(Episode terakhir)
Aku akan kembali, Sayang!
Tidak bisa aku pergi bukan? Saya pandai mencuci piring.
Adikku bilang dia tidak nyaman dengan Anda di sana.
Tidak apa-apa, itu tidak sulit bagi saya.
Anda hanya pastikan Anda belajar keras, oke?
Tunggu sebentar, minum ini dulu.
Apa itu?
Red ginseng teh.
Ini untuk memberi energi Anda, Sayang.
Ini sangat panas dan Anda membuat saya teh panas?
Ini tidak panas. Lanjutkan.
- Itu panas. - Apakah itu?
Aku akan kembali.
Saya akan memandu Anda ke lift.
Semoga harimu menyenangkan.
Ya ampun, serius?
lokasi nya ditutup.
Jadi, dia membantu di sekitar rumah.
Aku akan segera pergi pertama.
- Saya akan lihat nanti, Sayang. - Baik.
- Sampai jumpa. - Baik.
Saya kira itu terjadi pada Anda juga.
Saya ingin memperpanjang kenyamanan saya.
Ini bagus untuk melihat, sekarang kita berada dalam situasi yang sama.
Jika Anda Permisi, saya memiliki panci di atas kompor.
Saya juga...
harus kembali ke drama pagi saya.
Tidak peduli jika Anda baik untuk-do.
Ketika saya harus menonton tetangga runtuhnya saya sempurna ...
hati saya mulai tergelitik.
- Anda terlihat seperti Anda menikmatinya. - Itu tidak benar.
Tentu saja, jika Anda ingin aku jujur ​​...
Saya menemukan kenyamanan dalam mengetahui ...
bahwa dia tidak berbeda dari saya.
Perasaan persahabatan pahit?
Saya melihat.
- Apakah Anda telah mempelajari banyak. - Itulah alasan aku di sini.
Mengapa?
Kupikir...
Saya harus berhenti. Aku tidak bisa terus belajar sementara istri saya menderita dengan bekerja.
Lebih penting...
Saya tidak berpikir saya bisa bekerja keras untuk negara ini sebagai pekerja pemerintah.
- Apa yang akan kamu lakukan? - Saya datang ke sini untuk memikirkan hal itu dengan Anda.
- Dengan saya? - Saya tidak berpikir Anda baik berada di belajar baik.
- Apakah Anda akan mengikuti tes? - Aku menyerah lama.
Aku hanya terus sehingga tidak akan begitu keras pada Anda.
Tapi apa yang bisa kita lakukan?
Saya tidak yakin baik.
Aku tinggal 25 tahun sebagai seorang salesman untuk perusahaan alkohol.
Satu-satunya hal yang saya tahu adalah alkohol.
Itu sama bagi saya.
Aku menghabiskan setengah hidup saya di sebuah perusahaan minuman.
Apa yang bisa saya lakukan di usia ini?
- Itu benar, alkohol! - Alkohol adalah apa yang kita tahu yang terbaik!
- Sebuah pub? - Ya.
Aku tahu rute distribusi dan kita dapat sangat bergantung pada bir kami buatan tangan.
Bagaimana dengan uang?
- Anda tidak mendapatkan banyak pesangon. - Itu sebabnya aku bermitra dengan Mr Choi.
Sebuah kemitraan tidak mudah dan tidak adalah memiliki bisnis.
Aku bisa melakukannya jika saya bertahan di perusahaan saya.
Aku bisa melakukan ini.
Menjadi wiraswasta tidak buruk.
Setengah dari orang-orang di negara kita, yang bekerja sendiri ...
ditemukan untuk membuat kurang dari $ 50.000 per tahun.
Para peneliti menemukan bahwa 1 dari 4 bisnis gagal.
Dengan kesulitan ekonomi ...
Tidak terdengar baik-baik saja.
Kemungkinan seperti perjudian.
Sepertinya saya harus berpikir ini lebih pertama.
Setelah saya-hee!
Bo-ram!
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Aku merindukanmu jadi aku datang untuk melihat Anda.
Kami telah menguji. Aku bilang kita bisa hang out setelah pengujian.
Apa yang tidak bisa menahannya, aku merindukanmu.
Aku tahu. Itu sebabnya aku berusaha saya yang terbaik juga.
Baik.
Min-suh terlihat seperti dia belajar keras juga.
- Min-suh! - Min-suh!
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik, I-hee.
- Kapan Anda dapatkan di sini, Bo-ram? - Apakah Anda benar-benar baik-baik saja?
Saya akan lihat nanti, Ik-hee. Anda juga, Bo-ram.
Baik.
Hati-hati!
Apakah dia benar-benar baik-baik saja?
HARAP Untuk.
Apakah Anda pikir itu akan baik-baik saja?
Saya baik-baik saja. Ini hanya anak perempuan Anda.
Ini pertama kalinya melihat mereka, setelah hari itu.
Jangan perasaan Anda terluka bahkan jika mereka mengatakan sesuatu yang kasar.
Ya ampun, aku bilang aku baik-baik saja dengan itu.
- Ibu! - Di sini.
Mom, aku di sini!
- Ibu! - Ya, masuklah.
Anda datang tepat waktu.
Halo selamat datang. Masuklah.
Ibumu membantu dengan bumbu ...
karena saya tidak pandai memasak.
Young-hwa diiris, potong dadu dan melakukan hampir segala sesuatu untuk kalian untuk makan.
Astaga. Anda pergi melalui kesulitan membuat begitu banyak makanan!
Apa yang sedang kalian lakukan? Duduk.
- Mari duduk. - Baik.
Apakah Anda memiliki banyak pekerjaan?
Itu sama. Aku yakin kau sibuk hari ini.
Ya, aku sibuk. Apakah Anda mendapatkan berat badan?
- Do Anda telah 2 bulan lagi? - Ya, 7 minggu.
- Apakah kamu membutuhkan sesuatu? Seung-woo mengatakan ia akan membeli sesuatu. - Betulkah?
Aku benar-benar akan memikirkan sesuatu.
Jika membeli Seung-woo, aku butuh sesuatu yang mahal.
Anda harus membeli untuk saya.
Ini semua begitu baik. Apakah Anda benar-benar membuat semuanya?
- Anda menakjubkan. - Tidak, kau terlalu raja.
Aku hanya membantu.
Semoga kalian menikmati.
Kita harus makan dulu.
Kami selalu dapat berbicara setelah kita makan. dig mari kita di.
dig mari kita di.
Tahan!
Saya akan melakukannya untuk Anda.
Tidak apa-apa, aku bisa melakukannya sendiri.
Di sini Anda pergi.
Di sini, pergi ke depan.
Ini benar-benar baik-baik saja.
Apa yang salah dengan ibu?
Dia begitu feminin.
Saya belum melihat dia seperti ini karena dia bersama ayah.
Aku mulai merinding.
Astaga! rusuk daging sapi direbus adalah hit. Aku akan pergi mendapatkan lebih banyak.
Tidak tidak. Jangan bangun saat Anda sedang makan.
- Aku akan pergi mendapatkannya. - Aku bisa melakukan itu. Anda harus makan juga, Young-hwa.
Mereka Total pengantin baru.
Mereka berada di total Malcolm.
Tunggu sebentar.
Saya akan mengupas itu, Anda hanya terus makan.
Ya ampun, Young-hwa.
Anda dapat memberikannya kepada saya, saya akan mengupas mereka.
Tidak apa-apa. Aku sudah jauh lebih baik.
Apakah kamu ingin melihat? Sini.
Ya ampun, sulit untuk apel kupas.
Oh saya, saya! Anda benar-benar mendapatkan yang lebih baik!
Ya ampun. Bagaimana Anda bisa begitu pandai dalam hal ini sekarang? Astaga!
Ibu, apa yang salah dengan Anda?
- Astaga. - Perubahan nya adalah menakjubkan.
Kau benar-benar menakjubkan.
Oh saya, saya! Mereka begitu cantik!
Beri aku piring kosong. Aku akan mencuci piring.
Tidak, meninggalkan mereka sendirian. Mencuci piring adalah profesi saya.
Tidak, aku akan melakukannya karena Anda melayani kami.
Tidak masalah. Mencuci piring adalah salah satu kebahagiaan dalam hidup.
Saya senang untuk mencuci piring bahwa keluarga saya makan dari dari ...
Ya ampun.
Maafkan saya.
Saya yakin itu harus nyaman bagi Anda untuk mendengar keluarga dari saya.
Tidak masalah.
registri keluarga kami mengatakan kami keluarga.
Baik?
Ya, kami keluarga sekarang.
Ya, jangan menjadi tidak nyaman.
Aku baik-baik saja selama ibuku senang.
Permisi.
- Apakah kamu seperti bayi? - Bayi?
Tentu saja, saya lakukan. Aku mengangkat semua cucu-cucu saya.
Betulkah?
Akan Anda menonton bayi saya setelah dia lahir?
Ya ampun, serius?
Saya harap kalian berdua bahagia bersama.
Silahkan melupakan semua kali Anda kesal oleh kami.
Kalian berdua tampak benar-benar bahagia bersama-sama.
Saya senang jika ibu adalah.
Harap berhati-hati dari ibu kita.
Saya menyetujui hubungan Anda dari awal.
- Anda adalah yang paling menentangnya. - Apa? Apa? Kapan?
Mungkin sulit bagi kami untuk menghubungi Anda ayah kami, tapi menganggap kami sebagai anak perempuan Anda.
Young-hwa, putri kami yang menyapa Anda.
Aku pasti melakukan sesuatu yang besar dalam hidup saya sebelumnya.
Bagaimana saya bisa memiliki anak perempuan yang cantik seperti itu?
Aku sangat bahagia...
Saya pikir saya mungkin mulai menangis.
Saya harap kalian berdua bahagia!
Apakah Anda bahagia ibu? Apakah kamu?
Dia tampaknya malu.
Aku melihat berita tadi malam ...
dan takut kaus kakiku.
tidak harus kita pikirkan ini lagi?
Penulis "The Jungle Book," Rudyard Kipling, pernah berkata ...
Jika Anda dapat membuat satu tumpukan dari semua kemenanganmu dan mengambil risiko itu pada satu
mengubah pitch-dan-melemparkan dan kehilangan, dan mulai lagi dari awal,
Dan tidak pernah bernapas kata tentang kerugian Anda:
Jika Anda dapat memaksa hati dan saraf dan otot ...
Untuk melayani giliranmu lama setelah mereka hilang ...
Dan- yang lebih -...
Anda akan menjadi Man, anakku!
Permisi, Pak Choi.
Pada awalnya, Anda tampak keren
tapi karena aku mendengarnya sehari-hari, Anda terdengar seperti saluran pendidikan.
Cara apapun yang, itu berarti bahwa aku akan mengambil risiko.
Saya menemukan sebuah toko murah untuk dijual.
Ini adalah sewa sementara, tapi aku masih melakukannya.
Sudah? Bagaimana jika saya tidak melakukannya?
Kemudian, aku akan melakukannya sendiri.
Ya ampun.
Jika kita punya di perahu yang sama, kita harus terus bersama-sama.
Baik!
Chun-il ...
Aku sudah bilang Ra-yeon bahwa saya akan tidak nyaman melakukan hal ini.
Bagaimana Anda bisa membawa orang lain dengan Anda?
Kami hanya memiliki Anda, Mi-ae.
Kami tidak perlu dibayar. Hanya mengajarkan kita bagaimana untuk menjalankan bisnis.
Saya tidak perlu Anda untuk bekerja paruh waktu.
Saya tidak memiliki banyak untuk mengajar Anda.
Tapi oke ...
tuliskan.
Ada orang yang mencoba untuk menempatkan rambut dalam makanan sehingga mereka tidak perlu membayar.
Ada juga pelanggan yang berpikir ini adalah sebuah ruangan dan menunjukkan kasih sayang publik di sini juga.
Ketiga...
ada pelanggan yang mengatakan bahwa mereka tidak memiliki uang untuk membayar tagihan mereka juga.
Jika Anda mencari kaus kaki atau sepatu mereka, Anda akan menemukan mereka bersembunyi uang di sana juga.
Sangat penting bagaimana Anda menangani konsumen buruk juga.
Terima kasih.
Terima kasih, Mi-ae.
Juga, cobalah untuk memikirkan cara untuk berdiri keluar seperti ...
nenek yang mengutuk pada pelanggan.
(Restoran Pertama mengutuk nenek)
Mengapa Anda busuk bajingan!
Jika Anda berada di sini untuk makan, cepat itu dan mendapatkan di jalan!
Apakah kamu mengerti?
Dia ini baik!
Saya rasa ini adalah tempat yang baik.
Kita harus menghafal ini.
Permisi ibu.
Dapatkah Anda mengajarkan kita bagaimana untuk mengutuk?
Kami datang untuk belajar bagaimana untuk mengutuk. Bagaimana kita bisa menjadi baik mengutuk?
Tuan-tuan, Anda menempatkan saya dalam posisi yang sulit.
Aku sudah menyerah untuk menjadi canggih ...
dan merasa bersalah sehari-hari ketika mencoba untuk mencari nafkah.
Ini rahasia bisnis.
(Restoran Kedua mengutuk nenek)
Apa yang kamu mau?
Sup dengan nasi?
Ya, kita bisa mendapatkan dua? Silahkan?
Ini akan menjadi satu menit.
Saya pikir kami datang ke tempat yang salah.
Tidak, mereka mengatakan nenek kutukan di sini.
Banyak orang telah meninggalkan di sini merasa buruk dari yang dikutuk keluar begitu banyak.
Betulkah?
- Kita lihat saja. - Baik.
Permisi...
Maaf, tapi mungkin saya bicara dengan nenek di sana?
Mengapa? Apa yang Anda butuhkan dengan nenek saya?
Tolong katakan padanya sup lezat.
Permisi.
Apakah akan baik-baik saja untuk berbicara dengan nenek Anda?
Apa?
Bagaimana jika saya tidak apa-apa dengan itu?
Siapa yang Anda pikir Anda untuk menuntut sesuatu dari nenek saya?
Beraninya kau ibu - $ * &% * memberitahu d saya * & $ nenek untuk melakukan ini dan itu?
Pergi ke tempat lain untuk makan!
Bagaimana Anda berani datang ke sini!
Aku harus mengambil sumpit ini dan tongkat mereka Anda # $%!
Hentikan! Hentikan dan kembali ke dalam.
$ *% & ^!
Maaf, dia cucu saya ...
tapi dia masih sangat belum matang.
Aku akan meminta maaf atas namanya.
Apakah ini benar-benar restoran yang menjadi terkenal untuk nenek mengutuk?
Ya kau benar.
Cucu saya adalah cusser terkenal ...
dan aku neneknya.
Aku sangat menyesal.
Maafkan saya.
Serius?
Siapa yang akan berpikir itu adalah nenek cusser ini?
Saya akan meledak dari makan 2 mangkuk sup dan kata-katanya.
Apakah kita memiliki tempat lain untuk pergi?
Mr Choi, apakah Anda ingat bahwa keranjang makanan yang kita digunakan untuk pergi ke?
- Hello! - Ya ampun! Siapa ini?
Itu pelanggan VIP kami!
Sangat penting untuk mempelajari dialek dari delapan provinsi.
pelanggan adalah raja, kan?
Sebuah strategi bisnis di mana dialek Anda berubah tergantung pada pelanggan.
Saya bahkan belajar dialek Jeju Island.
Halo, senang bertemu denganmu. Kamu sendirian? (Pulau Jeju dialek)
Berikutnya adalah kesegaran bahan-bahan Anda.
Saya jujur.
Saya memberitahu mereka apa yang datang hari ini dan apa yang tidak. Anda harus jujur.
Istri saya juga membantu oleh ...
pertanian dan memancing bagi kita.
Aku terbang bahan-bahan kami di sini.
Bahan-bahan segar dan lokal berkembang.
Tunggu sebentar.
Maaf, tetapi di mana istri Anda dari?
Heilongjiang Sheng, Cina.
Amur River.
- ini adalah dari China? - Iya. (Berbicara Cina)
Saya membelinya dengan bulk. Itu sangat bagus.
Ini masyarakat global. Tidak ada yang salah dengan pernikahan internasional.
Dan tidak semuanya buruk karena berasal dari China.
Bolehkah saya bertanya berapa banyak Anda keuntungan secara bulanan?
Nah, itu tidak banyak. $ 20.000 per bulan.
Sebulan? Apa rahasianya?
Ini tidak benar-benar rahasia.
Apakah Anda melihat bahwa acre ruang parkir?
Itu tanah saya.
Saya membuat $ 20.000 per bulan untuk parkir valet. Itu tidak banyak.
Mengapa Anda meninggalkan begitu tiba-tiba?
Hei! Kalian harus membayar sebelum Anda pergi!
Semakin banyak kita tahu, semakin sulit tampaknya.
Saya tidak berpikir semua orang dapat menjalankan bisnis mereka sendiri.
Tidak ada yang mudah di dunia ini.
Kita sudah memiliki hari pembukaan set kami, tapi kenapa aku merasa seperti ini?
Baik?
Anda juga, Mr. Choi?
Saya yakin itu akan berubah baik.
Kami berada dalam banyak masalah.
Aku rooting bagi kita.
Seok-moon!
(Super Pub)
Selamat datang!
- Masuk -. Ya ampun, apa ini?
Sebuah perayaan pembukaan perlu menjadi keras dan bising untuk bisnis Anda untuk berkembang!
Ini bukan sebuah pub besar. Tidak perlu untuk pesta besar.
Kami masih pingsan kue beras ke toko-toko tetangga kami, ayah.
Apakah Anda pikir itu akan baik-baik saja ketika semua orang mengatakan kita berada dalam resesi?
Saya yakin Chun-il akan melakukannya dengan baik.
- Saya harap Anda lakukan dengan baik. - Terima kasih.
Aku lupa, ini adalah pasangan saya.
Senang bertemu dengan mu.
Nama saya Choi Seok-moon.
Dia tidak tampak seperti seorang seniman con, bukan?
Saya tidak tahu.
Seorang seniman con tidak akan pergi sekitar mengatakan dia penipu.
Ayah, jangan Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada saya? Mengatakan kata bagi kita.
Haruskah saya?
Pertama-tama...
Aku tahu kau sudah bekerja keras.
Anda bekerja sangat keras di perusahaan Anda dan memutuskan untuk ...
membuka sebuah pub dengan uang pesangon Anda.
Mereka mengatakan kita sedang berjuang ekonomis ...
sehingga Anda akan memiliki hari-hari yang suram hari dan kadang-kadang dari sinar matahari.
Jadi, tidak kehilangan keberanian Anda.
Tidak peduli seberapa keras mendapat ...
Saya tidak akan menjual tanah saya di Seon gunung untuk Anda.
- Apa? - Saya tidak memiliki rencana untuk menjual tanah untuk Anda, sehingga bahkan tidak bermimpi tentang hal itu.
Ya ampun, ayah.
Anda semua harus duduk.
(Beberapa hari setelah pembukaan)
Bagaimana jika kita pergi di bawah melakukan ini?
Aku tahu.
Mengapa mereka tidak akan minum barang-barang lezat ini?
Saya pikir waktu itu kita mulai menggunakan bisnis dibedakan pemasaran kami.
(Sebuah dunia frustasi. Kami akan mendengarkan Anda mengutuk semua yang Anda inginkan!)
- Ini yang baik, bukan? - Itu sempurna.
Semua yang perlu kita lakukan adalah menghitung uang kita semua jalan ke bank.
(Saudara yang mendengarkan Anda mengutuk)
Hei!
Anda terkutuk anak-of-a - $ *%
Yang terkutuk # & $% * Mr Na ...
Kalian tahu bagaimana perasaanku, bukan?
Saya melihat, bahwa itu apa yang terjadi.
Tapi bukan ...
terlalu banyak bagi Anda untuk mengutuk selama 2 jam setelah hanya memesan satu gelas bir?
Saya pikir kau ingin aku menyumpahi Anda keluar, Anda @ #% # $ #!
Itu sebabnya aku memaki, Anda @ # @!% # $%!
Aku harus membawa Anda ke sebuah rumah mandi di dekatnya dan tenggelam maaf Anda @ $$, Anda ibu - # @ $!
Apakah Anda bercanda, Anda @ $! *% #?
Anda diminta untuk itu dan sekarang Anda kesal sedang?
Apakah Anda baik-baik saja, Sayang?
Anda pasti gotten mengutuk keluar lagi.
Apakah saya membuka sebuah pub sehingga saya dapat diperlakukan dengan cara ini?
Saya merasa sangat malu.
Aku mengumpat selama 2 jam setelah melayani piring dari siput laut salad.
Saya tahu saya tahu. Saya mengerti. Tidak masalah.
Mari kita pergi tidur, oke?
Tidak masalah.
Saya tahu Anda sedang temanku, tapi kau menakjubkan.
Aku tidak percaya Anda peringkat nomor 1 di kelas kami.
Ini adalah apa yang Anda sebut kekuatan cinta.
Bagaimana dengan Anda, Ik-hee? Anda berusaha keras juga.
Saya?
SAYA...
Memenuhi janji Anda karena aku terus tambang.
Baik.
Jika Anda tidak berubah pikiran setelah lima tahun ...
Aku akan membeli secangkir kopi.
Baik! Ini berarti Anda ajukan kepada saya dalam lima tahun!
Bagaimana dia peringkat nomor 1 saat dia lambat pada pemahaman?
Min-suh, bagiku kau ...
hanya seorang mahasiswa benar-benar cantik dan loveable. Itu saja.
Aku mencintaimu juga.
Kupikir...
Saya perlu mengajukan permohonan untuk transfer sekolah setelah semester berikutnya.
Bye.
Menunggu untuk saya!
Setelah saya-hee!
Apa? Apa yang kamu inginkan?
Anda bahkan tidak bisa melihat saya di mata untuk sementara. Sekarang apa?
Aku...
Maaf.
Saya salah.
Lupakan.
Aku akan memaafkanmu sejak aku bertemu Bo-ram karena Anda.
Saya tidak menyadari betapa berharganya Anda adalah untuk saya.
Aku yakin aku tidak akan bertemu orang seperti Anda.
Ampun.
Kau masih sama, Gong Yoon!
Mengherankan!
Aku baik-baik saja, Anda tidak perlu pergi jauh ini.
Dan ditambah, itu tidak seperti ini adalah rumah.
Apakah Anda pikir aku menutup ini sehingga hanya Anda bisa merasa baik?
Bagaimana menurut anda? Apakah itu tidak tampak hebat?
Sepertinya Anda dan saya ditakdirkan untuk bertemu satu sama lain.
Kekayaan dan kehormatan.
Kau begitu cerdas!
HARAP Untuk ...
tidak, aku Berarti Dia-hexago.
Itu tidak benar baik karena kita resmi menikah.
Aku akan meneleponmu, Sayang.
Baiklah sayang.
Apa yang salah?
Apakah ada yang salah?
Saya kira tidak ada bantuan untuk saya.
Mengapa?
Aku harus benar-benar berbeda dari Anda.
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba, aku masih peringkat di tengah.
Ini seperti kutukan.
Aku berusaha keras, tapi aku masih peringkat di tengah.
Saya senang.
Tentang apa?
Kita sama sekarang.
Apa yang sedang Anda bicarakan?
Ups!
Luar biasa!
Its ...
ini benar-benar kartu laporan Anda?
Ya.
Ya Tuhan.
nilai Anda jatuh karena Anda bergaul dengan Ik-hee!
Ini bukan karena itu, ibu.
Cara apapun yang, saya memiliki nikmat untuk meminta Anda.
Anda kacau pada nilai Anda dan Anda ingin bantuan?
Bo-ram akan pergi ke sekolah tinggi biasa?
Ya. Mereka diizinkan untuk meminta transfer ...
setelah jangka pertama di sekolah tinggi khusus.
Mengapa? Dia berusaha keras untuk masuk.
Mungkin itu begitu keras, dia tidak ingin melakukannya lagi.
Apakah ibunya memberinya izin?
Apa yang orang tua bisa menang anak-anak mereka?
Karena itu, Ik-hee yang super gembira.
Aku yakin mereka nongkrong sekarang.
keinginan saya menjadi kenyataan. Sekarang saya bisa pergi ke sekolah yang sama seperti Bo-ram.
Anda dapat menangkap lalat itu?
Tinggalkan itu.
Aku senang melihat hal ini di sini.
Itu hal lain yang tinggal bernapas di sini.
Apa yang akan kita lakukan?
Mari kita menjaga harapan kita.
Mungkin kita perlu melakukan tarian hujan India atau sesuatu.
Apa itu?
Hujan akan turun setiap kali orang India melakukan tarian hujan mereka.
Betulkah?
Karena mereka akan menari sampai hujan.
Yang begitu menghibur untuk mendengar.
Kami memiliki apa-apa lagi yang harus dilakukan. Kita harus berdoa?
Aku berdoa, aku berdoa.
Ya ampun! Mr Choi dan Mr Na! Aku disini!
Mr Park!
Apa yang membawamu kemari? Anda bahkan tidak menelepon!
Lama tidak bertemu, Mr Park.
Bagaimana Anda lakukan, Pak Choi?
Jika Anda membuka sebuah pub, Anda harus sudah membuka rekening dengan Doremi!
Apa ini? Apakah Anda di sini untuk menjual sesuatu?
Ya, sebagai upaya kelompok juga.
Bapak Itu! Bapak Choi!
My gosh! Selamat datang, kawan!
Sudah berapa lama?
Saya sangat senang melihat Anda semua. Sudah begitu lama.
Aku kecewa kau tidak menelepon kami ketika Anda membuka pub ini.
Kami pikir kalian akan menemukan memberatkan ketika Anda semua sibuk.
Kami akan memanggil kalian.
Ya benar. Anda tidak dapat melakukan bisnis jika kalian berdua adalah satu-satunya di sini berdoa.
Kami akan mendapatkan isi ulang tak terbatas pada segala sesuatu!
Saya memperlakukan kalian hari ini.
Lalu aku akan memberikan semua sampel bir kami buatan tangan!
- Silahkan duduk! - Pergi ke depan, duduk.
Tarian hujan bekerja dengan sangat baik.
Sepertinya begitu!
Aku senang kamu datang.
Anda senang? Kau tidak formal dengan saya lagi?
Tentu saja. Saya pemilik di sini dan Anda hanya direktur eksekutif.
Oke, Choi Seok-moon. Ada baiknya melihat Anda dengan cara ini!
Saya merasakan hal yang sama!
Setiap kabar baik dari Anda dua?
- Kami yang melakukan. - Sebuah tanggal pernikahan?
Tidak mungkin. Kami bukan tipe bergerak begitu cepat.
Aku masih dalam utang dan dia loaner saya.
Aku bukan loaner biasa, aku juga pertanian-pemilik.
Farm-pemilik?
Ya, Jeong-min menjadi pemilik peternakan dan saya mendapat lisensi master minuman saya.
Aku akan menaikkan barley di pertanian dan secara pribadi membuat bir buatan tangan.
Anda berdua?
Aku pikir begitu. Apa yang Anda pikirkan, Ms. Ahn uang loaner?
Aku akan melihat seberapa baik Anda lakukan.
Bersulang.
Bagaimana bayi Anda?
Kami sudah dekat. tanggal jatuh tempo nya akan datang.
Tae-hee adalah satu dengan berita yang sangat baik.
Apa itu?
Sini. Mengherankan!
Saya akan menikah!
Saya datang untuk memberikan kalian undangan juga.
- Tidak dengan orang baru, bukan? - Ini.
Mereka menikah dalam waktu 3 bulan. Menakjubkan, bukan?
Kenapa kau tidak membawanya?
Saya akan, tapi aku bukan karena paman saya.
Kami berdua akan datang waktu berikutnya.
Hei, hei! Apakah Anda berbicara buruk tentang saya lagi?
Dia berubah setelah pertemuan sesama itu.
Itu tidak benar.
Sayang, kita di sini!
- Hello. - Hello.
Silakan duduk. Tidak perlu untuk bangun.
Kita semua datang sejak Ra-yeon mengatakan Anda tidak memiliki pelanggan.
Anda melakukan dengan sangat baik. Ada begitu banyak orang di sini.
Ya, kami berada di sini untuk dukungan tapi saya kira kita bisa pergi. Kita harus pergi?
- Ayo pergi! - Anda tidak bisa melakukan itu!
Anda bisa datang kapan pun Anda inginkan, tapi saya katakan ketika Anda dapat meninggalkan.
- Aku akan menunjukkan Anda ke meja Anda. - Terima kasih.
Ya, itu bagus untuk bertemu dengan Anda.
- Ra-yeon! - Begitu muda! Selamat datang!
Dia memiliki banyak pelanggan hari ini.
Kita harus membuka pub juga.
- Kita berdua? - Ya.
- Mari hanya pergi di -. Oh saya!
Bersulang!
Hari itu adalah hari terbaik untuk Super Pub sejak hari pembukaan.
Seperti baris terkenal dari "Gone With The Wind"
Aku merasa seolah-olah "Besok, matahari akan terbit lagi."
Tapi...
Pada kenyataannya, itu ...
berbeda.
Chun-il!
Pergi keluar dan mencoba untuk memikat beberapa pelanggan di.
Anda melakukannya, Seok-moon.
Kita harus berdoa lagi?
Kami punya apa-apa kehilangan.
Kami memohon Anda, kami memohon Anda.
Selamat datang!
Di mana layanan sopir saya?
Maafkan saya.
Kami memohon Anda, kami memohon Anda. Kami memohon Anda, kami memohon Anda.
- Selamat datang! - Surprise!
Madu!
Halo.
Saya tahu ini akan terjadi. Aku membawa makan siang untuk kalian berdua.
Memiliki beberapa makan siang.
Anda dikemas kami makan siang, saya sangat bersyukur.
Anda tidak pergi ke les kelas malam ini?
Ibu bilang kau dua akan sedih karena tidak ada pelanggan hari ini.
Dia mengatakan kita harus datang dan menghibur Anda.
pemikiran yang bagus. Saya mendapatkan lapar.
Mari makan!
Wow! Anda harus menjadi juru masak yang besar, Ra-yeon.
Ini tidak banyak.
Apa yang salah? Apakah itu rasa lucu?
Apa yang saya lakukan?
Siapa bilang makanan yang baik-cari juga mencicipi terlalu besar?
Tidak masalah.
Sangat lezat.
Anda harus tidak makan itu. Anda akan mendapatkan sakit perut.
I'm sure tomorrow, will also flies flying around in here...
but it's okay.
There's still half of 2017 still left...
and we don't know what will happen to us a minute from now.
And plus, we're super!
We're Super Family!
(To live in Korea during these ages... It might be better to
describe it as 'surviving', since it requires super strength)
(Are you living well, doing well. I hope everyone does well)
(Kami super, Super Family)
(Super Family 2017)
(Terima kasih kepada semua warga Korea Super, yang terus menonton Super Family)