Teks by OnDemandKorea =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= =Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub=
Aku peniru Yoo Ji-na, Yoo G-na!
- Yoo Ji-na hot! - Apa Yoo Ji-na mainanmu?
Aku minta maaf karena selalu menyebabkanmu dalam kesulitan.
Adikku adalah penyanyi penirumu.
Aku Yoo Ji-na. Kau Yoo G-na?
Ibu! Bagaimana aku bisa melihat ibu pergi seperti ini saat dia sangat menyedihkan?
Dia menjalani hidup tanpa penyesalan, jadi jangan terlalu patah hati.
Pemilik rumah ini adalah ibu.
Tolong beri surat untuk anakku Park Hyun-joon.
Kenapa kau mengambil foto itu dengan ponselmu? Dia begitu baik pada Hae-dang!
Siapa kau berani menghancurkan hidupku dalam satu waktu?
Putriku sangat baik.
Dia tidak punya siapa-siapa untuk bergantung pada dunia ini.
Tidak ada satu kekacauan yang lebih baik bersamanya. Seorang penyanyi tetap seorang penyanyi. Apakah dia mainan?
Itu semua kemarahan terhadap diriku sendiri.
Apa kau ingin tahu siapa anak itu?
Aku senang kau akan menjadi bagian dari keluargaku. Sisa...
...perempuan dalam keluarga ini berasal dari latar belakang yang rendah, sehingga kami terlihat miskin.
Hyun-joon di Korea. Kau tidak tahu itu?
Kudengar kau punya pacar. Apa yang dia suka?
Apa kau hanya mau menonton hidup orang lain?
Bebaslah dan keluar melihat dunia.
- Berapa tahun kalian berdua sudah berpacaran? - Sekitar sepuluh tahun?
- Tolong peluk aku. - Tidak apa-apa, karena aku di sini sekarang.
Sung-taek!
Aku harus tinggal bersamanya, jadi berikan dia padaku.
Anggap saja seperti membayarku dan lupakan dia.
Kau sudah menyanyikan lagu-lagu hitku seperti itu milikmu.
Kau memiliki suara yang sama dengan seseorang yang kukenal.
Wanita itu adalah Yoo Ji-na?
- Dia vulgar. - Aku merasakan getaran yang berbeda darinya.
Ada sesuatu yang ingin kulakukan. Aku ingin membuka perusahaan hiburan.
Kau tahu aku mencintaimu, kan?
Hal ini karena aku pikir kau jadi aku dan aku jadi kau.
Satu-satunya yang bisa menyelamatkannya adalah aku, bukan kau!
Hae-dang pingsan!
- Aku harus pergi. - Jangan pergi.
Tidak! Sung-taek!
Ketika kita bertemu di kehidupan berikutnya, mari kita menikah lebih dulu.
Sung-taek, aku minta maaf!
Dia adalah wanita yang sangat aku sukai.
Ada karakteristik tentang semua orang yang kucintai. Mereka meninggalkanku jauh.
Ada seorang penyanyi di sebuah klub malam yang meniruku. Beritahu mereka untuk menandatanganinya bersamaku.
(Episode 5)
- Hoon, makan satu suapan lagi. - Tidak.
Hanya satu suapan lagi. Hah?
Hoon! Ayolah! Jika kau tidak mau, aku akan makan semuanya!
Hei. Duduk dan makan dengan tenang.
Apa kau tidak akan memberi makan anakmu sendiri?
Biarkan saja dia. Dia akan makan saat dia lapar.
- Apa? - Kau dan Bong-sun sudah merusak sopan santunnya.
Siapa yang merusak apa?
Anak yang dibesarkan oleh nenek mereka tidak memiliki sopan santun. Ini adalah masalah besar.
Ya ampun. Lihatlah cara dia berbicara.
Aku mengerti kalau Bong-sun menyukai Hoon, tapi jujur, aku khawatir.
Khawatir?
Benar. Bong-sun terlalu memanjakan Hoon.
- Jadi? - Jadi kami sangat berterima kasih.
Lihat saja wajahnya. Apakah kau pikir dia bersyukur?
Hoon, datang ke sini.
Aku akan menghitung sampai tiga. Jika kau tidak datang, kau akan dalam masalah besar.
Makan. Makan semuanya dan kemudian bermain.
Kau takut ibumu.
Kupikir kau akan memberikan rekening bank, jadi kenapa kau belum memberikannya?
Rekening bank apa?
Ibu ingin rekening bankmu.
- Maaf? - Jika kau tidak bisa memberikannya,
maka berikan aku biaya hidup selama sebulan.
- Ibu. Ibu. Ibu tidak harus... - Salah satu temanku...
melakukan pekerjaan rumah tangga untuk menantunya juga.
Menantunya adalah dokter yang mendapatkan satu ton uang.
Dia memberikan apartemen pada kakak iparnya sesudah...
menikah dan jaket bulu untuk ibu mertuanya atas kerja kerasnya.
Kau perlu melakukan sesuatu seperti itu agar aku jadi baik padamu.
Astaga. ibu kita memiliki semua jenis teman.
Kau selalu menggunakan mereka sebagai contoh kapanpun kau membutuhkannya.
Apa katamu?
Lanjutkan dan teruslah makan.
Permisi.
Apa dia melakukan pekerjaan rumah tangga? Apa dia membesarkan anaknya?
Dia bahkan tidak bisa mendapatkan satu ton uang.
Dia bahkan tidak mampu membiayai transportasinya dan buku! Ha!
Bagaimana kau masih bangun di tengah malam?
Dengarkan perkataan ibumu. Bukankah dia memilih bertengkar denganku?
Kau harus memperbaiki kebiasaan burukmu berjalan pergi sementara ibuku berbicara.
Dia tidak mengatakan hal-hal yang salah.
Apa itu tidak salah?
Ada pasangan di perusahaanku yang sama-sama bekerja. Istrinya tidak mampu...
memasak untuknya, tapi setidaknya dia mendapat uang banyak jadi mereka bisa membeli mobil baru.
Apa?
Maksudku adalah kita sama.
Inilah sebabnya kenapa kau tidak harus hidup di bawah atap yang sama seperti mertuamu.
Apa mendengar perkataan ibumu membuatmu iri dengan istri yang menghasilkan banyak uang?
Tentu saja. Jika kau tidak bisa menghasilkan banyak uang, setidaknya...
kau harus membuat pasta kacang rebus untukku ketika aku pulang ke rumah.
Ini konyol.
- Berikan saja dia biaya hidup selama sebulan. - Tidak.
Kenapa tidak? Ini adalah hal yang sama.
Itu berarti aku mengakui kalau aku salah.
Kenapa kau mengatakan itu?
selama ibu dan kakakmu masih tinggal bersama kita.
Ya ampun. Kau sangat...
produk baru musim semi ini menekankan corak yang menggambarkan...
keseharian, tidak hanya di lapangan golf, tapi juga dalam kehidupan sehari-hari.
Selain itu, kita akan bisa menarik konsumen muda...
dan memuaskan mereka dengan fashion dan kepraktisan.
Baik. Itu bagus, tapi tingkatkan citra produknya.
Itu bagus kalau kau mencocokkannya dengan penampilan,
tapi bukankah penting untuk memiliki spesifik lebih...
dan strategi pemasaran yang agresif untuk...
mengalahkan pesaing dan memasuki pasar?
Itu sebabnya untuk pemasaran, kami sedang mencari cara untuk...
mendekati konsumen dengan menggunakan berbagai acara.
Ini tempatnya, Pak Park.
Bukankah ini tempat untuk anak-anak?
Aku bisa minum di tempat seperti hari ini.
Aku melakukan banyak hal yang aku belum lakukan sebelumnya.
Banyak selebriti datang ke restoran ini.
Mereka menjamin privasi, dan makanan bersih.
Apa alasanmu membelikanku minuman hari ini?
Aku ingin kau melupakan insiden kemarin ketika aku menangis.
Aku tidak bisa melakukan itu dengan hanya minum dari tempat semacam ini.
Aku sangat senang hari itu.
Aku berpikir untuk mengabaikan panggilanmu,
tapi kupikir itu akan lebih baik untuk memberitahumu langsung.
- Apa aku datang malam ini untuk dibuang? - Ya.
Maka harusnya kau membuangku saja. Kenapa membelikanku minuman?
Aku harap kau suka makanan di sini.
- Permisi. - Ya, Bu.
Ny. Baek, kau adalah salah satu penyanyi terburuk!
Bagaimana mungkin manusia telah menulis lirik seperti itu?
Ini adalah sebuah mahakarya.
Caramu bernyanyi akan lebih baik dan lebih baik.
Aku memiliki banyak emosi terpendam dalam diriku. Coba kau hidup dengan...
menantu pendengki seperti dia. Kau akan bisa bernyanyi sepertiku.
Selesaikan saja lagumu.
"Hanya membayangkan...
pada tengah malam di pelabuhan...
dari jendela feri...
Bukankah hatimu mulai merasa kesepian?
Dari jendela feri... "
Apa yang terjadi dari jendela feri?
- Dia mendengarkan suara peluit kapal. - Oh.
- Kau kemana? - Aku akan cepat membersihkannya dan tidur dengan nyaman.
Apa kau tidak memiliki harga diri satupun?
Oh, dasar bodoh.
Apa yang sedang kau lakukan?
Kau tidak bisa lihat?
Masuklah. Aku akan melakukannya.
Aku tidak bisa menjadi menantu dokter, jadi aku setidaknya...
harus mencuci piring. Aku tidak punya pilihan lain.
Astaga. Dia bahkan tidak akan bertahan beberapa hari.
Kau tahu kepribadiannya. Jika dia membuat keputusan,
dia akan melakukannya. Bagaimana jika dia berhenti sekolah dan tinggal di rumah?
Aku tidak takut sama sekali! Tidak semua orang bisa melakukan pekerjaan rumah tangga. Tidak mungkin.
Kau bilang kau membutuhkan seseorang untuk disakiti.
Tidak ada orang yang lebih baik dari aku di luar sana untuk itu.
Aku minta maaf,
tapi aku tidak akan memberikan rasa sakit atau apa pun...
untuk seseorang yang aku tidak sayangi.
Kau tidak menyayangiku?
Tidak peduli bagaimana harapan hidupku,
Aku tahu ada perbedaan antara apa yang aku inginkan dan apa yang aku sukai.
Kau tahu segala macam hal, tapi kenapa kau tidak tahu perasaanku?
Ini adalah yang terbaik untuk mengakhirinya di sini, Setidaknya ini meninggalkan kesan yang baik.
Aku tidak bisa menangani wanita sepertimu dengan pikiran sadar.
Apakah ada perbedaan antara apa yang kau inginkan dan apa yang kau sukai?
Sejujurnya, aku takut aku akan ditolak sekarang.
Kau bilang kau akan mencampakkan aku, jadi mungkin kau akan melakukannya.
Seharian, aku senang karena kau memintaku untuk bertemu dulu.
Aku sangat bersemangat, dan apa pun yang aku makan menjadi lezat.
Ini adalah pertama kalinya aku merasa seperti itu.
Apa kau yakin kau takut?
Aku sudah tahu kalau ada beberapa wanita yang aku tidak bisa miliki meskipun aku memberinya semua yang kupunya.
Aku merasa buruk untuk pertama kalinya hari ini.
Kau pasti merasa buruk di depan istrimu yang sudah meninggal.
Aku tidak pernah merasa buruk di depannya karena...
meskipun aku memiliki apapun, dia mencintaiku sepenuh hati.
Aku tidak meragukan perasaanmu padaku.
Lalu apa yang tidak bisa kau percaya?
Ketika kau merasa bosan denganku.
- "Bosan?" - Kau bilang kau tahu banyak tentang wanita, benarkan?
Apakah ada seorang wanita yang tidak pernah bosan?
Kau bisa membuang wanita jika kau sudah bosan dengannya?
Apa kau pikir aku tidak adil?
Ya, karena perasaanku padamu berbeda.
Tentu saja. Itulah kenapa kau tertarik padaku.
Tapi, kasih sayang itu semuanya terasa sama.
Ini yang kudapatkan sebagai hukuman.
Izinkan aku mengajukan satu pertanyaan lagi.
Jika aku dicampakkan olehmu, di mana Aku bisa bertemu wanita lain sepertimu lagi?
Tanpa diduga, ada banyak wanita di luar sana yang tidak berpikir uang adalah segalanya.
Aku tidak memiliki kesempatan untuk bertemu mereka.
Mereka tidak mengenalku lebih dulu dan hanya melompat tepat didepanku.
Itu merupakan bagian dari hukumanmu.
Hukuman bahwa orang yang memiliki banyak cinta harus menderita.
Kurasa aku tidak akan bisa tertarik pada mereka meskipun aku bertemu wanita lain lagi.
Kau hanya perlu mengubah kebiasaanmu yang sehat.
Aku benar-benar ingin hidup dengan wanita Yoo Ji-na setidaknya untuk satu hari.
Aku ingin menjadikanmu wanitaku setidaknya untuk satu hari.
Aku ingin tahu lebih banyak tentangmu.
Kehidupan seperti apa yang kau jalani?
Apakah kau ingin tahu?
Kau tidak akan rugi. Kau tak bisa percaya padaku?
Bawa mobil.
Aku ingin tahu lebih banyak tentangmu.
Kehidupan seperti apa yang kau jalani?
Tidak ada alasan kenapa kau jadi sangat marah dan bingung karena foto anak?
Apa Yoo Ji-na sangat dihargai di industri hiburan?
Sangat sulit untuk bertemu dengannya.
Dia bilang dia akan bertemu denganmu setelah kontrak sudah didapatkan.
Selain Yoo Ji-na, kenapa Yoo G-na menjadi begitu sombong?
Mereka bersikap dengan cara yang sama.
Apakah itu lezat?
Apa kau makan makanan karena lezat?
- Lalu kenapa kau memakannya? - Karena kau akan mati jika kau tidak makan.
Apa kau tahu berapa kali aku menyanyi dalam satu malam?
Aku tahu, jadi mari kita bicara setelah kau selesai...
makan. Kau makan saja semuanya.
Jadi, kenapa kau memulai percakapan sementara aku makan?
Kau bahkan tidak menyisakan sedikitpun. Kau makan itu semua.
Apa yang kau lakukan sekarang?
Apa itu? telur mentah dalam sup seafood pedas?
Aku menyebutnya "hidangan berstamina"
"Hidangan berstamina?"
pengucapanmu menyebalkan.
Aku tidak ingin melihat.
Siapa menyuruhmu duduk disana dan melihatku?
- G-na, cepatlah dan bersiap-siap. - Baik, aku akan keluar.
Apa yang aku lakukan di sini?
Segala macam hal bisa terjadi, ya?
Kenapa ini menggangguku hari ini?
- Lepaskan saja! - Lepaskan sisanya!
- Maaf? Kau menginginkan aku melanjutkan tanpa memperbaikinya? - Ya!
Ayolah. Itu tidak bisa. Aku tidak bisa melakukan itu pada gajiku.
Astaga. Aku tidak tahu apakah ini akan berhasil.
Tolong beri aku satu lagi peniti pakaian.
Kau tidak punya satu lagi?
Terserah! Aku hanya akan mengambil kesempatan.
Jika ini lepas, maka kalian memenangkan lotre hari ini.
Ya ampun.
Baiklah. Aku hanya akan menyerahkannya pada langit dan lanjut dengan pertunjukan.
Lagu berikutnya adalah lagu yang indah Yoo Ji-na "Emerald."
Oke? Ayo!
Kau melakukan segala macam hal di sana setelah kau minum sup seafood pedas itu.
Kau tak bisa berdiri dengan tenang dan bernyanyi?
Masukkan aku ke tempat yang akan memberiku uang untuk hanya berdiri dengan tenang dan bernyanyi.
Aku mengatakan aku akan melakukannya. Aku akan melakukan itu dan membuatmu masuk TV.
Bukankah itu alasanku menderita seperti ini?
Bagaimana bisa kau pergi begitu saja? Aku sudah menunggumu selama ini.
Apa aku menyuruhmu untuk menungguku?
Astaga.
Darimana dia belajar sopan santun?
Apa dia berusaha untuk memprovokasiku?
- Aku akan pergi sekarang. - Selamat tinggal.
Terima kasih!
Hae-dang!
- Apa kau sudah makan malam? - Aku sudah membeli ramen!
Kau tahu apa yang aku inginkan!
Mari makan!
- Sudah kan? - Belum. Hitungan ke tiga puluh.
Satu. Dua. Tiga. Empat.
- Ini pasti sudah matang. - Belum. Tunggu sedikit lebih lama. Ayah harus memastikannya sudah lezat.
Satu, dua, tiga, empat... Hei, mari kita memakannya.
Lagipula ini akan sama saja kalu sudah di perutmu.
Oke.
Bagaimana rasanya?
- Apa yang kau pikirkan? Rasa sup. - Bolehkah?
Seperti yang diharapkan...
Rasanya sangat enak.
- Bagaimana? - Ini enak.
Ini. Makan lagi.
Tidak, Ayah makan saja. Ayah! Kau makan saja.
Ya ampun!
Kau tampaknya dekat dengan ayahmu.
Apa kau mengikutiku?
Apa kau menyukai ayahmu?
Apa ada orang yang tidak menyukai ayahnya?
Ada orang yang hidup untuk menyiksa ayah mereka.
Aku tidak berbicara tentangku. Ini tentang temanku.
Singkatnya, kau bajingan.
Aku bilang itu bukan aku!
Kenapa kau berteriak padaku di tengah malam di lingkunganku?
Bagaimana bisa kau pergi begitu saja?
Astaga.
Kenapa dia bersikap sangat kasar?
Ya ampun.
Kenapa aku sangat marah dengan gadis yang tidak berarti apa-apa?
Astaga. Kau sudah bangun?
Kau membuat sup juga.
- Ibu, dia membuat sup juga. - Baguslah.
Silahkan makan.
Lanjutkan dan makanlah. Aku akan makan nanti.
Apa ini?
Wow! Apa kau membuat semua ini?
Sup lobak yang lezat!
- Apa itu lezat? - Ya, ini sangat lezat!
Jika dia berniat melakukannya, dia bisa memasak dengan baik.
Mereka mengatakan orang-orang pintar bisa memasak dengan baik juga.
Turunkan kami di taman bermain.
Dalam perjalanan untuk bekerja?
Aku akan mengantarnya ke taman bermain mulai hari ini.
- Aku bisa menjemputnya setelah aku kuliah. - Tentu, aku akan melakukannya.
Wow! sup ini benar-benar lezat, sayang!
Ibu mereka meninggal muda, jadi empat saudara sudah saling...
bergiliran memasak, itu berarti dia memiliki keterampilan memasak yang baik.
Apa menurutmu dia tidak akan bisa memasak untuk dirinya sendiri?
Dia sangat pendendam!
Dia sangat menjengkelkan!
Cepat! Kau bilang kau ingin aku menurunkannya!
Ya ampun.
Apa kau tidak punya hati? Kenapa Kau makan sup sangat bersemangat?
"Ini sangat lezat! Ini sangat lezat!"
- Lalu aku bisa mengatakan itu mengerikan? - Apa yang harus kulakukan?
Kita perlu mengurus hidup kita sendiri.
Apa? Kau tunggu dan lihat!
Apa maksudmu "tungu dan lihat?" Aku sudah menunggu dan melihat semua...
kali ini. Hal ini membuatku gila karena terjebak di tengah!
Kau lebih baik memilih sisi!
Jika aku melakukan itu dan bercerai, bisakah Ibu bertanggungjawab?
Kau anak...!
Hoon, ucapkan selamat tinggal pada nenekmu.
Selamat tinggal.
Jangan mengangkat jari (menyibukkan diri) dan bersantai dengan nyaman.
- Bersantai. - Selamat tinggal, Ibu.
- Selamat tinggal. - Ayo kita pergi, Hoon.
- Aku akan kembali. - Kau bisa kembali atau menghilang dari bumi, aku tidak peduli!
Aku tidak percaya ini.
Apa yang kau lakukan, Tn. Jung?
Aku memiliki shift malam minggu ini, jadi aku bersih-bersih.
- Mari kita membuat adonan sup untuk makan siang. - Kau bisa membuat adonan sup sendiri.
Aku mogok.
- Mogok? - Aku mungkin akan segera ditendang keluar.
Aku sudah menyusahkanmu selama ini, Tn. Jung.
Aigoo!
Apa yang sangat berbeda tentang mendapatkan uang setiap...
kali kau pergi dan mendapatkan uang sekaligus?
Martabat dipertaruhkan di sini.
Martabat?
Bagus!
Apa yang kau makan, Tn. Jung?
Untuk membantumu dengan martabatmu, aku makan ramen.
- Aku hanya membuat satu. - Kau bisa memakannya dengan nasi!
Bagaimana kau bisa mengambil semua?
Dia sengaja membuat makanan untuk balas dendam padaku.
Jangan mengekang putri ke-empatku, dia adalah koki terbaik. Dia memiliki tangan yang hebat.
Aku tidak tahu itu dan memamerkan di depannya. Sekarang aku malu.
Aku bilang aku malu, tapi, kau tetap akan jadi penonton saja?
Tidak ada yang bisa menghentikan keras kepalanya.
Meskipun 5.000 orang melawan dirinya, mereka tidak akan menang.
Darah lebih kental daripada air, ya?
Tentu saja. Apa kau melihat air yang lebih kental dari darah, Ny. Baek?
Jangan seperti itu dan bantu aku!
Aku mencoba tetapi tidak bisa melakukan apa-apa padanya.
Dia mengatakan kau akan menghabiskan semua uang sekaligus.
Aku akan menghabiskan semuanya? Apakah dia berpikir aku gila karena uang?
Bukankah wajar dia khawatir tentang itu, Ny. Baek?
Astaga! Apa kau sudah selesai berbicara, Tn. Jung?
Aku minta maaf, Ny. Baek. Kukira aku tidak mabuk setelah minum tadi malam.
Dia tidak bisa memberikan uang karena dia mengira aku akan menghabiskan semua itu sekaligus?
Jika kau meniru dia, apakah itu berarti penampilanmu harusa sama juga?
- Ya. Bahkan satu helai rambut harus sama dengan dirinya. - Aku mengerti.
Sini.
Kuletakkan di tempat biasa. Hati-hati. Itu panas.
Beberapa orang bahkan pergi ke dokter gigi agar mirip dengan mereka.
Jika penyanyi asli memiliki gigi tonggos, peniru membuat gigi tonggos juga.
- Benarkah? - Dengan cara itu, mereka akan menjadi peniru elegan.
Bisakah kau membayangkan seperti apa?
Untuk seluruh hidupmu, kau perlu membuat usaha...
ekstrim untuk menjadi seperti orang lain.
Ketika aku pergi ke pedesaan dan berkeliaran setelah...
berdandan seperti dia, mereka mengatakan, "Oh, itu Yoo Ji-na!"
Beberapa orang mengikutiku untuk minta tanda tangan, tapi ketika mereka melihat lebih dekat,
mereka bilang, "Oh, kau bukan Yoo Ji-na?" Mereka pergi dengan kecewa.
Ketika itu terjadi, aku merasa aneh dan bersalah.
Ada banyak orang tua yang percaya aku Yoo Ji-na ketika aku bernyanyi.
Tidak mungkin.
Aku serius. Jika kau melihat dari jauh, aku memiliki suara yang sama dan penampilan seperti dia.
Bagaimana orang tua akan tahu aku bukan dia?
Itulah alasan kenapa penyanyi peniru dipanggil untuk acara pedesaan.
Ini aneh. Aku tidak dapat berbicara tentang hal ini dengan nyaman kepada orang lain.
Meskipun aku tidak punya uang, aku tidak pernah membeli produk imitasi sebelumnya.
Bahkan saudaraku tidak mampu membelinya.
Apa kau ingin mendengarkan musik?
Kau tidak memiliki CD Yoo Ji-na.
Kau memiliki CD penyanyi lain.
Apa kau tidak menyukainya?
Kau tidak menyukainya, ya? Itulah kenapa kau tidak memiliki CD-nya.
Ini sudah bagus jika aku pernah menjadi penyanyi peniru penyanyi yang kau suka.
Pernahkah kau bertemu Yoo Ji-na langsung sebelumnya?
Tentu saja.
Apa yang dia suka?
Kenapa?
Apa makanan pesta enak?
Kau adalah permata di antara para tamu pesta.
Aku tersanjung.
Selain itu, kau berbicara bahasa Inggris dan Jepang seperti mereka bahasamu sendiri.
Terima kasih, aku merasa sangat bangga.
Kau harus makan sesuatu lagi. Orang-orang terus berbicara...
kepadamu, jadi kau bahkan tidak bisa makan banyak.
Buatkan semangkuk mie untuknya.
Dia sangat baik dalam membuat kaldu ikan teri.
Aku tersanjung.
Nenek, mari ke Na Kyung dengan kami lain waktu.
Setiap orang memiliki peran mereka sendiri.
Apa yang sedang kau lakukan? Buatkan mie.
Ketika kau menikah, cepatlah punya anak.
Kita bukan keluarga biasa. Memiliki anak adalah penting.
Aku akan mati tanpa menyesal jika aku punya cucu dari menantu lain sepertimu.
Kau akan melewatkan musim semi ini juga?
- Melewatkan apa? - Hyun-joon tidak terlihat seperti dia buru-buru sama sekali.
Apa kau tidak tahu keluargaku sudah menetapkan tanggal pernikahan?
Haruskah aku meminta Hyun-sung untuk membantu Hyun-joon masuk ke perusahaan?
Kau pergi ke pesta, jadi kau pasti merasa bahwa...
semua orang berpikir Hyun-sung sebagai penerus.
Apa kau tidak mendengar kata-kata nenek?
Dia mengatakan dia ingin cucu dari menantu yang lain.
Dia tidak punya cucu lagi, jadi apa yang kau pikirkan?
Apa kau pikir dia adalah seseorang yang mengatakan kata-kata bermakna?
Bukankah dia juga mengatakan dia tidak memiliki cucu satupun?
Sepertinya aku akan ditendang keluar setelah bekerja di dapur.
Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi jangan menyebabkan masalah.
Sepertinya kau tidak akan pergi bersamaku jika aku ditendang keluar juga.
Aku tidak akan hanya duduk dan menonton.
Dia meremehkanku.
- Sekarang saatnya untuk pertarungan yang sebenarnya. - "Pertarungan sebenarnya?"
- Aku butuh rencana baru. - "Rencana baru?" Rencana apa?
Aku tidak perlu nenekmu. Aku akan mencari cara melalui ayahmu.
- Bagaimana aku hari ini? - Baik.
- Kau memiliki tamu. - Tamu?
Aku Ko Na Kyung.
Para wanita dalam keluargamu pasti tak punya apa-apa lagi yang harus dilakukan.
Aku minta maaf karena tidak menghubungimu dan datang menemuimu tiba-tiba seperti ini.
Kau menyapaku duluan jadi kau bisa menyerangku. Hal ini sama seperti mereka.
Aku tidak datang ke sini untuk alasan yang ada dalam pikiranmu.
- Lalu? - Ayah mertuaku belum keluar untuk bekerja selama beberapa hari sekarang.
Apa dia sakit?
- Dia tidak di Seoul. - Lalu di mana dia?
Biarkan aku memberitahumu dengan jelas. Tidak ada yang seperti ini pernah terjadi sebelumnya. Bahkan tidak sama sekali.
- "Tidak ada yang seperti ini?" - Kupikir perasaannya padamu tulus.
Dia tidak akan keluar dari vilanya.
Dia bukan lagi seorang remaja.
Bagaimana kau menerima perasaan ayahku?
Keluargamu sangat unik. Menantu melangkah maju.
Pak Park tidak mengirimkanmu, kan?
Tentu saja tidak.
Ayah mertuaku tidak sekejam seperti yang orang katakan.
Dia sebenarnya orang yang sangat kesepian.
Teks by OnDemandKorea =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= =Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub=
Kupikir perasaannya padamu tulus.
Satu-satunya cacat dalam kepribadianku adalah bahwa aku tidak pernah...
terluka oleh apapun yang orang lain lakukan padaku.
Ini tidak menyentuh sama sekali.
Apa yang kau lakukan di sini? Ini akan memalukan bagi siapa pun...
untuk mencari tahu tentang ini. Kau tidak lagi muda.
Bolehkah aku memelukmu?
Mereka mengatakan kesungguhan bisa dirasakan.
Kau tidak menghilang dari pikiranku bahkan untuk satu detik.
Aku bilang aku tidak layak untuk itu.
Kau hanya harus memanfaatkanku.
Aku mungkin tidak bisa untuk dicintai, tapi aku bisa dimanfaatkan.
Aku sudah katakan bahwa siapa pun yang terjerat denganku akan berakhir di sebuah tragedi.
Apakah ini berakhir dalam tragedi atau komedi,
Kuharap setidaknya kita bisa memulai.
Mari kita menjadi teman.
- "Teman?" - Kau kaya, tahu banyak tempat yang baik...
untuk makan, dan tidak malu untuk bersama.
Kau tidak memiliki kelemahan sebagai teman.
Apa perbedaan antara menjadi teman dan kekasih antara seorang pria dan seorang wanita?
Tidak peduli apa yang mereka lakukan, mereka tidak memiliki hak untuk mencampuri urusan cinta masing-masing.
Kedengarannya aman.
Tidak ada ruang untuk tersakiti antara teman.
Lalu ada sedikit ruang untuk melakukan apapun yang kau inginkan dengan orang itu?
- Haruskah aku kembali ke Seoul? - Tidak, tidak.
Ayo kita makan.
Sementara menghadapi konsekuensi dari masa laluku, aku...
bahkan tidak bisa makan dengan benar selama beberapa hari, jadi aku kelaparan.
Rasanya sedikit sia-sia karena kau hidup terlalu cepat.
Nafsu makanmu sudah kembali. Aku merasa seperti aku telah ditipu.
Kemudian mari kita minum kopi. Tidak apa-apa, kan?
Aku harus pindah.
Kenapa tiba-tiba?
- Aku meninggalkan perusahaanku. - Kenapa?
Aku harus pindah dari villa yang kutinggali sekarang.
Jadi perusahaanmu itu sudah tidak menaungimu.
Aku akan pindah ke rumah yang sudah aku...
beli, tapi disewa selama sekitar satu bulan.
Sebulan?
Kelihatannya aku harus membeli rumah untuk ditinggali selama satu bulan.
Apa kau mencari rumah sendiri?
Aku meminta manajerku melakukannya.
Apa orang-orang muda tahu bagaimana menemukan rumah yang tepat?
Selamat datang, ayah.
Nenek, ayah ada di rumah.
Na Kyung, aku perlu berbicara denganmu.
Aku?
Aigoo. Bagaimanapun, dia akan segera kembali.
Hal ini memalukan untuk dilihat anak-anak.
Rumah? Secepat itu?
Itu sebabnya aku memintamu bantuanmu.
Ya, ayah.
Bagaimana dengan ini?
Ada pavilyun.
Pavilyun di rumah kita?
Jika dia membutuhkan tempat untuk satu bulan, tidak akan ada...
tempat yang tepat atau waktu untuk mendapatkan satu rumah.
Apakah itu mungkin?
Jika dia tetap dalam pavilyun, kita bisa mengurus makanannya juga.
Aku dengar selebriti kehilangan kesehatan mereka karena mereka tidak mampu untuk makan dengan benar.
Ini akan sangat baik jika itu bisa terjadi.
Bagaimanapun, terima kasih.
Bagaimana bisa kau memikirkan itu?
Jadi ada seseorang yang peduli padaku dalam keluarga ini.
Aku akan ingat ini.
Terima kasih ayah.
Panas.
Selamat Datang di rumah. Cuci tanganmu dan menempatkan beras di dalam kotak.
Apa kalian pikir kalian sangat hebat?
Apa menurut kalian aku akan mengatakan "Aku minta maaf" karena hidupku lebih miskin dibandingkan dengan kalian?
Apa menurut kalian aku gampangan hanya karena aku diberi parsel? Beraninya kalian bicara banmal!
Kalian memegang anjing kalian, tapi, kalian...
memintaku mengambil kotak ke gudang?
Apa kalian tidak memiliki tangan atau kaki?
Wajah kalian bulat seperti labu!
Jika kalian tidak mau mengangkat jari, kuharap wajah kalian menjadi besar seperti labu!
Sangat menyegarkan!
Oke. Hari ini adalah hari penuh hasil juga.
Jika kau sudah selesai, tuangkan sup ke dalam termos.
Kapan kau akan memberitahu keluarga?
Kau lebih baik tidak memberitahu mereka.
Apa kau pikir itu mudah untuk menjadi seorang penulis?
Kau keluar dari pekerjaan mengajarmu. Orang akan mengatakan kau sudah gila...
Hae-soo, apa yang kau lakukan? Kau bilang kau akan berada di sana dalam lima belas menit.
Jika sudah terlambat, kau seharusnya pergi kesana.
Bagaimana aku bisa pergi begitu saja saat make-up-ku ada di tas?
Aku hampir selesai.
- Apa yang kalian bicarakan? - Tidak ada!
Lalu kenapa kau menutup mulutnya dengan tanganmu?
Katakan sekarang sebelum kau dalam masalah bahkan lebih.
Kau bekerja saat kita masih kecil. Kau bilang kau terlambat. Cepat pergi.
- Sekarang kalian sudah besar, kalian pikir mudah membesarkan kalian? - Cepat pergi!
Ayah!
putri ketigaku datang hari ini.
Pelajar Hae-soo pulang telat, jadi makan malammu sangat terlambat.
Ny. Baek dan Bong-sun sedang mogok, jadi anakku harus menderita sebagai gantinya.
- Ayo masuk ke dalam. - Baik.
Ayah pasti lapar.
- Ini enak! - Apa tidak melelahkan?
Sepertinya kau harus terus berdiri ketika kau sedang sibuk.
Ini tidak melelahkan sama sekali.
Hei, karyawan SPBU mengatakan kepadaku semua anak perempuanku sangat cantik.
Itu karena kami mirip sepertimu.
Apakah ada sesuatu yang salah?
- Kenapa? - Kau sedang sangat penurut, yang...
membuatku curiga kalau kau punya motif tersembunyi.
Apa maksudmu "motif tersembunyi?"
Aku hanya berpikir kalau kita semua memiliki kepala besar sepertimu.
Apa maksudmu aku memiliki kepala besar?
Baiklah, baik. Makanlah.
- Dalam perjalanan pulang, aku harus membeli kaki ayam di pedagang kaki lima? - Kedengarannya enak!
Lalu apa yang harus kau lakukan?
- Mie cincang - Kau benar!
kaki ayam pedas dan mie cincang panas.
Bersama dengan segelas Soju.
Kau tidak memiliki kebahagiaan dalam hidupmu selain minum soju setelah selesai bekerja.
Apa lagi yang aku inginkan? Itulah hidup.
Aku tidak berharap untuk sesuatu yang lebih dari kalian tidak menjengkelkan Hae-dang.
Itu semua yang aku inginkan.
Baik.
Semua rumah memiliki masalah.
Sebelum orang tua bisa matang, anak-anak tumbuh...
dengan cepat dan pada kecepatan yang sama seperti mereka.
Ketika kau menikah dan punya anak, kau akan tahu apa yang aku maksud.
Baik.
Kehidupan sebagai guru menyenangkan, kan?
Ten...Tentu saja...
Aku tidak khawatir tentangmu.
Aku khawatir tentang Hae-jin. Dia terlalu tidak fleksibel.
Itu pasti melelahkan untukmu membuat makan malam setelah kembali dari kampus, kan?
Aku merasa tak tahu malu hanya duduk di sini dan makan.
Makan yang banyak, Bong-soon.
Aigoo. Lihatlah bagaimana Hae-jin membuat pancake labu.
Itu dibuat sangat manis.
Nikmati, ibu.
Sayuran dimasak dengan tepat. Tidak ada yang tidak bisa kau lakukan.
Lagipula, minggu depan, bibi bungsumu...
akan mengadakan perjamuan untuk ulang tahunnya ke-60.
Apa? Apa masih ada Perjamuan untuk ulang tahun ke-60 di jaman sekarang?
Semua bibi dan paman dari pedesaan akan datang ke sini.
Selama mereka di Seoul, aku akan memberitahu...
- Mereka untuk tinggal di sini selama beberapa hari. - Maaf?
Mereka semua sudah tua. Berapa kali aku akan bisa melihat mereka?
Saat-saat seperti ini kita bisa berkumpul dan berbicara tentang masa lalu.
Di mana mereka akan tinggal?
- Disana. - Ibu.
Aku harus bisa membual bahwa aku memiliki seorang menantu yang bisa memasak dengan baik.
Di mana mereka semua akan tidur?
Dimana lagi? Bibi bisa tidur denganku dan kamar...
Hoon, dan paman bisa tidur di ruang tamu.
- Ibu. - Aku harus menghubungi mereka selagi aku ingat.
Hai, ini Mi-sook. Bagaimana kabarmu?
Aku mengerti.
Ketika kau datang ke Seoul pekan depan, tinggal di rumah kami selama tiga atau empat hari.
Menantuku mengundang kalian semua.
Ya, dia sangat ramah.
Ya.
Apa yang salah dengan ibumu?
Dia dekat dengan bibiku. Mereka banyak membantu kami setelah ayahku meninggal.
Apa menurutmu itu sebabnya dia melakukan ini?
Lalu kenapa lagi?
Aku bahkan tidak suka pemerika gas datang ke rumah kita.
Aku benci orang lain datang ke rumah kita!
bibiku bukan orang lain.
Kau ingin aku hidup di bawah atap yang sama selama beberapa...
hari dengan kerabatmu, aku hanya bertemu beberapa kali?
Apa kau ingin melihat aku jadi gila?
Dia sudah menelepon mereka, jadi apa yang harus aku lakukan?
Ya Tuhan.
Ini konyol.
Aku benci ini. Aku benar-benar benci ini!
Menantu jaman sekarang pasti sangat membenci mertua mereka...
lebih daripada harus pergi ke rumah mertua mereka.
Hubungi mereka sekarang. Beritahu mereka sesuatu terjadi dan membatalkannya.
- Aku tidak bisa. - Ibu.
Jangan panggil aku. Bagaimana dia berani mencoba untuk mengalahkanku?
Aku tidak tahu bagaimana untuk menghentikan ibuku.
Kau pasti merasa tak berdaya terjebak di tengah.
Tidak ada rasa malu, tidak ada kehormatan.
Aku hidup dengan ibuku di rumah dengan bibi dan kakakku.
Bagaimana dia bisa tidak memahami situasi kami?
Minumlah.
Ini bukan sesuatu yang aku harus mengatakan di depanmu,
tapi aku benar-benar dibebani oleh ibuku.
- Apa? - Aku merasa buruk padanya, tapi begitulah.
Hidupku begitu melelahkan sampai aku merasa terbebani oleh orang tuaku.
Ada kalanya orang tua dibebani oleh anak-anak mereka juga.
Apa menurutmu mereka selalu begitu baik hati hanya karena mereka adalah anak-anak kami?
Tidak ada hubungan yang lebih memberatkan dibandingkan antara orang tua dan anak.
Jika kalian adalah orang asing, kalian tidak perlu saling melihat,
tapi karena mereka adalah orang tua atau anak-anak, kau tidak bisa mengabaikan atau meninggalkan mereka.
Kau hanya harus bertahan dengan itu.
Jika kau bertahan dengan itu, tidak ada hubungan apapun...
seperti hubungan antara orangtua dan anak.
Satu-satunya orang yang bisa rela mati demi kita di bumi ini adalah anak-anak kita.
Jika dia bisa mati demi aku, kenapa dia tidak bisa besikap baik dengan menantunya?
Jika ini bisa terselesaikan kalau aku hanya bertahan dengan itu, aku akan melakukannya, tapi...
Aku punya istri dan anak.
Aku mungkin akan jadi gila pada tahap ini.
Sini.
Kau bahkan tidak bisa beristirahat. Kau sudah bekerja keras.
Kita kehabisan kimchi dan tidak memiliki lagi untuk dimakan.
Sejak Ny. Baek mogok, ada banyak hal yang harus kita lakukan sendiri.
Dia bekerja keras selama ini.
Berkat dia, aku bisa bekerja dengan nyaman tanpa khawatir tentang pekerjaan rumah tangga.
Selagi kita membahas ini, kenapa kau tidak berbicara dengan Hae-jin?
Dia tidak memiliki kuliah setiap hari, jadi dia ada di rumah.
Satu hal yang paling aku sesali dalam hidupku adalah aku menyesal menikah.
Hae-jin.
Dia iri dengan menantu seorang dokter. Dia pasti memikirkan anaknya sendiri.
Bagaimana kau bisa mengatasi ibu mertuamu seperti itu?
Lihatlah apa yang terjadi. Dia hanya ingin memberiku waktu yang sulit.
Apa ini bahkan masuk akal?
Pernikahan bukan tentang berdebat tentang apa yang masuk akal atau tidak.
Bagaimana bisa kau tidak dewasa dan bangga bertengkar dengan ibu mertuamu
Kau tidak menikah, jadi jangan bicara seperti kau tahu apa yang aku alami.
Apa?
Maksudku adalah kalau aku tidak bisa dibujuk oleh
seseorang yang tidak melalui ini sebelumnya.
Bagaimana kau bisa mengatakan itu padaku?
Aku harus hidup dengan kakak iparku yang bercerai dan...
ibu mertua yang janda. Berapa banyak lagi yang harus aku pertahankan?
Kau merusak semua kemungkinan dengan kata-kata dengkimu.
Kenapa kau selalu berbicara seperti itu?
Kami membelamu karena kami adalah keluargamu. Bagaimana orang lain bisa membelamu?
Aku tahu kau memiliki waktu yang sulit. Aku tahu kau tidak sabar juga.
Terserah. Aku sakit kepala, jadi berhenti dan kembali turun.
Bagaimana hasilnya? Apa kau sudah berbicara dengannya?
Dia tidak akan mendengarkanku.
Dia anak yang pintar, jadi aku memanjakannya, dan inilah yang terjadi.
Itu bahkan menakjubkan bahwa dia tumbuh menjadi yang cerdas dalam lingkungan yang keras.
Dia akan pikun ketika dia sudah tua.
Kau hanya beberapa tahun lebih tua dari dia, tapi, kau bijaksana seperti ini.
Aigoo!
Dia mengganggumu.
Jangan khawatir tentangku. Pergi ke kamarmu dan beristirahat.
Aku harus pergi ke cafe. Aku harus bergantian jaga dengan Hae-soo.
Sungguh?
- Kalau begitu, pergilah dan menanggung beban. - Ini bukan beban sama sekali.
Kau gila?
Kupikir itu adalah ide yang baik.
Kau ingin aku dipukuli sampai rambutku rontok oleh ibumu?
Paviliyun ini dibangun untuk teman-temanku yang tinggal di luar negeri untuk...
tinggal di sana selama satu atau dua bulan, selama mereka berada di Korea.
Jangan main-main.
Aku selalu khawatir tentang apa yang kau makan.
Kau tidak akan bisa menjaga kesehatanmu dengan cara itu.
Kau ingin aku makan di tempatmu juga?
Apa kau tidak makan bersama teman-teman yang datang ke rumahmu?
hati ibumu akan melompat keluar dari mulutnya.
Lagian kita adalah teman yang belum saling bersentuhan juga.
Aku dengan hormat mengundangmu, Ny. Yoo Ji-na.
Jika ibumu mengundangku langsung, aku akan memikirkannya, Pak Park Sung-hwan.
Sekarang musim semi. Aku tidak punya nafsu makan apapun.
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.
Akan ada seseorang yang tinggal di paviliyun.
Kenapa bertanya tentang hal itu? Lakukan apapun yang kau inginkan.
Maka aku akan menganggapmu sudah memberikan izin.
Siapa ini? Seorang teman dari luar negeri?
Ini adalah Yoo Ji-na. Kau tahu dia, kan?
Sung-hwan, aku perlu berbicara denganmu.
Siapa?
Sekarang kau akan membawanya pulang?
Ayah, aku perlu bertemu denganmu sebentar.
Ada satu cara untuk memecahkan keras kepala nenek.
Benarkah?
Apa itu ide yang bisa kau pikirkan selama...
mengunci diri di villa selama beberapa hari?
Jadi kau mencoba untuk mempermalukan aku di depan cucuku?
Tentu saja tidak.
Lalu? Bagaimana kau bisa mengatakan sesuatu seperti itu di depan mereka?
Aku punya satu permintaan lagi padamu.
- Tolong mengundangnya secara pribadi. - Apa?
Aku akan berterima kasih jika Ibu mengatakan padanya secara pribadi untuk mempersilahkannya tinggal di sini.
Apa kau sudah gila?
Atau aku akan mengundurkan diri dari posisiku.
Ap..Apa yang kau katakan?
Aku ingin menyerahkan posisiku pada Hyun-sung, pensiun, dan pergi dengan damai.
Ya ampun! Apa yang dia tahu?
Dia bisa belajar dari seorang spesialis manajemen.
Lagipula, aku akan memberikan bisnis ini padanya. Kurasa itu bukan ide yang buruk...
untuk menyerahkann bisnis ini padanya sekarang ketika aku masih bisa mengurus semuanya.
Lalu bagaimana dengan aku?
Kau ingin membuatku menjadi seorang wanita tua tak berdaya yang...
harus berjalan di atas kulit telur di sekitar cucunya?
Ini soal waktu yang pada akhirnya Ibu pergi berlibur dan beristirahat dengan damai.
Kata siapa?
Hanya karena satu wanita!
Baiklah. Jika kau sangat menyukainya, lakukanlah dan hidup...
dengan dia sampai kau sakit dan lelah bersamanya.
Aku akan menutup mata untuk itu.
Dia bukan wanita yang bisa diperlakukan seperti itu.
Apa katamu?
Aku akan mengumumkan pensiunku di pertemuan direksi berikutnya.
Karena kau tidak bekerja malam ini, bukankah seharusnya kau pulang lebih awal dan beristirahat?
Tidak apa-apa. Tidur larut telah menjadi kebiasaan.
Tunggu sebentar.
Haruskah kita melakukan sesuatu yang lain selain hanya duduk di sini dan bernyanyi?
"Sesuatu yang lain?" Seperti apa?
Ingin menari?
Menari? Tidak mungkin.
Aku tidak pernah menari sebelumnya.
Kau akan melakukan hal-hal yang belum pernah dilakukan sebelumnya.
Aku tidak bisa melihatmu menari, tapi aku bisa menari denganmu.
Menari bukanlah hal sulit.
Kau hanya perlu bergoyang bersama musik.
Kupikir aku terlihat lucu.
Tidak. orang tampan hanya perlu bergoyang agar terlihat seperti mereka menari.
Tidak mungkin.
Kau tidak buruk sama sekali. Apa kau memiliki bakat untuk menari?
Aku hanya mondar-mandir kesana-kemari, itu saja.
Nah, kau adalah seorang musisi, jadi kau mungkin dilahirkan dengan keterampilan berirama.
Hal ini berbeda dari hanya duduk dan mendengarkan musik, kan?
Kau mengganti sampomu.
Aku menghabiskan uang untuk membelinya.
Aku bisa mendengar napasmu sangat erat.
Hal ini tidak nyaman, kan?
Ada bau yang harum datang darimu juga.
Ini parfum murahan.
Aku terlihat seperti apa?
Aku tidak pernah ingin tahu tentang hal itu sebelumnya.
Sentuhlah wajahmu.
Aku tidak ingin tahu tentang bentuk wajah. Bagaimana kalau aku terlihat seperti orang lain?
Kenapa kau menjadi penasaran?
Kau menggodaku sekarang, kan?
Sejujurnya...
kau sangat tampan.
kau sangat tampan untuk dilihat sendirian.
Kalau begitu, aku senang.
- Apa kau benar-benar percaya itu? - Apa?
Kau sering tertawa sekarang. Hal ini bagus untuk dilihat.
Apa Yoo Ji-na memiliki rambut panjang juga?
Tentu saja.
Aku selalu melakukan hal yang sama seperti dirinya.
Jika dia tumbuh rambutnya, begitu juga aku.
Jika dia memotong rambutnya, begitu juga aku.
Jadi dia memiliki rambut panjang.
Kenapa kau ingin tahu tentang itu?
Halo.
Dia dari perusahaan hiburan yang aku katakan.
Bukankah kau sudah berjanji untuk tidak mengatakannya?
Tentu saja, tapi dia adalah orang yang bertanya apakah ini permintaan darimu lebih dulu.
Jadi, apa maksudmu Jung Hae-dang tahu kalau aku meminta ini darimu?
Aku minta maaf.
Karena sudah seperti ini, hal yang sama akan...
terjadi bahkan jika perusahaan hiburan lainnya menghubunginya.
Bagaimana kau bisa melakukan ini?
Jangan khawatir. Yang kau khawatirkan tidak akan pernah terjadi.
Apa yang aku khawatirkan?
Kau tidak akan pernah mendengarku berbicara tentang anak di fotomu.
Bukankah kau datang karena itu?
(Yoo Ji-na)
Mari kita bertemu sekali saja.
Aku sudah bilang aku tidak punya alasan untuk bertemu denganmu.
Hal ini karena kupikir ada kesalahpahaman.
Apakah kau percaya atau tidak, itu bukan maksudku.
Mari kita bertemu dan berbicara. Kumohon.
Aku di lingkungan rumahmu.
Aku melihat sebuah kafe dekat jalan di sana. Disana tampak tenang.
Aku akan menunggu sampai kau datang.
Selamat datang. karyawanku sedang keluar sebentar. Bisakah kau menunggu?
Tidak perlu.
(You Are Too Much)
Aku dengar Yoo Ji-na datang. Apakah kau tahu siapa nama aslinya?
- Keluar! - Berani sekali seorang wanita yang belum menikah sepertimu menyentuhku! Tinggalkan aku sendiri.
- Apakah kau temannya Hae-dang? - Ya, benar.
Ada tawaran dengan perusahaan hiburan.
Dia mengatakan mereka makelar artis.
"Makelar artis?"
- Kaua tidak punya hubungan khusus dengan pemilik kafe, kan? - Tentu saja tidak.
Tidak ada yang bisa aku lakukan untukmu.
Yang harus kau lakukan adalah tidak pergi menghilang.
Datanglah dan pindah ke rumahku.
- Kenapa anak tertuamu ingin bertemu denganku? - Kenapa kau penasaran?
Aku ingin tinggal di rumahmu.
Teks by OnDemandKorea =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= =Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub=