(Episode 13)
Apakah kamu hantu?
Haruskah aku membakar dupa juga?
Sudah begitu lama sejak orang lain memasak untuk aku.
Ini enak.
Bagaimana dengan tas itu? kau harus mengatasinya.
kenapa kau membawanya kembali?
Jumlahnya terlalu besar.
Ini.
Pencucian uang terdengar mudah.
Itu seperti menari tanpa alas dengan pisau.
Mereka memakai jas dan bertindak seperti tuan-tuan,
tapi mereka akan menusuk siapa pun di belakang.
kenapa? Apakah sesuatu terjadi ketika aku keluar?
Apa yang akan terjadi?
Jika kau memiliki pikiran untuk khawatir,
khawatir tentang masalah kau sendiri.
Itu tidak mudah.
aku pikir...
akan baik-baik saja jika aku memiliki ini.
Uang.
Bukannya tidak ada cara lain.
Itu lebih sulit.
kau harus melibatkan...
sebuah perusahaan besar dan legal.
kau tidak akan memiliki koneksi seperti itu.
kau harus makan tomat juga.
- aku tidak mau. - Ayolah.
- Itu adalah milikku. - Ayah.
Buka mulutmu.
Kenapa kamu tidak makan?
kau datang untuk makan bersama orang tua kau.
kau pasti merasa luar biasa, Yu Ri.
Seo Yeon.
Maaf mengganggu makan keluarga.
aku mengatakan itu mendesak...
dan sekretaris kau memberi aku alamatnya.
Apa yang terjadi denganmu?
Apakah kau tahu betapa khawatirnya aku?
aku pikir ada kecelakaan.
kau benar-benar pkaui menakuti orang.
Maaf.
aku punya bisnis yang rumit.
Apakah ini tentang...
wanita yang memiliki apartemen studio yang kamu bersihkan?
Apa kabar...
tahu tentang itu?
aku khawatir.
- Yu Ri, sudah selesai? - Iya.
sayang.
- Jae Hun. - Iya?
Bawa Yu Ri jalan-jalan.
- Sekarang juga? - Permisi.
Baik.
Ayah. Ayah, mainkan denganku.
Tidak, teruskan saja.
Bagaimana kau tahu tentang...
kecelakaan di studio?
aku menyewa seseorang untuk menemukan kau.
Jika kau mengalami kecelakaan...
bukannya hanya meninggalkan rumah.
Benarkah kau memanggil ambulans...
dan membawanya ke rumah sakit?
Tahukah kau dia meninggal setelah operasi?
- Aku telah mendengar. - Kamu dengar?
Apakah itu sebabnya kamu meninggalkan rumah?
- Apa? - Hari kamu menghilang.
Dia meninggal pagi itu,
jadi aku pikir itu kebetulan.
Seorang wanita muda meninggal begitu tiba-tiba.
kau pasti terganggu.
- Hee Ju. - Ini dapat dimengerti...
bagaimana kau ingin keluar.
Kamu melakukannya dengan baik.
Kamu melakukan hal yang benar.
Sebenarnya,
aku memiliki permintaan penting untuk ditanyakan.
Ayah, apa itu?
- Apa? - Itu.
Oh, itu kapal.
- Yu Ri. - Kamu keluar.
aku sedang terburu-buru dan tidak bisa membawa hadiah.
Aku akan membawakanmu boneka cantik lain kali.
aku berjanji.
Ayo pergi.
Anak yang baik.
aku akan melihat permintaan kau dan menghubungi kau.
Terima kasih.
Jangan sampai kamu menghilang lagi.
Atau kita akan berhenti menjadi teman.
- Ayolah. - Apa?
Baik. Ayo pergi.
Bukankah Seo Yeon meninggalkan rumah?
- Apa yang terjadi? - Fokus di jalan.
(Nomor terbatas)
- Halo? - Kita harus bertemu.
Hai, Tuan Park. Sudah lama.
Iya. Haruskah kita bertemu dalam satu jam?
Dimana?
aku ingin tahu kapan kau akan datang.
kau tidak pernah mendengarkan peringatan aku.
kau tidak memberi tahu aku siapa yang memberi kau kunci loker...
bahkan ketika kamu akan mati,
jadi aku akan mendekati ini dengan cara yang berbeda.
aku membawakan kau hadiah yang mungkin kau sukai.
Apakah kamu ingin melihat itu?
kita memasang perangkat pelacak...
yang memiliki 10 juta dolar di dalamnya.
aku katakan itu, kan?
Tapi kalau dipikir-pikir,
aku menyadari bahwa Tuan Kang mungkin telah melanggar...
alat pelacak itu.
Jika tidak ada orang lain yang terlibat dalam kematiannya.
Karenanya,
sesuatu mungkin telah terjadi dari titik...
di mana dia menyingkirkan alat pelacak.
Di mana kau kehilangan sinyalnya?
Sini?
Bagaimana jika ini adalah tempat lain dan bukan rute asli?
Kode sandi pada perangkat USB cukup rumit.
Siapa yang memberimu...
kunci loker itu?
"Kunci loker?"
(Kunci loker)
kau dan orang itu harus berhati-hati.
Bos aku menjadi sangat tegang karena itu 10 juta.
(10 juta, 9,9 juta, Di mana 100.000?)
Apa yang sedang terjadi?
Di mana kantong uangnya?
aku hampir kehilangan akal karena kunjungan mendadak kau.
kau telah cukup menghukum aku di depan Hee Ju.
Sekarang, mari kita bagi uang...
dan akhiri ini sesuai dengan rencana kita.
Seperti kaki tangan, oke?
Sebelum kita membaginya, ada suatu kondisi.
Apa itu? Katakan padaku. Aku akan melakukan apa saja.
Dari 3,3 juta, bagian kau adalah 2,8 juta.
Karena kau sudah menggunakan 500.000.
Tahan.
Jika kau ingin mengurangi 500.000,
kau harus melakukannya dari setengah uang.
kenapa sepertiga?
Sepertiga dari uang itu...
milik orang lain.
Siapa?
Oh, polisi palsu itu?
Atau apakah itu polisi sebelumnya?
aku tidak peduli apakah dia pacar baru atau rekan setim kau.
Jika kau ingin membayarnya, ambil dari bagian kau.
Jangan sentuh uang aku.
Uang yang dapat kau terima...
adalah 2,8 juta.
Seo Yeon.
Jika kau tidak suka, mari kita berpura-pura tidak bertemu hari ini.
Kemana kamu pergi?
Kita sedang berbicara.
Berangkat.
Ini masalahnya.
Setiap kali aku sopan,
kau hanya lakukan sesukamu.
Mari kita bagi menjadi dua.
kita selesai berbicara.
aku belum selesai berbicara dengan kau.
- Berangkat. - Tidak.
Lepaskan aku!
- Berangkat! - Dibelah dua.
- Berangkat! - Setengah!
Setengah!
Seo Yeon.
Apakah kamu baik-baik saja?
aku tidak sengaja melakukannya. Apakah kamu terluka?
Yoon Mi Ra memiliki seorang putra.
Dia mungkin seusia Yu Ri.
aku bertanya Hee Ju...
untuk membangun kepercayaan untuk anak itu.
Karena aku tidak bisa melakukannya sendiri.
3,3 juta.
Itu adalah bagian Yoon Mi Ra.
Berapa yang kamu katakan? Tiga...
3,3 juta. Semua dalam bentuk tunai.
Ketika nenek aku menyumbangkan uang itu,
yayasan kau dapat membangun kepercayaan untuknya.
Sampai wali menjadi orang dewasa,
kau dapat memberinya biaya untuk pendidikan dan perawatan.
Tapi biarkan nama donatornya anonim.
kau tiba-tiba muncul entah dari mana dan memberi tahu aku...
kau mempercayakan aku dengan 3,3 juta dolar?
Dan wali adalah anak yang bahkan aku tidak tahu.
Dan kau hanya menjalankan tugas untuk nenek kerabat kau?
aku tahu betapa konyolnya permintaan aku yang tiba-tiba terdengar.
kau harus banyak bertanya kepada aku.
Akan ada kesempatan bagi aku untuk menjelaskan semuanya nanti.
Tetapi untuk sekarang,
jangan tanya apa-apa dan bantu aku, Hee Ju.
Setelah uang itu dipercayakan,
dan uang itu dicuci,
Aku akan pergi.
2,8 juta.
kau tidak bisa bernegosiasi.
Baik.
aku juga memiliki hati nurani.
aku akan melakukan apa yang kau katakan.
Kalau begitu, bisakah kau memberi aku uang...
aku akan menghubungi kau nanti.
- Unit mana itu? - Ini adalah unit 805.
Warga yang dulu tinggal di sana, Ms. Yoon Mi Ra, telah meninggal dunia.
Terkunci dengan kode sandi, jadi pecahkan secepat mungkin.
Apa ini?
Beberapa data cadangan.
Lihat di sini.
Komputer bukanlah sejenis tongkat ajaib.
Itu tidak melakukan trik sulap dengan beberapa ketukan pada keyboard.
Diam itu.
Ada perusahaan bernama Daeyeong Tech.
Perusahaan yang menggunakan bug untuk memanipulasi kemenangan perjudian?
Kamu kenal mereka?
Tentu aku lakukan.
Mereka adalah penjahat terkenal di industri ini.
Preman yang bermain-main dengan komputer seperti itu...
harus diajarkan pelajaran yang serius.
Tapi data apa yang ada di sana?
Surat wasiat saudara laki-laki aku.
(Ms. Jung Seo Yeon)
Ms. Jung?
Apa itu? Apa sesuatu terjadi?
Aku hanya lelah.
aku melakukan pembersihan. Sudah lama.
kau punya banyak waktu? aku menyuruhmu pergi.
aku ingin menyingkirkan kotoran lama,
tetapi itu lebih sulit daripada yang aku kira.
Aku merasa seperti tidak bisa sepenuhnya...
singkirkan noda tidak peduli sekeras apa pun aku berusaha.
Tidak apa-apa.
Sedikit debu dan debu benar-benar normal.
aku adalah salah satu dari orang-orang yang tidak pernah mendapatkan lulur.
Tapi aku masih akan...
gosok.
Aku ingin membantumu.
Dengan kecelakaan saudaramu.
Bukankah kau mengatakan itu seorang wanita?
Seseorang mungkin ikut.
Dia adalah mantan polisi yang dipecat,
tapi kita seharusnya tidak meremehkannya.
Dia akan keluar jika kita kalah banyak.
aku akan mendapatkan orang-orang kuat di kapal.
Mimpi indah, Yu Ri sayang
- Bu. - kau perlu tidur.
aku bermimpi tentang Bibi.
"Bibi"?
- Maksudmu, Bibi Seo Yeon? - Iya.
aku teringat akan hal itu ketika aku melihatnya sebelumnya.
Dia berjalan menuju tempat gelap.
Ayah pergi bersamanya.
Mereka berjalan menuju rumah berhantu.
aku takut.
Astaga, labu manisku.
- Kamu ketakutan? - Iya.
Tapi itu hanya mimpi. Tidak ada artinya.
- Ini bukan apa-apa? - Itu benar.
Jika ada hantu muncul, aku akan menyingkirkan mereka untuk kau.
Astaga.
Wanita cantik aku...
sedang tidur bersebelahan.
kau sebaiknya berperilaku sendiri.
Apa yang sedang kau bicarakan?
Kamu.
Baik secara mental maupun fisik.
Dapatkan tindakan kau bersama.
Baik...
aku sehat secara mental. Dan secara fisik, aku sangat sehat.
Sebenarnya itu pesona aku.
kau sebaiknya berperilaku sendiri,
atau nanti kamu akan menyesal.
Tidak ada apa-apa di sini.
Apa?
Apakah kamu baik-baik saja?
Iya.
Tunggu di mobil.
aku datang ke sini untuk membantu, jadi aku harus melakukan sesuatu.
Datang ke sini sebentar.
Baik.
Ini adalah...
Hei! Berhenti di sana!
- Hei, berhenti! - Hei, buat jalan!
- Kamu punk! - Buka jalan!
aku berkata, buat jalan. Sial!
Sial.
Kamu punk kecil. kenapa kamu melarikan diri?
Astaga!
Kamu tikus kecil Hei.
kau mengambil uang di dalam kotak.
Kamu siapa?
Kenapa memukul aku? Kamu bajingan.
kau mengacaukan orang yang salah di sini.
Hanya dengan satu panggilan telepon... Sial!
Kamu tidak bisa menjadi polisi.
Kamu punk.
Lihatlah rambut ini.
kau mengecat rambut kau dan membeli sepeda motor...
dengan uang yang kau temukan.
Pernahkah kau mendengar tentang penggelapan harta benda yang hilang?
Lihat. Tongkat permen karet ini. Itu ada di tanah.
Apakah itu milikmu atau milikku?
Bahkan jika itu hanya sebatang permen karet di tanah,
jika kau mengambil milik orang lain, itu adalah kejahatan. Kamu orang bodoh.
Apakah itu uangmu?
Beraninya kau berbicara seperti itu padaku?
- Aku akan... - Tae Woo.
kita di sini bukan untuk mencari uang.
Malam itu, apakah kau melihat sesuatu?
Hanya itu yang perlu kita ketahui.
Apakah kau akan berhenti menyalak? aku tidak tahu apa-apa!
Hei. Hati-hati dengan bahasamu.
Lakukan. Pukul aku jika kau punya nyali.
Kamu gila? Jangan lakukan itu! Tolong jangan.
Malam itu.
kau melihat sesuatu, bukan?
Sial.
aku harus menyingkirkan sampah ini.
Siapa mereka?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Keduanya bertarung.
Kamu gila? kenapa kau membuangnya?
Berangkat.
Ada berapa banyak?
Wow, motor yang sangat bagus.
Apakah ini model terbaru?
Kamu siapa?
Apakah kau akan menemukan sesuatu dengan melihat ke pengemudi?
aku tidak mengatakan ini karena dia adalah saudaraku,
tapi dia bukan tipe yang hanya melemparkan pukulan.
Untuk mencari tahu kenapa pertarungan dimulai,
aku harus mencari tahu untuk siapa pengemudi itu bekerja.
(Hee Ju)
Itu aku. Bagaimana keadaannya?
Orang yang bertanggung jawab mengatakan seharusnya tidak ada masalah.
Jika itu semua uang tunai, itu bisa menjadi risiko,
tetapi Departemen Akuntansi dapat mengatasinya.
Itu hebat. Terima kasih.
Besok jam 2 siang.
Itulah satu-satunya waktu aku bebas. Bisakah kamu membuatnya?
Baik. aku akan membawanya sendiri.
Tidak. Aku tidak bisa menemuimu di kantormu.
Mari kita bertemu di tempat lain. Terlalu banyak uang.
Apakah itu?
Kemudian restoran yang kita temui terakhir akan bekerja.
Ruang dalam. Itu tenang di sana.
Baik. aku akan berada di sana tepat waktu.
Baik. Sampai jumpa besok. Sampai jumpa.
(Episode 14 akan ditayangkan segera.)
(Episode 14)
Apakah kau sudah gila?
kau tidak menjalankan amal.
Jika kau memberi 3,3 juta sebagai beasiswa...
dan memberikan Lee Jae Hun bagiannya,
berapa banyak yang akan tersisa?
Bukan itu yang pernah dikatakan seseorang kepada aku.
Ia mengatakan bahwa...
semakin besar jumlahnya, semakin jauh aku akan jatuh.
Itu...
aku selalu berpikir sendiri dan membuat keputusan sendiri.
Maka aku akan menyesal sendiri.
aku menikah untuk meninggalkan gaya hidup itu.
Setiap hari...
seperti mimpi buruk.
aku tidak melakukan ini sebagai amal.
Aku ingin...
bebaskan diri aku.
Ini dia.
Apa?
Apa yang kau berutang saudara aku.
kau menebusnya hari ini.
kau tidak perlu merasa bersalah lagi.
Apa yang terjadi disini?
Tuan Oh!
Apa yang terjadi?
Siapa itu? Beruang hitam?
Dia bergegas masuk begitu aku membuka.
Orang-orang bodoh begitu tidak berpendidikan.
Sengatan itu. Bersikaplah lembut, ya?
Mereka semua adalah psikopat.
Mereka ingin Tn. Oh membayar setiap bulan.
Beraninya mereka mengatakan itu?
Bisnis Black Bear harus berjuang.
Dia benar-benar marah.
Bajingan itu...
Hei, tinggalkan saja.
Bagaimana dengan kasus Tae Hyeon?
Dia menampar aku tepat ketika aku ingin menangis.
aku harus pergi dan berterima kasih padanya.
Sialkan semuanya.
Kang Tae Woo!
Mad Bull
kenapa kamu di sini?
Apa yang kamu lakukan?
aku mengejar Black Bear.
kenapa kau banyak memotong barisan?
Dia membawanya pada dirinya sendiri.
Bos aku memerintahkan dia untuk berbaring rendah untuk saat ini,
tapi dia tidak mendengarkan.
kau punk, era menggunakan kekerasan sudah berakhir sekarang. Kamu bodoh.
Bagaimana kau bisa memulai perang rumput?
Hei. aku hanya berusaha mendapatkan penghasilan.
Jika aku percaya kalian,
bagaimana jika anak-anakku kelaparan sampai mati? Kamu bajingan.
Tuan Seo.
Singkirkan dia.
Dan pastikan dia makan melalui sedotan selama beberapa bulan.
Apakah kamu menemukan uangku?
aku memberi kau banyak waktu.
Itu belum cukup?
Baik.
aku akan memberi kau hanya tiga hari lagi.
Temukan dalam waktu itu.
Apakah kamu sudah lupa?
Sudah kubilang aku tidak melakukan pekerjaan kotor untuk preman.
Buat keputusan yang bijak.
Karena kamu yang berikutnya.
sayang sekali, Tae Woo.
kau dan Black Bear akan makan melalui sedotan.
Semuanya baik baik saja. Cairan baik untuk kesehatan kau.
Kaulah yang tidak pernah mendengarkan peringatan aku.
Sudah kubilang bosku gelisah, bukan?
Itu terjadi pada Black Bear...
Siapa supirnya?
Apa?
Adalah orang yang mengemudikan van malam itu...
salah satu orangmu atau seseorang yang dibeli oleh Kim Do Hak?
kenapa kau ingin tahu itu?
Karena dialah yang menyebabkan kecelakaan itu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kita tidak punya waktu. Kembali.
Kamu gila? kenapa kau membuangnya?
Berangkat.
Jika kita menggunakan rute asli, kita berdua akan mati.
Ikuti aku jika kau ingin hidup.
Mereka bertarung segera setelah Tae Hyeon mengubah rute.
Bagaimana mungkin seorang pengemudi yang
biasa-biasa saja naik melawan kepala keuangan?
Tidak mungkin jika dia tidak memiliki seseorang yang mendukungnya.
Jadi siapa yang mendukungnya? kau atau Kim Do Hak?
Tidak juga.
Tapi...
itu adalah seseorang yang kamu kenal juga.
Tiga tahun yang lalu,
kau mencoba untuk menangkapnya sendiri tetapi gagal.
Kamu bodoh.
Dia yang menanam driver itu?
Uang pada van itu awalnya adalah uangnya.
Tuan Kang.
Dia datang.
Dia datang?
Dia datang...
sini?
Tetap bertahan. aku melihatnya sendiri.
Sial! Bodoh itu.
Apa yang ingin dia lakukan?
Dia bahkan tidak tahu siapa yang akan dia lawan.
(Silakan masukkan kata sandi.)
(Loker)
Itu adalah nomor satu di pintu keluar nomor dua.
Nomor loker adalah 18.
Kata sandi adalah 9900.
Apa yang kamu katakan tiba-tiba?
Loker koin?
Baiklah kalau begitu.
Bagaimana kalau minum teh untuk terakhir kalinya?
Katakanlah kita sudah melakukannya.
Hati hati.
aku akan menyingkirkan ponsel ini sekarang.
Seo Yeon.
- Kemana kamu pergi? - Yah...
aku menuju ke situs di Paju.
Tinjau beberapa makalah untuk aku. Itu hanya akan memakan waktu 30 menit.
Apa ini mendesak? Tidak bisakah aku melakukannya setelah aku kembali?
aku perlu melaporkannya ke ayah aku. kau ingin melakukannya?
Ini masalahnya.
Kakakmu benar-benar seorang peretas.
Polanya sangat berbeda,
jadi bahkan para ahli tidak akan dapat memecahkan ini.
Ini adalah informasi pribadi aku dan saudara lelaki aku.
Pilih beberapa angka dari sini dan coba kombinasi.
Tuan Oh, apa yang kamu lakukan?
Jangan lihat itu.
Jika itu sesuatu yang sulit untuk ditangani,
bosmu mungkin mati.
Kali ini, itu mungkin tidak berakhir dengan kau hanya dibingkai.
kau mungkin benar-benar mati.
kau harus mengakhirinya dengan wanita itu juga.
Beberapa hubungan menjadi semakin buruk seiring dengan perkembangannya.
Nanti, kau berdua akan terjalin begitu dalam...
dan kalian berdua tidak akan bisa keluar dari situ.
Potong saja saat kau bisa.
Sebelum dia terluka juga.
aku melakukan ini sehingga dia tidak akan terluka.
Untuk terakhir kalinya.
(Matikan)
(Kang Tae Woo)
Apa yang begitu mendesak?
aku ingin menjadi pengawal kau...
dan porter kau.
aku bisa melakukannya sendiri.
Ayo pindahkan uangnya dengan mobil aku. Itu akan lebih nyaman.
- Tidak apa-apa. - aku tidak setuju dengan itu!
Semua orang yang dekat dengan aku semua mati karena ini.
Jimat terkutuk.
Itulah arti uang bagi aku.
aku harap kau tetap aman bahkan setelah mengambil uang ini.
Begitu...
tolong biarkan aku...
tolong kamu.
(Loker)
Silakan masukkan kata sandi kau.
(Silakan masukkan kata sandi.)
Apa yang ada di bumi?
(Seo Yeon)
- Telepon dimatikan. - Sial!
Hei.
- kamu dimana - Aku baru saja akan keluar.
aku melihat.
Apakah kau mengatakan...
kau bertemu Seo Yeon hari ini?
Apa?
Apakah aku memberi tahu kau?
kita hanya melihat secara singkat terakhir kali.
Restoran itu memiliki beberapa steak yang luar biasa.
kita akan makan dan mengobrol.
Baik.
Belikan dia sesuatu yang bagus.
Baik.
Sesuatu yang bagus?
Tentu saja.
Pak Jo, ini aku.
Apakah anak buah kau masih siaga?
aku akan menunggu di sini.
Hubungi aku ketika kau selesai bertemu dengannya.
Tidak akan lama.
Gunakan waktumu.
aku minta maaf karena terlambat.
aku baru saja datang juga.
aku akan memberikan uang kepada supir kau...
Tunggu. Ayo makan dulu.
aku kelaparan sekarang.
aku menyesal. aku tidak punya waktu untuk makan.
aku datang ke sini segera setelah pertemuan aku berakhir.
Apakah kau akan membuat aku makan sendiri?
Jika kau tidak memiliki nafsu makan, bagaimana dengan salad?
Ayo lihat.
Halo, ini The Life.
Apa yang sedang kamu lakukan? kau tidak mengirim pesan aku?
Maaf? Apa maksudmu...
aku meminta kau untuk pergi membawa sopir...
dari mobil dengan plat nomor 2159.
Dia bahkan tidak menjawab teleponnya.
Pergi ke tempat parkir...
dan katakan padanya bahwa Jung Seo Yeon memanggilnya. Sekarang juga.
- Iya? - Ms. Jung Seo Yeon adalah...
segera meminta kau.
Dia bilang dia tidak bisa menghubungi kau.
kau pasti punya banyak pertanyaan. aku menyesal.
kau selalu memiliki banyak rahasia.
Aku akan memaafkanmu
Karena itulah pesona kau.
Jika kau hanya orang biasa dan membosankan,
aku tidak akan menjadi teman kau.
kenapa?
Ini bukan apa-apa.
Tae Woo.
aku mendengar kau meminta aku dengan segera.
Jadi aku datang.
Aku melakukannya?
Menisik.
Dia adalah seseorang yang aku datangi. aku pikir sesuatu muncul.
Baik. Jangan pedulikan aku dan pergi.
Mengerti.
Kalian berdua bisa tinggal di sini.
Jangan meremehkannya, karena dia adalah seorang mantan polisi. Baik?
- Ya pak. - Temukan mereka.
Apa ini?
Jae Hun.
Mereka disini.
Ya ampun.
Apakah kau menganggap aku bodoh?
kau mencoba mengirim aku ke tempat lain,
menyelesaikan bisnis kau, dan menghilang?
Apa maksudmu?
Uang itu tidak ada di loker. Hei.
- Apakah kamu mengambilnya? - Apa?
aku menaruhnya di sana sendiri.
Jumlah yang aku janjikan.
Itu tidak ada di sana.
aku pergi dan melihat sendiri.
Tidak semuanya.
Uang itu ada di sana. kau baru saja menjadi serakah.
kau menginginkan semuanya.
Aku menginginkan semuanya, tetapi tidak ada apa pun di loker!
Dimana uang aku?
Satu saja tidak cukup. Aku akan membunuh setidaknya kalian berdua hari ini.
Siapa yang mau duluan?
Jangan, Tae Woo.
Apakah kamu tidak melihat? Dia sudah gila.
kau gila. Hei.
Hee Ju di atas.
Jika kita bertarung di sini,
ini sudah berakhir untuk kita semua.
Polisi akan datang,
dan Hee Ju akan mencari tahu.
Apakah itu yang kamu inginkan?
Putuskan.
Hei, mundur.
Tentang apa itu?
Tidak ada. Itu semua beres.
Baik.
Apa yang harus kita lakukan dengan uang itu?
Itu di tempat parkir.
kau mengatakan 3,3 juta dolar, bukan?
Siapa pria itu?
Dia hanya teman.
kau benar-benar licik. Kapan kamu menemukan teman cowok?
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Apakah ini?
Iya.
Hal-hal semakin buruk.
Berkemas dan pergi segera.
Aku tahu.
aku hampir selesai.
Terima kasih...
untuk semuanya.
Iya. Sama sekali tidak, menteri. Aku harus berterima kasih
Sampai jumpa ketika kita bermain golf waktu berikutnya. Sampai jumpa.
Ya ampun. Ms. Yoon.
Senang melihatmu. Senang bertemu kau di sini.
Iya. Sudah lama.
Bagaimana kabarmu, Ms. Yoon?
aku harap kau baik-baik saja.
Aku bermaksud mengunjungimu. Hari ini pasti hari keberuntunganku.
kau tahu pameran galeri aku mulai bulan depan, kan?
Minumlah ini.
Terima kasih.
Ayo terus berusaha. "Sertifikat pendaftaran kapal".
Iya. Bagus sekali, Seok.
Dia terlihat kasar.
Ini diambil secara rahasia.
(9,9 Miliar Wanita)
Cowok seperti itu selalu kembali.
Itu adalah keserakahan bagi kau tetapi kelangsungan hidup bagi aku.
Jika dia tidak menemukannya minggu ini,
bunuh Kang Tae Woo.
Apa yang kamu tahu?
Bukankah ini pertarungan yang tidak adil?
Berhentilah bersikap nakal dan katakan padaku. Siapa dia?
Semua yang berharga bagimu ada di rumah ini.
Tidak di luar.
Katakan bahwa dia mengambil uang itu.
Haruskah aku menguburmu juga?
aku punya satu pertanyaan terakhir.
Tae Woo.