[Part 7 : Benar! Itu kau ]
Diterjemahkan oleh: Mong_Ji @IDFL.me ^^
[Gadis Pukul 12 malam]
Eh, ada pelanggan!
- Selamat datang. - Tolong satu ruangan.
- Aku datang sendiri. - Baik!
Bagaimana ia bisa mendengarnya?
Suara pelanggan datang?
Kenapa dengarnya tidak nanti saja?
Aku datang sendiri.
Mengapa... luka di hatiku
Aku sudah tahu
Aku mabuk
Kita tinggal hidup lagi
Aku mabuk setiap hari
Pergilah
Gadis, mengapa tak kau selamatkan
Hey bajingan! Tak kan kulepaskan kau dengan mudah kalau tertangkap!
- Akan kubunuh kau! - Apa kau bahagia?
Si pria mencampakkan gadis itu dan bertemu dengan gadis lain.
Si wanita mencampakkannya lalu menikah.
Tapi tampaknya mereka masih tak bisa saling melupakan.
Bagaimana kau bisa tahu?
- Terlihat jelas di wajah mereka, tidak lihat? - Tidak.
Yah, kau tidak bisa dengar lagu yang mereka nyanyikan?
Kau sungguh bodoh.
- Untunglah kau sudah menyerah jadi seorang penyanyi. - Apa?
Lupakan.
Kau mau berbuat baik hari ini?
Sebagai peringatan penutupan karaoke.
- Berbuat apa? - Nyanyikan sebuah lagu!
- Aku tidak mau melakukannya. - Kenapa tidak?
Tidak ah.
Kalau tidak, mereka akan mati.
- Bagaimana kau bisa tahu? - Terlihat jelas di wajah mereka.
Bukankah kau sendiri yang bilang?
Tempat ini adalah perhentian terakhir sebelum pergi ke akhirat.
Kalau keu berbuat baik, hal baik juga akan terjadi padamu.
- Bagaimana kau bisa tahu? - Bukankah itu cara kerja dunia?
Itu omong kosong.
Kuberitahu untuk berbuat baik, kenapa kau malah banyak mengeluh?
Lupakan saja, Dasar pengecut!
Tunggu dulu, tunggu...
Tunggu dulu! Tunggu dulu!
Tunggu dulu, tunggu sebentar.
Ada saatnya dimana orang yang kau cintai pergi
Ada saat dimana kau mengira itu semua adalah salahmu
Itulah kenapa aku tak dapat menghentikannya pergi
Kukira aku sudah benar-benar bisa melupakan luka ini
Kukira cinta yang lain akan menemukanku
Kenapa aku tak dapat melupakannya?
Kuhanya berteriak sambil memandangi langit
Cintailah aku, harapan kecil merasuk dalam hatiku
- Maaf, tapi... - Saat itu turun seperti hujan
- Aku sedang tidak mood melakukannya. - Aku juga sama.
Lalu apa kalian mau pergi bunuh diri?
Hidup kalian belumlah cukup!
Orang yang mau mati punya ekspresi seperti itu!
Jika cinta jatuh di kepalaku, semua ingatan kembali
Jika jatuh di dadaku, aku ingat cintaku yang berharga
Jika cintaku menyentuh bibirku, Akan kuteriakkan 'Aku cinta padamu'
Sepanjang jalan yang dibasahi hujan
Berjalan, berjalan, berjalan kesana dan aku akan menunggumu
- Jika cintaku jatuh dimataku - Benyanyilah!
- Kau berdiri di depanku - Bernyanyilah. Anda kesini untuk benyanyi, 'kan?
Jika itu jatuh di telingaku, Kau bisikkan lagi cinta
Cintaku, jika kugenggam tanganmu, Jika kita bisa bahagia lagi
Sepanjang jalan yang dibasahi hujan
Berjalan, berjalan, berjalan kesana dan aku akan menunggumu
Jika cinta jatuh di kepalaku, semua ingatan kembali
Jika jatuh di dadaku, aku ingat cintaku yang berharga
Kucinta kau, kucinta kau, kucinta kau
Jika cintaku menyentuh bibirku...
Apa kau kena flu?
Ah ya, aku tidak bisa minum obatku, karena ia tiba-tiba menerobos ruangan.
- Kau mau makan sup hangat? - Apa?
Untuk mengusir rasa dingin.
Aku tahu sebuah tempat di sekitar sini dan rasanya cukup enak.
Aku yang traktir!
- Baiklah, aku merasa lapar setelah banyak benyanyi - Kita pergi sekarang?
- Tapi, kenapa kau bisa tahu tempat karaoke itu? - Entahlah.
Aku sedang berjalan tiba-tiba ada di depanku.
Benar? Aku juga mengalami hal yang sama.
Seolah-olah aku sedang kerasukan?
Bu, terima kasih.
Sekarang aku juga harus pergi.
Jadi jangan menderita lagi.
Aku sayang ibu... selalu...
- Ini sudah diperbaiki. - Terima kasih.
- Tidak, apa yang kau katakan... - Baiklah, ayo kita berfoto.
- Kenapa kau seperti ini? - Peringatan kerja paruh waktu ini.
1, 2, 3!
Kalau dia hantu, dia tidak akan muncul dalam foto.
Apa ini?
Bersambung Diterjemahkan oleh: Mong_Ji @IDFL.me ^^
Selanjutnya [Gadis Pukul 12 Malam]
Ada apa ini?
- Ayo kita tutup tempat karaokenya. - Apa kita harus menjadikannya gudang?
Kenapa? Apa kau merasa terikat sekarang?
Untuk pertama kalinya selama 4 tahun, kau menelepon.
Ia selalu berkata kalau Jidan akan jadi penyanyi yang keren.
Sera selalu ingin melihatmu di televisi.
Bisakah hati dan perasaanku tersampaikan meski kita jauh?