Sub by VIKI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
[Episode 7]
Akhirnya aku tahu sekarang.
Bahwa aku tak bisa kembali ke Seoul.
Aku mengetahui kenapa aku harus menerima hukuman ini setelah melihat wanita itu tadi.
Haruskah kita berkencan? Lagipula aku tidak ada kerjaan.
Aku merasa kau sudah melakukan hal buruk seperti ini berkali-kali, tapi kali ini, kau harus bertanggung jawab.
Satu-satunya kesimpulan yang kau dapat setelah semua yang terjadi kemarin adalah kau tak bisa kembali ke Seoul?
Bukankah harusnya kau mencari tahu cara kembali ke Seoul secepatnya dan menghancurkan mereka?
Untuk apa aku hidup dengan terus memikirkan mereka?
Aku tak tertarik. Aku tak peduli apakah aku menghancurkan mereka atau apapun itu.
Kau tak punya rasa hormat. Pada dirimu sendiri. Paling tidak, kau tidak boleh diinjak-injak.
Apa kau akan membuat Jeong Yeong Jae membungkuk pada orang-orang
yang bahkan tidak melirik dia sekalipun?
Aku akan membuatmu membayar akibat dari memperlakukan dirimu sendiri tanpa rasa hormat.
Yang kau ucapkan... akan terjadi persis seperti yang kau katakan.
Apa maksudmu?
Bersiaplah untuk berkencan.
RS Miryeong - Ya?
Wow, apa?!
Rumor sudah menyebar di rumah sakit. Apa maksudmu kau tinggal bersama Kang San Hyeok?
Yah, itu memang rumah yang sama, tapi terpisah-- ah, terserahlah!
Bagaimanapun, bukan seperti yang kau pikirkan.
Apa maksudmu bukan? Dia bilang kau tunangannya.
Wow, kau memang pro. Bagaimana bisa kau berkencan dengan seseorang bahkan di pegunungan?
Dan dengan VVIP kita?
Sebenarnya kapan kalian berdua bertemu, dan kapan kau jauh-jauh ke sana?
Bukan begitu. VVIP-mu dan aku tidak ada hubungan apa-apa!
Bagaimanapun, aku menentang pernikahan ini. Dia seorang pemadam kebakaran!
Apa?
Temperamenmu. Itu tidak normal.
Dan kau punya mulut yang begitu kotor. Kau juga suka menggoda pria.
Aura Kang San Hyeok juga tidak main-main. Jika dua temperamen itu bertabrakan,
Pasti akan jadi pertarungan sengit.
Aku menentang! Putuslah!
Orang ini... Hei, kalau kau bicara omong kosong terus, aku tutup teleponnya.
Dan kurasa kau tak peduli soal berita kembalinya kau karena sudah bersama dengan Tuan VVIP.
Berita kembali?
Hari itu, setelah kau pergi,
ternyata para direktur menanyakan bagaimana kabarmu.
Profesormu memintamu datang ke Seoul.
Jadi baik-baiklah, temanku. Semakin situasinya seperti ini, semakin kau harus melakukan sesuatu.
Hai, Senior. Kau mau kopimu bagaimana?
Halo!
- Apa ini? - Apa?
Apa ini?
- Halo, pak. - Halo, pak.
Halo, pak!
Apa ini?
Gyobo.
Ketua. Senior. Apa kopinya sesuai selera kalian?
Apa? Kau bahkan menyiapkan sistemnya?
Tidak ada area permintaan penyelamatan sampai pukul 8 pagi, tidak ada laporan kebakaran, kelembaban 36% ke arah sisi kering,
jarak pandang meteorologis adalah 8 mil, ketinggian langit-langit awan adalah 3000 kaki,
angin ada di 20 knot.
Mulai sekarang, sebagai pemula, tentu saja saya akan menyiapkan semua pekerjaan untuk senior. Aku akan lakukan semuanya untuk kalian.
Para seniorku tidak perlu mengangkat satu jaripun.
Dia makan apa saat liburan? Tidak seperti dia yang biasanya.
Seperti yang kalian tahu, sesi panjat tebing direncanakan hari ini,
tapi akan berbahaya karena hujan kemarin. Sesi panjat tebing akan dijadwal ulang.
Aku berusaha sangat keras untuk belajar banyak hal sesegera mungkin.
Jika kita tak bisa memanjat tebing, kita harus lakukan "analisa titik penyelamatan" hari ini.
Kau bilang apa? Kita harus masuk ke area terlarang di pegunungan untuk melakukannya.
Karena hujan, di sana juga sangat licin.
Itulah yang kukatakan.
Ini tidak berbahaya seperti panjat tebing, tetapi kau masih bisa belajar tentang situasi darurat. Bukankah itu sempurna?
Kita harus lakukan selagi bisa, pak. Aku perlu cepat membiasakan diri dengan area ini.
Mari kita lakukan, pak. Tidak akan berbahaya karena tidak ada pendaki setelah hujan.
Menurutku kita lakukan saja hari ini karena ada waktu.
- Tuan Kim, tolong berikan kode pas untuk pemutus sirkuit. - Apa?
Aku perlu melakukannya sebagai yang paling baru mulai saat ini. Berikanlah padaku.
Baiklah.
Ini titik 1-12, di mana kita menyelamatkan Nomor cabang nasional Mama 07195737 Nomor darurat stasiun pemadam kebakaran Kabupaten Miryeong 119
seseorang bulan lalu. Nomor lokasi saat ini Gunung Miryeong 1-12
Kita biasanya menerima laporan jalur sejak kita menyelamatkan sebagian besar pejalan kaki,
tapi kadang-kadang orang menyelinap ke dalam area terlarang.
Jadi, penting untuk mengetahui di mana titik penyelamatan berada sehingga kita bisa menurunkan tandu di helikopter.
Lihatlah dia. Dia melihat hal-hal yang salah.
Pemula, apa yang harus kau pertimbangkan saat menentukan titik penyelamatan?
Kau harusnya hapalkan saja manualnya dibandingkan pergi karyawisata.
Jalan masuk untuk helikopter, arah keberangkatan, kemungkinan batu jatuh, tanah tenggelam karena lereng yang curam.
Dan pemindahan dedaunan dan cabang yang akan menghalangi selama penyelamatan.
Ada lagi?
Wow! Kau sudah menghapal manual yang tebal itu?
Semua? Sepertinya dia hanya menghapal itu saja.
- Yah... - Lihatlah sekelilingmu selama mungkin
dan hapalkan topografi dan semua lokasinya.
Kalian harus mengenal setiap sudut Hutan Miryeong, yang merupakan wilayah kita.
Perawat, kita masih tidak punya pasien?
Tidak, seperti yang kau lihat.
Warga desa Miryeong berpikiran sederhana, tapi sulit didekati.
Mereka sangat curiga terhadap orang luar dan memalingkan muka mereka jika seseorang tidak setuju.
Sudah lama mereka berpaling dari kita. Mungkin mereka tidak akan kembali.
Kau mau apa? Telepon rumah?
Ya, tidak akan ada yang datang dalam sejuta tahun kalau begini terus.
Aku akan keluar karena kau akan di sini.
Dokter Jeong, Dokter Jeong!
Halo!
Halo kakak-kakak!
- Apa? Kakak? - Kakak-kakak?!
Tak bisa dipercaya.
Hari ini, kakak-kakak ada di sini.
Aku datang ke tempat yang benar kan?
Aku datang dari RS Miryeong!
Untuk apa? Sejak kau datang ke desa ini,
kau tak pernah memberi salam pada kami. Kenapa sekarang melakukan ini?
Kau benar. Aku sungguh tidak sopan kan?
Maafkan aku. Aku masih membiasakan diri di lingkungan ini.
Karena itu!
Aku kemari untuk panggilan rumah untuk menebusnya!
Kapanpun kalian merasa tidak nyaman, beritahu saja aku.
Aku tak butuh ini.
Tidak ada dokter di RS Miryeong yang sopan.
Apa kau mengejek kami sekarang? Lebih baik aku minum pil
daripada diperiksa oleh dokter dari RS Miryeong.
Hei, jangan bilang begitu dan duduklah di sini. Aku akan
memeriksa tekanan darah kalian dan melihat dari kepala sampai ujung kaki.
- Ya ampun. - Ya ampun. - Ayo.
- Harusnya kau bersikap baik dari dulu. - Ijinkan aku memeriksa tekanan darah kalian!
Cepatlah keluar! Cepat!
Halo, para tetua. Aku dari RS Miryeong.
Hari ini, apa ada yang dirasa tidak nyaman? Aku bisa memeriksa apapun untuk kalian!
Kakek, kumohon tunggu sebentar... Aku akan memeriksamu. Tolong turun.
Ya ampun!
Halo, kau cantik sekali. Cantik sekali.
Ya ampun. Apa yang kulakukan?!
Ya ampun!
Oh, lingkungan ini bukan main-main...
Ini sungguh sulit...
Kakek, apa kau merasa tidak enak di suatu tempat?
Bagaimana bisa kau sembarangan masuk rumah orang?
Kau tak ada urusan di sini. Pergilah!
Aku bisa lihat kakimu sakit, tapi bagaimana dengan matamu?
- Sejak kapan sakitnya... - Kau tak ada urusan di sini.
Besok, aku akan ke rumah sakit kota. Ini bukan urusanmu.
Cepat pergi. Cepat pergi!
- Hei-- - Sudah cukup. Kenapa tidak lanjutkan saja yang kau lakukan?
Makan siang hari ini rasanya lebih enak dari biasa~~
Si mungil!
Si mungil. Si mungil.
Mu.. mungil?!
Oh, manis sekali, si mungil-ku.
- Apa-apaan ini? - Aku sangat merindukanmu sampai mau mati.
Lihatlah, beruang yang sangat disukai si mungil.
Ya ampun! Ini!
Kau... kau sudah gila?
Oh, dia pria yang datang waktu kakinya terluka...
Tapi ini... bagaimana hubungan ini berkembang?
- Dia-- - Kau tidak beritahu mereka?
Kami berkencan dan tinggal di satu rumah.
Bagaimana bisa aku tidak jatuh cinta?
Dua mata yang bersinar seperti bintang...
Dr. Jeong, sepertinya kau sibuk belakangan ini.
Permisi, tapi tolong bantu aku.
♬ Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà ♬ ♬ Goin’, goin’ on a..., goin’ go... ♬
♬ Funiculì, funiculà, funiculì, funiculà! ♬ ♬ Rope-a-here, rope-a-there ♬
♬ Jamme, jamme ♬ ♬ Goin’, goin’ on a..., ♬
♬ Funiculì, funiculà! ♬ ♬ Rope-a-here, rope-a-there ♬
Apa? Ini juga?
Aku tak bisa tinggalkan peri-ku sendirian. Ini makan siang dari hotel di pusat kota.
Oh, aku juga belikan untuk rekan kerjamu, tapi kalau saja,
orang-orang yang mengganggu si mungilku...
Bukan dia kan?
Jika benar begitu, beritahu aku... Kau tahu temperamenku kan?
206 tulang yang membentuk tubuhnya.
Akan kubuat jadi 2,600.
Oh, makan siangnya, tentu saja, ramen...
Karena sudah melar, tentu saja makin enak.
- Benar-benar melar! Pasti makin enak!
Aku akan jemput setelah kau pulang kerja, mungil-ku.
Kau ini! Aku harusnya bawa kau kemana-mana di kantongku.
Di kantongku!
Jangan lakukan apapun! Lihat saja aku!
Ya ampun, aku--
Oh, kurasa manusia ini sudah bertekad untuk mempermalukanku!
Apa-apaan ini???
Ya ampun. Wow.
Mille-feuille?
Ya ampun!
Pria yang diinginkan.
Saat aku tak melihatmu, kau di mana?
Kru penyelamat siap untuk berangkat.
Kau tidak lupa peraturan tugas bahwa anggota harus terlihat oleh tim-nya,
- ya kan? - Tentu saja, iri hati adalah kekuatan seorang pria.
Kau tahu itu, Senior Choi? Di negara kita, jika ada lebih lagi lelaki sempurna seperti juniormu ini
kau akan terganggu oleh setiap gerakan yang dia buat.
Mereka mulai lagi.
Tepat waktu. Cheol Sik, beri mereka sedikit pelajaran.
Ini tidak main-main.
Tak mungkin, kau begitu merindukanku?
Kalau menunggu sebentar, aku sudah akan pulang kerja. Kenapa jauh-jauh ke sini?
Kau, orang tim Perlindungan Hutan yang baru datang itu. Sudahkah kau bertemu dia?
Oh, aku akan pergi besok. Karena hari ini ada urusan mendadak jadi...
Kau! Lihat ini!
Apa ini?
Pendudukan ilegal hutan provinsi, penghancuran tanda nasional ...
Pengumpulan hasil hutan tanpa izin ... Kenapa ada begitu banyak ...?
Karena itulah aku sangat kesal!
Aku tak pernah ada masalah sampai sekarang. Dan sekarang jadi kacau karena opsir baru itu!
Hei, tidak ada masalah. Biasanya tidak ada masalah jadi
- Mereka lepaskan kau karena semua koneksimu. - Begitukah?
Bagaimanapun, opsir itu benar-benar sesuatu.
Sepertinya dia begini karena kita tak pernah memperkenalkan diri. Pergilah menemui dia.
Hari ini, kau akan mencari tahu apa yang terjadi kan?
Sobek semuanya dan pastikan ini tak pernah terjadi lagi.
Kalau tidak, aku akan ambil mobil dan kartu kreditmu.
Tak bisakah kau bayar saja tilangnya, Hyungnim? Kau punya uang banyak.
Ya ampun, anak inI!
Karena itulah. Ini apa?
Kita sudah punya inspektur kebakaran hutan sejak lama. Kenapa kau mengumumkan rekrutmen lagi?
Bukan "lagi". Ini yang pertama kalinya.
Inspektur kebakaran hutan adalah posisi kontrak sesekali, tetapi Choi Jeong Mok
dari Miryeong Forestry telah melakukannya secara eksklusif selama 25 tahun.
Kalau sudah dilakukan selama 25 tahun, apa kau tidak diijinkan untuk meneruskannya?
Karena itulah aku mencoba membandingkan dia dengan kandidat lain untuk menentukan dia bisa atau tidak.
Itu peraturannya.
Lebih baik tetap mengikuti cara lama, oke?
Nona Oh.
Tidak, aku akan mengikuti peraturan.
Dengan begitu, kita tak akan punya masalah.
Sebentar lagi waktunya pulang kantor. Kau mau ke mana?
Matahari akan terbenam.
Aku harus berjalan-jalan di sekitar lingkungan karena mereka membakar sampah di jam ini.
Berhentilah menilang orang.
Bukan salahku jika kita menerima keluhan, oke?
Yang benar saja...
- Choi Chang, lama tak bertemu. - Hello.
- Halo! - Halo.
Kau sibuk seperti biasa.
Opsir penegak hukum, bukan nona.
Aku opsir penegak hukum, bukan nona.
Maafkan aku, tapi minggirlah.
Ada apa kemari?
Ada yang ingin kutemui.
Ngomong-ngomong, kau kenal opsir baru di Tim Perlindungan?
Mari bicara sebentar, Opsir.
Kau tak lihat aku sedang kerja?
Aku Choi Chang, Anggota Tim Penyelamatan Udara dari 119 Regu Penyelamatan Khusus Miryeong.
Aku ingin memperkenalkan diri karena aku bertanggung jawab atas Tim Pemeliharaan Hutan.
Tapi bagaimana dengan pinaltinya? Apa Tim Penyelamatan Khusus tertarik memberi pinalti?
Kau sangat terkenal di desa ini.
Bahwa kau suka memberi pinalti.
Kau tinggal di Desa Miryeong?
Ya, aku lahir di sana.
Kau pasti tahu Perhutanan Miryeong. Tempat seperti apa itu?
Perhutanan Miryeong?
Kudengar Tuan Choi Jeong Mok mulai sebagai pedagang kayu hutan dan menjadi sangat sukses.
Dia pasti orang yang sangat penting di sini.
Dia terlibat dengan semuanya di desa ini.
Dia kekuatan jahat di Miryeong, benar kan?
Kekuatan jahat?
Aku mengerti. Aku mengerti sekarang.
Aku mengerti situasinya dengan baik.
Terima kasih untuk informasinyayang berkualitas. Kalau begitu...
Hei, Perhutanan Miryeong tidak seperti itu.
Mereka saling mendukung satu sama lain...
Tak mungkin dia paham.
Tuan, tuan! Tidak!
Kau tak boleh membakar di sana!
Bisa memicu api di pegunungan!
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Lihat, anginnya bertiup ke arah sini.
- Baiklah, baik. - Bisa dengan mudah pindah ke sana.
Baik, baik, baik.
Pengembangan Haengwoon
Kita harus memeriksanya lebih jauh,
tetapi jika ada lahan basah seperti ini, kelompok lingkungan
akan membuat kita pusing dengan mencoba melestarikannya.
Kau harus merawat lahan basah dan satwa liar langka terlebih dahulu agar dapat berkembang dengan cepat.
Lihatlah semuanya dan beritahu semua hal yang bisa menghalangi.
Sulit menciptakan sesuatu yang tidak ada, tapi mudah untuk menghancurkan sesuatu yang sudah ada.
Kang San Hyeok sedang bersiap-siap.
Apa yang harus kulakukan?
Haruskah aku mengikuti dia lebih dekat?
Untuk sekarang awasi saja dia. Mundurlah sekarang agar dia tidak melihatmu.
Ya, tuan.
Dilarang masuk.
Jangan... jangan lagi omong kosong dengan "si mungil".
Apa ini?
Ada apa ini?
Aku tak tahu, listriknya tiba-tiba mati.
Kau bermasalah dengan siapa?
Aku tidak bermasalah apa-apa.
Apa semua area mati lampu? Aku harus telepon.
Direktur rumah sakit adalah tuan tanahnya kan? Telepon dia.
Apa?
Ya ampun, aku lupa bilang padamu.
Bangunan itu memenangkan penghargaan desain untuk bangunan tempat tinggal. Penghargaan ramah lingkungan.
Ini dirancang untuk beralih ke mode menghasilkan sendiri jika Anda menggunakan sejumlah listrik.
Bersenang-senanglah mengayuh generatornya, oke?
- Yang benar saja! - Yang benar saja!
Aku sudah punya firasat buruk soal ini dari awal.
Kenapa rumah ini begitu ilmiah yang tidak berguna?
Kayuh lebih cepat!
Lampunya tidak menyala.
Aku harus pertahankan kecepatan ini dengan panjang kakiku untuk mencocokkan hitungannya dengan kakimu.
Kau tahu RPM itu apa?
RPM apanya.
Bagaimanapun, tak ada kejutan lagi. Berhenti mengatakan kau akan menjemputku.
- Kau menungguku. - Kau gila?
Kau kecewa.
Aku bahkan tidak memanggilmu "si mungil", tapi kau duluan yang mengungkitnya.
Hentikan. Aku jadi merinding di seluruh tubuhku.
Aku minta maaf.
Aku tak akan mengajakmu berkencan sembarangan lagi.
Jadi perangnya berakhir sekarang, oke?
Baiklah.
Aku bicara padamu sekarang meskipun menyakitiku.
Aku terima permintaan maafmu. Sudah selesai. Oke.
Ya ampun.
Aku tidak mau lagi.
Kau mau menghabiskan semua listriknya?
Kita jadi begini karena kau punya semua barang elektronik ini.
Baiklah. Mari hidup seperti ini saja.
Laki-laki biasanya meromantisasi kehidupan purba. Ini bisa menyenangkan.
Hidup saja dalam kegelapan.
Yang benar saja!
Kau sedang apa? Teruslah mengayuh!
Yang benar saja...
Kenapa aku harus begitu menderita...
Bagaimanapun, kau dilarang menggunakan kursi pijat.
Kau tak boleh menggunakan barang elektronik konyol apapun.
Jika listrik padam lagi karena menggunakan itu, kau akan mengayuh sendiri, oke?
Apa aku mencium bau steak?
Baunya agak berlemak. Apa itu sirloin? Kelas A?
Apa kau ini, pengendus?
Kau boleh gunakan oven.
Episode 8
Apa kau sedang dalam pengungsian?
Tak bisakah kau nikmati daging mahal itu sambil melahapnya?
Saat kau bisa makan daging seperti ini, kau harus makan sebanyak mungkin
karena aku tak tahu kapan bisa makan makanan rumah semewah ini lagi.
Bau daging mahal.
Kau bisa memasak dan memakannya.
Kenapa kau makan sereal tiap malam?
Aku, sejak di SMA, tidak pandai belajar.
Aku masuk sekolah kedokteran dengan pas-pasan. Ya Tuhan.
Orang-orang yang sangat pintar itu bahkan punya stamina yang hebat.
Mereka bekerja di pemagangan dengan kurang tidur, tapi masih dapat nilai sempurna di ujian.
Jadi apa yang bisa kulakukan? Selain tidak makan dan tidur...
Murid yang miskin tidak punya waktu untuk memasak atau makan.
Tapi hanya makan mi instan dengan cepat lalu kembali belajar.
Dr. Jeong Yeong Jae, apa kau ini ternak?
Apa?
Kau tak menikmati rasa atau mengidamkan apapun. Kau hanya penuhi perutmu karena takut tertinggal dalam kompetisi itu.
Bagaimana itu disebut makan?
Itu hanya makanan untuk ternak yang dibesarkan untuk pertanian.
Apa kau makan makanan ternak? Kau terlihat sangat normal.
Apa maksudmu "murid yang inferior"...
Orang-orang di rumah sakit bilang kau dokter ahli yang sedang naik daun.
Menurutku sudah waktunya kau singkirkan kebiasaan yang buruk itu.
Bukankah begitu?
Ini rumah yang sama. Kenapa kau mendekornya begitu banyak?
Ada mesin kopi, ada juga kulkas wine
lukisan... kursi pijat...
Ini. Simpul angka delapan ini terikat salah.
Apa ini? Kenapa kau sok tahu?
Baiklah. Jika ujung tali ini ada di atas,
saat kau melewati simpulnya di atas, tarik dari bawah ke atas.
Kalau ada di bawah, dari atas ke bawah. Seperti ini.
Ayahku adalah anggota penyelamat pegunungan.
Kalau begitu, ini bayaran untuk makananku.
Jangan lupa ikat ujung talinya sekali lagi.
♬ Oh, suara siulan ♬
♬ Aku ikut bersenandung tanpa tahu bahwa aku ♬
Dokter bedah ahli yang sedang naik daun...
♬ Tanpa sadar, aku memikirkanmu. Haruskah kucoba bicara padamu? ♬
♬ Dibandingkan apa yang kau mau ♬
♬ Dengarkan jawaban yang kusiapkan untukmu. Sekitar matahari terbenam... ♬
♬ Kita bisa bicara berhadapan, kita bisa jatuh cinta ♬
♬ Kita tak perlu lakukan apapun untuk merasa baik, menghabiskan waktu bersamamu ♬
♬ Seperti ini saja, denganmu ♬
Halo, kakek dan nenek! Aku keluar untuk panggilan rumah!
Tuan, bagaimana perasaanmu?
Aku bawa semuanya bersamaku. Ya ampun, kalian semua di sini.
Ke mana... kalian mau ke mana?
Kau mau ke mana? Tuan?
Rumah sakit? Kenapa?
Apa-apaan ini?
Apa ini? Padahal sedang seru!
Kenapa kau lakukan itu?
Apa? Apa, apa?
Kudengar kau meminta bis rumah sakit untuk warga desa, Dr. Park?
Kau bahkan ke balai kota?
Ya, lalu kenapa?
Bahkan seseorang yang tinggal di tempat terpencil punya hak untuk
mengunjungi rumah sakit besar untuk perawatan seminggu sekali. Aku beri mereka nasihatku. Lalu kenapa?
Hanya karena mereka tinggal di desa Miryeong, apa ada hukum bahwa mereka
hanya boleh menemui dokter kelas tiga di fasilitas buruk ini?
Kelas tiga? Kau menyebutku dokter kelas tiga?
Apa kau dokter kelas tiga, Dr. Park?
Tentu saja iya.
Dokter kelas tiga yang ingin kembali ke cabang Seoul.
Bahkan melakukan itu merepotkan, jadi kita tidak lakukan apa-apa selain pekerjaan yang sia-sia tiap hari. Kelas tiga!
Bukankah begitu?
Aku tak peduli apakah kau menyiksa dirimu atau tidak dengan harapan sia-sia.
Tapi kau jangan berani membuat ombak di air selokan ini.
Aku meminumya terlalu banyak untuk dihanyutkan lagi olehnya.
Air selokan itu.
Dengarkan, Dr. Park.
Tak peduli apapun yang kau lakukan, bagaimanapun kau ikut campur, aku akan lakukan perawatanku.
Jadi, jangan perlakukan rumah sakit besar ini seperti tempat bobrok.
Berhentilah menuangkan air selokan yang bahkan tidak ada ke atas dirimu.
Tidak ada yang lebih pengecut dan kelas tiga daripada memperlakukan diri sendiri seperti orang kelas tiga.
Perawat, ada fasilitas dan grup yang punya perjanjian dengan RS Miryeong, kan?
Tolong berikan daftarnya.
Berikan saja padaku! Jangan berdebat denganku atau bilang tidak. Berikanlah dengan tenang!
Tolong lakukan itu untukku kali ini.
Aku minta padamu.
Baiklah, akan kulakukan.
Penjual yang memiliki perjanjian dengan Rumah Sakit Miryeong
Tim Penyelamat Khusus Miryeong 119
Lari!
Lebih cepat!
Apinya menyebar!
Terlalu lambat! Terlalu lambat!
Yang terluka sudah berhenti bernafas!
Kalian sedang berjalan? Lari sekuat tenaga!
Terlalu lambat! Terlalu lambat!
Maaf, tapi kau tidak lulus pelajaran ini, Kang San Hyeok.
Aku yang pertama datang. Apa maksudmu?
Bukan pertama. Aku di sini.
Benar. Kau gagal karena Choi Chang.
Apa?
Kenapa kau berpasangan saat pengiriman mendesak?
Agar kita bisa saling memeriksa keadaan satu sama lain.
Kau jagoan menghapal. Tapi kenapa performamu seperti itu?
Ini. Talinya aus dan sudah hampir putus.
Bagaimana jika putus saat turun?
Kalau begitu, apa Senior Choi juga gagal karena tidak menyadari kesalahanku?
Tidak, hanya kau.
Aku dengan jelas menyatakan bahwa pasanganmu lebih diprioritaskan daripada dirimu sendiri dalam tim penyelamat kita.
Kau tercengang dan merasa ini tidak adil, hah?
Tanamkan perasaan itu di otakmu.
Dan jangan pernah biarkan pasanganmu bertugas menggunakan peralatan yang berbahaya.
Paham?
Halo, aku Jeong Yeong Jae dari RS Miryeong. Aku sudah menelepon tadi.
Ya, selamat datang.
Duduklah, Dokter.
- Duduklah. - Terima kasih.
Jadi, ada apa jauh-jauh kemari dari RS Miryeong?
Aku memeriksa laporan rumah sakit kita dan
mengetahui bahwa Tim Penyelamat Khusus 199
memiliki perjanjian perawatan medis dengan rumah sakit kami hingga lima tahun yang lalu.
Aku tak tahu kenapa perjanjiannya berakhir, tapi aku ingin membuat proposal lain.
Begitu...
Ini rangkuman untuk apa yang bisa kau lakukan dengan program rumah sakit jika kita mencapai kesepakatan.
Kau akan memerlukan latihan pertolongan pertama, jadi aku bisa mengurusnya
Jika ada dari orang-orangmu yang cedera,
lebih cepat untuk datang ke rumah sakit kita di mana kau bisa tiba kurang dari 5 menit.
Jika kau profesional, bukankah kau harus bertanggung jawab atas hidupmu sendiri?
Dengan kecerdasanmu yang rendah dan kurangnya atensimu,
Aku minta kau berhenti membuat masalah bagi orang lain, Anggota Kru Choi.
Tinggallah lebih lama.
Dengan begitu, kau akan bisa mengerti apa yang dikatakan Ketua Tim.
Aku akan memikirkannya dan meneleponmu nanti.
Ini kesempatan bagus bagi kita berdua.
- Oh! Yeong Jae! - Oh Chan!
Kau punya hubungan dengan Dr. Jeong?
Tentu saja! Kau tahu betapa akrabnya aku dengan Yeong Jae?
Si Mungil!
Oh orang itu...
Kau datang jauh-jauh kemari, Si Mungil.
Mmm tapi kita bisa bertemu di rumah saat aku pulang!
Apa kau begitu ingin bertemu denganku?
Tunggu sebentar
Kau mau aku cepat selesai dan segera pulang kepadamu?
- Kucing manisku...
Di momen yang paling penting!
Si bodoh itu tidak berguna!
Aku akan membunuhmu. Aku akan membunuhmu.
Lampu di rumah gabungan itu, pasti itu Kang San Hyeok...
Aku yakin Kang San Hyeok akan membesar-besarkan semuanya. Jadi, bagaimana perasaanmu?
Aku tidak tertarik padanya.
Sebagai teman makan enak, teman tetangga, oke.
Tapi itu saja.
Baiklah, aku mengerti yang kau katakan.
Tapi itu bagus.
Yeong Jae, malam itu kamu begitu kesepian sehingga kamu bisa terhanyut.
Hati-hati di jalan, teman. Lain kali, aku akan mengenalkanmu pada restoran enak.
Apa Tuan Choi Jeong Mok di sini?
Apa Tuan Choi Jeong Mok di sini?<
- Siapa kau? - Aku Oh Bomi dari Tim Perlindungan Hutan Miryeong.
Oh, begitu?
Kau anggota terbaru di tim perlindungan ini.
Oh, selamat datang! Aku ingin masuk sendiri dan memperkenalkan diri-
Kau mengajukan keberatan untuk sebuah denda kan?
Aku telah membuat laporan uji tuntas untuk memastikan pelaksanaan tugas resmiku yang adil.
Tugas resmi?
Oh, sepertinya ada salah paham soal keberatan itu.
Ya. Karena itulah aku kemari. Aku akan mengambil instrumen survei GPS.
Instrumen survei? Kukira kau sudah bicara pada putraku.
Aku akan melakukan inspeksinya!
Dari sini ke sana, itu Hutan Miryeong.
Apa katamu? Apa?
Aku akan katakan lagi.
Bukan dari sana tapi
dari sini ke sana
bukan lahan yang dimiliki oleh Perhutanan Miryeong tapi hutan provinsial.
Tolong lihat kemari. GPS mengatakan Hutan Provinsial kan?
Apa? Terdengar seperti omong kosong Hutan Provinsial.
Aku sudah gunakan area ini selama 20 tahun. Kau bicara apa?
Aku orang sibuk, kau tahu. Omong kosong apa ini...
Kalau ini area kecil, aku tak akan sejauh ini.
Perhutanan Miryeong sudah terlalu lama menggunakan lahan pemerintah seenaknya.
Perkataan yang kurang ajar sekali...
Bagaimanapun, aku tak peduli. Aku akan lakukan yang selalu kulakukan. Itu saja.
Baik. Jika kau tidak membersihkan barang-barangmu sebelum batas waktu pemberitahuan, kau harus membayar denda dan / atau dipenjara.
Tolong bersihkan dulu dan ajukan permintaan untuk menyewa lahannya.
Penjara? Opsir, kau tahu siapa aku?
Ya, aku sangat tahu.
Apa posisi Hutan Miryeong? Presiden Choi Jeong Mok.
Anak ini sedang apa? Melakukan semuanya dengan tepat, apa artinya "semua dengan tepat"?
Sungguh? Di sini?
Seorang penjahat ganas datang entah dari mana.
Jenis penjahat yang paling buruk!
Tuan!
Tuan, kenapa kau begini?
Apa kau terluka?
Si mungil... memalukan sekali!
Tuan!
Tuan, kau baik-baik saja?!
Ya ampun, bagaimana ini?
Apa yang terjadi...
Si Gila Oh?
Aku juga tidak suka.
Kakek, pertama-tama, aku akan berikan suntikan untuk mengurangi muntah-muntah dan pusing.
Ini akan menghentikannya, tapi hanya sementara.
Karena kakimu gemetar dan menunjukkan gejala-gejala lain
pastikan kau datang besok ke rumah sakit untuk pemeriksaan. Oke?
Baik.
Kau bilang akan jadi dokter di RS Universitas Myeongseong, tapi kau ada di sini?
Kau bilang karena kau jadi profiler polisi, kau akan menangkap kriminal, tapi kau juga di sini?
Menangkap kriminal, di sini?
Aku juga, memeriksa pasien, di sini?
- Sial sekali! - Sial sekali!
Bagaimanapun, kau dan aku tak pernah akur sejak SMA, jadi mari abaikan satu sama lain. Kau anjing gila Jeong.
Siapapun akan mengatakannya. Berurusan denganmu adalah 3 tahun bencana.
Kau begitu bodoh. Anjing gila.
Rover itu...?
SUV biru, tolong berhenti di sana.
5027, 5027, menepilah!
Kau sedang apa? Ini berbahaya!
Tunggu sebentar. Tunggu-
5027, 5027.
5027, berhenti. Di sana berbahaya.
5027!
Bagaimana ini? Rem!!
Kau mau ke mana?
Tuan!
Ya ampun!
Berhenti mengikutiku!
Tuan!
Ayo.
Pengiriman penyelamatan gunung! Pengiriman penyelamatan gunung! Silakan kirim helikopter Gangwon 002!
Koordinat Hutan Miryeong B31, Pria berusia 40-an jatuh.
Orang pertama, Keselamatan adalah prioritas utama.
Penyelamatan Api Gangwon
"119 Keamanan Penerbangan"
Tuan, kau baik-baik saja?
Bisa jawab aku?
Tolong bertahanlah.
Tim penyelamat akan datang!
Di sini!
Di sini, di sini!
Di sini!
Mencoba mendekati lokasi. Aku akan berhenti di tengah udara.
- Periksa tali! - Periksa tali!
Periksa tali!
Pintu terbuka.
- Tim satu, dikirim! - Tim satu, dikirim!
- Tim dua, dikirim! - Tim dua, dikirim!
Di sini, di sini.
Ini berbahaya jadi mundurlah.
- Turun! -Turun!
Kang San Hyeok!
Tolong selamatkan aku.
Tolong selamatkan aku!
Situasi terselesaikan! Mundur!
- Mundur! - Situasi terselesaikan!
Batu jatuh!
Hyung!
- Hyung Man Soo! - Hyung Man Soo!
Hyung! Hyung Man Soo!
Hyung Man Soo!
Aku akan pergi. Tarik aku dari sini.
Hyung!!
Hyung Man Soo!
Naik!
Arteri femoralis terputus karena fraktur terbuka pada tulang paha.
Dia bisa langsung kena syok.
Kode hitam pada TA besar TA: Kecelakaan Lalu Lintas; Kode Hitam: rumah sakit kekurangan staf karena beberapa pasien
Dokter Jeong Yeong Jae, bersiaplah untuk operasi.
Kalau Kode Hitam, berarti aku harus melakukan operasi sendirian?
Dengan begitu, kau akan bisa menyelamatkan pasien.
Tekanan Darah menurun!
Dokter, sepertinya dia tidak akan bisa bertahan...
Maaf.
Sub by VIKI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Hei!
Kau sedang apa?
Apa yang kau lakukan?
Silakan pergi ganti rugi di sana.
Jika Anda memiliki keberatan, Anda harus siap untuk dituntut karena fotografi tidak sah.
Ya ampun...
Dia meninggal karena salahku.
Ini salahku.
Bagaimanapun juga, dia tidak meninggal karenamu.
Kau menyelamatkan orang.
Kau
menyelamatkan mereka.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Mysterious Forest Team @ Viki
♬ Kekacauan yang muncul di depanku
♬ di cerita-cerita yang tak terhitung ♬
♬ Sambil mendengarkan, terkadang menahan nafas ♬
♬ Aku mendekat ♬
♬ Harapan yang terlihat jauh ♬
♬ Tanpa kata-kata penyemangat manis ♬
♬ Hanya tercerai berai ♬
♬ dan menghilang ♬
♬ Perasaanku, kesendirianku, kesunyianku, depresi ♬
♬ Memenuhi dan diam di hatiku ♬
♬ meskipun aku berusaha mendekat ♬
♬ Kau dengan dingin menepisku ♬
♬ Tolong bawa aku sekarang ♬
Forest Preview
Aku kabur seperti pengecut. Seorang dokter menelantarkan pasien.
Kita harus laporkan pada direktur dan melakukan boikot.
Dia tak bisa tahan jika aku tak ada.
Dia terus datang kepadaku memintaku mengencaninya.
Kau tak ingat? Tapi kau harusnya ingat.
Temukan semua petunjuk yang berkaitan dengan pengembangan Hutan Miryeong dan bawa padaku.
- Aku akan mengurusnya. - Apa itu akan baik-baik saja?
Kang San Hyeok! Tunjukkan dirimu, brengsek!