- Semuanya, mari tepuk tangan. - Kenapa?
Tepuk tangan dahulu.
- Untuk apa? - Tepuk tangan.
Kenapa tiba-tiba?
- Gallup Korea mengadakan survei - Gallup.
10 penghibur teratas pada tahun 2019
dan tiga di antara kita masuk peringkat itu.
Hebat.
Kang Ho Dong, Seo Jang Hoon, Lee Soo Geun.
Benarkah?
Sungguh? Survei di mana?
- Aku tahu. - Gallup Korea.
Artinya skalanya yang terbesar.
Dia senang.
"Pipinya merekah setinggi tubuhnya"
Bukan berarti kita bekerja keras untuk masuk dalam survei ini...
- Apa? - Kang Ho Dong!
- Apa? - Jangan lakukan ini, Berandal.
"Berandal"?
- Kyung Hoon. - Kamu tidak boleh melakukannya.
Kenapa?
- Orang-orang bilang - Astaga.
kamu kurang berolahraga belakangan ini.
- Ho Dong? - Ya, dia kurang berolahraga.
- Tapi dia mantan atlet. - Aku kurang olahraga?
- Dia - Itu sudah lama sekali.
Tapi aku berolahraga setiap hari.
Kalau begitu, aku akan mengujimu.
Ada istilah untuk tes ini?
Tes Sindrom Keterampilan Motorik
"Apa itu?"
Kyung Hoon. Itu hipokinesia.
- Tes Sindrom Hipokinesia. - Benar.
Angkat salah satu kakimu dengan posisi ini.
Regangkan dan lututnya harus lebih tinggi dari lutut satunya.
- Jangan didempetkan. - Seperti itu.
Lipat tanganmu.
Lalu berdiri dengan posisi ini.
Berdiri seperti ini.
Lihat? Kamu tidak bisa melakukannya.
- Lakukan ini dan... - Banyak orang tidak bisa.
Sang Min tidak bisa.
- Kenapa aku tidak bisa? - Cobalah.
- Berdiri. - Aku tidak bisa melakukannya.
Ini mudah.
- Soo Geun pandai melakukannya. - Letakkan di lantai.
- Cobalah, Ho Dong. - Ho Dong.
"Gelisah"
Coba lakukan.
- Aku akan melakukannya. - Berdiri.
Ini serius.
- Bukan begitu caranya. - Astaga!
- Hee Chul, cobalah. - Astaga, dia tidak bisa.
- Kamu tidak bisa melakukannya? - Jang Hoon, cobalah.
- Jang Hoon - Dia bisa.
Lucu sekali kalau aku tidak bisa melakukan hal seperti ini.
Hei, tarian can-can...
- Hei, aku... - Dia tidak bisa.
Ini versi mudah tes itu.
Dahulu,
kamu harus duduk dan berdiri dengan mengangkat kakimu.
- Lakukan ini dan... - Duduk dan berdiri.
Duduk lebih rendah.
- Seperti ini? - Ya.
- Sekarang berdiri. - Tunggu, ada suara berderak.
Bisakah salah satu dari kita melakukannya?
- Kurasa begitu. - Lakukan ini.
- Duduk. - Seperti itu...
Lakukan ini...
- Kamu tidak bisa berdiri. - Cobalah.
- Astaga. - Kamu tidak bisa?
- Aku tidak bisa jaga keseimbangan. - Ini cukup?
Aku menyiapkan sejenis olahraga untuk
- meningkatkan kemampuan motorikmu. - Apa itu?
Angkat dan turunkan tumitmu seperti ini.
- Tumit? - Tiga set 10 kali.
Aku melakukannya setiap hari.
- Kapan pun aku punya waktu. - Kapan kamu melakukannya?
Setiap kali kita menunggu murid pindahan,
aku melakukan ini di kursiku.
- Cobalah. - Kamu tidak melakukannya tiap hari.
- Ini mengencangkan bokongku. - Sejak kapan kamu memerhatikanku?
- Kamu kamera pengawasku? - Terserah.
"Lampu hijau"
"Sekarang lampu hijau"
Siswa pindahan, masuklah.
Lihat siapa yang datang.
- Masuklah. - Ini gila.
Dia tampan sekali, ya?
"Lion King, Lee Dong Gook"
Keren sekali.
- Dia juga sangat tinggi. - Luar biasa.
Hai, Teman-teman.
"Canggung"
Ini sekolah
para atlet?
Para atlet terbaik di Korea.
Kurasa kamu salah sekolah. Ini sekolah seni.
- Apa? - HTAT!
Selamat datang! HTAT!
Hai, Teman Atlet Tercintaku.
HTAT.
"Baiklah"
Kamu dari SMA mana?
Perkenalkan dirimu.
Jika aku memperkenalkan diri, kalian harus dengarkan baik-baik.
- Itu agak panjang. - Baiklah.
"Katakan dengan tenang"
Aku penendang voli terbaik di Korea...
- Dia malu. - Kamu malu?
- Dia malu. - Kami beri satu kesempatan lagi.
Aku penendang voli terbaik di Korea
dengan istri dan anak-anakku tercinta,
Aku dari SMA Memiliki Semuanya.
Aku ayah Jae Si, Jae A, Seol Ah, Soo A, dan Si An.
Aku Lee Dong Gook.
"Senang bertemu denganmu"
Itu perkenalan terpanjang.
Aku tahu.
Berapa murid yang bersekolah di sana?
- Lima. - Tidak banyak.
Itu hanya nama sekolah.
Yang penting adalah
kamu terus menyebutkan tendangan voli.
Kamu sudah sedikit berolahraga?
Kami sudah melakukan tes untuk memeriksa keterampilan motorik hari ini.
- Kurasa - Bisakah kamu
- dia pasti bisa melakukannya. - duduk dan berdiri di posisi ini?
Aku dulu bisa melakukannya.
- Dulu? - Aku yakin dia bisa.
- Cobalah. - Dia...
Dia mirip denganku jika tidak bisa melakukannya.
- Turun lebih rendah. - Lebih rendah.
- Turun jauh ke bawah. - Lakukan
- dengan benar seperti ini. - Sampai ke bawah.
"Menjongkok dengan satu kaki dan berdiri"
- Jangan malas-malasan. - Benar.
- Duduklah. - Benar.
- Sampai turun jauh. - Sekarang berdiri.
"Itu mudah"
- Sampai turun jauh. - Sekarang berdiri.
Tapi... Tunggu.
- Dia harus melipat tangannya. - Benar.
- Sulit untuk tidak melakukannya. - Itu...
Kamu terlalu goyah.
Tidak dihitung jika goyah.
Kamu seperti Sistar.
"Dia seperti Sistar"
- Seperti ini? - Ya.
- Maka tidak ada yang bisa. - Benarkah?
"Dia mengambil semua peran tambahan"
Lihatlah pahanya.
"Dia berhasil"
- Dia masih seorang atlet. - Dia berolahraga.
- Dia berbeda. - Aku tahu.
Boleh aku sedikit menyombongkan informasi pribadinya?
- Silakan. - Tentu.
Waktu Ho Dong.
Hal yang kuketahui
tentang dia.
Pertama, dia wajah khas K League.
- Benar. - Dia Pemula Terbaik Tahun Ini,
Pencetak Skor Terbanyak Tahun Ini,
Peran Terbaik Tahun Ini.
- Benar. - Peran.
MVP,
dan 300 poin menyerang.
Yang penting adalah
- itu bukan di masa lalu, tapi kini. - Benarkah?
Dia legenda hidup.
- Dia masih aktif di lapangan. - Benar.
Dia belum pensiun.
Kamu juga baru-baru ini memenangkan pertandingan, bukan?
- Ya. - Dia menang.
Selain itu, dia memenangkan tujuh piala dalam tim.
"'Lee Dong Gook dengan Tujuh Piala'"
Benar, bukan?
Aku yakin tujuh piala
adalah angka terbesar dalam sejarah K League.
- Tujuh kali hanya di K League? - Ya.
Bagaimana dengan Liga Champions AFC?
- Satu kali di Liga Champions AFC. - Begitu.
Tidak seorang pun di K League
yang mungkin bisa mencetak angka sebanyak aku.
- Benar. - Kalau begitu...
Karena pemain bagus pergi ke luar negeri di awal karier mereka.
"Dia juga legenda hidup yang berbicara dengan cerdas"
Mereka pergi ke luar negeri.
- Skornya lebih dari Jang Hoon? - Setidaknya untuk rekormu.
Tidak, pemain sepak bola tidak mencetak angka sebanyak
- pemain basket. - Benarkah?
Tapi mereka berdua memang legenda.
Jang Hoon pencetak skor tertinggi dalam basket
dan Dong Gook pesepak bola terbaik.
Dia luar biasa.
Biar kutanyakan satu hal, Hee Chul.
Kamu bermain sepak bola dengan apa?
Kaki.
Itu artinya kamu seorang amatir.
- Kamu main sepak bola dengan kaki? - Kebanyakan lakukan dengan kaki.
- Jika pakai tangan, bola tangan. - Tapi Lion King,
Dong Gook
- mencetak gol dengan wajahnya. - Benar, wajahnya.
Kamu tidak bisa melakukannya dengan wajahmu.
- Aku menyiapkan klip video. - Benarkah?
- Dengan wajahnya? - Mari kita saksikan.
- Dia mencetak gol dengan wajahnya. - Perhatikan.
Itu Dong Gook.
Apa?
"Gol"
Hanya setelah satu menit.
Apa itu?
Astaga.
Boleh aku menertawakannya?
- Pasti sakit sekali. - Untungnya
- bukan hidungku. - Terpukul di mana?
- Dong Gook, terpukul di mana? - Di mana...
Itu disebut sundulan wajah. Aku belakangan ini mengusahakannya.
"Dia tidak tahu malu"
- Kamu lakukan sekali tiap 20 tahun. - Dia membuat skor terlalu banyak...
Benar, kamu harus fokus untuk melakukannya.
Tapi bukannya wajahmu sakit?
Jujurlah pada kami. Kamu kesal saat terpukul, bukan?
Tapi kemudian masuk ke gawang.
Aku melihat bolanya datang.
Aku terpukul dan tersentak mundur, lalu malah tercetak angka.
Saat kamu mencetak gol itu,
kenapa kamu tidak melakukan perayaan?
Karena sakit.
- Bukan begitu. - Maksudku, aku juga manusia.
- Kamu tahu, - Dia benar-benar penjaga gawang.
itu membuatmu memiliki berbagai perasaan.
Aku juga mengalami hal yang sama. Segalanya menegangkan
dan aku mengoper bola
pada rekan setimku di Korea
yang ada di bawah ring.
Dia terbang ke arah yang salah dan mencetak nilai.
- Saat kamu melewatinya? - Saat itu
canggung untuk bersuka ria,
tapi dalam hati aku bersorak.
Pasti dia juga merasa canggung.
Setelah pertandingan itu, pelatih awalnya
menanyaiku apakah aku baik-baik saja.
Dia lalu menyuruhku melakukannya dengan sisi lain wajahku.
"Dia bercanda"
Dia jenaka.
Dia pelatih Amerika, bukan?
Karena karier di K League-nya panjang,
- hal seperti itu terjadi. - Benar.
Keberuntungan mengalir
hanya saat kamu bekerja keras untuk waktu yang lama.
- Itu termasuk kemampuanmu. - Benar.
Sekarang setelah ada atlet sebagai tamu kita,
Ho Dong dan Jang Hoon tampak sangat bahagia.
Menurutku,
Dong Gook terkenal dengan pukulan wajahnya,
- tapi lebih karena tendangan voli. - Benar.
- Waktu habis. - Dulu...
Apa itu tendangan voli?
Ini rekaman dengan suasana Bali, ya?
"Tendangan berasal dari Bali?"
Seperti berselancar?
- Atau tari perut. - Seperti itu.
Apa itu tendangan voli?
Ini sejenis serangan saat kamu menendang bola
sebelum mencapai tanah.
"Untuk membicarakan tendangan voli legenda hidup ini"
"Dia melempar tubuhnya"
"Untuk menendang bola terbang"
"Dia tidak kesulitan menendang voli dengan kaki kirinya"
"Dia ahli voli"
"Tendangan Voli Khas Lee Dong Gook'"
Jadi, sulit untuk menendang voli.
Kamu butuh banyak latihan untuk melakukannya,
tapi bagiku, itu lebih mudah daripada menendang bola di tanah.
Artinya dia tepat di bagian harus menyerang.
Sangat sulit menemukan waktu yang cocok.
Kamu juga merasa menjadi yang terbaik
dalam hal tendangan voli?
Aku sudah melakukan tendangan voli terbanyak sejauh ini.
Aku ragu akan ada pemain yang bisa melakukannya sebanyak aku.
- Karena pemain bagus ke luar negeri. - Kamu percaya diri.
- Ke luar negeri? - Ya, ke luar negeri.
Dia menghadapi kiper global dengan tendangan voli.
- Oliver Kahn. - Benar.
- Dia mencetak gol melawannya. - Benarkah?
"Pertandingan persahabatan dengan Jerman pada tahun 2004"
Bola menyerangnya.
Tendangan berputar!
"Oliver frustrasi"
Dia mencetak gol.
Dia jauh dari konflik.
Mereka tidak menduga tendangan berputar Dong Gook.
Angka tercetak saat itu.
Belum lagi Korea,
tapi dia membuat tendangan mengejutkan di Jerman dan Jepang.
Bola itu bergerak persis seperti yang kuinginkan
dari segi sudut dan dampaknya,
lalu mencetak angka.
Selain itu, permainan itu melawan tim terbaik.
- Itu... - Kamu tahu saat kamu menendang.
- Ya. - Benar, bukan?
- Saat kamu menendang bola. - Kamu suka sepak bola, bukan?
Sama halnya dengan basket. Kamu tahu saat kamu melempar.
Ya, saat bola meninggalkan tanganmu.
Jika menonton pertandingan basket,
pemain melempar bola dan lari ke ring.
- Mereka tahu bola tidak masuk. - Begitu rupanya.
Soal basket, ini hanya ring basket.
Tapi sepak bola punya kiper.
Kamu masih punya firasat saat menendang bola?
Karena kamu bisa memprediksi sudutnya.
Kamu bisa membayangkannya saat mengenai kakimu.
Ke sudut mana bola itu melaju.
Mana yang lebih besar, bola sepak atau basket?
- Bukannya bola sepak? - Basket.
- Benarkah? - Kalau begitu...
Kamu bermain basket dengan bola besar dan ring basket kecil.
Kamu bermain sepak bola dengan bola kecil dan gawang besar.
Ada penjaga gawang juga.
- Sepak bola lebih mudah? - Benar.
Dong Gook, menurutmu mana yang lebih mudah? Basket atau sepak bola?
Pertanyaan yang bagus.
"Tertawa"
- Yang benar saja - Astaga.
- Ini kejutan. - Lubang golf sekecil ini.
- Lubang sekecil ini untuk golf. - Dan berjarak ratusan meter.
- Maksudku - Kalau begitu...
Maksudku, basket sangat sulit bagiku.
Sulit jika kamu bermain basket dengan kakimu.
Akan sulit menendang bola ke dalam ring.
Tapi kamu lakukan dengan tangan.
Biasanya, pemain membuat banyak kesalahan dalam olahraga kaki.
Jadi, menurutmu basket lebih mudah?
Aku tidak tahu bagaimana mengatakannya,
tapi dalam olahraga, basket...
Tidak bisa dianggap olahraga?
"Tidak bisa dianggap olahraga?"
Astaga.
"Mata semua orang tertuju pada sang legenda basket"
Dia hampir mengatakannya.
Mereka istirahat di tengah permainan dan kembali bermain.
"Ini akan menyenangkan"
"Mana yang lebih sulit, sepak bola atau basket?"
Karena mereka bermain di empat quarter
sementara sepak bola memiliki dua babak.
Ada dua babak
dan pemain bermain sampai mereka diganti dengan pemain lain.
Tapi untuk basket, mereka terus keluar masuk.
Tentu saja, mungkin sulit.
Mungkin sulit bagi mereka.
Setelah diganti, kamu tidak bisa bermain lagi di permainan itu, bukan?
- Tidak, yang boleh diganti - Tidak?
hanya tiga pemain.
Kedua olahraga sulit.
Tapi menurutku menarik sekali
cara Dong Gook membahasnya.
Di mana dia berdiri di klip video itu?
Dia tepat di depan penjaga gawang.
"Dong Gook, penjaga gawang tim lain"
Pemain tengah banyak berlari.
Dari ujung ke ujung satunya.
Orang-orang di depan tidak berlari ke belakang.
"Jang Hoon melirik Dong Gook"
Saat kamu berada di posisi Dong Gook,
kamu terus mengawasi dari tengah lapangan.
Mereka menyerang
dan tetap di belakang untuk melawan.
Kamu harus terus berlari untuk bermain basket, bukan?
Kalau basket, kamu harus terus berlari hingga akhir.
Kamu harus terus bergerak.
Benar.
Satu orang tidak boleh tinggal diam saat bermain basket.
Siapa pun yang memegang bola, semua orang harus tetap maju.
"Aku lari!"
"Aku bahkan berlari mundur!"
Dong Gook, kamu pemain belakang, bukan?
Dia tetap di sekitar garis tengah.
Dia salah paham.
- Ya? - Belakangan ini,..
Itu karena dia menonton sepak bola zaman dulu.
Yang menyerang hanya akan bertahan
dan gelandang hanya boleh bertahan.
Belakangan ini,
para pemain menyerang saat mereka memiliki bola.
Saat bola tidak di pihak mereka, mereka menjadi gelandang.
Pada umumnya, semua orang harus bergerak.
- Tren telah berubah. - Ya.
Ini tren global.
Aku juga menonton sepak bola belakangan ini.
Bahkan di kelas global pun, penyerang di depan
- tidak pindah ke belakang. - Tidak penting
apakah sepak bola atau basket yang lebih sulit.
Yang tersulit itu kami harus mendengarkannya.
Ini menyenangkan. Ada apa denganmu?
- Benar. - Kenapa atlet ssireum diam?
- Ssireum? - Kenapa atlet sssireum diam?
Kamu juga melakukan pertarungan fisik selama basket, bukan?
- Kamu juga begitu saat sepak bola - Itu bukan lelucon.
Kami tidak melakukan pertarungan fisik sembarangan.
- Kami saling memegang satba. - Ya.
- Kami bersaing dengan adil. - Ya.
- Kami fokus pada tubuh kami. - Jika tidak bertarung secara fisik,
kenapa kamu mimisan saat itu?
Aku?
- Aku? - Kamu lelah sehari sebelumnya?
Mungkin aku makan sesuatu yang membuatku demam?
"Mungkin aku makan sesuatu yang membuatku demam?"
Lee Sang Min mengajukan pertanyaan berkualitas tinggi.
- Pertanyaan Sang Min benar-benar... - Perang dimulai.
Dong Gook bilang dia tidak bisa menerimanya.
Apakah penyerang juga bertahan
saat kamu membutuhkannya?
Saat kami bertahan untuk tendangan sudut,
setiap pemain turun.
Pertarungan fisik yang terjadi di sana
sangat menegangkan
dibandingkan di basket.
Semua orang saling memegang.
- Itu... - Yang lebih buruk,
- Sebesar apa pun - mereka memakai siku.
cintamu pada sepak bola, pertandingan fisik
- di sepak bola kecil. - Benar.
Pemain terus saling mencengkeram saat bermain basket.
Mereka harus terus saling bersentuhan selama pertandingan.
Kita adakan pertarungan fisik saja
antara pemain basket, pemain sepak bola, dan pemain ssireum.
"Festival fisik yang hebat"
Kedengarannya menyenangkan.
Sepak bola juga sulit.
- Mereka semua punya ciri-ciri. - Anggap saja sulit.
- Mereka semua memilikinya. - Ya.
Tapi ini menarik.
Dong Gook melakukan banyak tendangan voli
dan dia membuat paling banyak tendangan.
Kenapa Pelatih Hiddink
- tidak menyukaimu? - Lalu?
"Mereka berhati-hati"
Aku sudah memikirkannya.
Aku mengakui saat itu aku tidak disukai.
Kenapa?
Karena aku penyerang, aku hanya berpikir
aku hanya perlu mencetak gol.
Pelatih berpikir penyerang harus berkorban, berdedikasi,
dan mereka juga harus bertahan.
- Dia menginginkannya. - Ya.
Setelah Piala Dunia 1998, kupikir pasti
aku melenggang ke Piala Dunia 2002.
- Itu karena - Dia hebat di tahun 1998.
- tim nasional Korea - Benar.
memiliki hasil yang buruk,
dan Dong Gook, anggota termuda.
- Dia menendang. - Dia bekerja dengan baik di sana.
Orang bilang, "Dia bekerja dengan baik padahal masih muda."
Orang bilang dia harapan sepak bola Korea.
Dia masih muda, pandai bermain sepak bola,
- dan dia tampan. - Tentu saja.
Saat kamu kembali ke Korea,
kamu pasti dikelilingi kerumunan besar.
Seberapa popularitas yang kamu rasakan?
Aku tidak punya mobil saat itu.
Aku naik taksi.
Sopir taksi mengatakan ini padaku.
"Suatu kehormatan bisa bertemu
seseorang yang bekerja untuk Korea.
Aku tidak akan menarik biaya."
- Dia populer. - Benar.
Bahkan saat aku pergi ke restoran, mereka memberiku
- lebih banyak makanan. - Benar.
Orang memberimu lebih banyak makanan
saat kamu aktif di bidang ssireum?
- Itu pernah terjadi padamu? - Kapan kamu merasa populer?
Itu hal dasar.
Aku menerima banyak surat penggemar.
Sekitar 99 persennya ibu rumah tangga.
- Kamu benar-benar... - Bahkan saat usiamu 19, 20 tahun.
"Aku tidak pantas menerima ini."
Aku menerima surat penggemar.
Mereka berteriak karena aku.
Mereka menceritakan banyak konflik dengan ibu mertua mereka.
"Sangat sulit dan melelahkan.
Aku mendapat energi dengan melihatmu."
- Itu bagus. - Kamu berusia 20 tahun.
- Kamu baru berusia 20 tahun. - Kamu berusia 20 tahun.
Aku bahkan tidak tahu apa artinya. "Konflik dengan ibu mertua?"
Jang Hoon,
kamu masih bermain basket di tahun 1998?
Itu karena aku sangat terkejut.
Menurutmu apa yang kulakukan jika aku tidak bermain basket
- pada tahun 1998? - Aku tidak tahu.
Aku sangat mendukung Jang Hoon
saat dia bermain basket kampus.
- Kamu menyemangati Tim Yonsei? - Ya.
Ya, aku menyukai tim itu.
Dia sangat berpengaruh,
Aku ingin bertemu dengannya.
Mustahil pemain sepertinya datang dari Korea.
- Benar. - Ya.
- Tahun 1998, - Ya?
Ahn Jung Hwan tidak bermain, bukan?
Ahn Jung Hwan saat itu terkenal karena tampan.
Dong Gook juga terkenal karena tampan.
Jujur saja, siapa yang lebih populer?
Lee Dong Gook atau Ahn Jung Hwan?
Jung Hwan tipe pria tampan.
Penggemar yang suka pria tampan menyukainya.
Soal aku,
- aku sangat norak, - Kamu sedikit maskulin.
dan aku membangkitkan naluri protektif.
Aku sangat norak saat itu.
Kenapa kamu tidak membicarakan Lee Chun Soo?
Lee Chun Soo juga tampan.
Aku sangat mengenal Lee Chun Soo sebagai pemain sepak bola,
tapi aku tidak yakin dengan wajahnya.
"Dia menendang voli dengan ucapannya"
Chun Soo langsung berdiri saat menonton ini di rumah.
Apa katamu?
"Chun Soo, aku bercanda"
Ko Jong Soo juga terkenal.
Ya, Ko Jong Soo dan Lee Dong Gook.
Kami pergi ke Piala Dunia 1998 bersama.
- Aku yang termuda. - Ya.
Dia seniorku.
Saat aku memompa bola sepak,
dia sering memerintahku.
Sejujurnya...
Dia bilang, "Dong Gook, pompa bola-bola ini?"
Dia ikut denganku, tapi aku memompa semuanya.
- Kalian di ruangan yang sama. - Ya.
Aku takut selama masa Piala Dunia.
Setelah kami kembali dari Piala Dunia,
dia mengurusku sedikit.
Dia memberiku nasihat
dan sedikit membantuku.
Setelah mendengarkan Dong Gook...
Dia sangat populer pada tahun 1998,
tapi dia dikeluarkan dari pendaftaran masuk Piala Dunia 2002.
Tidak mudah mengatasinya.
Sejujurnya,
kita harus memberinya tepuk tangan
karena dia tidak menyerah sampai akhir.
- Ya. - Dia layak mendapat tepuk tangan.
Jika kamu kelelahan, kamu bisa jatuh.
- Tentu saja. - Tapi dia langsung berdiri
setelah dia terjatuh.
- Luar biasa. - Ya.
Jika kupikirkan sekarang,
kurasa itu menjadi kekuatan bagiku untuk bermain sepak bola
karena aku tidak diundang Pelatih Hiddink.
- Kamu berpikir seperti itu. - Jadi,
meski Pelatih Hiddink mengecualikanku,
aku tidak begitu membencinya.
Kamu masih membencinya?
- Itu lucu. - Dia tidak terlalu membencinya.
Anggap saja aku sangat membencinya selama beberapa bulan.
"Tertawa"
Ada alasan orang-orang menyebutmu "pemain sepak bola yang sial".
Kamu juga mengalami cedera pada tahun 2006, bukan?
- Kamu tidak beruntung - Anehnya,
itu terjadi menyangkut Piala Dunia.
Bisa dibilang
aku hanya mengincar satu hal setelah tahun 2002.
Kupikir aku harus bermain
di Piala Dunia 2006.
Aku mengulang jadwal reguler
tanpa mengambil cuti.
Aku pernah mengalami cedera ligamen yang parah
selama dua sampai tiga bulan.
Aku tidak bisa bermain.
Itu keputusan yang sulit.
Tapi setelah dioperasi,
aku merasa sangat nyaman.
- Tentu saja. - Aku tidak menyesalkan
perjalananku sampai hari itu.
Kupikir aku tidak boleh melihat ke atas dan melihat ke depan.
Ternyata aku terus naik.
Setelah mendaki selangkah demi selangkah, aku sudah bermain 20 tahun.
Dong Gook mengatasi luka dan dan rasa sakit itu
- dan menjadi pemain - Itu benar.
yang paling lama bermain sepak bola.
Kamu pernah berpikir kamu akan bermain untuk waktu yang lama?
Aku tidak pernah memikirkannya.
Pemain seumuranku kini menjadi pelatih.
Pelatih tim nasional lebih muda dariku.
Kalau begitu, kamu pemain tertua?
- Aku yang tertua di lapangan. - Dia yang tertua.
Berapa perbedaan usiamu dan pemain termuda?
Sekitar 20 tahun.
Pemain yang akan bergabung dengan tim kami tahun depan
adalah teman-teman keponakanku yang masih SMA.
"Dia teman keponakan Dong Gook"
- Teman keponakanmu? - Entah bagaimana dia memanggilku.
Bagaimana mereka memanggilku?
Sebelum pensiun, minta mereka memanggilmu "Kakak".
Setelah kamu pensiun,
kamu akan sering mendengar "Bapak".
Aku ingin terus bermain
sampai anak-anakku sadar kalau aku pemain sepak bola.
- Itu ide bagus. - Ya.
Atlet punya banyak donatur, bukan?
Saat pindah ke Jeonbuk Hyundai Motors,
Pelatih Choi Kang Hee memanggilku.
"Aku akan membiarkanmu bermain
meski tidak bisa mencetak skor selama 10 dan 20 pertandingan."
- Dia memercayaimu. - Ya.
- Aku harus membalas kepercayaannya. - Benar.
- Aku harus melakukannya. - Itu benar-benar...
Sejujurnya, itu hal yang paling penting
- antara pelatih dan pemain. - Itu hal yang paling penting.
Nyatanya aku tidak mencetak satu pun selama 10 pertandingan
saat kami melakukan latihan di luar musim.
- Astaga. - Tapi dia terus biarkanku bermain.
- Tentu saja. - Jadi,
aku merasa sangat tertekan. Bagiku seperti itu.
Musim berikutnya,
aku mulai mencetak gol selama pertandingan kedua.
Tahun itu, aku dianugerahi karena mencetak gol terbanyak.
Aku memegang trofi kemenangan bersama si pelatih.
- Dia mengenalimu. - Ini dramatis.
Dong Gook juga menerima perintah pemindahan
- dengan persyaratan baik. - Lalu?
Dia tidak pernah meninggalkannya.
Seperti burung murai yang membalas kebaikan,
- dia tetap di samping pelatih. - Si pelatih membantunya hidup?
Kamu menerima tawaran dari mana?
Aku menerima tawaran bagus dari Timur Tengah.
Aku sangat ragu.
- Sebuah kontrak dikirimkan - Itu tawaran bagus.
- ke rumahku. - Ya.
- Itu di negara kita. - Jika aku menandatanganinya,
- aku bisa pergi. - Benar.
Aku sudah memikirkannya.
Jadi, aku bilang pada istriku,
"Meski pelatih itu bisa meninggalkanku,
aku tidak bisa meninggalkannya."
- Aku merobek kontrak itu - Kamu membuat keputusan bagus.
dan memberi tahu agensiku aku tidak akan pergi.
Kamu tidak pergi karena mereka bilang akan membayarmu dengan minyak?
- Dengan minyak? - Atau dengan gas alam.
- Bukan uang. - Dengan gas alam.
Pelatihmu Choi Hui Am.
Kamu baik padanya hingga akhir
- atau meninggalkannya? - Aku lulus dari universitas itu.
Aku harus lulus. Memang harusnya aku tetap di sana?
- Haruskah? - Haruskah aku tetap di sana?"
- Pelatih Universitas Yonsei - Kamu pikir aku harus
terus di universitas itu selamanya?
- Apa yang kulakukan? - Kamu bisa saja tidak lulus.
- Hei. - Kamu seharusnya tidak lulus.
- Maka dia mungkin masih di sana. - Dia seharusnya tidak sekolah.
Lee Gyeong Gyu bilang dia akan pensiun
jika Ho Dong tidak populer, bukan?
Dia bilang tidak ingat.
Nomor seragam para penyerang
biasanya 9 atau 10.
Dia sangat pintar.
Tapi nomormu 20.
Kenapa kamu memilih nomor 20?
Saat pertama bergabung dengan tim profesional,
Hong Myung Bo pergi ke tim Jepang,
jadi, nomor 20 yang tersedia.
Jadi, aku kebetulan mendapatkan nomor itu.
Aku berhasil dengan angka itu tahun itu,
jadi, sejak itu, aku mendapat nomor itu ke mana pun aku pergi.
Berapa nomor punggung seragammu?
- Bisa kamu tidak menanyakannya? - 11.
- 11? - Tolong jangan.
- Kadang 11 dan... - Itu 11.
Kenapa 11?
Itu mengingatkanku pada mal Internet.
"Memangnya ini mal di internet?"
- Kamu ingin mengambil alih? - Kamu mungkin bertengkar dengannya.
Tim profesional pertamaku adalah perusahaan
yang dikenal dengan lagu ini saat itu.
- Mereka mengiklankan kecepatan - Itu sebabnya kamu dapat nomor 11?
dan nomor telepon mereka dimulai dengan 011.
Aku pemain yang mewakili tim.
Keren sekali.
- Itu sangat berarti. - Jadi, mereka mau aku bernomor 11.
Sejak saat itu, nomorku 11 sampai aku pensiun.
Nomor ponselmu dimulai dengan 011
sampai baru-baru ini.
- Dia menggunakan nomor itu. - Dia mengubahnya baru-baru ini.
- Ho Dong, berapa nomormu? - Ho Dong.
- Nomor. - Kamu tidak punya nomor seragam?
100...
140.
- Berat badannya? - Berat badannya.
Tanpa "kg"?
Aku sangat penasaran soal ini. Dong Gook, kamu tampil
di acara ragam dengan anak-anakmu sampai baru-baru ini.
Ada banyak anak kembar di keluargamu?
- Semua putrimu kembar. - Jae Si, Jae A...
Benar. Jae Si dan Jae A kembar, begitu pula Seol A dan Soo A.
Jadi, saat Si A lahir sendiri, menurutku aneh.
Setelah aku memotong tali pusatnya,
aku masih punya sisa energi
karena aku terbiasa memotong dua tali pusat.
Ada anak kembar lagi di keluargamu?
Anak-anak kakakku juga kembar.
- Benarkah? - Beberapa dari mereka kembar.
- Mereka bermain tenis, bukan? - Ya, Jae Si dan Jae A.
- Mereka hebat? - Mereka pemain tenis?
Mereka berdua adalah pemain tenis.
Mereka ingin menjadi pemain tenis.
Ini sangat sulit, tapi mereka belum menyerah.
Jae Si dan Jae A?
Mereka semua atlet. Si An bisa menjadi pemain sepak bola hebat.
Si An sangat suka bola
dan dia cukup kompetitif.
Saat yang lain tidak mengoper bola padanya saat bermain sepak bola,
dia menjadi sangat marah.
Lee Yong pelatih saat itu.
Dia bilang, "Si An mirip denganmu saat dia marah."
Dia pikir dia sudah menjadi pemain sepak bola profesional.
Sejak dia tampil di acara di mana dia bermain
sepak bola dengan seragam...
- Itu artinya dia berbakat. - Benar.
Selelah apa pun para ayah saat pulang,
mereka bilang kelelahan itu hilang dan mendapat energi.
Kamu benar-benar merasa kelelahanmu hilang?
Hanya sebentar saja.
Lima sampai sepuluh menit setelah aku pulang.
- Tapi setelah itu... - Kamu lelah dengan cara berbeda.
Aku lelah lagi.
Saat kali pertama mendengar Dong Gook tampil di acara ragam,
aku sangat terkejut.
Karena dia masih aktif bersepak bola.
- Jika dia tidak seandal itu, - Benar,
penggemarnya akan sangat mengkritiknya.
Aku juga terkejut karena dia rekaman acara
di hari liburnya setelah bertanding
dan berlatih.
- Kupikir itu pasti sulit. - Secara fisik.
Ada alasan yang membuatmu tetap melakukannya?
Timku di Jeonju
dan aku pulang ke Songdo suatu hari dan akan segera pergi.
Lalu anak-anakku berkata padaku, "Ayah, kunjungilah kami lagi."
Jadi, aku sadar aku tidak punya banyak kenangan dengan anak-anakku.
Mereka menganggapku sebagai seseorang
yang mampir sebentar dan pergi,
jadi, aku ingin membuat lebih banyak kenangan indah dengan mereka.
Prioritas pertamaku adalah sepak bola,
dan aku bermain dengan mereka saat rehat.
Aku sudah menjelaskannya
sebelum memulai dan itu sebabnya aku bisa melakukannya.
Untungnya, Jeonbuk Hyundai Motors tampil dengan baik,
karenanya tidak ada yang mengeluhkannya
Aku mengerti dan memberimu selamat karena memenangkan kejuaraan,
tapi kamu belum diterima di sini.
Aku tidak bisa asal menerima formulir pendaftaranmu.
Jika kamu mengambil bolaku dalam tiga detik, aku akan menerima FP-mu.
Kamu bukan pemain belakang,
tapi penyerang, jadi, kamu tidak akan mudah mengambilnya dariku.
Aku sudah dengar kamu pandai bermain bola,
tapi kamu yakin ingin melakukannya denganku?
- Astaga. - Tiga detik saja. Siap, mulai.
Mulai.
Bawakan formulir pendaftaranmu.
Hei, kenapa kamu membiarkannya mengambilnya?
Aku tidak tahu kakinya sepanjang itu.
- Kakinya panjang. - Benar.
- Sangat panjang. - Kamu mencoba mengambilnya darinya.
Astaga.
Aku sudah lama bermain tanpa teknik khusus.
Soo Geun agak mirip Messi.
Aku tidak bisa merebutnya jika dia memunggungiku, bukan?
Penyerang biasanya berbalik dan menerima
- bola dari arah ini. - Maka aku tidak bisa mengambilnya.
- Dia tidak bisa mengambilnya. - Bagaimana aku bisa mengambilnya?
- Kamu tidak bisa? - Aku tidak bisa saat dia berbalik.
Cobalah.
- Punggungi dia lagi. - Tapi karena dia masih pemain...
Permisi.
Permisi. Hei.
Permisi.
Minggir.
- Tunggu. - Dia bermain ssireum.
"Dia tidak membiarkan Ho Dong mengambilnya sampai akhir"
Ini formulir pendaftarannya.
Namanya Lee Dong Gook.
Seperti yang kalian tahu, julukannya adalah Lion King.
Banyak penggemar K League memberimu julukan itu,
- bukan? - Penggemarku.
Rambutku panjang saat itu,
jadi, mereka bilang aku mirip singa saat berlarian
dan di depan garis finis, aku terlihat seperti memangsa
"Seperti singa yang mengincar makhluk lain di depan garis finis"
Seekor singa.
Apa panggilan di antara teman-teman atau keluargamu?
Mereka memberi julukan berbeda, bukan?
Istriku memanggilku
Pria Tinggi atau Pria Uang.
"Pria Tinggi atau Pria Uang"?
Dia bilang aku pekerja keras.
Tidak banyak hal yang bisa kulakukan sendirian.
- Dia harus lakukan semua untukku. - High Man.
- Bagaimana dengan Pria Uang? - Artinya dia butuh banyak uang.
Begitu dia membeli bajuku, dia harus selalu memperbaikinya
- karena tipe tubuhku. - Benar.
- Jadi, dia memanggilku Pria Uang. - Begitu rupanya.
Salah satu temanku Byung Man.
"Dia menyukai lelucon Soo Geun"
Pria Tinggi, Pria Uang, Byung Man.
"Byung Man, bagaimana kabarmu?"
Baiklah, impiannya adalah
bermalas-malasan tapi punya banyak uang.
Memang tidak bisa kamu lakukan sekarang?
Kami harus mengeluarkan banyak uang untuk makanan untuk anak-anakku
dan mereka masih harus melakukan banyak hal.
- Harganya pasti mahal. - Tidak cukup menyokong mereka?
- Karena aku sudah lama jadi pemain, - Orang kaya tanpa pekerjaan?
Aku ingin cuti satu atau dua tahun.
Awalnya aku berencana beristirahat setidaknya selama lima tahun
dan tidak melakukan apa pun setelah pensiun.
Tapi setelah enam sampai tujuh bulan, aku mulai
- Karena - merasa gatal.
kamu sering berpindah-pindah.
Aku mengikuti jadwal sepanjang hidupku
- yang teratur. - Tepat sekali.
Jika jadwal hancur,
sangat sulit bertahan.
Anggaplah kamu istirahat selama satu atau dua tahun setelah pensiun.
Apa yang ingin kamu lakukan setelahnya?
- Apa yang ingin kamu lakukan? - Harusnya kupikirkan nanti, bukan?
- Kalau begitu, terserah kamu saja. - Memangnya aku harus...
Aku penasaran, tapi jika kamu bilang begitu,
- aku tidak akan bertanya. - sudah memutuskannya?
Dong Gook ingin duduk di samping
Seo Jang Hoon.
Alasannya, dia mungkin tampak manis dengan Jang Noon di sebelahnya.
- Karena dia tinggi. - Basket versus sepak bola.
Keduanya olahraga berat.
Sebelum kita beralih ke kekuatannya,
aku harus menyebutkan kenapa dia bertekad tampil di Knowing Brothers.
"Jae Si dan Jae A menontonnya."
Jae Si dan Jae A diam-diam
menonton acara ini.
- Knowing Brothers? - Kenapa diam-diam?
- Kamu tidak izinkan menonton TV? - Aku jarang menonton TV.
Jika anak-anak diam, itu berarti kelimanya berkumpul dan menontonnya.
Mereka sangat menyukai acara ini.
Jadi, terlepas dari pendapatku,
saat staf mengundangku,
istri dan anak-anakku memutuskan aku harus tampil di acara ini
- tanpa memberitahuku. - Benarkah?
- Tanpa sepengetahuanmu? - Jae Si dan Jae A memutuskannya?
- Pemungutan suara keluarga selesai? - Benar.
Aku bahkan tidak berhak membicarakan pendapatku.
Jae A ada di luar negeri dan menghubungiku.
"Ayah, jika Ayah tidak datang ke acara ini,
aku tidak akan makan apa pun."
Jadi, aku tidak ingin kehilangan anak-anakku.
- Dahulu... - Aku ingin selamatkan anak-anakku.
- Kami tidak sehebat itu. - Dahulu,
- Dong Gook - Kami tidak sehebat itu.
membawa anak-anaknya termasuk Jae Si dan Jae A
ke upacara penghargaan akhir tahun.
Saat kutanya apakah mereka mengenalku,
mereka diam-diam berkata, "Kami suka menonton Knowing Brothers."
Beberapa tahun lalu.
Mereka yang mengizinkan Dong Gook pindah ke sekolah kita.
Jae Si dan Jae A luar biasa.
Hai, Jae Si dan Jae A.
Hai.
- Bekerja keraslah. - Jadilah pemain hebat
dan pindah ke sekolah kami nanti.
Bermain tenis dengan Paman Ho Dong, ya?
Pukulan backhand-ku bagus.
"Tertawa"
Sekarang, apa kekuatan Dong Gook?
Dia menulis kekuatan nomor satunya adalah Lee Dong Gook.
Kamu pikir kekuatanmu adalah dirimu sendiri?
Aku sedikit malu mengatakan ini,
tapi aku hebat
dengan apa pun yang melibatkan bola.
Aku bisa lifting bola.
Kamu bisa melakukannya seharian.
Bisa. Jadi, aku akan bermain melawan kalian bertujuh.
Kamu mau bermain lifting bola dengan satu lawan tujuh?
- Mari kita lakukan. - Baiklah.
Kamu bisa mencobanya dahulu.
Kita lebih dahulu. Dong Gook hanya punya satu kesempatan.
- Kita bisa mencobanya. - Kakiku mati rasa.
- Dia mungkin membuat kesalahan. - Kita bisa mengalahkannya.
Bahkan pemain profesional pun membuat kesalahan.
Sekali kamu mulai, kamu tidak bisa menangkap bolanya.
- Tentu. - Kamu harus melakukannya sekaligus.
Kamu bisa menggunakan kedua kakimu.
- Bisa pakai semua bagian tubuhmu. - Sang Min yang pertama.
- Lihat sepatunya. - Kamu punya sepatu seperti itu?
- Kita harus - Mari mulai.
lakukan setidaknya 100 kali.
Kita berlima harus melakukannya setidaknya 20 kali.
- Lakukan seperti ini. - Tidak masalah.
Kamu harus tetap tenang.
Satu, dua...
- Dua. - Rekornya hanya dua.
- Rekor hacky sack-ku dua. - Dua.
- Satu, dua... - Bagus.
Tiga, empat.
- Lihat? - Totalnya enam.
- Boleh kulakukan seperti ini? - Ya.
Tunggu. Dia melihat kita bermain
- dan berpikir kita menyedihkan. - Tidak.
Seolah "Aku harus melakukannya dengan mereka?"
Satu, dua, tiga.
- Tiga. - Astaga.
- Jangan lakukan seperti itu. - Bukannya tiga?
Bagaimana itu dihitung tiga?
- Anggap saja dua. - Aku yang berikutnya.
- Silakan. - Baiklah.
Satu, dua, tiga, empat...
"Tim Knowing Brothers, 12"
- Empat. - Rekornya 4.
Empat rekor terbaik yang bisa kita dapatkan.
Awalnya berjalan lancar.
Kamu hanya perlu melakukannya delapan kali.
Aku merasakan banyak tekanan.
- Lakukan sekitar 50 kali. - Kita punya Kyung Hoon.
- Kyung Hoon, coba delapan kali. - Kyung Hoon bagus.
Satu, dua, tiga,
- empat, lima, enam, tujuh, - Bagus.
- delapan, sembilan - Bagus. Teruskan.
10, 11,
"Dia agak terkejut melihat permainan Kyung Hoon"
- 12, 13, 14... - Dia hanya menggunakan satu kaki.
- Bagus. - Kamu berhasil.
- Rekornya 14. - Itu bagus.
Bagus sekali.
- Dia hebat. - Dia hebat, bukan?
Dia suka bermain sepak bola.
- Soo Geun. - Ho Dong yang terakhir?
- Aku harus mulai dari sini, bukan? - Ya.
- Boleh aku jatuhkan bolanya dahulu? - Tidak.
Totalnya 26.
Satu, dua, tiga, empat, lima,
enam, tujuh, delapan, sembilan,
10, 11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20.
- Astaga. - Bagus, 20 kali.
- Kamu melakukannya dengan baik. - Itu bagus.
- Itu cukup bagus. - Tidak buruk.
Dong Gook mungkin tidak bisa melakukannya 46 kali.
"Rekor Tim Knowing Brothers saat ini 46"
- Itu hanya 20. - Ho Dong bisa lakukan 100 kali.
Bagaimana caranya?
Ho Dong, jangan merasa tertekan.
Inilah "Makan dan Tendang Kang Ho Dong".
"'Makan dan Tendang', pertandingan legenda untuk sarapan"
- Dia menendang hanya saat makan. - Seharusnya aku yang pertama.
Tapi Dong Gook hanya punya satu kesempatan.
- Tetap tenang. - Dia tidak pakai sepatu sepak bola.
- Benar. - Aku tidak pakai sepatu sepak bola.
Tidak apa-apa. Lakukan saja.
- Haruskah kucoba? - Silakan.
Selagi aku memainkan ini,
kalian tidak boleh tertawa setelah aku menendangnya 10 kali.
- Kami tidak akan tertawa. - Tidak akan.
- Jangan tertawa, ya? - Kami tidak akan tertawa.
Kenapa kamu bilang begitu?
Kami bahkan tidak bisa melihat wajahmu.
Bukan golf atau tenis.
Mulai.
"Serius"
Satu, dua, tiga, empat, lima,
- enam, tujuh, delapan, sembilan. - Sudah selesai.
- Tetap fokus. - Bagus. Dia lakukan dengan benar.
- Kelihatannya stabil. - 16, 17, 18, 19, 20,
- Lanjutkan. - 21, 22, 23,
"Dia cukup hebat"
- Lanjutkan. Sedikit lagi. - 24, 25, 26, 27,
28!
Kenapa? Itu bagus.
- Tapi aku sudah berusaha. - Kamu bekerja dengan baik.
- Aku melakukannya dengan baik. - Itu bagus.
- Bagus sekali. - Bagus.
Aku melakukannya dengan baik.
Sudah cukup.
Menurut kalian
Jae Si dan Jae A ingin ayah mereka menang?
Tentu saja mereka ingin ayah mereka menang.
Itu yang ingin mereka lihat.
Mereka ingin ayah mereka melakukan yang terbaik.
Ini bukan masalah besar, tapi kenapa aku merasa sangat gugup?
- Kamu merasa gugup? - Baiklah.
Kamu hanya punya satu kesempatan. Itu bisa menjadi sulit.
Jika dia membuat kesalahan pada percobaan pertama...
Itulah yang membuatnya gugup.
- Semoga berhasil, Dong Gook. - Kamu hanya punya satu kesempatan.
"Tim Knowing Brothers, 74"
Semua pelatih sepak bola di dunia menyaksikanmu.
Tiga, empat, lima, enam, tujuh...
Aku mendapatkan keseimbanganku.
Kita belum tahu hasilnya.
- Sudah selesai. - Dia mungkin menjatuhkan bolanya.
26.
"Tergelincir"
- Sudah selesai. - Dia mungkin menjatuhkan bolanya.
- Sekarang 26. - Kita belum tahu.
Minggir.
- 31, 32, - Kita belum tahu.
- 33, 34 - Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu.
Aku harus pergi ke sana.
"Dia mengubah arahnya"
Dia akan menghadapi krisis lain.
Akan ada krisis.
"Kita tidak pernah tahu"
Berbahaya lagi.
"Kritis"
Aku sungguh tidak tahu.
- Berapa banyak? - 64, 65,
- 66, 67 - Kamu harus melanjutkan.
69, 70,
71, 72, 73, 74.
[VIU Ver] E210 Knowing Brothers "Lee Dong Gook & Lee Si An" -♥ Ruo Xi ♥-
Rekornya 75.
Dia melewati masa krisis.
Itu berbahaya.
Ada krisis. Dua kali.
Mataku merah sekarang.
"Dia menunjukkan tingkat konsentrasi maksimal"
Jadi, Dong Gook memenangkan pertandingan pertama.
Tapi dia punya kekuatan lain.
Kekuatan keduanya adalah
menembak.
- Dia menembak. - Apa itu?
"Terengah-engah"
Aku tahu Dong Gook pemain sepak bola yang hebat,
tapi bisakah dia melakukannya?
Dia seperti melakukan lemparan bebas dengan kaki.
Kamu mencoba hal seperti ini
saat latihan?
- Saat dia berlatih tendangan bebas. - Saat berlatih tendangan bebas.
Saat aku berlatih tendangan bebas,
aku menggantung seragam di gawang.
Aku mencoba memukul seragam dengan bola.
Aku belum pernah melakukan ini.
Kurasa tidak mudah melakukan ini pada percobaan pertamaku.
Jae Si dan Jae A menyaksikan.
- Kamu siap? - Ya. Biar kucoba.
Aku berkeringat sekarang.
"Dia mencoba ring 60 cm lebih dahulu"
Jika seperti ini...
Melewati ring ke belakang.
Tidak mudah.
Aku bermaksud melakukannya terbalik.
- Bola baru saja masuk ke ring. - Benar.
Kali ini harus maju dan masuk.
Dia bisa melakukannya bahkan dari belakang.
Para olahragawan cukup tidak tahu malu.
"Para olahragawan cukup tidak tahu malu"
- Mereka tidak pernah bilang gagal. - Mereka hanya bersikeras.
Lebih sulit memasukkannya dari belakang ring.
- Sekarang kamu mencobanya. - Cobalah.
- Biar kucoba. - Baiklah.
Tidak akan berhasil.
- Bagus. - Tidak.
- Bolanya ke dalam ring. - Dia mematahkannya.
Jika tidak mau melakukannya, katakan saja.
Aku ingin mencoba yang lebih kecil.
- Kamu tidak perlu merusaknya. - Dia ingin yang lebih kecil.
Apa yang membuatmu kesal?
- Gunakan ini. - Soo Geun, kamu harus menari.
"Menari dengan ring"
"Ring ding dong"
Aku ingin mencoba yang lebih kecil di tengah.
Dia sudah lewati yang pertama.
- Yang lebih kecil. - Baiklah.
- Dia menguasainya. - Tidak bekerja dengan baik.
Dia hanya perlu menyesuaikan arah.
"Dia berhasil pada percobaan pertama"
- Itu luar biasa. - Kamu lihat itu?
Aku mencoba yang lebih kecil di tengah.
Aku harus ke arah sini.
- Ini sulit. - Yang tersisa sekarang
yang hampir sebesar bolanya.
Itu sulit.
Dibutuhkan tembakan bersih.
Itu baru saja masuk ke ring.
Aku tidak tahu akan melakukannya sekaligus.
Dia berhasil pada percobaan pertama.
- Bagaimana mungkin? - Aku tahu.
Kurasa ini akan butuh waktu lama.
Biar kucoba.
Kamu harus melakukannya sekaligus.
Seharusnya lebih tinggi.
Kenapa kamu cerewet sekali?
"Kenapa kamu cerewet sekali?"
- Aku harus bagaimana? - Kurasa dia lebih banyak bicara.
Dia terus mengoceh.
- Karena dia merasa gugup. - Kamu mau wajahku?
- Di sini? - Pas sekali.
Pukul wajah Soo Geun dengan bola.
Bolanya harus ke arah sini.
- Dia pikir ada penjaga gawang. - Akan terasa berbeda.
Kamu harus mengirim bolanya ke arah sini.
- Maju selangkah. - Baik.
- Aku tidak bisa melihat wajahmu. - Aku di sini.
Baiklah. Biar kucoba.
Kirim ke sini.
Dia siap.
"Aku akan berhasil kali ini"
Dia siap.
"Aku akan berhasil kali ini"
- Dia berhasil. - Bola melewati ring.
- Dia berhasil. - Melewati ring.
"Dia berhasil melewati terakhir"
- Bolanya masuk ke ring? - Benar.
Kamu berhasil.
Itu keren sekali.
"Dia tidak percaya dia berhasil"
- Lee Dong Gook diterima. - Dia diterima.
"Selamat datang di sekolah kami!"
"Sekolah Bersaudara"
Aku akan memberimu pertanyaan tentang diriku.
Seluruh keluargaku bekerja keras
- membuat pertanyaan ini. - Bahkan keluargamu?
Ada yang ingin kukatakan
pada pemain timku sepanjang waktu.
Aku tahu. "Teman-teman, aku tampan, bukan?"
Bisa aku memukulnya dengan ini?
Kamu menanyai mereka, "Aku masih tampan?"
Kamu sungguh berpikir itu jawaban yang benar?
Aku tahu itu bukan jawaban yang benar. Kenapa?
Bagaimana itu bisa benar?
Kamu belakangan ini sering membentakku.
Setiap kali kamu bicara padaku.
Kamu merasa percaya diri sekarang?
Aku tahu.
Oper.
"Oper bolanya padaku"
- Menurutmu - Apa?
akan semudah itu?
Aku tahu. Kita harus memikirkan karakter Dong Gook.
Ayo berkumpul. Hanya aku yang akan mencetak gol hari ini.
Terus oper bolanya padaku, mengerti?
Itu saja. Bubar.
Itulah yang dilakukan Soo Geun.
Kurasa ini dia.
"Bolaku!"
- "Bolaku!" - Bukan begitu.
Tenggorokanmu sakit setelah pertandingan?
Aku harus memimpin tim sebagai pelatih juga di lapangan,
jadi, saat permainan berakhir, tenggorokanku sakit,
bukannya tubuhku.
- Tenggorokanmu sakit. - Ya.
Bahuku sakit karena terlalu sering mengangkat tangan.
Orang benar-benar melebih-lebihkan?
Mereka berbaring di sana padahal tidak terluka?
- Pertama-tama, - Judulnya, "Sepak Bola Ranjang".
Aku tidak suka melakukan itu
karena para penggemar ada bukan untuk melihatku berbaring di sana.
- Mereka datang melihatku bermain. - Benar.
Jadi, aku menyuruh pemainku untuk tidak mengulur waktu.
"Para penggemar datang untuk melihatmu bermain,
- bukan melihatmu berlari..." - Kamu memberi tahu kami jawabannya?
Tidak.
Jadi, seperti ini. Aku hampir tertipu.
Dia menyuruh mereka tidak mengulur waktu
- karena itu tidak sportif. - Benar.
Ho Dong biasa berteriak.
"Dia mengumpatku."
Mereka memiliki sistem audio yang bagus.
Ada mikrofon di atasmu?
- Apa? - Maksudku
karena aku tidak bisa melihat mikrofon di tubuhmu.
Wasit memakainya.
Mereka selalu punya mikrofon
di atas ring.
Aku akan memberimu petunjuk karena kamu tampak bingung.
Aku sering mengatakan ini saat musim dimulai.
"Mari bermain seolah-olah ini pertandingan terakhir kita."
"Terkejut"
"Ini permainan terakhirmu!"
Itu hampir di konteks yang sama.
- Kamu hampir sampai. - Aku tahu.
"Entah berapa lama aku bisa bermain dengan kalian.
Ini bisa menjadi tahun terakhir kamu bermain denganku..."
- "Jadi, bermainlah dengan giat." - Ya.
"Ini musim terakhirku?"
- Kamu terus menambahkan jawaban. - Benar.
- Sudah kuduga. - Saat aku memberimu kuis ini,
- aku tahu dia akan menebaknya. - Apa yang kamu lakukan?
Itu tendangan voli.
Di awal musim,
aku mengatakan ini pada para pemainku.
"Tahun ini musim terakhirku.
Jadi, kalian semua harus berusaha keras
dan memenangkan kejuaraan untukku."
Itu yang kukatakan pada mereka dan sekarang sudah lima tahun.
"Sekarang sudah lima tahun"
Kini mereka bahkan tidak percaya saat aku mengatakannya.
"Tahun depan kamu akan di lapangan latihan lagi."
- Mereka tidak akan percaya. - Betul.
Tapi para pemain pasti ingin kamu tetap bergabung.
Kamu seperti simbol timmu.
Saat tidak cukup bugar, kamu bisa menggantikan di paruh kedua.
Aku sering menggantikan mereka di paruh kedua
- dan aku tidak mengeluhkannya. - Benar.
Aku hanya melakukannya untuk timku.
Dan para pemain berkata,
"Kita tidak boleh cemberut
saat Dong Gook tidak."
Kamu pembawa berita tim.
Jadi, kami menjadi lebih kompak karena hal itu.
Kamu juga akan bermain tahun depan?
Kurasa aku masih mampu
sebagai pemain aktif.
Akan sangat menyedihkan saat kamu pensiun.
Banyak atlet menangis.
Kudengar Jang Hoon sering menangis di upacara pensiunnya.
- "Memory of the Wind". - Ya.
Tapi kurasa aku tidak akan menangis
karena aku sudah lama melakukannya.
Kamu akan merasa lega?
- Ya, aku tidak menyesal. - Benar.
Kurasa aku merasa tidak terbebani, tapi menyesal.
- Kurasa aku tidak akan menangis. - Kamu akan menangis.
Bagaimana kalau kamu mencoba tersenyum untuk kali pertama?
- Aku juga berpikir begitu. - Tentu.
Begitu fotoku masih kecil
dipajang di papan skor...
"Fotonya saat dia masih muda dipajang"
"Dia bertemu kembali kenangan masa lalunya"
"Dia mencoba bertahan dengan menggigit bibirnya"
"Tersedu"
Begitu aku melihat foto itu,
aku merasa...
- Kamu terkejut? - Maksudku...
Emosi semakin terasa.
Rasanya
sangat berbeda.
Bagaimana rasanya saat kamu pensiun, Ho Dong?
Dia bahkan tidak memberi tahu orang-orang.
Dia tidak mengumumkan pensiun.
Aku berhenti begitu saja.
Kamu pensiun untuk sementara.
"Beraninya kamu"
Benar, bukan?
- Cukup. - Ini perangkap tikus.
Sekarang kamu sangat percaya diri di depanku.
Tidak ada yang menggoda Ho Dong, hanya Yeong Cheol.
Dia terus menggodamu.
Kamu juga mau menjadi pemain sepak bola di kehidupanmu selanjutnya?
Kurasa aku akan memainkan olahraga individu.
- Kenapa? - Karena aku bisa
bertanggung jawab atas perbuatanku.
- Tapi untuk olahraga tim, - Kalian bermain bersama.
jika kondisiku buruk,
- itu merugikan rekan setimku. - Membahayakan memang.
Aku selalu ingin menanyakan ini.
Bagaimana rasanya saat kamu melewatkan adu penalti?
Kuharap mereka
menghapuskan sistem gol bunuh diri.
Karena itu hanya berakhir dengan seorang pemain yang membuat kesalahan.
Tepat sekali.
Tidak berakhir dengan pemain yang bermain bagus,
- tapi berakhir dengan kesalahan. - Begitulah selalu berakhir.
Jadi, akan selalu ada pemain yang merasa frustrasi.
- Menurutku itu kejam. - Benar.
- Aku tidak pernah memikirkannya. - Aku juga.
Kurasa rating akan lebih tinggi jika mereka bermain suit.
Batu-kertas-gunting!
Kalau begitu...
Kalian bisa memainkannya lima kali.
Messi dan Ronaldo akan melakukannya di akhir.
Benar, bukan?
Itu pasti lucu.
Tolong beri kami kuis berikutnya.
Ini dia.
Aku tampil di "The Return of Superman"
dan semua anggota staf datang berkerumun.
Kenapa mereka melakukannya?
Jika para staf bergegas masuk,
itu berarti keadaan darurat.
"Pelatih Choi Kang Hee pindah ke Tiongkok."
"Oh..."
"Berharap"
Salah besar.
- Kupikir itu benar. - Aku tahu.
"Biarkan aku ke toilet."
- Mereka masuk dan bilang begitu? - Itu plural?
Aku tahu.
Kamu di ruangan lain bersama anak-anakmu yang lain,
dan mereka bilang, "Daebak berjalan!"
Salah. Itu kali pertama dia tampil di acara itu.
- Dia masih kecil. - Dia sangat kecil.
Aku tahu. Daebak terus menolak memakai mikrofon.
Saat usianya delapan bulan?
Ya, dia menolak menutupi logo mereknya.
Benar.
"Aku ingin merek pakaian anak-anak tampil di acara ini."
Saat usianya delapan bulan.
Katakan saja, jika salah.
Tentu saja, itu salah. Bagaimana mungkin itu jawabannya?
- Kenapa mereka berkerumun? - Mungkin saja.
- Aku akan memberi petunjuk. - Ya.
Itu saat aku memasak untuk anak-anakku.
Alarm kebakaran berbunyi karena asapnya terlalu banyak.
- Bukan. - Bukan?
Aku akan menyadari hal seperti itu.
Jadi, itu sesuatu yang tidak kamu sadari.
Aku membuat rebusan doenjang untuk anak-anakku,
dan aku memotong kentang.
Orang-orang biasanya memasukkan kentang ke dalam rebusan doenjang.
Pasti tangannya teriris karena tidak terbiasa.
Apa kamu mencoba memasukkan kentang dengan taoge?
Kamu memasukkan pisaumu, bukan kentang
karena kamu terlalu gugup.
- Aku tahu. - Dan berubah menjadi kalguksu.
- Itu berkaitan dengan pisau. - Aku mengerti.
Kamu memotong kentang
- dengan pisau mentega. - Tidak.
Kamu memotongnya dengan pisau kertas.
- Kamu menggunakan gergaji! - Kamu potong dengan pisau kertas.
Aku memang memakai pisau dapur.
Aku mengerti. Kamu potong dengan punggung pisau, bukan mata pisaunya.
Benar.
Kamu pasti pernah mengalaminya.
- Benarkah? - Bagaimana kamu potong seperti itu?
Itu kali pertamaku memasak.
Aku bahkan tidak tahu cara menyalakan
- Kompor induksi? - kompor induksi.
Aku bingung karena tidak tahu cara menyalakannya.
Namun itu kali pertamaku di acara ini, aku harus melakukan sesuatu.
- Kamu pasti gugup. - Dan aku gugup.
Aku memotong kentang dengan punggung pisau
tanpa kusadari.
Bagaimana kamu...
Aku bahkan tidak menyadarinya.
Namun para staf khawatir, jadi, mereka bergegas masuk.
Tanganmu tidak teriris? Kamu memegangnya mata pisaunya.
Entah bagaimana itu berhasil.
"Menarik"
- Tolong jangan coba ini di rumah. - Pisaunya tumpul.
- Jangan pernah mencobanya di rumah. - Itu sangat tumpul.
Dan aku memakai pisau yang lebih kecil.
Seperti pisau buah?
Jadi, kamu masih belum bisa memasak?
Istriku menyuruhku menjauhi dapur.
Aku juga memasukkan telur ke dalam rebusan doenjang.
"Seburuk itulah dia"
Karena aku suka telur, kupikir anak-anak akan menyukainya,
- jadi, aku menaruh telur. - Itu kreatif.
Namun kamu tidak ada masalah dengan itu.
Aku menikmatinya.
Kurasa aku belum pernah melihat telur di rebusan doenjang.
- Aku belum pernah mendengarnya. - Aku juga.
- Itu unik. - Telur dalam rebusan doenjang?
- Ini kuis ketiga. - Ya.
Aku pergi ke restoran baru-baru ini,
dan mengalami hal memalukan.
Apa yang terjadi?
"Halo, Lee Dong Wook."
"Aku suka menonton acaramu, 'Because I Want to Talk'."
Maksudmu Lee Dong Wook?
- Itu sering terjadi. - Benarkah?
Apa mereka bilang, "Aku mencintai 'Goblin', Dong Wook"?
Sebenarnya aku kenal Dong Wook,
dan dia bilang bahwa banyak orang tertukar antara dia dan aku.
Beberapa orang bisa mengenali Dong Wook,
"Anakmu, Daebak, manis sekali!"
Ini dia. Pemilik restoran itu
mengenali Daebak.
"Kamu Daebak dari acara itu!"
"Kamu pasti ayahnya."
Benar. Dia tidak tahu siapa kamu.
Hampir mendekati jawabannya, tapi itu berbeda.
Aku mengerti. Setelah selesai makan, Daebak berdiri
dan berkata, "Aku yang bayar, Ayah."
Benar.
Itu akan memalukan.
Dia bahkan tampil di iklan,
- dia bisa membayar makanannya. - Dia kepala rumah tangga.
"Aku tidak akan membeli makanan, aku membeli kenangan itu, Ayah."
- Luar biasa. - Bisa beri kami petunjuk?
Aku juga merasa canggung.
Itu mirip dengan jawaban kalian berdua.
Seseorang menginginkan tanda tangan,
dan saat kamu mencoba menandatanganinya,
orang itu berkata, "Maaf, aku mau minta tanda tangan Daebak."
Jadi, kamu merasa canggung.
Kamu hampir benar.
Itu bukan tanda tangan.
- Itu pasti foto. - Benar.
Seseorang menginginkan foto.
Kamu secara alami berpikir orang itu meminta fotomu,
jadi, kamu berpose,
tapi dia minta berfoto dengan Daebak.
Benar.
"Orang itu hanya mengajak Daebak berfoto"
Dia pasti memintamu
- untuk memotretnya. - Orang itu memberinya kamera,
dan berfoto dengan Daebak.
Saat aku di restoran bersama keluargaku,
dan seseorang meminta foto, biasanya itu aku.
Mereka bilang, "Bisakah kami berfoto?"
Jadi, kubilang baiklah, aku menyentuh rambutku,
dan aku berdiri untuk berfoto dengan mereka.
Tapi mereka memberiku kamera,
mendekati Si An, dan berpose di depan kamera.
Setelah berfoto, kupikir mereka akan
berfoto lagi bersamaku.
Namun mereka berkata, "Nikmati makananmu,"
dan pergi begitu saja.
"Memikirkannya saja sudah memalukan"
Kupikir,
"Apa aku harus bersaing dengan putraku?"
Bagaimana rasanya?
Tidak apa-apa. Rasanya menyenangkan.
Saat orang memanggilku "Ayah Si An" atau "Ayah Daebak,"
itu terdengar lebih akrab daripada "Pemain sepak bola Lee Dong Gook."
Apa Daebak berfoto tanpa merasa canggung?
Ya, dia secara otomatis melakukan ini sekarang.
Dia membuat tanda V setiap kali dia berfoto.
Yeong Cheol, kirimi Si An pesan video.
- Untuk Si An. - Bernyanyilah untuknya juga.
Si An. Aku Paman Yeong Cheol,
pria paling lucu di Knowing Brothers.
Datanglah ke acara ini nanti.
Kapan? Sekarang.
"Menyeberanglah, inilah saatnya"
"Lampu hijau ada di hatiku"
- Si An, jaga dirimu. - Sampai nanti.
- Tetap saja... Apa? - Astaga.
- Ada orang di sana? - Kurasa ada seseorang di sana.
Buka pintunya.
- Siapa? - Tidak mungkin...
Tidak mungkin.
"Lihat siapa yang datang"
Kamu sudah melihat pesan videoku dan langsung kemari?
- Sapalah mereka. - Halo.
- Hai, Si An. - Astaga.
Si An bahkan belum masuk SD, tapi dia sudah SMA?
Sudah?
- Halo, Si An. - Kamu mau duduk di sini?
Halo.
Saat aku melihat hal seperti ini,
Aku penasaran seberapa menggemaskan bayiku.
- Pasti begitu. - Seragamnya cocok dengan kita.
- Dia menggemaskan. - Si An, apa kamu pindah
- ke Knowing Brothers hari ini? - Ya.
Kalau begitu, bisa perkenalkan dirimu?
Namaku Lee Si An.
"Dia manis sekali"
Berapa usiamu?
Usiaku enam tahun.
- Kamu bersekolah? - Ya.
- Kamu di kelas apa? - Kelas Stroberi.
- Kelas Stroberi. - Stroberi.
Itu kelas yang sangat sulit, dan Si An ada di sana?
Luar biasa.
Si An, apa impianmu?
Untuk menjadi pemain sepak bola.
Si An, kamu suka ayahmu
atau ibumu?
Mereka berdua.
- Dia anak yang bijaksana. - Kalau begitu,
mana yang paling kamu suka dari Jae Si, Jae A, Seol A, dan Soo A?
Bagaimana kamu mengenal mereka?
- Apa? Bagaimana kami kenal mereka? - Bagaimana kamu kenal saudariku?
Aku kebetulan mengenal mereka.
Siapa yang paling kamu suka di antara keempatnya?
- Semuanya. - Dia pencinta damai.
Mana yang lebih tampan, ayahmu atau aku?
Aku tidak akan menjawab.
Tidak mau? Sudah jelas ayahnya lebih tampan.
Mana yang lebih tampan, ayahmu atau aku?
- Ayah. - Sudah kuduga.
Itu sudah pasti, bukan?
- Kamu tahu itu. - Dia berbeda denganmu.
Si An, bisa beri kami pertanyaan?
- Kamu bawa pertanyaan? - Biar kubantu.
- Dia mengingatkanku pada seseorang. - Kamu bisa membaca?
Kamu ingin aku membantumu?
Kamu ingin mengatakan ini?
Tanyakan apa yang kamu katakan begitu bangun pagi.
Menurut kalian apa yang kukatakan saat bangun di pagi hari?
"Hatinya luluh"
- Anak-anak akan bilang apa. - Kamu bilang apa saat bangun?
- Anak kecil akan bilang apa. - Anak kecil.
Kamu meregangkan tubuhmu dan berkata,
- "Tidurku nyenyak." - Salah.
Astaga, nyaris saja.
- Astaga. - Atau...
Ibu dan Ayah bilang aku harus melakukan ini dengan baik.
Aku mengerti. Kamu menggosok gigi.
Ini yang harus kamu lakukan.
"Malu"
Aku mengerti.
Begitu kamu bangun, kamu temui orangtuamu dan bilang,
"Ibu, Ayah, tidur kalian nyenyak?"
Dan kamu membungkuk.
Kamu membungkuk dalam-dalam.
- Nyaris saja. - Untuk mengekspresikan cintamu,
- kamu bilang, "Aku cinta kalian." - Salah.
"Selamat pagi, Ibu dan Ayah."
- "Ibu..." - Aku tidak bisa bahasa Inggris.
- Kamu tidak bisa? - Kamu tidak bisa bahasa Inggris?
"Ini pagi yang indah, Ibu dan Ayah."
Salah.
Dong Gook, apa itu salam?
Ini salam.
- Sedikit... - Sesuatu yang agak aneh, bukan?
"Ibu dan Ayah, selamat malam."
Itu yang kamu katakan di malam hari.
- "Itu kamu katakan di malam hari." - Itu kamu katakan di malam hari!
- Kenapa... - Maafkan aku.
- Kukira kamu bingung. - Aku tahu.
"Ibu dan Ayah tidur nyenyak?"
- "Ibu dan Ayah" benar. - Apa tidur kalian nyenyak?...
"Ibu dan Ayah tidur nyenyak?"
Salah.
Kalimat yang aneh.
"Ibu dan Ayah merasa nyaman saat tidur?"
Salah.
- "Apa kalian tidur..." - "Apa tidur kalian nyenyak?"
"Aku ingin tahu apa Ibu dan Ayah tidur nyenyak."
"Ibu dan Ayah tidur nyenyak."
"Ibu... Ayah..."
- Aku tidak tahu. - Sungguh.
Kurasa kalian mengatakan semuanya kecuali untuk yang ini.
- "Tidur kalian nyenyak"? - Benar.
- Benar. - Tidak, kamu tidak bilang begitu.
- Ya. - Aku mengerti.
"Ibu dan Ayah, aku tidur nyenyak."
"Berpikir"
- Katakan itu benar. - "Ibu dan Ayah, aku tidur nyenyak."
Saat aku bangun, aku bilang, "Tidur kalian nyenyak?"
- Tapi kamu - Yeong Cheol benar.
juga berkata, "Aku tidur nyenyak."
- Kalau begitu Yeong Cheol benar. - "Ibu dan Ayah, aku tidur nyenyak."
Apa itu benar?
"Ibu dan Ayah tidur nyenyak?"
Kalian berdua benar.
Kami berdua benar, tapi siapa yang menjawab benar?
Tos denganku.
Akhir-akhir ini, aku berkata, "Tidur kalian nyenyak?"
Kalau begitu, aku benar, bukan?
"Berpikir"
"Dia tidak peduli lagi dan anggap keduanya benar"
Mereka berdua benar.
Dia pencinta damai.
Moto keluarga kami adalah,
"Kamu mungkin tidak pandai di sekolah, tapi sapalah orang dengan baik."
Saat dia melihat kakak-kakaknya melakukan itu,
dia tahu dia harus memakai "tidur nyenyak",
tapi anak-anak egois,
jadi, dia bilang, "Aku tidur nyenyak."
Dan menurutku itu manis sekali.
Kakak-kakaknya mengoreksinya, jadi, dia berkata,
"Tidur kalian nyenyak?"
Ada pertanyaan lain?
Si An, kita lanjutkan ke pertanyaan berikutnya?
- Si An, ini sangat menyenangkan. - Akan kutebak benar lagi.
Apa lagu favoritku?
- Aku tahu. "Bayi hiu" - Salah.
- "Hiu" - Salah.
"Aku juga akan melakukannya."
- Salah. - Itu bukan tipenya.
"Sudah kubilang lupakan aku"
"Ketakutan"
"Aku memintamu melupakanku"
Salah.
Apa itu salah?
"Jangan suruh aku pergi atau datang"
Aku tidak tahu lagu itu.
"Dia cukup gigih"
Salah.
Atau yang ini?
"Kring kring"
- Salah. - "Aku pacarmu"
Aku tahu lagu itu, tapi...
Kamu tahu lagu itu?
Ya, aku tahu, tapi itu salah.
- Benarkah? - Kamu tahu "Ring Ring"?
Seorang anak tahu lagu itu?
Maksudnya lagu anak-anak?
"Kring, kring, beri jalan"
Apa yang ini?
Apa itu lagu terkenal?
- Apa itu terkenal? - Ya.
- Lagu terkenal. - Lagu tema untuk kartun?
Kamu juga tahu, Dong Gook?
Ya, aku tahu.
Si An, teman-temanmu...
Jika dia memberi tahu...
- Aku sangat penasaran. - Ini membuatku gila.
Apa?
Apa katamu, Si An?
- Aku tidak akan memberitahumu. - Ini dia.
- Dia pintar. - Dia tidak tertipu.
Ho Dong, apa kamu mencoba menipu anak enam tahun?
Teman-temanku tidak akan tahu, tapi banyak orang dewasa tahu.
- Itu lagu pop. - Itu pasti lagu lama.
- Itu... - Banyak orang dewasa akan tahu.
Lagu itu dinyanyikan oleh pria atau wanita?
- Oleh seorang pria. - Dinyanyikan oleh pria.
"Percayalah padaku sekali"
Salah.
"Dia langsung mengatakannya"
Dia makin mengenal Yeong Cheol.
Kurasa dia sudah menyadari karakterku.
Kamu ingin memukul kepalanya?
"Percayalah padaku sekali"
- Pukul dia. - "Percayalah padaku sekali"
Salah.
"Memukul"
Bagus sekali.
Hei, dia lebih kuat dari ayahnya.
Si anak enam tahun tampak kesal.
Dia cepat tanggap.
Ini lagu yang disukai Jang Hoon.
- Aku suka lagunya? - Lagu Yim Jae Beom?
Jangan-jangan
itu lagu yang dikatakan semua pria bernyanyi di tempat karaoke,
- "Confession" oleh Yim Jae Beom. - Nyanyikanlah.
- Salah. - Yim Jae Beom...
- Nyanyikan lagunya. - Aku tahu.
"Mungkin kita"
Benar.
"Dia bahkan tidak mengatakan judulnya"
- "Benar." - Apa lagunya?
"For You."
"Video Si An menyanyikan 'For You'"
"Tersenyum"
Aku menyanyikannya di malam hari.
"Cinta seperti perang"
Aku menyanyikannya di malam hari.
"Karena aku berbahaya dan aku mencintaimu"
"Dia sangat malu"
"Aku akan meninggalkanmu demi kamu"
- Itu lantang sekali. - Suaranya mirip Kim Kyung Ho.
Dia tahu persis cara menyanyikannya.
Keren.
Siapa yang mengajarimu menyanyikan lagu ini?
- Si An... - Ini lagu favorit Soo A.
- Lagu Soo A? - Semua anakku suka lagu ini.
Namun saat usiamu enam tahun...
Karena ayah dan ibunya juga menyukainya...
Itu lagu favoritku.
- Bagaimana jika kamu nyanyikan? - Cobalah menyanyikannya.
"'For You' dinyanyikan oleh Si An"
"Mataku yang gelisah"
"Dia menggunakan tangannya sebagai mikrofon"
"Dan kamu yang melihat mereka"
"Mungkin itu"
"Cinta seperti perang"
"Karena aku"
Dia seorang pria.
"Berbahaya"
"Dan aku mencintaimu"
Bahkan menyanyi dengan falsetto.
"Dan aku mencintaimu"
"Dia hebat"
"Aku akan meninggalkanmu demi kamu"
"100 dari 100"
- Apa kamu mendengar - Astaga.
dia menyanyi dengan falsetto?
- Kamu lihat itu? - Kamu jauh lebih baik dariku.
- Si An. - Bagaimana dia tahu?
- Apa arti "cinta seperti perang"? - Aku tidak tahu.
Si An, kamu mau menjadi pemain sepak bola atau penyanyi?
- Sekarang... - Pemain sepak bola.
- Apa? - Pemain sepak bola.
Beri dia bola. Kita lihat bagaimana dia menggiring bola.
- Selagi menggiring... - Si An memegang bola.
- Kamu siap? - Ya, aku siap.
Kamu siap? Mulai.
Satu lawan satu.
"Menepuknya"
"Tenang"
- Kutampilkan pura-pura menggiring. - Bisa kamu tunjukkan?
- Majulah. - Tunjukkan kepada mereka.
- Lihat itu. - Apa? Di mana?
"Dia mencetak angka"
"Sekali lagi karena itu manis"
Tidak ada.
Tidak ada yang bisa dilihat.
- Si An menang. - Aku tertipu.
- Bagus. - Si An hebat.
Aku bingung.
Siapa yang mengajarimu trik itu?
Ayah.
Teknik sepak bola?
Namun bukankah curang untuk menipu orang seperti itu?
Namun Ayah hanya mengajariku lelucon.
Dia tidak mengajariku teknik sepak bola sungguhan.
Apa ayahmu hanya mengajarkan lelucon?
- Ayahmu senang bermain-main? - Ya.
Halo, semuanya.
- Aku Dongridong, Senior Dong. - Halo.
- Halo, Si An. - Halo.
Halo. Dia manis sekali.
Itu gelang pelangi.
Benar, ini gelang pelangi.
Kamu mengenali sesuatu yang mahal.
"Perhatiannya terpusat"
Kalian menjadi dekat dengan Si An?
- Ya. - Kami menjadi sangat dekat.
Si An, apa kamu menjadi dekat dengan paman-paman itu?
- Ya. - Tentu saja.
- Dia sangat berani. - Sangat mengejutkan
dia membedakan bahasa formal dengan tepat saat berusia enam tahun.
- Benar. - Itu karena pendidikan.
Ini benar-benar...
Karena Si An datang hari ini, ini bukan kuis beasiswa,
- Aku menyiapkan hal yang spesial. - Ini kuis daebak.
Kuis daebak!
"Kuis Daebak"
Acara pertama kuis Daebak adalah
untuk memahami pikiran Si An. Aku menyiapkan permainan citra.
Pikiran Si An.
Apa makanan kesukaan Si An?
Kalian harus menjawab ini.
- Jjajangmyeon, sup doenjang, - Ya.
kimchi, pisang,
mentimun, ayam,
ginseng merah, dan daging goreng.
Pilih satu makanan yang menurut kalian
paling disukai Si An.
- Haruskah kami tulis satu saja? - Tulis saja satu.
Bukankah ini terlalu mudah bagiku?
- Ayahnya akan tahu. - Ini terlalu mudah bagiku.
Ayah
tidak tahu semuanya. Tetap saja,
- kamu tidak tahu yang akan terjadi. - Ayah tahu, bukan?
Tentu saja, aku tahu.
- Kita di TV, jadi, Si An mungkin - Tapi seleramu
mungkin berubah, bukan? Makanan favoritmu berubah setiap hari.
Benar.
- Baru-baru ini - Ayahnya
membuat sup doenjang untuk Si An, jadi, dia mungkin paling suka.
Aku juga memikirkan sup doenjang.
"Dia tertawa"
- Dia mendengus kita sedikit. - Dia mendengus.
- Jika begitu - Jika begitu...
Baik, tuliskan di buku sketsa kalian.
- Jika begitu... - Aku menulisnya.
- Kalian sudah menuliskannya? - Ya.
Baik, mari kita buka. Satu, dua, tiga.
- Buka! - Jawabannya ayam.
Mari mulai dengan Jang Hoon. Dia menulis 'kimchi".
Kurasa pertanyaannya tidak akan diberikan
jika Si An menyukai apa yang disukai anak-anak lain.
Jadi, aku menuliskan jawaban unik, "kimchi".
- Itu mungkin saja. - Bagaimana dengan Ho Dong?
- Ayam. - Sulit melepaskan diri dari itu.
Aku tidak pernah melihat seseorang membenci ayam di Korea.
Benar.
Ayahnya jelas menulis "pisang".
Akan ada kejutan, jadi, aku berpikir sebaliknya.
Aku memilih "ginseng merah". Si An, semoga sehat selalu.
Kamu juga suka ginseng merah?
Aku tidak bisa memakannya.
- Mereka terlalu pahit. - Benar.
Kamu harus memberiku permen untuk memakannya.
Aku bisa makan ginseng merah sendiri.
- Benarkah? - Astaga.
- Aku akan memanggilmu "Kakak". - Dia luar biasa.
Si An, ini sebabnya aku pikir itu "pisang".
Aku juga berpikir seperti ayahmu.
Yang lainnya digoreng, pedas, dan asin.
- Anak enam tahun tidak makan itu. - Benar.
Kupikir kamu bisa makan pisang paling mudah. Karena itu aku memilihnya.
Pendekatan Cheol Yeong bagus.
- Bagaimana dengan Kyung Hoon? - Aku memilih "mentimun".
Kurasa akan ada banyak situasi saat dia menaruh
mentimun di wajahnya untuk kecantikan bersama ibu dan kakak-kakaknya.
Karena itu kurasa dia makan banyak mentimun.
- Mentimun. - Mentimun.
Lagu favorit Si An adalah "For You".
Makanan favoritnya pasti
- sup doenjang. - Yim Jae Beom...
Baik, apa makanan kesukaan Si An?
- Si An, apa makanan favoritmu? - Ginseng merah.
- Apa? - Ginseng merah.
Ginseng merah!
"Hee Chul benar"
"Putraku luar biasa"
Ginseng merah?
Apa dia memilih ginseng merah?
Bagaimana kamu makan ginseng merah?
Aku sungguh tidak menduganya.
Bagaimana bisa dia memilih ginseng merah di antara semua ini?
- Aku sangat bangga dengan bayiku. - Ginseng merah...
- Dia bayiku. - Tunggu sebentar.
Saat dia dipeluk,
tangannya ada di belakang seperti ini.
Dia mulai memakannya baru-baru ini.
- Dia... - Jeolpyeon ginseng merah?
Tidak, sari yang kamu robek.
Itu pahit.
- Ada sesuatu untuk anak-anak. - Apa ada sesuatu untuk anak-anak?
- Dia suka lagu "For You". - Benarkah?
- Cium aku. - Peluk dia dengan erat.
- Dia tidak mau. - Beri aku ciuman.
- Aku tidak mau menciummu. - Dia tidak mau melakukannya.
Baiklah.
Si An menyukai ginseng merah itu menarik,
tapi jawaban Dong Gook juga menarik.
Kurasa aku memikirkan Si An saat dia masih kecil.
- Ya. - Karena itu aku tidak tahu.
Si An, kenapa kamu sangat suka ginseng merah?
Itu baik untuk kesehatanmu.
Kamu tahu itu?
Itu pahit, tapi lezat.
- Apa itu juga lezat? - Dia bisa makan ginseng merah.
Kamu akan sangat kuat.
Si An, kamu tidak akan mudah terserang flu, bukan?
- Aku selalu terkena flu. - Benarkah?
"Itu tidak terduga"
- Sebanyak apa pun aku makan, - Pertanyaanku mengejutkannya.
aku selalu terkena flu.
Flu memang seperti itu.
Ayahmu menulis "pisang". Kamu juga suka pisang?
- Pisang... - Kamu suka yang kedua, bukan?
Kamu menyukainya setelah ginseng merah, bukan?
- Ya. - Posisi kedua.
Baik, kita sudah pemanasan.
Mari kita mulai permainan sebenarnya.
- Maju. Si An, majulah. - Baik.
Si An, berdiri di samping ayahmu.
"Dia berdiri tepat di samping ayahnya"
Ayah.
"Dia menempel di pinggul ayahnya"
Bukankah dia murid pindahan termuda tahun ini?
- Sampai sekarang... - Dia bukan siswa SD,
tapi dia segera dipindahkan ke SMA.
Apa dia tamu termuda?
- Baiklah. - Baiklah, ayo.
Misi Si An! Cari ayah Si An.
Judulnya "Cari Ayah Tersembunyi".
"Temukan Ayah Tersembunyi"
- Apa itu ayah tersembunyi? - Ya, ayahnya disembunyikan.
Sejauh apa Dong Gook akan tahu
tentang Si An? Aku penasaran.
Tentang Si An?
Selama enam tahun hidupnya,
aku paling dekat dengannya. Kamu bisa bilang aku tahu semuanya.
Berapa banyak yang Si An tahu tentangmu?
Dia juga sudah lama bersamaku.
Kurasa dia akan tahu semua kebiasaan makanku.
Si An, izinkan aku bertanya.
Kamu tahu banyak tentang ayahmu?
- Ya. - Kamu tahu banyak?
Kamu tahu makanan apa yang disukai ayahmu?
- Tidak, aku tidak tahu itu. - Kamu tidak tahu itu?
- Kamu tahu kebiasaan makannya? - Alkohol.
- Alkohol. - Apa dia suka minum alkohol?
Aku benar.
- Katakan aku suka ginseng merah. - Putramu...
Si An, katakan pada mereka aku suka ginseng merah.
Apa yang kusukai?
Alkohol.
"Dia bahkan mewarisi kenakalan ayahnya"
- Dia tidak bisa berbohong. - Dia bekerja dengan baik.
Bagus, kita akan mulai menemukan ayah yang tersembunyi.
Babak pertama adalah, apa Si An bisa menemukan
ayahnya hanya dengan tangannya?
- Kurasa dia akan tahu. - Apa yang akan terjadi?
Jangan sentuh dia mulai sekarang.
- Benar. - Turunkan dia.
- Tolong turunkan Si An. - Tanganmu...
- Tolong turunkan Si An. - Jangan sentuh dia.
- Aku bisa menemukanmu. - Si An,
bisakah kamu menemukanku hanya dari tanganku?
- Tanganmu... - Jangan lakukan itu.
Taruh tanganmu di belakang.
- Tiba-tiba aku berkeringat. - Taruh tanganmu di belakang.
- Jangan lakukan itu. - Taruh tanganmu di belakang.
Mari berdiri di belakang sekarang.
Tolong ke belakang sekarang.
- Si An akan tetap di depan. - Tangan Dong Gook besar.
Kita harus bertukar tempat.
Haruskah kami duduk di mana saja sesuka hati?
Buat dia bingung. Mari tempatkan orang dengan jari tebal
di samping Dong Gook.
Aku akan berdiri di paling depan.
Jari-jarinya juga tebal.
Kurasa tangan Kyung Hoon akan mirip.
- Apa dia akan tahu? - Jarinya tipis.
Namun seragamnya...
Angkat lengan bajumu.
- Kita harus melepas jam tangan. - Tolong naikkan lengan bajumu.
Kita juga harus melepas jam tangan.
Si An, jika kamu menebak ayahmu,
kami akan memberikan
pisang dan mangga yang kamu suka.
Si An, kamu suka pisang dan mangga?
- Ya. - Seberapa kamu menyukainya?
- Sangat suka. - Sangat suka?
Baik, berteriaklah sebanyak yang kamu suka.
- Aku tidak mau. - Baiklah.
"Tertawa"
"Berdebar-debar"
Baik, para ayah dan Dong Gook.
- Kalian siap? - Ya!
Para ayah, tolong keluarkan tangan kalian.
Tolong keluarkan tangan kalian. Baiklah.
Si An akan menemukan ayahnya
hanya dengan melihat tangannya.
Si An, lihat mereka satu per satu. Kita mulai dengan tangan ini?
Tangannya seperti ini. Baiklah.
Dan ini orang kedua.
Tangannya terlihat seperti ini.
Orang ketiga...
- Dia memeriksa dengan mata dahulu. - Ini dia.
Sudah? Kamu harus melihat tangan yang lain sekali.
Lihatlah yang lain untuk berjaga-jaga.
"Dia memindai tangan yang tersisa dengan cepat"
"Dia tiba-tiba berbalik"
Jawabannya tangan ketiga.
Tangan ketiga.
Si An memilih tangan ketiga.
Si An, kamu yakin ini tangannya?
Kenapa kamu memilihnya? Kamu merasakannya?
"Mengangguk"
Kamu harus melihat yang lain sekali.
- Lihatlah untuk berjaga-jaga. - Tangan ketiga.
Tangan ketiga. Si An memilih tangan ketiga.
Si An, kamu yakin ini tangannya?
Baik, mari bertukar tempat duduk.
Satu, dua, tiga.
Baik, apa yang akan terjadi? Mereka bertukar tempat duduk.
Si An, kursinya mungkin berubah.
Carilah dengan saksama lagi.
- Dalam satu... - Satu, dua, tiga.
Baiklah, Si An memilih tangan.
- Kenapa pendek sekali? - Maaf.
"Dia terkejut"
Kenapa kamu menjulurkan kakimu?
"Ayah nomor dua pandai membuat lelucon"
Coba tahan wajahmu.
Satu, dua, tiga.
Astaga.
"Tertawa"
Baiklah.
Si An memperhatikan baik-baik.
Dia hanya melihat.
Dia tidak melakukan hal lain.
"Ini hasil dari melihat semuanya"
Dia tidak bisa menemukannya sekarang. Dia mulai bingung.
Si An, kamu bisa sentuh tangannya.
- Ini tidak ada di sini tadi. - Benar.
"Mereka berbisik"
"Tangan nomor dua terus menggodanya"
"Aku di sini!"
"Dia mengambil langkah besar"
"Dia tiba-tiba memegang"
"Si An memilih ayah nomor enam"
Si An, apa kamu memilih tangan?
Kamu yakin ini benar?
"Dia sangat memikirkannya"
Menurutnya bukan itu jawabannya.
"Sebenarnya, tangan nomor enam adalah tangan Dong Gook"
"Si An, ini aku!"
Menurutnya bukan itu jawabannya.
"Dia berdiri di depan nomor enam yang baru saja dia letakkan"
"Dia memiringkan kepala"
"Ya, aku sudah memutuskan"
Kamu sudah memilih? Yang ini?
Dia memilih tangan ini lagi saat dia pikir bukan yang tadi.
Mari kita periksa.
Tolong julurkan wajahmu. Satu, dua, tiga.
"Ini dia!"
Si An benar!
"Kerja bagus, Nak!"
Dia tidak akan tertipu.
- Dia hebat. - Kita bahkan bertukar gelang.
Kami bahkan bertukar gelang.
Dia memilih dengan mudah,
- jadi, kami juga bertukar gelang. - Benar.
Dia berpikir keras karena gelangnya.
Kamu luar biasa.
- Kamu luar biasa. - Sebenarnya, saat kali pertama kamu
menjulurkan tanganmu,
Si An hanya melihat sebentar.
Dia langsung memilih ayahnya.
Aku khawatir dia tidak akan memilihku.
Aku tidak bisa melakukan ini. Lihat.
Aku tidak bisa membuat tangan itu dengan tangan kananku.
- Tanganku tidak bisa seperti itu. - Astaga, Si An.
Aku berusaha bertahan.
Tapi dia langsung mengenaliku. Aku sangat terharu.
- Astaga. - Kamu berat.
Si An, bagaimana kamu tahu itu ayahmu?
Kamu tahu itu tangan ayahmu jika kamu menyentuhnya?
- Ya. - Astaga, anak baik.
Beri aku ciuman.
Seperti video yang dihentikan.
Dia masih tidak menyukaimu.
Waktu habis.
"Si An pandai tarik-ulur"
Baiklah. Mari lanjutkan dengan Babak Dua.
Bisakah Si An menemukan ayahnya hanya dengan kakinya?
- Astaga. Yang ini sulit. - Mari mulai.
Silakan ke belakang.
- Aku tahu seperti apa kakimu. - Silakan kembali ke tempatmu.
- Sulit menebaknya dengan kaki. - Hanya dengan kaki?
- Kalian harus menunjukkan kaki. - Tanpa sepatu?
Tanpa sepatu.
Tanpa sepatu? Maksudmu telanjang kaki?
- Telanjang kaki. - Kamu bisa melakukan ini.
Kamu sering melihat kaki ayahmu?
- Tidak. - Kamu belum melihatnya?
Yang ini pasti berat baginya.
- Bagaimana kami menunjukkan kaki? - Mari kita lihat.
Seberapa jauh kita harus menunjukkannya?
Kalian siap? Tolong tunjukkan kaki kalian.
- Siap. - Di mana kami menunjukkan kaki?
- Yang bawah. - Melalui bagian bawah.
Kukira kami harus menunjukkannya seperti ini.
Melalui bawah. Permisi.
Ada apa dengan kaki kedua? Tolong dari bawah.
- Melalui bawah. - Ini yang bawah.
Baiklah. Taruh kaki kalian di bawah.
Satu, dua, tiga. Ini dia.
Si An, cari kaki ayahmu.
Dia mencuci kakiku sebelumnya.
"Yeong Cheol terharu"
Dia melakukannya saat berusia empat tahun.
Dia mencuci kakiku sebelumnya.
"Bisakah dia ingat kaki ayahnya yang dia cuci saat berusia empat tahun?"
Si An terlihat seolah bimbang.
Dia pasti sangat bimbang. Itu berbeda dari tangan.
Bagaimana dengan kaki terakhir?
"Kakiku!"
- Kelihatannya terlalu besar. - Apa terlalu besar?
"Kelihatannya terlalu besar"
"Itu kaki raksasa"
Kaki ayahku tidak sebesar itu.
Kamu benar. Tidak sebesar itu.
Kamu jelas tahu kaki siapa itu.
Di sini.
"Berjinjit"
"Diamlah"
"Soo Geun mendekati targetnya"
Baiklah. Bisakah Si An menebak kaki yang benar?
"Mencengkeram"
"Astaga!"
"Meregangkan jari-jari kaki Jang Hoon"
Ini bukan kaki ayahku.
Lihat kaki lainnya juga. Lihatlah dari sisi ini.
Ini bukan kaki ayahku.
Apa yang ini?
Lihat telapaknya.
Kaki ini memiliki bekas kaus kaki.
Bekasnya tidak akan hilang dalam waktu dekat.
Itu artinya dia pasti sudah tua.
Apa kaki ini?
"Perhatian"
- Itu kaki ayahku. - Apa itu kaki ayahmu?
Tolong sentuh. Satu, dua, tiga.
Apa itu kaki ayah Si An?
Tolong tunjukkan wajahmu untuk melihat apa itu kaki Dong Gook.
Satu, dua, tiga.
Aku ayahmu.
"Malu"
Aku ayahmu.
"Si An juga memeriksa lajur sebelahnya"
- Kita lihat apa jawabannya benar. - Kamu benar, Si An.
Si An menebak benar!
Itu kaki ayahnya.
"Si An benar lagi kali ini"
"Terkesan"
"Dong Gook ingin mengerjai Si An"
"Yeong Cheol, tunjukkan wajahmu"
"Aku ayahmu"
"Si An yang malang"
Sebenarnya itu kaki ayahmu.
Bagus, Si An. Beri dia tepuk tangan meriah.
Si An mungkin bingung. Si An, kamu benar.
- Kamu benar. - Kamu berhasil.
Aku hanya bercanda.
- Kamu memilih kaki ayahmu. - Bagus.
Ini bukan saat yang tepat untuk bercanda.
Kamu tertawa paling keras. Kamu pikir itu lucu.
Lucu sekali.
Hanya itu yang penting.
Kamu bingung dengan semua kaki itu?
"Ya, sedikit"
Kita harus melanjutkan ke pertanyaan terakhir.
- Kali ini, - Tidak mungkin.
Kamu harus menemukan ayahmu hanya dengan suaranya.
Terlalu mudah.
Menurutmu begitu? Mari kita lihat.
Kamu harus mengubah suaramu
agar terdengar seperti Dong Gook.
Kuharap kalian semua membuat suara yang sama dengan Dong Gook.
Bagaimana dengan suara ini?
"Kentut"
Dia benar-benar kentut.
- Si An, kamu dengar itu? - Seperti apa suaranya?
- Dia tertawa. - Suara apa itu?
Dia menyukainya.
Kenapa kamu menahannya?
Si An, itu lucu. Benar, bukan?
Dia mendengar selebritas kentut untuk kali pertama.
Kamu belum pernah melihat artis yang kentut, bukan?
Aku juga belum pernah menghadapi situasi ini.
Mari kita kembali ke papan.
- Kalian semua kembali. - Kalian harus mendengarkan suara.
- Temukan aku dengan suaraku, ya? - Baiklah.
Bisakah Si An menemukan ayahnya dari suaranya?
Saat dia masih kecil,
aku biasa memanggilnya seperti ini.
- "Hei, Daebak". - Seperti itu?
"Hei, Daebak."
Temukan Ayah Tersembunyi.
Bisakah dia menemukan ayahnya dari suaranya?
Mari kita semua membuat suara bernada tinggi.
Para ayah, kalian siap?
- Ya. - Ya.
Panggil Si An mulai dengan ayah pertama di kiri.
Ayah nomor satu, tolong panggil dia.
Daebak.
Itu ayah nomor satu. Mari dengar ayah nomor dua.
Si An.
Ayah nomor tiga.
Daebak.
- Suara apa itu? - Aku tahu.
Ayah nomor empat.
Daebak.
Ayah nomor lima.
Daebak.
Yang ini.
Mari dengarkan sisanya. Ayah nomor enam.
Daebak.
Ayah nomor tujuh.
Daebak!
Ayah nomor delapan.
Daebak.
Itu saja untuk ayah nomor satu sampai ayah nomor delapan.
Siapa pilihan pertamamu?
Kamu pikir ayah nomor lima adalah ayah kandungmu.
Dia mungkin bingung kali ini.
Mari kita dengar suara bernada rendah mereka.
Para ayah, kalian siap?
- Ya. - Ya.
Mari mulai dengan ayah nomor satu.
Daebak.
Ayah nomor dua.
Daebak.
Ayah nomor tiga. Tunggu sebentar.
Kamu salah menyebut namanya.
- Itu "I Can't Sing High Notes". - Apa dia sakit?
"I Can't Sing High Notes".
Ayah nomor dua, sebut namanya lagi.
Daebak.
Ayah nomor tiga.
Daebak.
Ayah nomor empat.
Daebak.
Ayah nomor lima.
Daebak.
Ayah nomor enam.
Daebak.
Ayah nomor tujuh.
Daebak.
Ayah nomor delapan.
Daebak.
- Itu saja. - Aku mengerti.
"Si An menebak suara rendah ayahnya"
"Dia langsung merespons"
Mana yang akan Si An pilih?
Kamu siap memilih?
Kamu bilang ayah nomor lima. Kamu berubah pikiran?
- Ini yang terakhir. - Menurutmu ayah nomor delapan.
Apa itu ayah Si An, Dong Gook?
Ayah nomor delapan, tolong keluarkan kepalamu.
Bukan aku.
Daebak!
- Keluarkan kepalamu. - Daebak.
Mari kita lihat apakah kamu benar.
Bagaimana kamu bisa menjawab semuanya dengan benar?
Si An benar!
"Tersenyum"
- Astaga. - Astaga.
Daebak, ini aku.
Ayah nomor lima adalah Sang Min.
- Daebak. - Dia hampir tertipu oleh Sang Min.
- Ini luar biasa. - Astaga.
- Dia menjawab semua pertanyaan. - Daebak luar biasa.
- Astaga. - Kamu tahu semua tentangku.
- Itu pasti sulit. - Ayah, aku tahu suaramu.
- Kamu tahu suaraku? - Ya.
Di mana ayah nomor dua?
- Daebak. - Ayah nomor dua.
Si An menjawab ketiga pertanyaan dengan benar.
Kita akan beri pisang dan mangga sebagai hadiahnya.
Bagus.
- Luar biasa. - Astaga.
Dong Gook hampir menangis
saat Si An memilihnya di akhir.
Matanya berkaca-kaca.
Daebak.
"Itu ayahku!"
"Si An tahu itu ayahnya hanya dengan mendengarkan suaranya"
"Dong Gook sangat terharu"
Aku memanggilnya begitu
hanya sampai dia berusia 2 atau 3 tahun.
- Dia tidak akan mengingatnya. - Itu nalurinya.
Si An, nikmati manggamu.
Tolong beri sepotong untuk seseorang yang ingin kamu beri makan.
- Selain ayahmu. - Si An, beri buahnya.
Siapa yang paling ingin kamu berikan selain ayahmu?
"Membuka mulut"
"Bimbang"
Dia anak yang baik.
Dia bilang tidak bisa hanya memberi satu orang.
"Kamu benar"
Benar. Aku memahaminya.
Jangan menempatkan dia dalam situasi sulit.
Kami akan makan setelah kamu selesai.
Kerja bagus, Semuanya.
Aku akan menunggu di Ruang Konseling Karier.
Kalian bisa mengunjungiku di sana.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa, Shin Dong.
Bagus, Daebak.
Kamu telah bekerja dengan baik.
Si An, kemarilah.
"Komedi Spesial Knowing Brothers"
"Pencari kerja di bisnis acara ragam membuktikan diri"
"Betapa berbakatnya mereka di depan Guru Jang dan Shin Dong"
"Guru Jang dan Shin Dong merekomendasikan acara yang tepat"
"Ini murid pertama yang mengunjungi Ruang Konseling Karier"
"Lee Seung Yoon dan Kapichu"
"Pekan lalu, Kapichu menunjukkan lagunya ciptaannya sendiri"
"Meskipun kamu Bayi Hiu"
"Kondisional"
"Chicky Chaka Chaka Menantu Baik Hati"
"Saatnya mendengarkan mahakarya lagi"
"Tidak, berikan benda di sebelahnya"
"Tidak, letakkan itu. Berikan satu lagi"
"Kenapa kamu membawa itu?"
"Kembalikan itu dan berikan itu kepadaku"
"Astaga, kalau begitu ambillah"
"Apa katamu?"
"Mechander Robo"
"Kuharap itu bukan lagu tema kartun"
"Bermain gitar"
"Mechander, Mechander, Merchander"
"Tiga langkah ke samping"
"Dua langkah ke belakang"
"Satu langkah lagi ke kanan"
"Bernyanyi"
"Kamu menginjak kotoran"
"Ruang Konseling Karier dipanaskan dengan lagu-lagu Kapichu"
Aku melihat betapa berbakatnya Kapichu sekarang.
Kamu pandai melakukan apa, Seung Yoon?
Kamu bisa berjalan di air sedingin es di lembah.
Kamu bisa membuat kayu bakar dan mendaki gunung.
Bagaimana caramu membuktikan bahwa kamu pandai dalam hal ini?
Aku punya satu.
Aku tahu suara alam.
Aku bisa tahu apakah hewan sehat atau tidak hanya dengan mendengarnya.
Dia tampak cukup percaya diri. Bagaimana dengan ini?
Mari bertanding. Manusia Alami melawan Pria Kota.
Mari kita lihat siapa yang lebih mengenal alam.
- Kami pasti akan menang. - Kamu harus mendengarkan suara.
- Kalian bahkan tidak cocok. - Mereka bisa membuat suara alam
dan menebak jawabannya.
Salah satu dari kalian yang membuat suara. Yang lain tahu jawabannya.
Tim yang kalah akan menyelam ke air sedingin es
untuk merasakan alam yang indah ini.
- Kami punya air es. - Benarkah? Sekarang?
Kalian harus melakukannya jika kalah.
Kapichu dan Seung Yoon
melawan Shin Dong dan Se Woon.
Mari mulai.
Jangan tunjukkan kata-katanya.
- Bagaimana cara menebaknya? - Astaga.
Siapa yang membuat ini?
Astaga, sulit dipercaya.
- Bagaimana dengan ini? - Apakah ada?
Setiap tim punya 100 detik. Kalian harus bergantian.
- Ayo mulai. - Siapa yang pertama?
- Kamu dahulu. - Aku? Baiklah.
- Ini terlalu sulit. - Mulai.
Yang kecil.
- Kamu tidak boleh menjelaskannya. - Ini semut.
Kamu hanya bisa membuat gerakan dan suara.
- Apa yang semut lakukan? - Bukan sekadar semut.
Ada satu kata lagi di depannya.
Dia terus bicara!
"Dia menjelaskan dengan tubuhnya"
- Itu dia. - Seperti ini.
- Semut pekerja. - Benar.
- Semut pekerja. - Tapi ada hal lain.
- Yang terbesar. - Semut pekerja.
- Kamu tidak boleh menjelaskannya. - Yang paling besar.
Apa itu?
Yang lainnya sekecil ini. Tapi yang ini besar.
Ini ratu semut.
- Bukan. - Raja semut ratu?
Semuanya kecil, tapi yang ini besar.
Mereka memberikan segalanya kepadanya.
Inilah dinamika kekuatan antara dua kelompok.
Itu rajanya.
- Itu sang raja. - Raja semut.
- Semut ratu. - Benar.
- Semut pekerja memberi segalanya. - Benar.
Kamu tidak seharusnya menjelaskan.
Mereka tidak bisa menebaknya meski dia menjelaskannya.
Mereka bergosip di belakangnya.
"Bukankah dia aneh?"
"Dia membiarkan kita melakukan ini."
Menggosipkan semut ratu?
Tidak, tukar saja subjeknya.
Semut ratu dan semut pekerja
- bergosip bersama. - Tidak, bukan begitu.
Semut ini harus memarahi yang ini.
Semut pekerja bergosip
di belakang ratu semut.
- Benar. - Kita benar.
- Kamu menjawab satu pertanyaan. - Aku tahu.
Astaga. Ini giliran Seung Yoon.
- Ini. - Baiklah.
"Berteriak"
- Suara apa ini? - Gagak.
- Tidak. Kamu tidak mengerti? - Kamu tidak bisa menjelaskan.
- Dia tinggal di gunung. - "Tolong aku!"
- Tidak. - Jangan jelaskan. Gunakan tubuhmu.
"Berteriak"
"Berkoak"
Itu burung gagak.
"Frustrasi"
- Gema. - Bukan.
- Gema. - Itu seekor hewan.
- Hewan berteriak seperti itu? - Ya.
Apa itu hewan gila?
Suara hewan.
Gagak.
"Seung Yoon tidak punya pilihan"
- Bagus. Gunakan tubuhmu. - Benar. Aku tahu.
- Melompat seperti ini. - Jerapah? Rusa besar?
- Itu dia. - Itu rusa besar.
Rusa besar bersuara seperti itu?
"Rusa biasa membuat suara ini"
"Tapi rusa besar yang kita bicarakan membuat suara seperti ini"
- Rusa yang bercumbu. - Benar!
Aku menjawabnya!
- Dia menjawabnya. - Aku tahu.
Kapichu, giliranmu.
- Ini giliranku. - Waktu terus berjalan.
- Kamu tahu yang berkaki banyak. - Ular?
- Kamu tidak boleh mengumpat. - Kurasa dia baru saja mengumpat.
Kau baru saja mengumpat.
Dia mengumpat.
- Kamu tidak boleh mengumpat. - Aku tidak mengumpat.
- Cepatlah. - Baiklah.
- Lalu seperti ini. - Jadi, itu ular.
Dia makan sesuatu.
"Astaga"
Dia makan sesuatu yang pedas.
Dia makan sesuatu. Lalu seperti ini.
Ular memakan sesuatu yang pedas dan menjulurkan lidah.
- Itu benar. - Kamu benar.
- Kalian menjawab benar tiga soal. - Mereka bagus.
- Ini giliranku. - Ya.
- Berkoak. - Kamu tidak boleh melakukan itu.
- Gagak? - Ya.
Berkoak.
- Berkoak dengan marah. - Kamu hampir benar.
Berkoak, astaga.
"Kaget"
- Apa ini? - Burung gagak cedera?
Kamu hampir benar.
"Berkoak"
Matamu berkobar.
- Gagak petarung. - Waktu habis.
- Waktu habis. - Tunggu.
100 detik cukup lama.
- Burung gagak apa ini? - Terlalu panjang.
- Itu burung gagak sensitif. - Begitu rupanya.
- Burung gagak sensitif. - Burung gagak sensitif?
Kami menjawab tiga pertanyaan dengan benar.
Mereka menjawab tiga pertanyaan dengan benar.
- Kita akan menang jika benar empat. - Tentu saja.
- Baiklah. - Pengalaman yang menyenangkan.
- Tebak lebih dari empat pertanyaan. - Aku yang pertama?
- Siap. - Baik.
Mulai.
Kelinci.
Gila.
Si kelinci menang.
Apa? Apa yang ingin dia katakan?
Ini pertandingan antara kelinci dan kura-kura. Si kelinci menang.
Kelinci yang sedang kawin.
"Tidak mungkin itu"
Seekor kelinci melihat kelinci cantik.
Kelinci yang menang.
"Mengunyah"
Kelinci dengan makanan.
Kelinci yang lapar.
Apa itu?
"Berteriak"
Si kelinci dan Tarzan akhirnya bertemu.
- Apa itu? - Apa dia menggali?
Kelinci yang memakan wortel.
- Apa itu? - Kelinci yang mengambil wortel.
Seekor kelinci baru saja memakan wortel.
Apa itu?
- Apa berkaitan dengan wortel? - Kelinci itu menemukannya.
- Kelinci yang menemukan wortel. - Kamu tidak boleh menjelaskannya.
Kelinci yang menemukan makanannya.
- Ini berharga. - Berharga.
- Kamu tidak boleh mengucapkannya. - Kelinci yang menemukan emas.
- Ada di gunung. - Kelinci menemukan ginseng liar.
- Bagus! - Kita benar.
Kamu tidak bisa menjelaskan ginseng liar dengan gerakan itu.
- Mereka mendapatkannya. Bagus. - Guru Jang.
Mereka satu tim.
Seekor gajah.
Bagaimana dia menebak ini?
Tidak, kamu hebat.
Mereka satu tim.
Seekor gajah.
Bagaimana dia menebak ini?
"Dan ini"
Seekor gajah yang terserang flu.
Kamu harus lebih tepat.
Seekor gajah...
Seekor badak.
Bukan.
Terkena flu?
Pendekatan yang bagus.
Dengan flu sinus.
"Itu dia"
- Ayam. - Bukan!
- Gajah dengan flu sinus. - Benar!
- Baiklah. - 100 detik terlalu lama.
- Kenapa lama sekali? - Lama sekali.
100 detik bisa selama ini.
- Kenapa lama sekali? - Lama sekali.
Dia kentut.
Sigung yang kentut.
Tidak cukup sempurna.
Sigung kentut yang menjadi malu.
- Benar. - Bagus!
- Kalian menjawab benar tiga soal. - Satu pertanyaan lagi.
- Satu pertanyaan lagi. - Kamu tidak adil.
Kalian akan menang jika menjawab satu pertanyaan lagi dengan benar.
- Kita akan masuk ke air es. - Waktu kalian 60 detik.
Waktu kalian 60 detik.
Kamu tidak takut dengan Hari Penghakiman?
Di sini.
Mereka satu tim.
- Dia bergerak seperti ini. - Cacing tanah.
- Kita bertarung melawan tiga orang. - Cacing tanah itu.
Seekor cacing tanah yang melakukan tarian seksi.
- Itu terlalu lama. - Cacing tanah seksi yang menari.
Tidak.
- Kamu hampir benar. - Tarian seksi.
Kamu pikir itu cacing tanah, tapi itu DJ DOC.
- Mereka tidak bisa menebaknya. - Tarian seksi.
- Mereka menyuruh kita masuk ke air. - Cacing tanah seksi.
- Itu benar! - Benar.
"Tim Pria Kota menjawab empat pertanyaan dengan benar"
- Waktunya habis. - Baik!
Skornya 4 lawan 3. Tim Pria Kota menang.
"Tim Pria Kota menang"
Baiklah.
- Aku benar sekali. - Kamu luar biasa.
Dia hebat.
Kalian tahu ada rumor di sini.
Kalian akan sukses jika masuk ke air es.
- Maka aku harus masuk. - Aku serius.
- Ayo masuk ke air es. - Aku tidak tahan dingin.
Kita harus masuk bersama.
Aku juga memakai pakaian dalam hari ini.
Ini.
Aku tidak tahan dengan udara dingin.
Menantuku memberikan ini.
Sebelum mereka dihukum,
kita harus melalui langkah terakhir untuk konseling karier.
Kita harus memilih acara yang tepat untuk mereka berdua.
"Menyarankan acara yang tepat untuk para murid"
Kalian juga akan mencarikan kami pekerjaan di acara ini?
Itu tugas kalian.
Kami hanya merekomendasikan.
- Itu bukan tentang koneksi? - Sama sekali tidak.
Aku tahu acara mana yang cocok untuk Kapichu.
Aku masih tidak yakin soal Seung Yoon.
Haruskah aku kembali nanti?
Kamu belum menceritakan kisahmu.
Kamu bisa tampil di "Curious Stories Y".
"Kalian bisa berbagi cerita di 'Curious Stories Y'"
Seung Yoon memiliki bakat tubuh.
Aku merekomendasikan "Secrets of Health".
- "Secrets of Health". - Benar.
Kedengarannya bagus.
Berikutnya, giliran Pikachu.
Ini Kapichu, bukan Pikachu.
- Kamu hanya terkejut. - Tidak.
- Ada satu acara yang kuingat. - Apa itu?
Untuk mewujudkan impiannya,
dia harus bergabung dengan "World Theme Travel".
Dia harus bertemu wanita India.
- "Aku ingin bertemu wanita India" - Bagus. Dia hebat.
Kamu hebat.
- Kamu sempurna untuk acara ini. - Mau ikut aku ke India?
- Baiklah. - Itu saja?
Baiklah.
Tunggu. Kamu tahu dia bilang apa?
Kamu harus memulai hidup baru dengan pacar India barumu.
Kenapa aku harus memulai hidup baru padahal sudah punya keluarga?
Apa acara ini mau menghancurkan keluargaku?
- India. - Bagaimana jika
kita kirim mereka ke "Unanswered Questions"?
Mari kita cari tahu apakah dia meniru lagu-lagu itu atau tidak.
Apa aku akan menjadi pemeran utama?
- Benar. - Aku harus mencobanya.
Bukankah ini bagus?
- Ini bagus. - Benar.
Kamu pemeran utama.
Kau harus tampil di "Genuine Masterpiece".
- Benar. - Kamu harus tampil di acara ini.
Kamu bisa lihat apakah lagu-lagumu asli atau tidak.
Mari kita lanjutkan ke hukumannya.
"Air dingin datang"
- Buatlah menarik. - Kita akan mulai.
Untuk kesuksesan
- mendapatkan pekerjaan. - Bekerja.
"Mereka masuk ke dalam air es"
- Kalian harus duduk. - Tidak.
- Masuklah ke air. - Kalian harus duduk.
Astaga, dia memeluk es.
Kalian bisa tetap di sana.
"Semoga kalian berhasil bekerja"
Ayo!
- Ayo! - Ruang Konseling Karier
selalu terbuka untuk kalian semua.
Siapa pun bisa bergabung dengan kami.
- Ayo bergabung. - Selamat datang.
- Bergabunglah. - Sampai jumpa.
Bergabunglah dengan kami.
"Pratayang episode pekan depan akan segera terungkap"
"Seremoni Penutupan Sekolah Bersaudara 2019"
"Anugerah Knowing Brothers 2019"
"Akan gila jika mereka datang untuk seremoni anugerah ini"
"Mereka tidak datang hari ini?"
"Untuk apa?"
"Kemunculan tamu tidak terduga"
"Penampilan perayaan penyanyi tamu istimewa"
Mereka menguasai negara.
"Siapa para bintang trendi yang hadir untuk seremoni itu?"
"Siapa anggota yang memberikan tawa terbesar pada tahun 2019?"
"Ini patut dicoba"
"Harus aku"
"Dan..."
"Tunggu. Kamu benar-benar menangis?"
"Ini bukan apa-apa"
"Aku menangis"
"Kamu benar-benar menangis?"
Soo Geun, kenapa kamu menangis?
"Menjadi emosional"
Sung Kyu, kenapa kamu...
"Studio tiba-tiba penuh air mata"
Kenapa semua orang menangis?
"Apa yang membuat mereka menjadi menangis bersaudara?"
"Knowing Brothers"