Episode 7
Hyun Woo!
Bu... ini saya, Hyeon Woo.
Bu, apakah Ibu mendengarkan?
Cepat datang!!
Saya tidak punya batere. Saya hanya punya 5% tersisa.
Hyeon Woo.
Ibu akan datang.
Hyeon Woo, keluar dari sana. Keluar lebih dulu.
Pintunya terkunci. Ada kunci di pintunya, Bu.
Apakah kamu bersama seseorang? Berapa banyak orang di sana?
Satu. DIa selalu datang pada malam hari.
Di mana orang itu?
Apakah kamu sedang bersembunyi sekarang?
Hyeon Woo.
Hyeon Woo, cari tempat bersembunyi.
Jangan menutup telepon untuk sekarang.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Wanted @ Viki
Hyeon Woo.
Tidak apa-apa. Keluarlah.
Hyeon Woo melarikan diri. Dia sedang menelepon saat ini.
Bu. Di lantai kedua, ada kolam renang yang benar-benar besar.
Tidak ada lampu dan ada tumpukan sampah.
Dan? Ada apa lagi di sana, Hyeon Woo?
Ke jendela.
Apakah ada jendela?
Cari tempat-tempat yang kamu bisa keluar.
Itu telalu tinggi. Saya tidak bisa keluar.
Hyeon Woo, tidak peduli apa, cari sebuah jendela dan keluar.
Jika itu terkunci, pecahkan. Jika kamu keluat, mintalah bantuan.
Kolam Renang Biru Jeong Reung
Hyeon Woo, apa itu?- Ini mengatakan Kolam Renang Biru Jeong Reung.
Di atas plakat.
Hye...
Hyeon Woo.
Hyeon Woo melarikan diri dan menelepon kami.
Dia masih di dalam gedung yang sama dengan penculiknya.
Itu adalah sebuah tempat yang disebut Pusat Olahraga Jeong Reung.
Kami akan segera pergi.
Aku akan melakukannya.
Masuklah.
Aku tidak bisa melihat apapun.
Lantai kedua kolam renang.
- Hyeon Woo!- Song Hyeon Woo!
Hyeon Woo!
Mari kita pergi ke tempat yang berbeda. Mari kita berpisah.
- Apakah kamu akan baik-baik saja sendirian?- Cepat pergi.
Aku akan pergi ke ruang bawah tanah. Jika sesuatu terjadi, telepon aku.
Hyeon Woo!
Hyeon Woo! Hyeon Woo!
Hyeon Woo.
Hyeon Woo!
Yeong Gwan.
Ya?
Jeong Hye In, kamu di mana sekarang?
Apakah kamu seorang diri?
Terus nyalakan teleponnya, jika sesuatu terjadi, berteriaklah dan beritahu aku posisimu.
Hyeon Woo!
Lantai ketiga, berlawanan dengan tangga, aku mendengar sesuatu.
Hyeon Woo!
Ibu!
Biar Ibu lihat. Apakah kamu terluka di suatu tempat?
Apakah ada yang terluka?
Bu! Bu!
Bu!
Jeong Hye In! Jeong Hye In!
Lee Yeong Gwan. penculiknya melarikan diri bersama Hyeon Woo melalui jendela di seberang tangga ke lantai tiga.
Jeong Hye In terluka. Beritahu staf pendukung untuk memasang penghalang di jalan.
Jeong Hye In. Jeong Hye In! Jeong Hye In!
Apakah kamu sudah sadar?
Hyeon Woo kami, di sebelah sana.
Polisi sedang mencari saat ini.
Saya yakin mereka tidak jauh.
Nomo Diblokir
Jeong Hye In. Katakanlah kamu berhasil dalam misi ke e.
Kamu memastikan bahwa Hyeon Woo masih hidup bukan? Kembalilah dan tunggu misi selanjutnya.
Tidak!
Namanya adalah Na Soo Hyeon, 29 tahun. Sekitar 6:45 kemarin malam...
dia terekam di CCTV UCN setelah pembunuhan Jo Nam Cheol.
Itu sudah dipastikan bahwa itu Na Soo Hyeon juga yang Jeong Hye In lihat selama usaha melarikan diri Hyeon Woo kemarin.
Kami menemukan orang yang membawa Hyeon Woo.
Na Soo Hyeon.
Aku kira itu tidak direncanakan untuk Na Soo Hyeon terungkap sekarang.
Na Soo Hyeon juga yang membunuh ayahnya Han Sol, bukan?
Kamu, Na Soo Hyeon, Park Se Yeong.
Hubungan apa yang kalian miliki?
Kamu mulai bertemu dengan Park Seo Yeong sebulan setelah penculikan Hyeon Woo.
Na Soo Hyeon mulai bekerja paruh waktu di kafe sebelah UCN,
dua bulan sebelum Hyeon Woo diculik.
Rencana-rencana ini, kapan mereka mulai?
Apakah kamu mengetahui di mana dia tinggal?
Karena tempat tinggalnya tidak diketahui, kartu identitasnya sudah dihapuskan.
Bagaimana dengan keluarga?
Dia tidak memiliki keluarga sekarang.
Orang tuanya meninggal dalam kecelakaan ketika Na Soo Hyeon berumur 16 tahun.
Sembilan tahun yang lalu dia terdaftar di tentara, adik perempuannya yang berumur enam tahun meninggal karena penyakit.
Kakaknya yang empat tahun lebih tua dari dia dilaporkan hilang tujuh tahun yang lalu.
Kasusnya masih dibiarkan belum terpecahkan.
Maafkan aku. Jika saja aku menangkap dia, kita bisa mendapatkan kesaksian Jo Nam Cheol dan Hyeon Woo juga...
Apakah kamu tidak apa-apa keluar dari rumah sakit begitu cepat?
Tidak apa-apa. Mereka hanya menjahit bagian sisi tubuhku beberapa kali. Mereka menyuruh aku untuk hati-hati bergerak.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Apa?
Na Soo Hyeon menyerang Jo Nam Cheol untuk membunuh dia...
dan jika kamu berusaha menghentikan dia atau setidaknya menyaksikan itu...
bagaimana kamu bisa terluka begitu sedikit? Sangat nyaman.
- Jeong Hye In. - Tidak, tidak.
Dari perspektif dia, itu bisa terjadi.
Tapi semuanya terjadi begitu cepat. Ya...
Tidak ada alasan mengapa Na Soo Hyeon ingin membunuh Hyung.
Selama dia tidak turut campur dengan membunuh Jo Nam Cheol.
Maafkan aku.
Kita harus menayangkan acara bersama-sama. Beristirahatlah. Kami akan keluar dan mempersiapkan acara. Jangan terburu-buru.
Tidak perlu untuk itu. Mari kita keluar bersama-sama. Dia mengatakan untuk menunggu misinya.
Misinya tidak selalu diberikan kepada kamu seorang diri.
Jangan bergerak sendiri, dan hubungi saja kami segera.
Ya, Sutradara Sin. Aku harus pergi keluar. Ada petunjuk pada cincin perak.
Nampaknya ada sesuatu. Tapi itu bisa juga informasi yang salah, maka aku akan memeriksanya sendiri.
Aku akan membuat film untuk semua yang dikatakan dan segera menghubungi kamu.
Maaf aku tidak bisa mengatakan kepadamu sebelumnya.
Baiklah.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Wanted @ Viki
Ini adalah toko yang biasa aku jalankan.
Saya tidak menjalankan bisnis lagi. Saya asli dari lingkungan ini.
Sekarang ada begitu banyak orang-orrang muda di sini. Cara-cara kuno tidak berlaku.
Putraku yang di sebelah sana merubah semuanya.
Ah, saya mengerti.
Tapi tentang cincin perak yang Anda menelepon saua...
Saya bisa langsung mengatakannya.
Kakaknya Yeong Hyeon datang membeli itu untuk ulang tahun kelima nya.
Yeong Hyeon?
Ya.
Dia adalah gadis yang tinggal di lingkungan ini.
Dia memiliki dua kakak laki-laki yang jauh lebih tua daripada dia.
Oh, ada fotonya...Ini...
Ini, foto ini. Ini fotonya.
Mereka manis...mereka semua...
Tanpa orangtua, kedua anak laki-laki mengurus bayi...
Setelah mereka pergi bekerja, Yeing Hyeon datang ke sini untuk bermain.
Apakah Anda mungkin tahu nama-nama oppa itu?
Tentu. Nama keluarga mereka adalah Na. Anak laki-laki yang paling besar bernama Chae Hyeon
dan yang lebih muda bernama Soo Hyeon.
Na Soo Hyeon?
Ya.
Terima kasih. Saya akan menelepon seseorang.
Baiklah.
Maaf. Tentang ini... kami memberikan kepada Anda informasi yang sangat penting, bukan?
Ya. Terima kasih banyak.
Kalau begitu berapa banyak Anda akan memberikan kepada kami...
Maaf?
Terakhir kali, Anda memberikan 5 miliar dolar.
Ah, itubukan sesuatu yang bisa saya putuskan.
Tidak ada apa-apa?
Tidak, polisi juga memberikan hadiah imbalan.
Melakukan siaran semacam ini untuk menemukan putranya, dan dia tidak memikirkan hadiah imbalan?
Terima kasih untuk informasinya. Saya akan mencari tahu tentang hal yang Anda bicarakan, dan menghubungi Anda lagi.
Cincin perak yang ditampilkan di acara tadi malam...aku menemukan pemiliknya.
Tiga bersaudara membuatnya pada hari ulang tahun yang paling kecil.
Hyungm Na Jae Hyeon adalah J. Na Soo Hyeon adalah S. Yang paling muda, Na Yeon adalah Y.
Gelangnya adalah milik bayi itu. Kalau begitu cincin dari kotak kontainer waktu yang lalu...
Na Jae Hyeon menghilang, maka kemungkinan bahwa ini milik dia adalah tinggi.
Jika Jo Nam Cheol membunuh Na Jae Hyeon... Na Soo Hyeon membunuh Jo Nam Cheol adalah balas dendan untuk kakaknya.
Apakah ini akan sedikit membantu penyelidikan?
Tentu saja. Terima kasih.
Tapi mengapa kamu tidak pergi ke tim siaran lebih dulu, dan datang pada kami lebih dulu?
Aku ingin mendapatkan izin apakah ini bisa disiarkan.
Apabila lebih baik untuk menangkap penjahatnya jika tidak disiarkan, aku tidak akan memberitahu tim siaran.
Mengapa?
Tim siaran kami, perlahan-lahan menjadi menakutkan.
Bahkan jika aku berusaha memikirkan bahwa ini untuk menyelamatkan Hyeon Woo,
semakin banyak orang yang mati, semakin berbahaya untuk tim siaran...
Tapi semua orang ingin membuat ini lebih provokatif.
Aku khawatir.
010-0254-0048
Ya, ini Yeon Woo Sin.
Kamu adalah penulis WANTED bukan?
Itu benar.
Kamu pembunuh. Kalian adalah pembunuh.
Aku akan menutup telepon.
Kamu ingin menghasilkan uang dengan menaikkan rating, jadi kamu membuat acara yang membunuh orang-orang?
Jika kamu tidak segera mengakhiri siaran ini, aku akan membunuh kalian semua.
010-0254-0048
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Wanted @ Viki
Ini adalah Sin Dong Wook UCN.
Bagaimana kamu bisa mengerjakan acara seperti ini?
Kamu tahu seseorang mati karena acara kamu. Tapi kamu masih bergerak maju. Bukankah itu kejahatan?
Apa yang Anda katakan?
Ada artikel. Sebuah email dikirimkan ke hotel kami.
Ketika penculik mengirimkan misi kepadamu, kamu menunjukkan seseorang yang terbunuh.
Kalian menyembunyikannya.
Halo?
Ya, tim WANTED-
Isu Waktu yang Sebenarnya 1. WANTED Mendorong Pembunuhan 9semua tentang progam)
Apa ini?
Rating tertinggi di TV kabel, acara Setan, WANTED, masih menayangkan acaranya setelah memprediksi pembunuhan berantai?
Produser Jeong Hye In UCN membantu pembunuhan. Bukti video...
Siaran terakhir benar-benar keren.
Ya...seorang wanita dan anak yang dengan kejam disiksa...
Jika Jeong Hye In menyelamatkan mereka...
Menurut teori penculik tentang menghukum penjahat, tim Wated Jeong Hye In...
tahu bahwa orang-orang yang muncul di acara akan dibunuh,
tapi tetap bergerak maju dengan acara menyembunyikan kenyataan mengirimkan gelombang keterkejutan.
Siapa yang menulis ini.
Wartawan Star Life Jang Jin Woong
Wartawan Star Life Jang Jin Woong.
Wow, sekarang sutradara kita menghubungiku.
Aku mengatakan aku akan menghubungi kamu.
Tidak,
Kamu menggunakan semua informasu yang aku berikan kepadamu pada Detektif Cha Seung In dan aku tidak pernah mendengar dari kamu lagi.
Aku pikir itu berarti bahwa aku bisa melakukannya dengan cara yang aku inginkan.
Video...kamu mendapatkannya dari mana?
Aku tidak bisa memberitahu kamu tentang sumberku.
Siaran terakhir benar-benar keren.
Itu...seorang wanita dan anak yang disiksa dengan kejam...
Jika Jeong Hye In menyelamatkan mereka...
Mulai hari ini, bergabunglah dengan tim.
Bagaimana aku bisa bergabung dengan tin setelah menulis artikel yang menuding?
Itu bukan seperti aku adalah seorang yg menderita skizofrenia
Publikasikah koreksinya dan rubah fokusnya pada sesuatu yang lain, maka kita bisa mengudara secara normal.
Bagaimana aku bisa mengkoreksi kenyataan?
Kamu bisa merubah alasannya saja.
Aku akan mengudara dengan mengatakan bahwa keputusan kamu tidak bisa dihindari karena keputusan polisi untuk menyelamatkan Hyeon Woo.
Wawancara tim siaran internal akan mendukung sudut pandang itu.
Dan?
Alihkan fokus pemirsa dari etika tim siaran kami kepada penculiknya.
Mulai dengan informasi yang sudah dirilis.
VJ di video klip... Lee Ji Eun?
Kamu adalah sesuatu.
Bagaimana dengan kamu? Bukankah ini adalah tujuan kamu dari awal?
Dengan cara manapun aku pergi, aku tidak akan kalah.
Aku bertaruh.
Jika kamu minta bantuan, paling tidak kamu seharusnya tidak menyebabkan kesulitan untukku.
Bagaimana kamu bisa mengurus bisnis seperti itu?
Maafkan saya.
Bantu saya sekali lagi.
Klip pembunuh itu...tolong umumkan bahwa Anda tidak mengudarakannya sebagai bagian dari strategi penyelidikan Anda.
Apakah kamu... meminta kami untuk menanggung kesalahan?
Untuk kepolisian... itu akan menempatkan Anda dalam cahaya yang lebih baik.
Tidakkah seharusnya Anda menjelaskan mengapa Anda tetap diam bahkan setelah mengetahui tentang klip itu?
Kami akan mengurus dari pihak kami...
Komisaris...
Perhatian.
Ini adalah perintah yang langsung datang dari Komisaris.
Mulai sekarang, kita tidak akan bergerak bersama-sama dengan tim siaran.
Ketua.
Karena tim kita bertanggung jawab atas menjaga tim siaran, aku akan menanggung akibatnya. Untuk membuat keputusan yang salah.
Mengapa, Ketua?
Mereka mengurangi dampak. Di satu titik, dia menyuruh kita untuk membantu mereka dan tidak menghalangi jalannya acara.
Kalau begitu, apa yang akan terjadi pada kita?
Aku mungkin harus melepaskan tanganku dari kasus ini sepenuhnya.
Kalian, seperti kalian sekarang...bekerjalah dengan satuan tugas bau Kepolisian Nasional yang akan dipasangkan dengan kalian.
Karena oembunuhan berantai di "Wanted", tim siaran akan diselidiki juga.
Ini ternyata baik. Aku senang dengan ini.
Ini adalah arah yang benar.
Kasus penculikan menjadi kasus pembunuhan.
Ini bikan pekerjaan polisi untuk dikendalikan oleh penjahat.
Aku tidak terlibat di dalam ini.
Aku tidak akan bergabung dengan satuan tugas.
Kamu, keluar. Keluar dan bicara.
Biarkan saja aku melakukan apa yang telah aku kerjakan, dan tetap dengan tim siaran.
Mengapa? Kamu menangkap penjahat yang sama.
Orang yang sedang berusaha kamu tangkap adalah orang yang sama dengan orang yang berusaha ditangkap oleh satuan tugas.
Aku tahu...
Tapi?
Jika mereka tidak berhasil dalam misi, Hyeon Woo mati.
Tanpa polisi, mereka tidak bisa memecahkannya dalam satu hari dan di atas itu..
Apa lagi yang lain?
Jeong Hye In ada dalam keadaan isolasi.
Dia tidak bisa mempercayai suaminya, manajernya dan tim siaran...
Dia diculik, mendapatkan Hyeon Woo diambil lagi dari dia...
Dia mengalami semuanya itu sendirian.
Secara resmi, aku tidak bisa. Aku dengan pasti mengatakan kepadamu.
Ketua.
Jika kamu tidak akan bergabung dengan satuan tugas, urus semua insiden pendukung.
Ada banyak kaporan yang belum kamu serahkan.
Saat ini, kata-kata itu...
Tidak, aku tidak memberikan waktu kepadamu.
Jika kamu pergi ke satuan tugas, aku bahkan tidak bisa menutupi kamu...
Aku mengeluarkan kamu karena aku takut kamu akan menimbulkan masalah dan dipecat.
Ya, aku mengerti.
Untuk sekarang, aku yakin aku akan diskors atau mendapatkan disiplin entah bagaimana...
Jika kamu memerlukan apapun, beritahu aku.
Baiklah.
Ada apa dengan kamu sekarang?
Bagaimana kalian menyelesaikan pembicaraan?
Aku takut dia akan menimbulkan masalah, maka aku mengeluarkan dia dari satuan gugus.
Maaf?
Kalau begitu, aku...
Kamu jelas akan pergi ke satuan tugas.
Ketua...
Apakah ini benar?
Ya ampin, aku bisa mengirim bayi ini kemana? Tanpa seorang mentor...
Pastikan untuk melatih dia dengan baik kali ini.
Ya.
Artikel hari ini bisa sedikit diurus seperti ini. Tapi bagaimana bisa misinya belum tiba?
Mengapa kita tidak mempersiapkan apa yang bisa kita lakukan sebelumnya?
Untuk cuplikan, aku pikir yang satu ini akan lebih baik daripada yang berkaitan dengan misi.
Kita harus membuat alasan supaya orang-orang menonton.
Jeong Hye In. Katakanlah kamu berhasil dalam misi keempat.
Kamu memastikan bahwa Hyeon Woo masih hidup bukan? Kembalilah dan tunggu misi selanjutnya.
Mari kita menyewa aktor suara, merekam itu, dan menggunakannya. Aku belum memiliki kesempatan untuk melakukan itu.
Kamu akan menempatkan "Pemeragaan" di anak judul, bukan?
Itu tidak bisa.
Tujuan dari cuplikan ini adalah supaya emosi pemirsa terikat dengan Jeong Hye In.
Dua drama teratas milik penjahat dan Jeong Hye in . Iyu adalah apa yang kamu lakukan.
- Pemalsuan seperti ini...- Sadarlah!
Kamu tidak seharusnya tidak terlibat dalam acara ini jika kamu akan berdebat dan merasa bersalah tentang setiap hal kecil.
Mengapa kamu mengerjakan acara ini?
Jika kita membuat orang-orang menyadari bahwa kita mengerjakan acara ini karena Hyeon Woo, tidak ada hal lain yang bisa mereka lakukan.
Bicaralah pada Bo Yeon dan berusaha mempercepatnya. Rubah suaranya dan buat sedikit menakutkan.
Apa?
Tidak, tidak ada apa-apa.
Aku pikir aku harus mendengarkan pendapatmu juga. subtitles ripped and synced by riri13
Mengapa?
Keong Hye In...aku tahu bahwa kamu pasti tidak menangis di depan orang lain.
Tapi kamu harus menunjukkan penampilan ini,
dan jika kita menambahkan suara penjahat dan menyiarkannya,
kita tidak tahu bagaimana penjahatnya akan bereaksi.
Bagaimana menurutmu?
Sebagai seorang penulis atau sebagai seseorang?
Sebagai seorang penulis.
Siaran hari ini, tidak...karena kita harus terus melakukan siaran,
apakah kamu pikir ini akan membantu?
Ini akan menjadi sedikit efektif dalam membalikkan opini publik.
Kalau begitu lakukanlah seperti itu.
Buat suara penjahat menakutkan, gunakan musik yang gelap. Lakukan semua yang kamu bisa.
Bukan supaya Hyeon Woo kembali dengan selamat.
Tidak ada apapun yang harus aku lindungi sekarang.
Anehnyam kamu dan SutrDong Wook memiliki banyak kesamaan.
Aku mengerti sekarang.
Halo?
Sangat tidak mudah saat ini.
Baiklah, aku akan pergi sekarang.
Ada tempat yang aku harus pergi dengan segera. Jika misinya datang-
Aku akan segera menghubungi kamu.
Akan baik jika kamu memberitahu aku lebih dulu, sebelum aku melihatnya di siaran.
Maafkan saya.
Apakah kamu yakin? Bahwa Te Yeong kita tidak meninggal dalam kecelakaan?
Meskipun saya tidak yakin, tapi ada kemungkinan.
Untuk menyelamatkan Hyeon Woo, saya harus memeriksa kemungkinan itu.
Kemungkinan itu, aku ingin mengetahuinya juga.
Jika Tae Yeong meninggal dengan tidak adil, aku akan memperbaikinya bahkan sekarang.
Putra Tae Yeong, Hyeon Woo...aku bahkan belum melihat wajahnya.
Karena artikel yang meledak hari ini, acara akan menjadi sulit dilakukan.
Grup kami akan sepenuh hati mendukung acara itu.
Tentu saja, aku akan mengikutinya dan jika aku menemukan sesuatu, aku akan memberitahu kamu.
Segera beritahu aku jika kamu memerlukan apapun, Adik ipar.
Aku telah menyiagakan tim hukum dan humasku.
Terima kasih.
Sunbaenim.
Tujuh tahun yang lalu, detektif yang menyelidiki kasus hilangnya Na Jae hyeon berhenti selama waktu itu.
Apa yang dia lakukan sekarang?
Dia membuka agen detektif setahun yang lalu.
Sebelum itu, dia menjalankan sebah bar tetapi bankrut. Kelihatannya dia mencoba tangannya di sini dan di situ.
- Kamu mencari tahu di mana dia bukan?- Ya.
Ayo kita pergi sekarang.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Wanted @ Viki
Dia di sini.
Apa status tim siaran?
Bagaimana Anda akan bertanggung jawab karena menyembunyikan kemungkinan pembunuhan?
Apakah Anda akan menghentikan acaranya?
Apakah Anda pikir Anda bisa diampuni dengan menemukan Hyeon Woo?
Apa sikap Grup SG?
Tolong katakan sepatah kata!
Bagaimana situasi saat ini?
Tolong beritahu kami!
Satu kata tolonglah!
Tolong...tolong selamatkan aku!
Jeong Hye In, Anda di sini. Tolong selamatkan saya.
Buatlah supaya saya bisa berada di acara secepat mungkin.
Siapa Anda?
Jeong Hye In. Saya adalah misi ke 5.
Kasus korban yang hilang yang saya selidiki tujuh tahun yang lalu...
Tolong buat Na Jae Hyeon muncul di Wanted hari ini.
Naiklah.
Jeong Hye In, tolong katakan sesuatu!
Tidakkah dia harus pergi ke rumah sakit lebih dulu?
Aku tahu benar.
Tidak, saya tidak apa-apa. Mari kita selesaikan bicara lebih dulu.
Tolong katakan kepada saya apa yang terjadi dari awal.
Saya tidak berpikir bahwa orang itu akan datang mencari saya lagi.
Karena orang itu, hidup saya berantakan!
Kami menyediakan layanan perbankan seperti membayar tagihan.
2 jam yang lalu
Tuliskan sendiri.
Siapa yang membuat kamu menghentikan kasus Yeong Soo dan membuat kamu berhenti menjadi seorang detektif.
Tidak ada hal seperti itu.
Ah, kamu cukup terluka.
Ini.
Tapi...apakah kamu pikir kamu bisa mengentikannya lain kali juga?
Huh?
Namamu.
Go Hyeong Joon
Mulai sekarang,
jika kamu melakukan apa yang aku katakan, aku akan mengampuni kamu.
Jika kamu melarikan diri atau menelepon polisi...
Jika kamu melarikan diri atau menelepon polisi, aku akan menunjukkan kepadamu rasa sakit karena kehilangan keluargamu.
Karena tidak mengetahui itu, adalah kejahatanmu.
Siapa orang yang membuat Anda seperti ini dan membuat Anda mengirimkan misi?
Adik Na Jae Hyeon yang hilang, Na Soo Hyeon.
Na Soo Hyeon?
- Park Bo Yeon.- Ya.
Panggil Detektif Cha dan jelaskan situasinya. Tidak banyak waktu sampai siaran,
Baiklah.
Apa alasan sehingga Na Soo Hyeon melakukan ini kepadamu?
Dia mengatakan saya tidak mencari Hyung dia dengan benar.
Tujuh tahun sudah berlalu...sekarang dia datang dan...
Bagaimana situasi saat na Jae Hyeon menghilang?
Uh itu...
Tujuh tahun yang lalu, Na Soo Hyeon melaporkan bahwa Na Jae Hyeon menghilang.
Itu adalah pertengahan September.
Tapi dia mengatakan bahwa tidak seorangpun bisa menghubungi Na Jae Hyeon dua bulan sebelum itu.
Tujuh tahun yang lalu... Kapan hari terakhir seseorang bisa berhubungan dengan dia?
12 Juli. Dipastikan bahwa dia pergi bekerja pada hari itu.
12 Juli?
Jika itu adalah 12 Juli...
Anda benar.
Satu hari sebelum mantan suami saya meninggal dalam kecelakaan mobil.
September 2009
Jadi dia tidak bisa dihubungi setelah tanggal 12 Juli dan tidak datang bekerja?
Ya.
Apakah ada sesuatu yang aneh ketika Anda terakhir melihat dia?
Biasanya, dia datang bekerja dengan memakai sepeda.
Saya melihat dia ketika saya selesai bekerja. Dia masuk ke sebuah mobil asing yang mahal di depan pisat kebugaran kami.
saya pikir seseorang datang untuk menjemput dia.
Apakah Anda melihat siapa yang ada di kursi pengemudi?
Tidak karena warna mobilnya gelap.
Bagaimana dengan mobilnya, apakah Anda pikir Anda tahu mobilnya?
Roll Royece Hitam.
Roll Royce Hitam. Tae Yeong biasa mengendarai itu.
Mobil itu... tidak banyak di negeri ini, bukan?
Jadi, Na Jae Hyeon bertemu dengan Han Tae Yeong. Dan Han Tae Yeong meninggal dalam kecelakaan pada hari berikutnya.
Setelah itu, Na Jae Hyeon menghilang?
Pemilik Roll Royce lain diperiksa berada di lokasi yang berbeda.
Mengapa penyelidikan tidak bergerak maju setelah mengetahui?
Detektuf Cha, saya pikir Anda harus cepat datang ke sini.
Ya, dia mengatakan dia adalah detektif yang bertanggung jawab atas kasus orang hilang Na Hae Hyeon.
Ya, aku akan segera pergi.
Aku dekat, jadi tidak membutuhkan waktu lama.
Bertemu Detektif Go Hyeong Joon. Menghentikan kasus hilangnya Na Jae Hyeon karena tekanan dari atasan. Dia menyembunyikan sesuatu...
Dia sudah menyerahkan pengunduran dirinya. Seberapa jauh hubungannya? Perlu mendekati ini dengan lebih berhati-hati. Kim Sang Sik.
Apa itu?
"Persisnya mengapa Detektif Kim Sang Sik mengikuti kasus hyung saya?"
"Juga apa yang dia temukan sehingga dia dibunuh oleh Jo Nam Cheol? Detektif, tolong ungkap ini sebelum terlalu terlambat."
Ini adalah Na Soo Hyeon.
Mengapa kamu seperti ini?
Persisnya mengapa Detektif Kim Sang Sik mengikuti kasus Hyung saya?
Juga, apa yang dia temukan sehingga dia mati di tangan Jo Nam Cheol?
Detektif, tolong ungkap itu sebelum terlalu terlambat.
Apakah Detektif Kim Sang Sik pergi menemui kamu?
Lepaskan ini. Siapa Kim Sang Sik?
Tujuh tahun yang lalu. Aku bicara tentang detektif yang mengikuti hilangnya Na Jae Hyeon.
Aku tidak kenal orang itu.
Tidak.
Kamu tahu.
Kamu pasti ingat.
Bicaralah. Apa yang dia katakan?
Apa yang dia ketahui, sehingga dia mati, kamu bajingan?
Sunbae, kamu akan mendapatkan masalah.
Sunbae, kamu benar-benar akan mendapatkan masalah. Sunbae.
Tidak banyak waktu sampai siaran. Apakah kamu membunuh dia atau tidak, lakukanlah nanti. Setelah siaran berakhir.
Aku hanya menghentikan penyelidikan karena aku mendapatkan perintah dari atasan untuk menghentikan penyelidikan.
Itu saja. Juga,
tidak ada bukti lagi.
Lee Myeong Soon yang dibunuh oleh Jo Nam Cheol...Dia menghubungi aku untuk memberikan informasi kepadaku.
Itu adalah ketika aku lepas tangan dari kasus itu. Seorang detektif bernama Kim San Sik
pergi berkeliling bertanya tentang detilnya. Semua yang aku lakukan adalah memberitahu dia lokasinya, supaya mereka berdua bisa bertemu.
Cepat minum.
- Ah, benar-benar, aku mengatakan aku tidak minum.- Aku mengatakan untuk tidak berbohong.
- Aku mengatakan aku tidak minum.- Detektif harus hidup dengan benar.
Aku tidak minum alkohol.
Sunbae, kamu akan pergi kemana lagi? Kamu bertingkah aneh belakangan ini...
Apakah kamu bertemu dengan seseorang tanpa kami ketahui?
Aku akan pergi membeli rokok. Karena kalian, aku tidak bisa bertemu gadis-gadis.
Apa?
Aku tidak tahu dia akan mati di sana.
Aku mencari Lee Myeong Soon, tapi dia sudah melarikan diri Ke Filipina.
Aku merasa sesuatu mungkin terjadi padaku jika aku melanjutkan.
Aku berhenti menjadi detektif.
Hidupku berantakan berkat Na Jae Hyeon.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Wanted @ Viki
Mari kita mulai dengan menemukan Na Jae Hyeon.
Tentang Detektif Kim... Meskipun itu mungkin sulit, Hyeon Woo kami...
Tidak mungkin Hyeon Woo akan terluka.
Kalau begitu, apa yang harus kita lakukan untuk memulai?
Na Jae Hyeon, dari hari dia bertemu dengan Han Tae Yeong, dia menghilang atau pergi bersembunyi.
Hari itu, Han Tae Yeong meninggal dalam kecelakaan.
Dia tidak akan pergi bersembunyi.
Jika dia dengan suka rela pergi bersembunyi, dia akan mencaro cara untuk menghubungi Na Soo Hyeon.
Nampaknya Na Soo Hyeon itu benar-benar memulai hal mengerikan ini untuk menemukan Na Jae Hyeon.
Detektif Go berhenti mencari Na Jae Hyeon karena tekanan dari atasannya.
Jo Nam Cheol mengatakan kemarin bahwa ada seseorang di balik layar.
Tunggu.
Ada sesuatu yang aneh.
Kotak kontainer dari misi pertama, Jo Nam Cheol, dan Lee Myeong Soon...
Jika semua peristiwa ini berhubungan dan ada seseorang di balik layar...
Mengapa Na Soo Hyeon akan membunuh Jo Nam Cheol?
Jo Nam Cheol berusaha mengungkapkan itu.
Jika Jo Nam Cheol membunuh Na Jae Hyeon,
tidakkah Na Soo Hyeon membunuh Jo Nam Cheol adalah balas dendam untuk kakaknya?
Na Soo Hyeon sudah mengetahui semuanya,
dia tidak mau Jo Nam Cheol lolos tanpa dihukum.
Karena dia tahu bahwa Jo Nam Cheol membunuh kakaknya,
Barangkali dia ingin sampai ke dasar tentang kematian kakaknya yang tetap sebagai kasus yang tidak terpecahkan.
Kalau begitu...mengatakan membiarkan dia muncul di acara tidak berarti membawa Na Jae Hyeon di acara.
Aku melupakan ini.
Mayat yang Park Gwang Yeong urus atas permintaan Jo Nam Cheol...
Tujuh tahun yang lalu, aku masuk dan diminta bantuan.
Dia menyuruh aku untuk menyingkirkan mayat.
Mayat?
Dia mengatakan mayat itu ada di tempat barang rongsokan di Incheon.
Aku diminta melakukan tugas untuk menyingkirkan itu.
Aku diberitahu bahwa jika orang yang meembunuh dia ditemukan, akan ada kekacauan.
Apakah Jo Nam Cheol masuk ke penjara karena membunuh dia?
Dia tidak mengatakan itu, dan aku tidak bertanya tentang itu.
Mayat yang Jo Nam Cheol minta kamu untuk menyingkirkannya, di mana kamu menguburkannya?
Ah, wow.
Hei.
Mulutku menimbulkan masalah.
Aku mengatakan kepadamu bahwa aku mempercayaimu.
Jika saja aku tidak bearhutang nyawaku kepada kamu saat itu, Detektif Cha...
Kali ini, aku berhutang kepadamu. Aku akan melepaskan kamu lain kali.
Mayat itu... di mana?
Hentikan acaranya!
Hentikan, hentikan!
UCN, bertobatlah!
Bertobat! Bertobat!
Akhiri acara pembunuhan!
Akhiri! Akhiri!
Jangan khawatir.
Mayat yang dibunuh preman itu akan menjadi tulang pada saat ini.
Tidak mungkin untuk membuktikan apakah itu adalah Na Jae Hyeon atau bukan pada acara hari ini.
Tidak ada jalan lain.
Kamu hanya harus memikirkan tentang dua hal selama siaran ini.
Merubah perasaan pemirsa menjadi bersimpati pada Hyeon Woo.
Dan membuat mereka ada di tepi kursi mereka seolah-oleh mereka sedang menyaksikan cerita detektif.
Dong Wook, kamu harus mengingat satu hal. Keselamatan Hyeon Woo.
Park Bo Yeon.
Ya.
Direktur Pers pergi menemui para detektif dengan sutradara kamera.
Terus berada di telepon, lakukan apa yang aku katakan kepadamu untuk dilakukan, dan kontrol waktu dengan baik.
Aku...
Ya.
Aku akan segera membuat video segera setelah kami menemukannya. Jadi, kontrol waktu di sana.
Jangan lupa bahwa keberhasilan misi dan keselamatan Hyeon Woo adalah prioritas.
Baiklah.
Kamu harus pergi ke sisi itu. Itu benar.
Aku mengeluarkan adegan di mana para detektif sedang berkelahi.
Periksalah, aku mengganti layarnya juga.
Ya, baiklah.
Ketika kamu menemukan sesuatu, telepon aku.
Kita akan mulai.
Jangan lupa apa yang kita diskusikan sebelumnya.
Semuanya di acara ini adalah fakta.
Kami membuat acara ini sesuai dengan permintaan penculik yang membawa putra saya, Hyeon Woo.
WANTED Jeong Hye In dimulai sekarang.
Sebelum siaran hari ini, kalian semua menyaksikan video cuplikan.
Tadi malam,
itu adalah rekaman sebenarnya dari lokasi di mana Hyeon Woo mencoba melarikan diri secara dramatis.
Pada akhirnya, dalam pelukan Hyeon Woo, saya ditaser oleh penjahat dan hilang kesadaran.
Saya...
Dua kali, saya tidak bisa melindungi anak saya.
Dan Hyeon Woo yang akan segera berumur 7 tahun,
ditangkap oleh penjahat yang menculik dan membunuh tanpa berpikir lagi.
Ya.
Ya, Komisaris.
Saya akan melakukan seperti yang saya janjikan sebelumnya.
Penjahatnya adalah hanya seorang pria berumur 20-an.
Na Soo Hyeon.
Penculik Hyeon Woo dan dipastikan pembunuh dari Profesor Kim yang dilaporkan hari ini.
Dan kemungkinan besar tersangka pembunuh Jo Nam Cheol.
Na Soo Hyeon kehilangan orang tuanya pada umur yang masih muda. Dengan kakaknya
dan adiknya, dia dikenal memiliki ikatan yang dekat.
Namun, adiknya meninggal 9 tahun yang lalu. & tahun yang lalu, kakaknya menghilang.
Jika begitu, apakah insiden ini memorak-perandakan kehidupan pria muda ini?
Saat menyelidiki Na Soo Hyeon, kami menerima misi kelima.
Misi kelimaBawa Na Jae Hyeon yang hilang selama 7 tahun yang lalu ke acara!
Na Jae hyeon adalah kakaknya Na Soo Hyeon yang menghilang 7 tahun yang lalu.
Apakah Anda melihat gelang dan cincin yang kami temukan di kotak kontainer Jo Nam Cheol tadi malam?
J,S,Y.
Adik yang meninggal 9 tahun yang lalu. Nona Na Yeon, kakak yang menghilang 7 tahun yang lalu, Na Jae hyeon,
dan Na Soo Hyeon.
Melalui kesaksian dari detektif yang pertama menyelidiki kasus hilangnya Na Jae Hyeon,
Detektif Kim yang dibunuh oleh Jo Nam Cheol
sedang menggali kasus ini secara tidak resmi sebelum dia dibunuh. Kami memastikan bahwa itu adalah kasus Na Jae Hyeon.
Kasus hilangnya kakak penjahat, Na Jae Hyeon
Apa ini? Apa yang terjadi dengan video Detektif Cha dan Detektf Gong sedang berkelahi?
Naskahnya berubah juga.
Aku merubahnya.
Apa?
Kita cukup menggunakan Detektf Cha di episode yang lalu.
Itu tidak ada hubungannya dengan Hyeon Woo juga.
Itu merubah seluruh perasaan dari siaran, tapi itu tidak ada hubungannya dengan ini?
Itu akan membantu kelancarannya juga!
Dalam penilaianku, itu tidak cukup penting untuk menggosokkan garam pada luka seseorang tanpa izin mereka.
Penulis Yeon!
Pada saat ini, tim siaran kami sedang mencari lokasi Na Jae Hyeon sesuai dengan informasi rahasia.
Tapi kami masih belum bisa menemukan Na Jae Hyeon.
Untuk keselamatan Hyeon Woo, sebelum siaran ini berakhir,
saya berharap bahwa Na Jae Hyeon bisa muncul dengan selamat di acara ini.
Yeong Gwan!
Ya!
Detektif Cha.
Masuklah.
Na Jae Hyeon
Baiklah, mereka menemukan dia.
Bersikaplah seperti kita baru saja menemukan dia, dengan kegugupan.
Hanya dengan 10 menit yang tersisa sampai akhir acara, kami telah menemukan lokasi Na Jae Hyeon.
Namun sayangnya, Na Jae Hyeon tidak bisa muncul dan memberikan kesaksian hidup-hidup.
Pada hari mantan suami saya Ham Tae Yeong meninggal dalam kecelakaan, 13 Juli 2009, Na Jae Hyeon
terakhir terlihat masuk ke mobilnya.
Hari ini, dia dutemukan sebagai kerangka di hutan.
Hyung.
Sekarang kami sudah menyelesaikan misi kelima.
Pada awalnya, penculik nampaknya ingin menghukum penjahat yang melakukan kejahatan terhadap anak-anak.
Sekarang, dia telah melemparkan pertanyaan yang rumit pada kita.
Na Soo Hyeon, Na Jae Hyeon, Detektif Kim, dan saya.
Kecelakaan suami saya.
Sesungguhnya apa yang menghubungkan hal-hal ini bersama-sama?
Apa yang kamu lakukan? Berikan padau micnya.
Sebelum siaran hari ini berakhir,
Sebagai ayahnya Hyeon Woo dan Dirur CEO, saya ada sesuatu untuk dikatakan kepada kalian semua.
Kamera, pada Dirut Song.
Jeong Hye In, beraktinglah seperti kamu sedang mengharapkan ini.
Hari ini akan menjadi episode terakhit WANTED.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Wanted @ Viki
- Jika kamu ingin mengatakan sesuatu, lakukanlah di kantorku.- Apakah kamu menemukan sesuatu dalam trasnkrip suara Dirut Song?
Sekarabf, kalian sedang diselidiki, Tim Siaran.
Mari kita mulai dengan kamu.
Kami sudah diberitahu untuk menggunakan ruangan ini mulai sekarang.
Jika kamu akan keluar dari penyelidikan ini, keluarlah sepenuhnya.
Jangan menghiraukan aku.
Ketika Jo Nam Cheol dibunuh, kamu ada di sana bersama dia, bukan?
Song Jeong Ho!
Dia pasti kaki tangan. Semuanya sesuai dengan begitu baik.