Sub by OnDemandKorea Alih Bahasa: SULTAN KHILAF=- ~ Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub ~
"Episode 45"
Kyung Soo. Kyung Soo, bangun. Buka matamu. Ini aku, Ibumu.
Kyung Soo! Kyung Soo, kau bisa melihatku?
Kyung Soo, ini aku! Ibumu!
Eomma... setiap hari aku merindukanmu.
Aku berusaha keras untuk tidak membencimu.
Namun, saat ini, aku merasa menyesal.
Pasti sangat sulit dan mengejutkan...
...saat kau menyadari bahwa aku ada di perutmu?
Maafkan aku.
Jangan menderita karena aku lagi.
Aku masih mencintaimu...
...dan aku masih merindukanmu...
Kyung Soo! Kyung Soo, bangun!
Kyung Soo, Eomma di sini! Bangun!
Anakku yang malang.
Maafkan Eomma.
Jangan mati. Tolong jangan mati.
Maafkan Eomma! Eomma yang salah!
Maafkan Eomma! Tolong selamatkan dia! Tolong!
Apa? Dia terluka?
Seberapa buruk?
Apa?
Jadi dia dibawa ke rumah sakit sekarang?
- Hae Dang. - Ya, nenek?
- Apa yang harus kita lakukan? - Ada apa? Apa ada yang terjadi?
Jangan terkejut. Kau tidak boleh terkejut.
Tidak, Kyung Soo! Tidak! Tidak, Kyung Soo!
Apa yang sedang terjadi? Apa Yoo Ji Na selamat?
Nenek, tolong selamatkan Kyung Soo! Tolong selamatkan dia!
Tenanglah, Sayang. Tenang.
- Apa yang terjadi, nenek? - Apa yang akan kulakukan jika terjadi sesuatu pada Kyung Soo?
Apa yang akan kulakukan jika sesuatu terjadi pada Kyung Soo yang malang?
Dia akan baik-baik saja.
Jiwa yang tidak bersalah itu tidak ada salahnya.
Semuanya akan baik-baik saja. Tenanglah, Hae Dang.
Apa Kyung Soo terluka? Apa yang terjadi, Nenek?
Aku harus pergi. Aku harus pergi!
Bagaimana kau bisa pergi dalam keadaan ini? Aku akan memanggil Hyun Joon, jadi pergi bersamanya.
Nenek, apa yang akan kulakukan tentang Kyung Soo yang malang?
Ya ampun. Apa yang sedang terjadi?
Pada akhirnya, Yoo Ji Na mengayunkan paku ke peti mati anaknya.
Tidak!
Kyung Soo... Kyung Soo!
Eomma...
Kyung Soo! Ini aku, ibumu. Aku disini.
Kyung Soo! Kyung Soo!
Bagaima keadaannya?
Dia sedang dalam operasi.
Bukankah sebaiknya kau mendapatkan perawatan juga?
Aku harus menunggu sampai operasinya selesai.
Dokter bilang kau harus segera mendapat perawatan. Jangan seperti ini.
Kami akan menunggu disini.
Bagaimana aku bisa diobati?
Apa yang harus kulakukan?
Apa aku mendapat perawatan karena aku takut mati?
Jangan bersikap keras kepala dan lukamu harus di obati dulu.
Aku harus berada di sini.
Sampai aku mendengar bahwa Kyung Soo-ku telah selamat keluar dari operasi...
Aku harus berada di sini.
Apa? Apa maksudmu? Lee Kyung Soo?
Bagaimana kondisinya? Apa dia kritis?
Baiklah. Aku mengerti.
Tolong selamatkan dia. Tolong selamatkan dia.
Dokter, anakku baik-baik saja, 'kan?
Aku melakukan yang terbaik, jadi mari kita tunggu dan lihat.
Maafkan aku untuk mengatakan ini, tapi dia dalam kondisi kritis.
Yoo Ji Na.
Bagaimana jika terjadi sesuatu yang mengerikan pada Kyung Soo?
Dokter bilang kita harus menunggu dan melihat.
Apa yang akan kulakukan dengan Kyung Soo-ku yang malang?
Yoo Ji Na, bangun! Yoo Ji Na! Bangun!
- Yoo Ji Na! - Tolong datang kesini. Seseorang pingsan!
- Tolong bangun! - Kau baik-baik saja?
Dokter, tolong bawa pasien ke dalam! Yoo Ji Na!
- Dokter! - Buka matamu.
Semua ini terjadi karena Yoo Ji Na memiliki nasib buruk.
Kau seharusnya tidak mengatakan hal seperti itu.
Tidak peduli betapa mengerikannya dia,
kau seharusnya tidak mengatakan hal seperti itu tentang seseorang yang anaknya berada di rumah sakit.
Apa menurutmu dia akan sedih saat anaknya berakhir seperti ini?
Bahkan binatang pun akan menangis dan berasa di sekitar bayinya yang terluka.
Dia adalah manusia, jadi mengapa dia tidak sedih?
Tidak peduli apa yang orang katakan, orang yang paling menderita adalah dia.
Jika dia adalah seorang wanita yang mampu merasakan sakit seperti itu...,
apa dia akan meninggalkan anak buta sejak awal?
Dia harus merasa lebih sakit lagi karena dia telah meninggalkannya.
Bayangkan jika Kyung Soo meninggal dunia. Tidak ada kehidupan yang menyedihkan dari itu.
Menyedihkan sekali dia!
Saat ini, dia mungkin bertanya-tanya bagaimana dengan bukti yang ada di bank.
Tidak mungkin.
Kau sangat sombong.
Ya ampun.
Apa yang terjadi dengan Kyung Soo?
Apa kau merasa lebih baik sekarang?
- Apa yang terjadi dengan Kyung Soo? - Dia ada di ICU sekarang.
Disini saja. Meskipun kau pergi, kau tidak akan bisa melihatnya.
Apa dia sudah sadar?
Operasinya sudah selesai, jadi kenapa dia belum sadar?
Kyung Soo berjuang untuk hidupnya sekarang.
Aku akan memanggil perawat. Dia menyuruhku memanggilnya saat kau bangun.
Apa menurutmu Tuhan...
...akan mendengarkan doa seseorang sepertiku?
Seharusnya aku mendengarkanmu.
Kau menyuruku untuk berhenti demi Kyung Soo.
Kau bilang terlahir sebagai anak seseorang bukan suatu kejahatan.
Jika aku berhenti saat itu, ini tidak akan terjadi.
Kenapa aku terus berjalan?
Bukannya aku tidak mengerti fakta bahwa kau tidak bisa berhenti.
Kau menempatkan hidupmu pada bahaya dan kau tidak bisa meninggalkan...
....semua yang ingin kau dapatkan.
Aku yakin kau tidak bisa melepaskannya dengan mudah.
Sebelum dia menutup matanya...
Dia memanggilku "Eomma".
Bagaimana jika dia memanggilku itu karena dia mungkin tidak akan bisa memanggilku lagi?
Kyung Soo, tolong bangun. Tolong bangun dengan selamat.
Tak satu pun dari kami siap untuk melepasmu.
<i.Jadi tolong bangun dengan selamat.
Ibu, tolong selamatkan Kyung Soo. Tolong selamatkan dia.
Hyun Joon-ssi.
Yoo Ji Na sudah sadar.
Dokter bilang dia akan baik-baik saja selama dia beristirahat dengan baik.
- Syukurlah. - Pulanglah dan istirahat.
Tidak. Aku harus berada di sini saat dokter membutuhkan walinya.
Aku akan berada di sini. Sepertinya Yoo Ji Na akan baik-baik saja, jadi aku akan tetap di sini.
Sambil duduk di sini, aku terus berpikir.
Aku bertanya-tanya apakah aku membenci Kyung Soo...
...atau mengasihani dia.
Kenapa kau berpikir begitu?
Saat ayahku akan menggunakan Kyung Soo untuk mencegahku...,
aku sangat membenci Kyung Soo.
Saat aku melihatmu sedih karena dia, aku sangat cemburu padanya.
Hyun Joon-ssi.
Jika aku memikirkannya, Kyung Soo tidak melakukan kesalahan padaku.
Ini bukan salahmu.
Jika dia meninggal...,
...apa yang akan kulakukan?
Lalu bagaimana dengan bukti itu?
Bukankah semua yang di brankas akan diberikan kepada walinya?
Jika salah satu walinya tidak sependapat dengannya, brankas tidak bisa dibuka.
- Kalau begitu, kurasa brankas itu tidak akan dibuka tanpa izin ayah. - Benar.
Ayah sangat beruntung.
Apa Park Sung Hwan Haejang tidak akan diadili atas dosa-dosanya?
Karena GR Group telah melakukan semua yang bisa dilakukan untuk mensponsori pegolf muda berbakat,
pemain golf wanita Korea telah naik ke puncak dunia.
Grup GR akan terus berinvestasi dan berusaha menghasilkan pakaian dan perlengkapan golf.
Sebagai salah satu perusahaan global, saya percaya dengan...
...kepercayaan kalian bahwa kami tidak akan berhenti untuk tumbuh dan berkembang.
- Apa itu berjalan dengan baik? - Ya, memang begitu.
- Seperti apa mertuamu? - Mereka orang yang tenang dan sederhana.
- Syukurlah. - Aku merasa jauh lebih baik setelah bertemu mereka.
Ini bukan pernikahan pertamanya, jadi kupikir mereka memutuskan...
...untuk menerima Bong Sun karena kepribadiannya.
Dia telah diberkati karena dia menjalani kehidupan yang baik.
Dia agak disiplin, tapi dia tidak keberatan, jadi tidak masalah.
Tentu saja dia harus berusaha untuknya. Mereka akan terbiasa dengan hal itu.
- Kata-katamu menggangguku. - Kenapa itu mengganggumu?
Kau tidak pernah tahu apa yang akan terjadi.
Aku tidak menyangka putriku menikah dengan keluarga semacam itu.
- Selamat, Ny. Baek. - Terima kasih, Tn. Jung.
(Set pakaian Hanbok, lemari es...)
Apa yang kau lakukan?
Saat aku pergi ke mall, ada banyak lemari es yang bagus.
Mungkin harganya mahal, tapi bagaimana kalau kita membeli lemari es?
Ada lemari es besar di apartemen Chul Soo. Kelihatannya baru juga.
Akan sia-sia untuk membeli yang lain.
Ada banyak mesin cuci yang bagus saat ini.
Kau pasti ingin membeli yang baru, 'kan?
Semua mesin cuci sama saja.
Kami tidak membutuhkannya. Kami hanya akan menggunakan yang dia punya.
Oh, lalu beli mesin pengering!
Sadarkan dirimu, Bu! Kami bisa mengeringkan pakaian di beranda.
Kenapa aku menyia-nyiakan uang untuk mesin pengering?
Itulah yang selalu ingin kugunakan.
Sudah kubilang aku tidak ingin membeli apapun. Sungguh.
Baiklah. Jadi kau tidak perlu yang itu...
Duduklah di sini.
Sayang, keluarlah.
Ada apa?
- Apa ini? - Jika kau penasaran, lihatlah.
- Ibu. - Kenapa?
Ayahnya Chul Soo bilang kalau Bong Soo tidak perlu membawa apapun...
...karena dia sudah punya semua yang mereka butuhkan di apartemennya.
Tetap saja, bagaimana mungkin dia tidak membawa apa-apa?
Maksudku, aku tahu kita harus melakukan yang terbaik, tapi ini terlalu banyak.
Kau 'kan tahu kalau menantuku seorang dokter.
- Kau yang punya menantu seorang dokter, bukan aku. - Apa?
Apa kau akan membeli semua ini?
Jika aku yang beli, kenapa aku meminta persetujuanmu?
Kakakmu akan menikah. Apa tidak ada sesuatu yang ingin kau lakukan untuknya?
Tentu saja ada! Kami akan membelikannya lemar es.
Bagaimana mungkin seorang adik bisa memberinya lemari es?
Lantas, apa lagi yang akan diberikan seorang adik laki-laki?
Jadi, Bong Sun akan memberikan lemari es...
...yang kalian beli untuk dibawa ke rumah barunya?
Bong Sun menabung uang dari bekerja sebagai pembantu rumah tangga.
Aku tahu, tapi itu tidak banyak.
Jika tidak banyak, maka itu terlalu buruk!
Apa menurutmu ini realistis?
Bahkan jika kami menghabiskan semua uang di rekening bank kami, kami tidak bisa mempersiapkan semua ini.
Astaga. Itu tidak benar.
Orang lain pasti mengira aku memintamu untuk menghabiskan ribuan dolar.
Ibu, kita tidak bisa membelinya.
Nenek, sepertinya Hae Dang dan Hyun Joon akan tinggal di rumah sakit.
Baiklah. Kunci pintu dan tidurlah.
Apa kau mau pergi ke Paviliun?
Mari kita bicara.
- Aku memiliki kontrak yang kutulis dengan nenekmu. - Aku sudah tahu.
Sekarang, tidak ada yang bisa memaksaku untuk bercerai.
Tetap saja, aku tidak bisa tinggal bersamamu.
- Kalau begitu, mari kita hidup dengan berpura-pura sebagai pasangan suami istri. - Apa?
Tinggalkan aku di rumah dan pergi keluar untuk bertemu wanita yang lain, sama seperti ayahmu.
Ko Na Kyung.
Dengan begitu, kau akan menjadi putra Park Sung Hwan. Apel tidak jatuh jauh dari pohon.
Hal-hal yang tidak adil bagi ayahmu juga.
Apa yang dipikirkan ayahmu untuk berusaha bertahan setelah dia berhasil menikah...
...dengan putri dari keluarga seperti ini dengan latar belakangnya yang sederhana?
- Aku mengerti dia. - Apa?
Dia mencoba yang terbaik, tapi dia tidak bisa bertahan.
Apa menurutmu dia ingin mundur dengan mudah?
Jadi maksudmu, kau akan melakukan apapun yang kau bisa untuk tetap tinggal di rumah ini?
Aku tidak peduli jika kita hanya berpura-pura sebagai suami istri.
- Biarkan aku tinggal di tempatku. - Aku tidak bisa melakukan itu.
Sebagai gantinya, aku akan melakukan apapun yang kubisa untuk menjadikanmu penerusnya.
Kita bisa tinggal bersama dan mencintai orang lain.
Itu bukan kondisi buruk bagimu.
- Apa menurutmu itu masuk akal? - Toh, kau tidak akan mendapatkan apa-apa.
- Itulah hidup. - Meskipun aku tidak mendapatkan apa-apa, aku tidak bisa tinggal bersamamu.
- Jadi, apa kau akan mengajukan tuntutan perceraian? - Apa?
Jika kita tidak bisa mencapai kesepakatan, kau harus menuntutku.
Jadi, kau ingin mengambil semua jalan, ya?
Aku tidak pernah menipumu. Aku juga melakukan yang terbaik terhadap mertuaku.
Sebagai istri dan menantunya, tidak ada alasan untukku bercerai.
Jadi, jika aku tidak mencapai kesepakatan denganmu, kita tidak bisa bercerai.
- Tidak bisa? - Aku tidak butuh cintamu sekali lagi.
Namun, aku tidak berniat mundur dari tempat ini.
Jadi, kau akan mengambil semua jalan ini?
Karena aku tidak punya pilihan lain.
Jika aku memberi tahu hakim bahwa kau berbohong kepada ibuku saat dia ingin...
...mengganti rumah sakit sebelum meninggal, hidupmu akan berakhir.
Apa? Kau melakukan yang terbaik terhadap mertuamu?
Kau melakukan yang terbaik untuk ayah dan nenekku karena kau membutuhkannya.
Tapi kau berbohong kepada ibuku dan membiarkan dia meninggal karena kematiannya akan menguntungkanmu.
Jika aku memberi tahu hakim tentang itu, aku yakin dia akan menyuruhku untuk tidak tinggal denganmu.
Beraninya kau berbicara omong kosong!
Apa menurutmu aku gampangan?
Apa kau mau minum sebelum tidur? Apa kau ingin makanan ringan?
Tidak, aku tidak menginginkannya.
Aku bilang aku tidak ingin makanan ringan.
- Ini untuk ucapan selamat kepadamu. - Apa?
Karena Kyung Soo berakhir seperti itu, sepertinya ini akan berakhir dengan kemenanganmu.
Kau sungguh menakjubkan.
Jadi, apa kau memberi selamat kepadaku sekarang?
Aku sangat penasaran dengan cara otakmu bekerja.
Bagaimana kau bisa mengatakan itu dalam situasi ini?
- Namun, permainan belum berakhir. - Apa?
Kau membutuhkan seseorang yang mau bekerja untukmu dalam banyak hal.
Kau tidak dapat menjamin bahwa kau tidak memerlukan seseorang untuk melakukan pekerjaan kotor untukmu.
Aku tidak akan membiarkan induk rubah itu kembali. Aku tidak ingin kembali ditikam.
Diamlah. Jangan menggali kuburanmu sendiri dengan menggunakan kepala bodohmu.
Mulai sekarang, melakukan apapun yang berhubungan dengan Kyung Soo itu berbahaya.
Dia ada hubungannya dengan almarhum isterimu.
Kau tidak dapat mempercayakan apapun kepada seseorang yang kau rekrut dengan uang untuk mengatasinya.
Kau bisa mempercayai seseorang yang akan jatuh saat kau melakukannya.
- Jadi maksudmu, itu kau? - Kau bisa membuatku seperti itu.
Selain itu, kau tidak perlu mengatakan apapun. Aku melakukan semuanya sendiri.
Bahkan jika terjadi sesuatu, tidak ada sedikitpun...
...kemungkinan aku akan menyeretmu bersamaku.
Pada saat ini...,
kau tidak akan kehilangan apapun dengan percaya kepadaku. Apa aku benar?
Aku memutuskan untuk menceraikan Na Kyung.
Itulah sebabnya aku akan tinggal di paviliun sampai surat-surat diproses.
Kenapa kau pergi ke Paviliun? Suruh dia untuk pergi kesana.
Bukankah itu tempat dimana semua orang diusir pergi?
- Nenek. - Bawakan aku sup lagi.
Tidak banyak hari tersisa bagiku untuk makan makananmu.
Ayah, apa kau tidak ingin mengatakan apa-apa?
Aku tidak peduli apa yang terjadi.
Ayah.
Namun, karena keadaan menjadi kacau karena Kyung Soo...,
saat ini, kau harus melakukannya setelah dia meninggalkan rumah sakit.
Apa? Bercerai setelah dia meninggalkan rumah sakit?
Apa kau ingin dia terbangun dengan selamat atau tidak?
Bagaimana kau bisa mengatakan hal seperti itu, ibu?
Apa kau mengatakan bahwa aku berharap sesuatu akan menimpanya?
Betapa sombongnya dia untuk mengatakan kalau dia akan membuat kami...
...bercerai setelah Kyung Soo meninggalkan rumah sakit.
Bagaimanapun juga, jangan sebutkan perceraian untuk saat ini.
Orang yang memberi tahu nenek tentang lokasi...
...gudang tempat Yoo Ji Na berada adalah Na Kyung.
Apa?
Dia mengetahuinya melalui HP-mu.
Dia mengetahuinya melalui apa...?
Apa yang dia bicarakan? Kau membuka HP-ku?
Siapa di keluarga ini yang berani membuka-buka HP-ku?
Sepertinya akhir untuk hidupmu sudah tiba.
- Aku telah melakukan dosa besar! - Kau selalu mengatakan itu.
"Aku telah melakukan dosa besar, tolong beri aku satu kesempatan, aku tidak akan melakukannya lagi."
Wanita menjijikkan.
Jika kau memberiku satu kesempatan lagi, tidak ada kejadian seperti itu yang akan terjadi lagi.
- Aku bersungguh-sungguh! - Tidak mungkin kau benar-benar menyadarinya.
Orang-orang sepertimu memohon pengampunan di ambang kematian...
Tapi bila ada jalan untuk bertahan hidup, suaramu berubah lebih dulu.
Di depanku, kau berpura-pura berada di pihakku dengan memberitahuku di mana Kyung Soo berada.
Di belakangku, kau membuka HP-ku untuk digunakan sebagai rencana cadangan.
Namun, apa yang kau katakan?
Kau ingin aku membuatmu menjadi seseorang yang akan jatuh bersamaku saat melakukannya?
Apa kau benar-benar ingin merasakan kemarahanku?
- Maafkan aku! - Cukup dengan permintaan maafmu.
Mendengarnya saja sudah membuat kulitku menggigil.
Apa yang kau lakukan? Aku tidak ingin melihatmu, jadi pergi ke Paviliun!
Kau bahkan lebih menjijikkan dari pada Yoo Ji Na!
Dia tak tahu malu,
tapi setidaknya dia tidak sok pintar dan menusuk punggung orang sepertimu!
Dia mungkin tidak menusuk punggungmu,
tapi dia menghina wajahmu!
- Apa itu lebih baik? - Apa yang ingin kukatakan adalah kalian berdua sama!
Berani-beraninya kau berdebat denganku saat kau akan diusir dari sini?
Apa? Lee Kyung Soo terluka?
- Dia terluka parah. - Omo. Apa yang harus kita lakukan?
Sejujurnya, ketika aku melewati kafe-nya, aku memikirkan wajahnya yang tersenyum.
Bagaimanapun juga, dia pernah akan menjadi bagian dari keluarga kita.
Dia tidak tahu apa-apa tentang cinta keluarga, jadi dia sangat...
...menyukai kita karena kita akan menjadi keluarganya.
Dia pergi ke rumah itu untuk tinggal bersama ibunya dan akhirnya berakhir seperti ini.
Unni pasti sangat sedih.
- Hae Dang! - Unni!
- Ayah. - Apa yang terjadi?
Bagaimana Kyung Soo?
Ini tidak seperti berada di kamar rumah sakit, dan kau tidak dapat melihatnya juga.
- Jadi untuk apa kau datang? - Tetap saja, bagaimana aku bisa diam di rumah?
Saat melihatku hidup sebagai istri Hyun Joon...
Apa yang akan dia pikirkan?
Apa yang akan dia pikirkan dengan pikirannya yang polos?
Dia sangat mencintaiku.
Dia pasti hanya mempercayai dan mengandalkanku.
Dia pasti akan bangun.
Mari kita percaya itu dan tunggu.
Tunggu di kamarmu dan kembalilah saat jam berkunjung.
Mereka mungkin mencari wali sebelum itu.
Lalu aku akan datang menjemputmu.
Mungkin tidak ada waktu untuk itu.
Aku harus berada di sini saat kesadarannya kembali untuk sesaat.
Masih banyak hal yang ingin kukatakan kepadanya.
Yoo Ji Na-ssi.
Ada begitu banyak hal yang belum bisa kuceritakan kepada anakku.
Hae Dang-ssi, apa yang akan kulakukan jika Kyung Soo benar-benar mati seperti ini?
Aku... aku sangat takut.
Aku merasa dia dihukum karena diriku.
Aku merasa dia menjadi seperti ini karena semua kesalahan yang kulakukan.
Bahkan pada saat seperti ini...
Kau ada di sisiku.
Maafkan aku...
Aku masih ada di sisimu.
Saat aku mendengar Kyung Soo terluka...
Semua keputusan yang kubuat terlintas dalam pikiranku juga.
Tidak peduli apa pembenaran yang kuberikan...
Aku hanya seseorang yang bisa mencari nafkah karena dirimu.
Ada kalanya aku juga melakukan kesalahan.
Jika kau meminta maaf kepadaku sekarang...
Apa yang bisa kukatakan kepadamu?
Tidak peduli bagaimana kau melihatnya, aku tidak pantas mendapat permintaan maaf darimu.
Kenapa kau membeli gorden baru? Apa kau khawatir rumahnya tidak punya gorden?
Akan menghabiskan banyak uang untuk membeli tirai untuk seluruh apartemennya.
Tidak perlu membawa lemari pakaian, karena sudah ada di apartemennya.
Jadi dengan uang untuk membeli lemari pakaian, kami berencana membeli gorden baru. Kenapa?
Saat orang baru memasuki rumah, pasti ada suasana baru.
Kalau begitu, beli saja gordennya.
Bagaimana dengan selimutnya? Apa mereka akan menggunakan...
...selimut yang biasanya dia pakai tidur dengan almarhum istrinya?
- Kalau begitu, beli saja selimutnya. - Apa?
Selain itu, kau hanya perlu membeli pakaian Hanbok untuknya.
Kenapa kau membelinya untuk saudaranya juga?
Orang lain akan membeli tas dan jaket mahal untuk saudaranya.
Aku hanya membeli gaun itu untuk bersikap sopan. Kau juga tidak ingin aku melakukan itu?
Jadi dengan uang apa kau akan membelinya?
Haruskah kau melihat kakak ipar miskinmu yang telah menderita berulang...
...kali ini menderita dalam pernikahannya juga?
Jika kita punya banyak uang, aku juga ingin melakukan berbagai hal untuknya.
Namun, apa kita dalam keadaan seperti itu?
Aku akan mengerjakan semua pekerjaan rumah untukmu sampai aku mati.
Kau tidak perlu melakukan itu. Pergilah ke tempat lain dan hiduplah dengan tenang.
Apa? Kau melakukan ini karena kau cemburu...
...dia akan menikah dengan dokter, 'kan?
- Apa? - Apa kau merasa lebih baik jika dia hanya membeli...
...beberapa baju saat dia akan menikah dengan dokter?
- K-Kenapa kau berteriak? - Apa? Kau akan membeli lemari es?
Apa kau bercanda?
Baiklah.
Jika kau tidak bisa menikah dengan dokter karena...
...hadiah pernikahan, maka jangan menikah!
- Jika kau tidak dapat memenuhi standarnya, kau tidak bisa menikah saat itu juga! - Apa?
Aku tahu dia akan bersikap denganku seperti ini! Apa? Pergi ke tempat lain dan hidup dengan tenang?
Ibu, kenapa kau bersikap sangat konyol?
Bagaimana aku tidak bersikap konyol? Dia punya uang di rekening-nya!
Dengan gajinya, dia bahkan tidak bisa membayar sewa rumah!
Apa uang di banknya ada hubungannya denganmu?
Tentu saja itu ada hubungannya denganku! Anakku sukses!
Ibu, kau benar-benar harus diusir dari sini!
Aku tidak akan menikah. Karena kau, aku tidak akan menikah!
Apa yang kau pikirkan?
Kakakmu yang malang akan menikah.
Apa hanya lemari es yang akan kau beli untuknya?
Aku tahu kedamaian ini tidak akan berlangsung lama.
Aku tidak tahu.
Kau dan Hae Jin sudah sepakat untuk membelikan Bong Sun lemari es atau mesin cuci piring.
Lakukan sendiri. Aku angkat tangan.
Uang di rekeningnya adalah gaji yang kau dapatkan dari kerja kerasmu!
Apa menurutmu itu uangku karena itu gajiku?
Astaga, kau akan mendapat masalah besar!
- Aigoo. - Astaga!
Astaga!
Astaga. Aku tidak percaya ini.
- Ya ampun! - Hentikan.
- Bagaimana ibumu bisa seperti ini? - Apa?
Ini ada hubungannya dengan masalah mentalnya.
Mental apa maksudmu?
Siapa di dunia ini yang akan meminta putra mereka yang hidup dengan mertuanya untuk membelikan...
...semua hadiah pernikahan untuk kakaknya yang akan menikah lagi?
Jadi, kau akan membelikan semua itu?
- Bagaimana aku bisa? - Kalau begitu, diamlah.
- Apa? - Dia hanya bersikap sensitif karena menantu laki-lakinya adalah seorang dokter.
Bukannya dia menyuruhmu membelikan mereka mobil.
Aigoo! Seorang dokter sebagai menantu laki-laki?
Fakta bahwa seseorang seperti Bong Sun akan...
...menikah dengan dokter tidak realistis dalam dirinya sendiri.
Jadi katakan saja padanya untuk menyerah!
Namun, bagaimana kau bisa mengatakan kau hanya akan membeli lemari es?
Apa kau tahu berapa harga lemari es? Apa menurutmu itu murah?
Karena dia pergi ke tempat baru, kupikir mereka perlu...
...mengganti sesuatu, jadi aku berani menawarkan diri untuk membelikannya.
Apa kau sungguh akan membelikannya lemari es saja?
Bong Sun bisa menyiapkan sisanya dengan uangnya sendiri.
Begitu juga pakaian yang dikenakannya dan barang yang dia gunakan.
Lantas, apa lagi yang dia butuhkan?
Kau! Apa kau sudah selesai berbicara?
- Apa kau sekarang menguping pembicaraan kami di kamar? - Apa?
Ya ampun!
Apa? Buat saja dia mendapat kulkas dan baju?
Kakakku bahkan tidak membeli kulkas saat dia menikah!
- Itu karena mertuanya membawakannya! - Kalau begitu, beritahu dokter itu untuk membawanya juga!
Dia seorang dokter yang terhormat, jadi dia seharusnya menghasilkan banyak uang!
Apa? Bagaimana seseorang sepertimu ada? Aku tidak percaya ini!
Kau kenapa, Na Kyung?
- Apa dia sakit perut? - Sepertinya dia hamil.
- Apa yang terjadi? - Dia belum memberitahuku apa pun...
- Bukankah ini hal yang baik? - Bagaimana bisa ini hal yang baik?
- Aku akan menceraikannya. - Bercerai?
Kita harus membawanya ke rumah sakit dulu.
Aku akan memeriksanya, jadi silakan makan.
- Na Kyung, kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
Apa mungkin... kau hamil?
Iya.
Tapi kenapa kau tidak memberi tahu Hyun Sung?
- Karena dia akan menyuruhku menggugurkannya. - Itu tidak mungkin.
Aku tidak merasa sehat, jadi aku tidak bisa makan. Aku harus pergi dan beristirahat.
Baik. Istirahatlah.
Kupikir Na Kyung benar-benar hamil.
Aku harus membawanya ke rumah sakit. Aku tidak mempercayainya.
- Dia tidak akan berbohong tentang hal seperti itu. - Dia mampu melakukannya.
Kebenaran akan segera terungkap setelah kau membawanya ke rumah sakit.
Dia tipe orang yang suka berbohong, meski dia akan ketahuan dalam setengah hari...,
dia akan menggunakan kesempatan itu untuk memikirkan cara lain.
Nenek sudah pulang?
- Ambilkan segelas air dingin. - Ya, Nenek.
Bagaimana hasilnya?
Kupikir aku harus pergi ke Paviliun dan beristirahat.
Katakan padanya jika nenek mencariku.
Berani-beraninya kau berpikir untuk mengusirku saat aku menghabiskan bertahun-tahun di sini?
Aku bukan seseorang yang bisa disingkirkan begitu mudah.
Dia hamil lima minggu.
- Apa hubungannya denganku? - Apa maksudmu?
- Aku sudah bilang. Aku akan menceraikannya. - Lalu bagaimana dengan si bayi?
Aku sama sekali tidak mengharapkannya.
- Bayi itu tidak bersalah. - Lalu, apa aku harus tinggal bersamanya karena dia hamil?
Lalu, apa yang bisa kita lakukan tentang bayi di perutnya?
Jika kau memikirkannya, bayi itu sangat berharga.
Bayi itu tidak berharga. Terlahir untuk menahanku.
Kau seharusnya tidak mengatakan hal seperti itu!
Aigoo.
- Apa yang mau kau katakan padaku? - Aku tidak menginginkan bayi itu.
- Jadi? - Ini akan menjadi kehidupan menyedihkan lainnya.
- Apa kau sudah selesai berbicara? - Aku minta maaf pada bayi itu, tapi...
...aku tidak ingin ditahan olehmu karena itu.
Bayi kita di perutku mungkin mendengarmu mengatakan itu.
Bagaimana bisa seorang ayah mengatakan itu?
Aku benar-benar tidak bisa tinggal bersamamu lagi. Aku sudah cukup bertahan!
Apa kita pasangan suami istri?
Saat kudengar suaramu, aku merasa jijik seperti ada...
...ular yang melilitku, dan aku membencinya.
Perhatikan apa yang kau katakan karena bayi kita bisa mendengarmu.
Bisakah kau memperlakukan wanita yang sedang mengandung pewaris keluarga ini dengan kejam?
Aku sudah sangat membencimu.
Jika kau memiliki bayi, apa kau pikir kau akan bahagia seperti wanita?
Lakukan apapun yang kau inginkan!
Aku akan melahirkan bayi ini dan hidup sebagai menantu keluarga ini.
Jadi, pergilah ke luar dan lakukan apapun yang kau mau.
Sementara kau bahagia dengan wanita lain...,
anak ini akan tumbuh sambil menyaksikan air mataku.
- Apa? - Jadi...
Dia akan tumbuh dengan membenci ayahnya sendiri, sama seperti kau dan Hyun Joon.
Itu yang kau inginkan, 'kan? Anak akan menurun ayahnya. Siapa lagi yang akan dia ikuti?
Aku akan melahirkan bayi ini.
Kemudian saat dia besar, aku akan memberitahunya persis seperti yang kau katakan kepadaku sekarang.
Jadi hiduplah seperti yang kau inginkan.
Apa yang harus kita lakukan tentang ini?
Kita perlu membuat Na Kyung dan Hyun Sung bersatu bagaimanapun caranya.
- Hae Dang. - Ya, nenek?
- Aku senang dengan anak itu. - Tentu saja Nenek senang. Aku juga senang.
Aku berharap bayi cantik akan lahir.
Bayangkan bayi itu tertawa dan tersenyum di rumah ini.
Dia akan seperti malaikat.
Tawanya dan wajahnya yang tersenyum.
Kupikir itu akan terasa indah.
Dulu ayah mertuamu pernah menggemaskan seperti itu juga.
Ini semua salahku karena membesarkannya dengan salah.
Dia sudah ditinggalkan oleh kakek mertuanya sejak lama.
Aku sudah membesarkannya dengan ketakutan agar dia bisa bertahan.
Suatu saat, dia berbohong tentang jumlah uang yang harus dia bayar untuk sekolah.
Aku takut dia akan diolok-olok oleh orang lain karena dibesarkan sebagai pembohong,
jadi aku memukul kakinya dengan tongkat sampai kakinya berdarah.
Belakangan, aku tahu kalau dia hanya ingin membayar lebih sebagai ketua kelas.
Tidak ada yang bisa kuajarkan selain cara bertahan.
Nenek...
Aku harus pergi ke rumah sakit sekarang.
Bagaimana dengan makan malam?
Buatlah sebelum kau pergi. Aku tidak bisa mendekati makanan karena mual saat mencium baunya.
Mulai besok, aku akan membuat jadwal yang lebih baik...,
jadi bisakah kau membuatnya untuk hari ini?
Aku bahkan tidak bisa mendekati dapur.
Nenek, karena mual, aku tidak bisa makan...
...apapun sepanjang hari dan bahkan tidak bisa menghabiskan segelas susu.
Tapi Hae Dang menyuruhku makan malam.
- Na Kyung. - Dia pasti tidak senang kalau aku hamil dulu.
Bagaimana kau bisa mengatakan itu?
Kuharap bayiku ini laki-laki.
- Benarkan, Nenek? - Aku mengerti, jadi masuklah dan makan malam.
Nenek.
Jika wanita tidak memasak hanya karena mual mereka, maka...
...ratusan suami di negeri ini pasti sudah mati kelaparan.
- Nenek, apa kau tidak ingin aku melahirkan bayi ini? - Apa?
Bukankah seharusnya kau tidak seperti ini padaku?
Nenek dan Hyun Sung sama saja.
Kelak, aku akan menceritakan kepada bayi ini semua yang kau lakukan terhadapku saat aku hamil.
Sayang, cepatlah lahir agar aku bisa menceritakan kisah-kisah sedih dan tidak adil ini.
Ya ampun. Namun, kau bilang kau tidak seperti Yoo Ji Na?
Bagaimana kau bisa membandingkanku dengan dia?
Aku akan menyerahkan hidupku untuk anak ini.
Beraninya kau membandingkanku dengan wanita yang meninggalkan anaknya!
Kau menggunakan anak yang belum lahir untuk memenuhi keserakahanmu sendiri.
Bagaimana anak tumbuh dengan baik jika kau menceritakan kisah sedih dan tidak adilmu?
Apa maksudmu kau lebih khawatir tentang masa depan bayi ini daripada aku?
- Iya. - Aku sangat yakin kalau anakku tidak akan tumbuh menjadi sama mengerikannya dengan putramu.
Dia akan tumbuh menjadi sepertimu.
Tidak peduli bagaimana pertumbuhannya, itulah nasibnya, jadi jangan khawatir.
Aku akan khawatir. Jadi lahirkan bayi itu dan tinggalkan rumah ini.
Nenek.
Seratus kali lebih baik untuk kehidupan bayi jika Hae Dang dan aku yang membesarkannya.
- Nenek. - Aku tidak bisa membiarkan cicit...
...berhargaku dibesarkan oleh seorang ibu sepertimu.
Apa kau sudah selesai berbicara?
Jadi, lahirkan bayi yang sehat dan tinggalkan rumah ini.
Dan demi si kecil, jangan berani menunjukkan wajahmu padanya.
Nenek tua itu!
Ada apa?
Kau membesarkan putrimu menjadi orang yang sangat sombong.
Aku membesarkannya menjadi orang yang sangat sombong?
Dia menyuruhku untuk tidak mengirim Bong Sun menikahi seorang dokter karena harganya mahal.
Apa?
- Atau dia menyuruhku untuk memberitahunya agar membawanya pergi seperti dia! - Apa kau serius?
Anak itu!
Berapa kalipun aku memikirkannya, kupikir itu...
...bertentangan dengan alam agar Bong Sun menikah dengan dokter.
- Jadi, kau menyuruhnya untuk memberitahu dokter itu agar membawanya saja? - Iya.
Dia harus tahu kalau kita tidak memiliki apa-apa.
Bagaimana kau bisa seperti ini?
Lihat saja daftar ini dan jangan salahkan saja aku.
Aku tidak membawa kaca mataku, jadi aku tidak dapat melihatnya!
Ini jumlahnya dua kali dibandingkan yang kau lakukan untuk pernikahanku.
- Tidak bisakah kau melakukannya? - Apa kau bercanda?
Selain itu, ini adalah pernikahan keduanya!
Ibu mertuamu mungkin ingin melakukannya...
...lebih baik untuk Bong Sun karena ini adalah pernikahan keduanya.
Mertuanya sudah menyuruhnya untuk datang tanpa apapun!
Namun, bagaimana bisa orang tua melakukan itu?
Orang tua yang memiliki uang akan bisa melakukannya.
Bagaimana dia bisa menggunakan uang Bong Soo untuk melakukan ini?
- Bagaimana kau bisa menjadi satu-satunya yang cerdas di sini? - Aku adalah istri Yeon Bong Soo.
Aku tidak bisa menghabiskan uang dengan sembrono!
Jika kau tidak punya uang, apa aku akan mengusirmu keluar dari sini?
Berkat kakakmu dan mertuanya, aku diberi Pom bensin!
Sekarang kita tidak perlu khawatir mati kelaparan!
Ibu mertuaku bisa memikirkan ide...
...tidak masuk akal itu karena pom bensinmu.
- Jadi, kenapa? - Apa itu pom bensin miliknya?
Itu semua milik kita!
Apa menurutmu Ny. Sung memberikannya kepadaku agar aku...
...bisa jadi satu-satunya yang hidup dalam kemewahan?
Dia memberikannya kepadaku agar kita tidak perlu bertengkar atau sakit hati karena uang!
Aku perlu memperbaiki cara berpikir ibu mertuaku!
Kenapa kau memperbaikinya? Kau jangan sombong!
Apa kau tahu betapa sulitnya bagiku untuk menghemat uang?
Bagaimana aku bisa menggunakannya untuk pernikahan Bong Sun?
Aku tidak bisa menggunakan uangku untuk itu bahkan jika aku mati!
Astaga. Dia mewarisi sifat siapa untuk sombong seperti ini?
Apa? Kau tidak bisa menggunakannya untuk itu bahkan jika kau mati?
Aku akan menuangkan segelas. Aku tidak tahu apa kau minum di tempat seperti ini.
- Kadang-kadang. - Aku mengerti.
Tapi, apa kau sering minum?
Kadang-kadang.
Kami khawatir kau tidak akan minum sama sekali, tapi kau meminumnya.
- Syukurlah! - Kami mengajakmu agar kita bisa dekat.
Kami pikir kita akan merasa nyaman satu sama lain jika kita minum bersama.
Aku mengerti.
Kau benar-benar pendiam. Cobalah dan katakan sesuatu.
- Apa tidak ada sesuatu yang membuatmu penasaran? - Ada.
Sungguh? Syukurlah!
Kau bilang ada sesuatu yang membuatmu penasaran, jadi kau harus bertanya.
- Bagaimana aku bisa menanyakan semua hal yang membuatku penasaran? - Kau bisa menanyakannya. Tidak apa-apa.
Itu benar.
Bagaimana Yoo Ji Na bisa bertemu dengan Park Sung Hwan Haejang-nim?
Oh, itu? Kenapa kau penasaran dengan itu?
Lantas, apa lagi yang bisa membuatku penasaran dengan GR Group?
Itu benar.
Apa dia tidak berperasaan atau hanya tidak fleksibel?
Sangat sulit untuk mendekatinya.
- Oh ya, apa kau mau lemari es baru? - Tidak.
- Lalu, apa kau ingin mengganti gordenmu? - Tidak.
- Kalau begitu, adakah sesuatu yang ingin kau ganti di rumahmu? - Tidak ada.
Tidak ada?
Ayahku bilang dia akan mengganti segala sesuatu yang diperlukan...
...untukku, termasuk semua yang almarhum istriku pakai.
- Oh, benarkah? - Lemari es dan gordennya sudah baru.
Oh begitu! Kita seharusnya menggantinya untukmu!
Aku tahu seperti apa keadaan Bong Sun, jadi orang yang memiliki kemampuan harus melakukannya.
- Siapa yang peduli siapa yang menggantinya? - Aku mengerti...
Pada saat seperti ini, dia adalah orang yang luar biasa!
Kutuangkan segelas lagi.
Yoo Ji Na telah pulih sepenuhnya, dan Kyung Soo telah dipindahkan ke kamar rumah sakit.
- Benarkah? - Tapi, dia belum sadar.
Yoo Ji Na pasti sudah merasakan akibatnya sendiri.
Dia telah melakukan hal-hal buruk kepada anaknya, jadi dia pasti sedih sekarang.
Kapan tangan yang dulu seukuran daun menjadi begitu besar?
Kau di sini?
Aku akan menunggunya di sini, jadi turunlah dan makan ini.
Dapatkan udara segar dan minum teh juga.
Ngomong-ngomong...
Kupikir Kyung Soo ingin memberikan ini kepadamu.
Aku membawanya dari rumah.
[Cinta yang menyedihkan]
Apa ini?
Dia menyelesaikannya, tapi sepertinya dia belum bisa memberikannya padamu.
Kyung Soo ingin melihatmu menyanyikan lagunya dengan menggunakan namamu sendiri.
Aku akan mengenalkanmu dengan seseorang yang kukenal, jadi rekam lagunya dengan bantuan Hyun Joon.
Kau tidak bisa debut sebagai penyanyi karena kau tidak punya lagu.
Itu pasti mengganggunya.
Apa kau membuat sebuah lagu untukku?
Bahkan dalam situasimu, kau membuat sebuah lagu sambil memikirkanku?
Nyanyikan lagu ini...
...dengan segenap hatimu dan berharap dia akan bangun saat kau menyanyikan lagu ini.
Jika kau menyanyikan lagu ini dan dunia menyanyikannya bersamamu...,
kupikir doa itu akan sampai ke langit, dan Kyung Soo mungkin terbangun saat itu juga.
Yoo Ji Na...
Kumohon, Hae Dang. Aku mohon padamu.
Tentu saja. Kau harus merekamnya.
Bagaimana mungkin aku bisa melakukannya saat Na Kyung hamil? Lalu siapa yang akan mengerjakan pekerjaan rumah?
Apa kau khawatir tentang itu? Aku bisa mempekerjakan seseorang.
Itu adalah keinginanmu sebagai penyanyi peniru untuk menyanyikan lagumu sendiri.
Bagaimana aku bisa melakukannya sekarang...?
Itu sudah terlambat.
Ini adalah lagu yang dibuat Kyung Soo untukmu.
Pikirkan dia dan kumpulkan keberanian.
Benar. Meskipun aku gugup dan takut, aku akan memikirkanmu dan memiliki keberanian.
<i.Kyung Soo, kau harus mendengar lagu yang kunyanyikan.
Kyung Soo, akhirnya, Hae Dang merekam lagunya hari ini.
Dia sudah melepaskan mimpinya untuk menjadi seorang penyanyi karena tidak ada yang akan memberinya sebuah lagu.
Terimakasih, dia punya lagunya sendiri sekarang.
Kau harus segera sadar dan melihat dia menyanyikan lagu yang kau buat untuknya.
- Bagaimana keadaan Kyung Soo? - Kau tanya bagaimana keadaannya?
Apa maksudmu?
Apa kau berpura-pura tidak bersalah karena kau tidak tahu? Izinkan aku bertanya satu hal.
Apa kau bahkan ingin dia sadar?
Pertanyaan macam apa itu? Tentu saja.
Lihatlah mataku dan katakan itu bohong!
Anak ini sudah menjadi anakku, secara hukum dan apapun itu.
Tidak!
Ketika dia sadar, aku akan memastikan dia tidak akan hidup sebagai anakmu lagi!
Apa kau akhirnya berubah pikiran?
Kupikir itu salahku sehingga dia menjadi seperti ini.
Itulah sebabnya aku tidak berniat membencimu.
Namun, jika kau tidak melakukan itu padaku, dia tidak akan menjadi seperti ini.
Berhentilah menemuinya mulai sekarang.
Izinkan aku memberi tahumu sekali lagi.
Saat dia sadar, aku tidak akan pernah membiarkan dia hidup sebagai anakmu lagi!
Kalau begitu, dia bisa mati sebagai anakku.
Jangan menipu diri sendiri.
Apa menurutmu dia meninggalkan bukti di brankas bank selama ini?
Dia adalah anak yang cerdas.
Awalnya, dia pasti sudah meninggalkannya di brankas bank,
tapi dia mungkin membawanya keluar dari sana begitu dia merasa berada dalam bahaya karena kau.
Kenapa?
Karena jika sesuatu telah terjadi padanya, itu hanya akan menguntungkanmu.
Kau bukan satu-satunya yang cerdas disini, Park Sung Hwan.
Jadi kau masih belum bebas. Tidak. Kau berada dalam bahaya lebih dari sebelumnya.
Tidak mungkin anakku, yang bisa membaca pikiranmu seperti...
...membaca telapak tangannya, akan membiarkanmu mendapatkan keuntungan dari ini.
Jadi hentikan dengan omong kosongmu dan pergi dari hadapanku!
<i.Apa kau juga melakukan sesuatu untuk mencoba mengalahkanku, bahkan dalam kematianmu?
Sebaiknya kau membuang ide untuk mencoba menghancurkanku dengan percaya pada Lee Sung Joo.
Apa menurutmu aku akan membiarkannya terjadi?
Aku yakin kau sibuk memikirkan rencana cadangan.
Namun, Park Sung Hwan, apa menurutmu kau satu-satunya yang cerdas disini?
Aku sudah tahu tentang rencana cadanganmu dan tahu apa yang akan kau lakukan.
Kau tidak akan pernah bisa keluar dari yang satu ini.
Menurutmu, apa Lee Sung joo adalah orang yang normal?
Bukan hanya tidak normal.
Namun, ia meninggal pagi ini karena serangan jantung.
Apa kau serius? Apa dia benar-benar meninggal?
Sekarang, apa kau menyadari langit ada di pihak siapa?
Tidak! Itu tidak benar!
Berani-beraninya wanita sepertimu mencoba menghancurkanku!
Semua yang kau punya, aku memberikannya padamu!
Tidak, aku mendapatkannya sendiri.
Bahkan kau tidak memberiku sebutir beras.
Itulah sebabnya aku bekerja keras untuk mendapatkannya.
Jadi, berhentilah dengan merendahkanku dan matilah dengan tenang.
Mati...dengan tenang?
Jangan menghalangi hidupku lagi dan mati dengan tenang.
Maafkan aku, tapi kupikir akan sulit bagiku untuk mati dengan tenang.
Lee Sung Joo mungkin telah meninggal karena serangan jantung pagi ini...,
tapi bukti yang dia siapkan sudah mendekatiku sekarang.
- Apa? - Dia bilang dia mengirimkannya kepadaku melalui surat...
...karena sangat berbahaya jika seseorang mengirimkannya.
Tanpa tanda tanganku, tidak ada yang bisa menerima surat itu.
Kau ingin aku mati dengan tenang? Apa itu sesuatu yang harus kau katakan kepada istrimu yang sekarat?
Kau bahkan bukan manusia!
Aku sangat bersyukur kepada langit karena aku bisa mengakhirimu sebelum aku mati!
Apa? Langit ada di pihakmu?
Maaf, tapi kau sudah berakhir sekarang, Park Sung Hwan!
Halo?
Jangan mengirim orang yang tidak perlu ke rumah liburan.
Aku akan mati di tanganmu.
Aku akan membuatmu membunuhku sendiri!
Aku akan memastikan darahku ada di tanganmu!
Nomor yang Anda hubungi sedang tidak terjangkau,...
...silakan tinggalkan pesan setalah nada ini.
Bahkan dalam kematianku, aku akan melindungi anak-anakku!
Tinggalkan aku sekarang.
Tolong tinggalkan aku sekarang.
Tinggalkan aku!
Tolong tinggalkan aku sekarang.
Sub by OnDemandKorea Alih Bahasa: SULTAN KHILAF=- ~ Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub ~
[You Are Too Much]
- Apa yang terjadi dengan pohon di halaman? - Aku juga tidak tahu.
Hyun Sung, mulailah bekerja di tim strategi masa depan mulai besok.
- Kau telah membuat pilihan yang tepat! - Apa kau tidak akan pergi setelah perceraian?
- Aku akan membawa bayi itu bersamaku! - Silakan.
Siapa tahu? Mungkin Hae Dang tidak akan bisa melahirkan anak!
Hae Dang telah menjadi penyanyi terkenal sekarang.
- Katakan saja kau akan mengambil alih perusahaan. - Aku tidak pantas.
Suatu malam di musim dingin, ibu meneleponku.
Lee Kyung Soo sudah sadar.
Aku ingin memberikan ini padamu. Kau baik-baik saja?
Apa menurutmu hanya rekaman itu yang Kyung Soo berikan padaku?