[Part 4 : Maaf Membuatmu Datang Padaku Lebih Dulu]
Diterjemahkan oleh: Mong_Ji @IDFL.me ^^
[Gadis Pukul 12 malam]
- Wow. - Selamat datang.
Tempatnya lebih bagus dari dugaanku.
Ini adalah hari ulang tahunnya, jadi berikan kami banyak gratisan.
- Semalaman! - Baik, akan saya antar.
Siapa sebenarnya gadis itu? Apa dia seorang peramal?
Dimana tamborinnya?
Barusan itu apa?
Oh, ada pelanggan yang datang lagi.
Selamat datang, Nona.
Apa benar ini tempatnya?
- Nama tempat karaokenya berbeda. - Oh, begitu ya?
- Baiklah. - Tunggu!
Kalau anda kemari mencari 4 gadis muda, mereka ada di sana.
Benarkah? Ruangan yang mana?
- Ruangan #3, Nona! - Terima kasih.
- Tidak, di sana cowok semua... - Ssstt.
Diterjemahkan Oleh: Mong_Ji ^^
Tunggu!
Anda sudah datang ke tempat yang salah,
Tapi senior yang kau cintai ada di sini.
Bukankah ini takdir?
Kenapa toilet di sini sangat seram?
Aku harus mengatakannya, tapi aku benci mengapa aku tak mampu bicara.
Saat aku berada di sampingmu, Aku harus berani agar aku tidak menyesal
Aku harus perlahan mendekat padamu dan menyatakan cinta
Diterjemahkan Oleh: Mong_Ji ^^
Aku pasti sudah jatuh cinta padamu, teman lamaku
Meski aku bersikap seolah tak terjadi apapun
Aku selalu merasakan kupu-kupu ini
Saat kulihat kau tersenyum, Aku takut kita akan menjadi canggung
Saat aku berbalik karena tak mampu berkata apapun, aku hanya menangis
Aku harus mengatakannya, tapi aku benci mengapa aku tak mampu bicara.
Saat aku berada di sampingmu, Aku harus berani agar aku tidak menyesal
Aku harus perlahan mendekat padamu dan menyatakan cinta
Ma... maaf Kak.
Maafkan aku Ye Eun.
Membuatmu datang padaku lebih dulu.
Mulai sekarang, aku akan selalu datang padamu.
Kau cukup berada di sampingku.
Kau bisa melakukannya, 'kan?
Ya.
Aku benci diriku yang tak mampu bicara apapun
Saat aku berada di sampingmu, Aku harus berani agar aku tidak menyesal
Aku harus perlahan mendekat padamu dan menyatakan cinta
Wow, karena dia bernyanyi dengan tulus, perasaannya bisa tersampaikan.
Maaf, sebenarnya apa masalahnya?
Anda bilang teknik saya bagus, tapi kenapa saya tereliminasi?
Jangan seperti itu dan nyanyikanlah lagumu sendiri.
Berhentilah untuk meniru lagu orang lain.
Gong Jidan,
Kau tampak seperti seseorang yang tidak tahu caranya bernyanyi dengan tulus.
Lebih tepatnya, seseorang yang tidak bernyanyi.
Bernyanyi itu seperti sihir yang bisa menggerakkan dan menyampaikan perasaan seseorang, 'kan?
Diterjemahkan Oleh: Mong_Ji ^^
Bersambung
[Gadis Pukul 12 malam]
Selanjutnya
Jadi saat kau tertidur, pekerja paruh waktu itu muncul entah dari mana.
Dan saat kau tidur lagi, ia sudah menghilang?
Lihat, aku tidak tidur sampai di sini, tapi aku tertidur lagi.
- Dasar. - Apa yang kau lakukan sepanjang hari itu,
- Sampai kau kerja paruh waktu selarut itu? - Ada orang yang ingin aku tolong.
Apa dia sakit?