan terkejut,
jadi aku lebih suka memberi tahu Kamu secara pribadi.
Jangan terlalu kaget, oke?
Mengapa Kamu begitu ragu untuk memberi tahu aku? Aku jadi penasaran. Apa itu?
Penyihir Satu tahu tentang ...
Maksudku...
Ms. Do Do Hee tahu tentang hubungan kita.
Apa? Apa yang sedang Kamu bicarakan?
Bagaimana dia bisa tahu?
Apa ini?
Sebagai menantu tertua Kamu, Aku merenungkan hal ini selama berhari-hari.
Tapi aku sampai pada kesimpulan bahwa aku harus menunjukkan ini padamu.
Apa?
- Apa yang ada di dunia ... - Sepertinya In Sook ...
sedang melihat seseorang, Ayah.
- Apa? - Astaga.
Sayang, ada apa?
Beritahu In Sook untuk datang menemuiku sekarang juga! Segera!
Baiklah, Ayah.
Di mana Kamu mendapatkan foto-foto itu? Aku menyingkirkan mereka semua.
Apakah kamu bodoh?
Aku memiliki semua yang disimpan di ponsel aku.
Do Hee.
Lihat siapa yang datang.
Ayah ingin melihatmu.
Apakah ada yang salah?
Dia tahu segalanya.
- Apa yang dia tahu? - Dapatkan di sini sekarang juga!
Apa yang ada di dunia apakah kamu siap untuk hari ini?
Omong kosong macam apa ini?
Dia jauh lebih muda darimu! Apakah anda tidak waras?
Tenang, sayang. Tekanan darah Kamu akan meningkat.
Bahkan belum selama itu karena anakmu menyebabkan masalah ...
karena berbohong tentang gelarnya.
Dan sekarang, Kamu ketahuan melakukan ini?
Apakah Kamu dan Hae Jun keduanya mencoba mempermalukan aku?
Ini kesalahpahaman, Ayah.
Bagaimana itu bisa menjadi kesalahpahaman? Buktinya keras dan jelas.
Keluar dari sini. aku mau kamu keluar dari rumah aku sekarang.
Tenang, sayang.
Mengapa Kamu tidak mendengarkannya dulu?
Dengarkan dia berkata apa?
Aku tidak tertarik pada kehidupan cinta menantu aku.
Aku tidak tahu harus berkata apa, Ayah.
Tolong maafkan aku sekali ini saja.
Siapa lelaki ini?
Maaf?
Orang ini di foto! Apa yang dia lakukan?
Dia seorang instruktur golf di hotel kami, Ayah.
Aku tidak percaya Kamu berkencan salah satu karyawan kami.
Katakan padanya untuk datang menemuiku sekarang.
- Ayah. - Kekasih.
Lakukan sekarang!
Hei.
Ya ampun.
Apakah kamu baik-baik saja?
In Sook mendapat masalah karena aku.
Jadi aku harus ada untuknya. Itulah yang akan dilakukan pria sejati.
Kamu sebaiknya menguatkan diri Kamu.
Dia mungkin mematahkan kakimu.
Itu akan menjadi suatu kehormatan untuk membuat kaki aku terluka ...
untuk wanita yang kucintai.
Pria sejati harus memiliki nyali untuk menghadapi hal semacam ini.
Astaga, aku terkesan.
Aku berkencan dengan menantu perempuan presiden Grup Guseong.
Aku bertekad untuk melewati lebih banyak lagi.
Ini sangat romantis.
Pada hari musim dingin,
Aku dipanggil oleh ayah kekasihku ...
Tidak, aku dipanggil oleh ayah mertuanya.
Dan aku langsung berlari.
Sama seperti pangeran yang menawan yang menyelamatkan sang putri ...
yang dikurung di istana yang terpesona,
Aku akan masuk ke sana ...
dan menyelamatkan In Sook dari penganiayaan mertuanya.
Kisah yang luar biasa.
Segalanya mungkin tidak berjalan lancar.
Pada saat-saat seperti ini, aku harus sadar dan mengambil banteng dengan tanduk.
Kamu tidak tahu apa-apa.
Rumah itu besar sekali. Kamu akan tersesat.
Lama tidak bertemu, Pelatih Gam.
Halo.
Sayang, Poong Ki ada di sini.
Biarkan aku tunduk pada Kamu, tuan.
Apakah kamu bercanda? Mengapa Kamu membungkuk padanya?
Tidak perlu melakukan itu, Pelatih Gam.
Maaf aku tidak datang lebih awal untuk memperkenalkan diri, tuan.
Aku Gam Poong Ki, dan aku saat ini berkencan dengan Sook.
Senang bertemu denganmu, tuan.
- Dasar brengsek! - Ya ampun, Ayah!
- Kamu pikir kamu siapa? - Ayah!
Tenang, sayang! Jangan kasar! Bicara saja padanya!
Biarkan aku pergi!
Aku akan mematahkan kaki bajingan itu!
Kamu akan mematahkan punggung Kamu sebelum Kamu bisa mematahkan kakinya.
Tolong tenanglah dan hanya berbicara dengannya.
Letakkan klub golf sekarang!
Baik.
Kamu siapa?
Kenapa kamu mendekat menantu perempuan aku?
Ini sedikit memalukan,
tapi aku tidak mendekatinya.
Kami baru saja jatuh cinta, tuan.
"Cinta"?
Saat kami pertama kali bertemu, kami saling jatuh cinta ...
Itu tidak masuk akal!
Ayah.
Dia ... Dia merayuku dulu.
Di Sook.
Dia melakukannya untuk uangku.
Dia tahu aku adalah menantu mu,
jadi dia tetap dekat dan menargetkan aku.
Aku baru saja ditipu oleh gigolo itu.
"Gigolo"?
Bagaimana Kamu bisa memanggilnya gigolo?
Kamu melewati batas.
Jangan ikut campur.
Dia seorang gigolo profesional ...
yang digunakan untuk memukul wanita kaya ...
di klub golf.
- Hei. - Apa?
Seharusnya aku tahu lebih baik daripada jatuh cinta padanya.
Tapi aku sudah lajang begitu lama setelah suamiku meninggal,
dan aku sangat kesepian.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Maafkan aku, Ayah.
- Apakah maksud Kamu itu? - Tentu saja.
Mengapa aku berbohong kepada ayah mertua aku?
Kaulah yang bertanya padaku untuk menjaga rahasia hubungan kita ...
sampai anakmu akhirnya diangkat ...
sebagai presiden.
Tutup mulutmu!
Kapan aku mengatakan itu? Aku tidak pernah mengatakan hal seperti itu.
Jadi potong omong kosong itu dan tutup mulutmu ...
jika Kamu tidak ingin berakhir di penjara.
Apakah kamu tidak berpikir kamu terlalu keras?
- Kamu masih menyukai ... - Tutup mulutmu.
Apakah Kamu benar-benar kehilangannya?
Ayah.
Setiap orang membuat kesalahan.
Maafkan aku sekali ini,
dan aku tidak akan pernah mengulanginya kesalahan yang sama.
Percayalah kepadaku.
Kesalahan"?
Jika semua yang Kamu lakukan dan katakan ...
ketika kamu bersamaku adalah kesalahan,
apa yang aku lakukan untukmu?
Bagaimana kamu bisa ...
memperdayaiku seperti ini?
Hei!
Keluar dari rumah aku sebelum aku memanggil polisi.
Menantu perempuan aku sudah membantah semuanya.
Jika Kamu pernah menggunakan ini untuk memerasnya ...
atau mengganggunya dengan cara apa pun,
Aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan untuk Kamu.
Jika Kamu berniat untuk melanjutkan karir golf Kamu,
Kamu sebaiknya menjauh darinya.
Sayang, kau terlalu kasar.
Iya,
Aku yakin akan.
Ayah.
Pindah.
Haruskah aku memanggil taksi untuk Kamu?
Aku baik-baik saja.
Bagaimana dia bisa mengatakan hal seperti itu hanya untuk menyelamatkan dirinya sendiri?
Aku akan pergi.
Astaga.
Aku merasa sangat kesal.
Kamar Buruk Lima.
Sampai jumpa.
Langsung pulang.
Jangan mencoba minum masalah Kamu pergi.
Apakah aku sangat terkejut?
Mengapa jantungku berdegup kencang?
Mengapa kamu membawa aku ke taman bermain ...
pada jam selarut ini?
Aku lewat di sini di jalan aku,
dan ayunan itu menarik perhatian aku.
Bagaimana dengan mereka?
Dulu ada pohon zelkova di halaman belakang penginapan,
dan ada ayunan tergantung dari itu, ingat?
Kamu ingat itu?
Tentu saja.
Setiap kali orang tua Kamu pergi,
Aku akan memanggil Kamu ke halaman belakang ...
dan mendorong Kamu di ayunan.
Betul.
Tetapi ketika kami mulai berjuang secara finansial karena Na Wang Sam,
kami harus menjual tanah, dan pohon itu ditebang.
Kalau dipikir-pikir, Na Wang Sam telah mengambil begitu banyak dariku.
Dia bahkan mengambil pohon zelkova menjauh dariku.
Mengapa Kamu membawa pencuri itu pada malam yang indah seperti ini?
Hentikan itu dan datang ke sini.
Ya ampun.
Ini dingin.
Duduk diatasnya.
- Jangan konyol. - Tahan. Apakah itu dingin?
- Lupakan. - Apakah Kamu ingin duduk di jaket aku?
- Aku baik-baik saja. - Tahan.
- Apa ini? - Pegang erat-erat.
- Baik.
Kita mulai.
Bagaimana menurut anda?
Itu menyenangkan.
Sekarang aku mendorong Kamu pada ayunan,
rasanya seperti kami bepergian 50 tahun yang lalu.
Itu membuat hati aku berdebar.
Astaga, hatimu masih berdebar setelah bertahun-tahun?
Mak Rye, dalam hati,
Aku pasti masih ...
pria muda berusia 20-an yang bertemu Kamu untuk pertama kalinya.
- Astaga, ini dia lagi. - Setiap kali aku melihatmu,
jantungku berdebar. Apa yang harus aku lakukan?
- Ini dia. - Kamu konyol.
Kita mulai!
Di masa lalu, Kamu bisa naik begitu tinggi di udara.
Cukup! Berhenti!
Apakah kamu pusing? Oke, mari kita berhenti.
Berdiri.
Astaga. Kamu masih sangat bagus dalam hal itu.
Astaga, ayo pulang sekarang.
Dokter, apakah Kamu punya hasil tesnya belum?
Untungnya, CT scan-nya menunjukkan tidak ada tanda-tanda kerusakan otak.
Saluran pernapasannya tidak terluka baik.
Sepertinya dia menghirup banyak asap. Apakah dia baik-baik saja?
Dalam kasus yang parah, pasien mungkin membutuhkan terapi oksigen hiperbarik,
tapi aku pikir dia tidak membutuhkannya.
Dia akan segera bangun.
Begitu dia bangun, bisakah dia pulang?
Hasil tesnya baik-baik saja, tetapi dia mungkin masih mengalami pneumonia.
Aku sarankan dia tinggal di rumah sakit untuk malam.
Aku mengerti. Terima kasih.
Setelah menyuruhku pergi sangat percaya diri ...
Apa yang akan terjadi? jika aku tidak datang ke tempat cuci mobil?
Kamu membutuhkan aku.
Halo, Nakwon Inn.
Halo, ini Na Hae Jun. Kami bertemu beberapa hari yang lalu.
Na Hae Jun?
Ya, aku cucu Pak Na Wang Sam.
Mengapa Kamu memanggil aku pada jam ini?
Jangan kaget.
Ms. Geum ada di rumah sakit sekarang juga.
Apa? Dia ada di rumah sakit? Mengapa?
Tidak ada yang serius, jadi jangan terlalu khawatir.
Ada api di dalam wadah di tempat cuci mobil.
Dia dibawa ke UGD.
Rumah sakit yang mana?
Aku akan ada di sana.
Kamu tidak harus melakukannya.
Dia akan dikirim pulang setelah beberapa perawatan.
Apakah dia benar-benar baik-baik saja?
Bisakah kamu tinggal bersamanya malam ini?
Ya, aku akan tinggal bersamanya.
Oke, Ms. Bok.
Ya ampun.
Ada kebakaran lain?
(Nakwon Inn)
Kami punya cincin kami sekarang.
Besok kita akan menghiasi kafe untuk pernikahan kita.
Lusa, kita akan menikah.
Iya.
Sayang.
Bisakah kamu mempercayainya?
Aku tidak yakin. Itu tidak terasa nyata.
Aku juga tidak bisa.
- Ibumu... - Setelah pernikahan,
ketika kami kembali dari bulan madu kami dan pernikahan kami terdaftar,
Aku akan memberitahunya kalau begitu.
Aku pikir dia akan marah.
Kami bisa saja pernikahan lain nanti.
Pernikahan bukan masalah besar.
Jangan terlalu berarti ke dalamnya.
Maafkan aku. Dan terima kasih.
Buat itu untukku.
- Aku akan pergi sekarang. - Hae Ri.
Apakah Kamu ingin masuk sebentar?
Penginapan?
Aku menganggap mereka keluarga aku.
Aku pikir aku harus memperkenalkan Kamu ke mereka...
sebelum aku mengumumkan pernikahan kami.
Kamu gila? Lupakan.
Hae Ri.
- Kamu akan menikah? - Kamu akan menikah?
Ya, benar.
Apakah keluarganya ...
oke dengan itu?
Keluarga aku belum tahu.
Aku akan memberi tahu mereka setelah kita selesai dengan ...
pernikahan kami, bulan madu, dan pendaftaran pernikahan.
Jadi kamu akan menikah tanpa mereka sadari?
ini satu-satunya jalan Aku bisa menikah dengan Woo Jae.
Ketika mereka tahu,
mereka akan merasa dikhianati.
Kita bisa mengatasinya.
- Baik? - Iya.
Ngomong-ngomong,
apa yang kamu suka dari Woo Jae sekali...
Kamu akan menikah dengannya bertentangan dengan keinginan keluarga Kamu?
Aku sudah berkencan dengan banyak pria, dan aku sudah berada dalam banyak hubungan.
Tapi tidak ada orang yang begitu mudah dan dapat diandalkan sebagai Woo Jae.
Aku juga berpikir dia super hot.
- Hae Ri. - Apa?
Aku hanya mengatakan itu karena kamu seksi Apa yang harus aku katakan?
Kamu terdengar tegas dan terus terang.
Terima kasih untuk pujian, Kakek.
Sebut dia sebagai Tn. Choi.
Terima kasih, tuan Choi.
Dia merayuku lebih dulu.
Aku baru saja ditipu oleh gigolo itu.
Gigolo?
Bagaimana dia bisa mengatakan itu?
Bagaimana dia bisa memanggilku begitu?
Halo?
- Apakah Kamu sampai di rumah dengan selamat? - Iya.
Aku senang Kamu melakukannya.
Aku takut kamu akan melakukannya kecelakaan dalam perjalanan pulang.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah Kamu akan baik-baik saja jika Kamu adalah aku?
Tentu saja tidak.
Kamu pasti sangat terkejut.
Mengapa Kamu mengambil tauge?
Aku tidak percaya ini. Aku harus pergi.
Aku akan menelepon Kamu kembali, Poong Ki.
Kamar Enam? Halo?
Tidak bisakah kamu mengetuk?
Kamu gila gila
Ya ampun.
Hei. Beraninya kamu?
Apa yang kamu lakukan?
Kamu adalah dara gila.
Kamu menyewa seseorang untuk membayangi aku dan menyelinap foto aku.
- Kamu bukan saudara ipar aku. - Lepaskan aku.
- Kamu dah! - Hentikan. Kamu bisa membicarakannya.
Jangan ikut campur.
Aku tahu kamu kesal, tetapi Kamu tidak bisa menggunakan kekerasan.
- Ms. Oh. - Tetap keluar dari ini!
Hei, kamu harus berterima kasih Hae Jun tidak melihat foto-foto itu.
Dia pergi ke luar negeri untuk belajar, jadi aku berusaha untuk tidak membuatnya kesal.
Sungguh serigala berbulu domba.
Haruskah aku bersyukur atau apa?
Hei! Lepaskan aku! Lepaskan aku sekarang!
Aku tidak akan.
Aku kira Kamu melakukan ini ...
untuk membuat Hae Ri presiden perusahaan.
Tetapi tidak mungkin itu akan terjadi. Bangun dan menjadi nyata.
Beraninya kamu?
Tolong hentikan.
Kenapa kamu selalu bergumul dengan yang lain seperti itu?
- Berangkat! - Kamu harus membicarakannya.
Bagaimana Kamu bisa begitu tidak sopan?
Beraninya kau menempel untuk rambut kakak iparmu?
Kamu memulai semuanya terlebih dahulu!
Apakah Kamu kehilangan akal sehat?
Beraninya kau bicara bagiku seperti itu?
Berhenti!
Baiklah. Sekarang...
lepaskan satu sama lain dan membicarakannya.
- Lepaskan aku dulu. - Kamu lepaskan.
Baiklah. Saat aku hitung sampai tiga,
Kamu akan melepaskan pegangan Kamu pada waktu bersamaan.
- Berangkat! - Kamu lepaskan!
Baiklah.
Kalian berdua akan melepaskan cengkeramanmu pada waktu bersamaan.
Satu,
dua,
tiga.
Baik. Sekarang,
sisi lain.
Baiklah. Lepaskan tangan Kamu yang lain.
Satu,
dua.
- Berhenti! Jangan lakukan ini. - Hei!
Aku akan membunuh kamu.
Kemari. Kamu dara!
- Hei! - Astaga, rambutku.
- Kemari. - Kamu datang ke sini.
Hentikan. Tolong jangan lakukan ini padaku.
(Episode 54)
Apakah kamu merasa lebih baik?
Direktur Na.
Kamu harus berbaring. Kamu mendapat infus.
Tidak apa-apa.
Aku perlu melihat bagaimana Yeol Mu lakukan.
Dan aku yakin semua orang khawatir, jadi aku harus pergi.
Aku sudah memberi tahu Ms. Bok Kamu akan tidur di sini.
Apakah Kamu ketinggalan pesawat ...
ke Amerika karena aku?
Iya.
Aku melewatkan penerbanganku...
karena kamu.
Lalu apa yang akan terjadi sekarang?
Bagaimana menurut anda? Kamu harus bertanggung jawab.
Mengapa?
Apakah kamu tidak mau untuk bertanggung jawab?
Aku melompat ke api Untuk menyelamatkan hidup Kamu.
- Tapi Kamu bahkan tidak mau ... - Apa...
apa yang harus aku lakukan?
Bagaimana menurut anda?
Biarkan aku tetap di sisimu.
Aku akan bertanggung jawab.
Aku tahu aku tidak punya hak untuk mengatakan ini.
Tapi aku ingin kamu ...
untuk tinggal di sisiku.
Maksudmu itu, kan?
Kamu sebaiknya tidak kembali pada kata-kata Kamu.
Tapi...
ibumu dan kakekmu ...
akan marah begitu mereka tahu Kamu tidak pergi ke Amerika.
Apa yang akan kamu lakukan?
Aku sudah memutuskan,
jadi aku akan membereskannya. Jangan khawatir.
Hae Jun.
Aku membuat Coach Gam menjadi ...
jadi aku bisa membantumu menjadi presiden.
Kamu sebaiknya menjadi presiden tidak peduli apa ...
dan menebus ini.
Luar biasa.
Bibi berkencan dengan pria ini?
Iya.
Setelah memikirkannya sebentar,
Aku sudah menceritakan semuanya pada kakekmu.
Apa yang dia katakan?
Dia melemparkan sangat cocok.
Hae Jun ...
tidak akan pernah menjadi presiden.
Kakek tidak akan pernah berubah pikiran.
Jangan terlalu berharap.
Tunggu dan lihat saja.
Aku masih memiliki lebih banyak lengan baju aku.
Tentu, silakan.
Selamat malam ibu.
Ngomong-ngomong,
Aku mendengar Kamu mengambil cuti beberapa hari kerja.
Iya.
Aku akan pergi besok setelah rapat pemegang saham.
Tetapi mengapa Kamu mengambil cuti 10 hari?
Apakah Kamu akan melakukan perjalanan?
Ya, aku ingin mencari udara segar.
Itu bagus. Biarkan aku pergi bersamamu.
Tidak mungkin.
Aku merencanakan perjalanan dengan teman-teman aku, jadi kamu tidak bisa bergabung, oke?
Astaga, aku tidak bisa mempercayaimu.
Luar biasa.
Apa yang bahkan dia lakukan membutuhkan udara?
(Ibu Terkasihku)
Aku disini.
Jangan khawatir tentang suatu hal dan tidur nyenyak.
Besok dan lusa ...
Aku akan tetap bersamamu.
(Nakwon Inn)
Di mana Poong Ki?
Dia sedang tidak enak badan. Dia tidak mau sarapan.
Apakah dia merasa sangat sakit? Apakah dia masuk angin?
Aku pikir Kamu harus meninggalkannya sendirian.
- Kenapa? - Pasti tentang pacarnya.
Dia minum dan menangis sepanjang malam.
Ngomong-ngomong, bagaimana kabar Bak Ha?
Dia seharusnya dikirim pulang pagi ini.
Bak Ha ada di sini.
Dia disini.
Silahkan masuk.
Apakah dia disini?
Bak Ha.
Aku sangat terkejut. Apakah kamu baik-baik saja?
Halo.
Kamu siapa?
Dia adalah cucu Wang Sam.
Oh begitu.
Nama aku Na Hae Jun, tuan.
Hei, Bak Ha.
Apakah kamu baik-baik saja? Kami semua sangat terkejut.
Aku baik-baik saja.
Ketika Ms. Bok memberi tahu aku, Aku sangat terkejut.
Kamu pasti takut.
Aku tidak sabar untuk melihat Yeol Mu dan semuanya lagi.
Itu membuatku gila.
Tanpa Tuan Na, itu akan buruk.
Terima kasih. Aku mendengar semuanya.
Jangan khawatir. Bukan masalah besar.
Aku akan pergi sekarang. Hubungi aku nanti.
Tunggu.
Kami tidak punya banyak, tetapi maukah Kamu sarapan bersama kami?
Seorang tamu datang sekitar jam makan.
Aku tidak bisa mengirimnya kembali tanpa memberinya makan.
Aku belum makan apapun sejak tadi malam. Terima kasih.
Aku orang yang harus berterima kasih.
Ayo masuk. Ayo makan.
- Silahkan masuk. - Lewat sini.
Makan perlahan. Kamu akan sakit perut.
Baik
Makanan Kamu rasanya luar biasa.
Kamu yang terbaik.
Aku senang kau menyukainya.
Ms. Geum memberi tahu aku Kamu koki yang hebat,
tapi ini di luar harapan aku.
Restoran Korea hotel kami mendapat Bintang Michelin baru-baru ini,
tapi makananmu rasanya bahkan lebih baik dari mereka.
Astaga, tidak mungkin.
Aku sungguh-sungguh.
Kamu bisa bertanya pada Ms. Geum.
Aku tidak pernah mengatakan hal-hal yang tidak aku maksudkan.
Kamu tidak. Tidak pernah.
(Grup Guseong Rapat Pemegang Saham ke 30)
Apakah Kamu mengatakan itu seorang instruktur golf?
Iya.
Putuskan dengan dia.
Maaf?
Kamu bilang kamu tidak serius tentang dia sama sekali.
Hentikan itu dan buktikan kepolosanmu padaku.
Pasti aku akan.
Bagaimana perasaanmu, Ayah?
Kamu dalam suasana hati yang baik hari ini.
Aku harus. Ini pertemuan pemegang saham kami.
Pemilik perusahaan seharusnya terlihat ceria dan percaya diri ...
bagi pemegang saham untuk bersantai.
Pernahkah Kamu mendengar sesuatu? dari Hae Jun?
Dia seharusnya sudah tiba sekarang.
Aku yakin dia akan segera menelepon.
Silahkan masuk.
Astaga.
Astaga, Hae Jun.
Tunggu.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku pikir Kamu pergi ke AS kemarin
Maafkan aku.
Aku tidak pergi ke AS.
Apa
Hei, apa yang kamu bicarakan?
Kenapa kamu tidak pergi? Apa yang terjadi?
Aku jatuh cinta dengan seorang wanita.
Hae Jun!
Dia sama pentingnya sebagai perusahaan bagi aku.
Aku tidak bisa meninggalkannya.
Luar biasa.
Seperti ibu, seperti putra.
Siapa wanita ini?
Dia berarti Ms. Geum Bak Ha.
- Do Hee! - Benarkah itu?
Iya.
Kakek, aku percaya diri Aku tidak akan mengecewakanmu.
Apakah aku mendapatkan gelar MBA atau tidak, Aku akan membawa perusahaan kami mendunia.
Aku juga akan menjalani kehidupan yang bahagia dengan seseorang yang aku cinta.
Kami siap untuk rapat pemegang saham.
Hae Jun, apa yang kamu lakukan di sini?
- Hei. - Apa?
Aku melebih-lebihkan Kamu.
Aku pikir kamu adalah harimau, tetapi Kamu ternyata hanya kucing.
Percayalah dan berikan aku kesempatan lain...
Aku tidak bisa memberi Kamu kesempatan lagi.
Kamu hanya menyia-nyiakan kesempatan terakhir Kamu.
Ayah, dia masih terlalu muda.
Dia tidak mengerti. Tapi aku akan bicara dengannya.
Apa yang sedang kamu lakukan? Turun berlutut dan mohon maaf.
Ayolah!
Maafkan aku, Bu.
Kamu bukan satu-satunya anak aku.
Kau bukan siapa-siapa bagiku sekarang.
Ayah.
Keluar dari sini dengan putramu sekarang.
Aku tidak ingin melihat kalian berdua lagi ...
baik di rumah atau di tempat kerja.
Ayah.
Aku berkata, keluar dari sini sekarang juga!
Bagaimana mungkin?
Apakah Kamu sudah gila?
Maafkan aku.
Kamu tidak bisa melakukan ini tanpa menjadi gila.
Apa yang wanita licik itu lakukan padamu?
Bagaimana dia bisa membuatmu benar-benar buta?
Dia tidak melakukan apa-apa.
Apakah Kamu membelanya? dalam situasi ini?
Ibumu jadi gila tepat di depan matamu!
Aku hanya ingin menjadi Presiden...
untuk membuatmu senang.
- Apa? - Tapi pikirkan itu.
Jika aku tidak bahagia, Bisakah kamu benar-benar bahagia?
Jika aku membiarkan Ms. Geum pergi sekarang,
Aku akan berakhir sangat tidak bahagia. Untuk pertama kalinya,
Aku membuat pilihan untuk kebahagiaan aku sendiri.
Tidak bisakah kau mencoba memahamiku?
Kamu gila.
- Bu. - Jangan panggil aku ibu!
Jika cinta ini sangat berarti bagimu ...
Kamu harus menginjak-injak mimpi dan kebanggaan ibumu,
kamu bukan lagi anakku.
Apa itu sekarang?
Aku di penginapan sekarang.
Aku membawa bubur. Keluar dan ambillah.
Aku tidak punya energi yang tersisa di tubuh aku.
Aku tidak bisa mengambil satu langkah pun.
Mama Bok tidak ada di sini,
jadi kamu bisa membawanya jika kamu mau.
Astaga.
Ini membunuhku.
Aku tidak tahu harus melakukan apa.
Poong Ki, aku di sini.
Astaga, kenapa kau tidak meninggalkanku sendiri?
Astaga.
Wajahmu menua semalam. Kamu terlihat 10 tahun lebih tua.
Bukan hanya 10 tahun.
Aku merasa sudah berusia 50 tahun.
Lupakan saja apa yang terjadi kemarin. Makan bubur dan minum obat.
Aku membawa bubur beras abalon. Itu favoritmu.
Jangan repot-repot.
Tidak ada hal baik yang terjadi terjadi pada aku.
Kenapa aku harus makan bubur dan minum obat?
Aku hanya berharap aku sudah mati.
Jangan lemas. Itu tidak terdengar seperti Kamu.
Kamu akan bertemu seseorang ...
siapa yang lebih muda, lebih kaya,
dan lebih pintar dari Ms. Oh.
(Bubur nasi)
Bagaimana kabar In Sook?
Sebenarnya, setelah semua keributan,
dia pasti terbaring sakit di tempat tidur.
Tidak juga.
Dia pergi ke pemegang saham bertemu semua berdandan.
Dia pergi bekerja?
Iya. Wang Sam dan menantu perempuannya ...
makan sarapan dan pergi bekerja seolah tidak terjadi apa-apa.
Dia bahkan makan sarapan?
Pelayan itu membuat sup flounder dengan mugwort pagi ini.
Dia menyukai hidangan itu dan memiliki dua mangkuk.
Sup Flounder?
Aku tidak akan mati.
Aku akan hidup dan kembali padanya.
Baik Itulah semangat.
Sekarang Kamu terdengar seperti Kamar Lima yang aku tahu.
Apa sekarang?
Aku telah melakukan banyak pekerjaan dalam hal ini.
Hidangan sudah selesai, jadi aku akan menggigit.
Sial.
Aku hanya memiliki sedikit lebih banyak untuk pergi ke tujuan terakhir aku.
Hentikan.
Kamu bilang kamu menangis sepanjang malam.
Berhenti menangis.
Jika kamu terus menangis, Kamu akan sakit kepala.
Tunggu.
Apakah kamu mendengar sesuatu?
Iya.
Apakah ini suaranya? generator atau apa?
Aku tahu.
Aku sudah mendengarnya sejak tadi malam.
Aku kira Kamu sangat terkejut Kamu akan kejang-kejang.
Aku punya obat untukmu. Kamu harus menerimanya.
Aku tahu aku terkejut.
Tapi mengapa hatimu? Mengalahkan begitu keras?
Aku harus menonton seluruh keributan dari awal sampai akhir.
Tentu saja aku kaget.
Aku kira Kamu benar.
Hai
Sekarang kamu terkejut,
jadi kamu harus mengambil pil santai ini.
Sini.
Ambil.
Apa yang sedang Kamu bicarakan?
Aku baru saja memberimu kembaliannya.
Astaga. Kapan kamu melakukan itu?
- Kamu tidak memberi aku kembalian aku. - Apa yang salah?
- Astaga. - Apa yang salah? Apa masalahnya?
Aku hanya memberinya kembalian,
tapi dia bilang dia tidak mengerti.
Sementara dia menghitung perubahan,
Aku pergi untuk mencicipi roti yang baru.
Tapi dia terus berkata dia memberi aku kembaliannya.
Apakah dia sengaja melakukan ini?
Atau apakah dia benar-benar melupakannya?
Sengaja?
Apakah kamu mengatakan Aku melakukan ini untuk uang?
Berapa perubahannya?
- Ini 5,3 dolar. - Baik.
Aku kira istri aku bingung.
Maafkan aku. Inilah perubahannya.
Jika Kamu tidak mempercayai aku, Kamu bisa periksa rekaman CCTV nanti.
Tentu saja aku percaya padamu.
Kami sedang sibuk di sini,
jadi terkadang kita menjadi pelupa.
Oh benar
Ini aku. Untuk menebus masalah.
Kamu tidak harus melakukan ini.
- Semoga harimu menyenangkan. - Kamu juga.
Terima kasih.
Silahkan datang lagi.
Tidak sayang
Dia berbohong.
Aku yakin aku memberinya uang kembalian.
Dia berpura-pura tidak mengerti.
Kamu dapat memeriksa hal itu.
Itu?
Oh benar maksudku yang ini.
- CCTV? - Iya. CCTV.
Aku sangat bingung bahwa aku bahkan tidak dapat berbicara dengan baik.
Kenapa kau menatapku seperti itu?
Apakah kamu tidak setuju?
Aku lakukan. Siapa lagi yang bisa aku percayai?
Aku pikir kamu benar.
Terima kasih.
Kamu tampak lelah hari ini. Kenapa kamu tidak pulang dan istirahat?
Aku akan mengurus toko roti.
Aku tidak lelah.
Kamu melakukan semua pekerjaan dan membuat roti.
Kita kehabisan roti manis, sayang.
(Grup Guseong Rapat Pemegang Saham ke 30)
Tunggu disini.
Guseong telah menandatangani ...
perjanjian manajemen ...
dengan Northsky Group ...
dan menjejakkan kaki ...
dalam dunia bisnis global.
Semoga, tahun depan, kita akan dapat ...
untuk memberi investor kami dua hadiah ...
dividen dan kenaikan harga saham.
Kami akan mencoba yang terbaik untuk membuatnya terjadi.
Dan ...
Aku ingin memberitahumu sesuatu dengan hormat.
Tentang pemilihan presiden baru,
akan ada suara kepercayaan pada sistem saat ini.
- Kamu tidak punya waktu lama ... - Menurut perubahan dalam ...
untuk membuat pengumuman kepada pemegang saham sebagai presiden.
Direktur Na Hae Jun adalah ...
kandidat untuk presiden.
Namun, ada pendapat ...
bahwa dia tidak memiliki pengalaman yang cukup untuk posisi itu.
Jadi aku akan tetap tinggal sebagai presiden ...
untuk saat ini.
Dengan para eksekutif yang ada ...
termasuk Direktur Pemasaran Na Hae Ri,
- Aku sudah bilang. - Aku akan menjalankan perusahaan ...
- Kita masih bisa membalikkan meja. - Dengan cara yang aman dan stabil.
Aku mengerti.
Aku bertanya kepada Kamu semua atas pengertian anda ...
tentang hal ini.
Seperti yang aku katakan selama rapat pemegang saham,
Pemilihan presiden ditangguhkan ke pertemuan berikutnya.
Ya ayah
Hae Jun memiliki ...
tidak ada hubungannya dengan Guseong Group sekarang.
Ayah.
Untuk tahun berikutnya,
Aku ingin Kamu fokus pada pekerjaan Kamu.
Jika Kamu tidak menerima suara kepercayaan dari investor,
Aku tidak bisa menjadikan Kamu presiden atas kebijaksanaan aku.
Jadi, Kamu harus membuktikan keterampilan manajemen Kamu.
Ya, Presiden Na.
Kamu seharusnya menjawab.
Ya, Presiden Na.
Apa yang memulai kebakaran?
Pemanas listrik hubungan pendek ...
dan cucian terbakar.
Hanya memikirkannya membuatku takut sampai mati.
Itu bisa serius jika bukan karena pacarmu.
Kamu harus bersikap baik padanya. Jangan terlalu pemarah.
Baik
- Kami punya pelanggan. - Aku akan pergi.
Baik
Silahkan lewat sini.
Lewat sini.