Subtitle by VIU Translate by ♥Dessy_Lokat♥
(September 2018)
Mungkin karena kita sudah berusaha begitu lama,
tapi aku gugup setiap kali aku datang ke sini.
Itu baik-baik saja.
Itu harus mengikutimu ke ruang ganti.
ya.
kau sudah menggantung ponsel...
masih belum jatuh tempo untuk lima bulan lagi?
kau sungguh ingin ribut, Sung Jun.
disini.
Jika kau mendengar ini dari rahim,
akan terdengar asing sampai kau akhirnya lahir.
Dia sudah bisa melilit jarinya.
perempuan?
dia perempuan?
Sa Rang, kau seorang gadis?
Jung Sun?
Jung Sun, buka pintu.
tolong buka pintunya.
Bayinya mengalami serangan jantung.
aku khawatir kita harus menginduksi persalinan.
Jung Sun? Jung Sun!
kau harus mengambil cuti beberapa hari lagi.
aku dengar bahwa itu adalah resiko kehamilan usia lanjut.
kau selalu dapat mencoba lagi, bukan?
Apa yang sebenarnya...
Pak Park.
Tn. Lee dari Tim Komunikasi dan aku...
akan berangkat untuk membahas acara golf minggu depan.
Bergabunglah dengan kami.
Minum ini. kau harus tetap hangat.
Jung Sun...
kau tahu apa kata orang?
Mereka bilang itu akan baik-baik saja.
benarkah?
aku melahirkan sama seperti ibu mana pun setelah 13 jam kontraksi.
Bagaimana mereka bisa tahu rasanya tidak mendengar bayi mereka menangis?
aku khawatir aku tidak akan pernah bisa melupakan wajahnya,
jadi aku tidak ingin melihatnya.
aku ingin bertanya kepada mereka...
jika mereka baik-baik saja kalau itu anak mereka.
apa kamu tidak sedih?
Bukankah seharusnya kau merasa kesakitan sama sepertiku?
kau harus marah sama sepertiku juga.
Mengapa harus sa rang?
Kenapa harus bayi kita?
aku akan dengan senang hati menyerahkan hidupku.
Bagaimana ini tidak apa-apa?
(April 2019)
sudah pulang.
Jung Sun.
Kembalilah ke kamar kita.
kau tidak bisa tidur di sana selamanya.
Tinggalkan aku sendiri.
kamu mau keluar?
Seorang kenalanku...
baru saja meninggal.
apa kau...
ingin pergi denganku?
apa itu seseorang yang aku kenal?
Tidak.
kau tidak enak badan. Istirahatlah.
aku akan pergi sendiri.
Sudah satu tahun,
tetapi tampaknya tidak menjadi lebih baik.
Masih sakit rasanya...
dan itu membuatku marah.
Apa yang membuatmu marah?
semuanya.
Semuanya membuatku marah.
Itu membuatku gila,
tapi aku lebih marah saat melihatnya hanya duduk diam.
Diatas segalanya,
aku marah dengan diriku sendiri.
Rasanya seperti aku tidak bisa melindungi anakku.
Rasanya seperti semuanya adalah salahku,
jadi aku marah pada diriku sendiri.
apa kau minum obat?
aku minum antidepresan selama setahun,
tapi itu tidak baik.
masih tetap sama.
kau adalah seorang psikiater sebelumnya.
Katakan sesuatu padaku.
Bagaimana caranya...
agar aku hidup seperti manusia biasa lagi?
kau mungkin tidak akan pernah menjadi lebih baik.
kau mungkin harus menjalani seluruh hidupmu...
dengan itu di hatimu tanpa menjadi lebih baik.
Tapi satu hari berlalu. Dua hari berlalu.
dan akan menjadi satu tahun.
Kau harus tetap hidup.
Itulah hal tentang kehidupan manusia.
Orang akan hidup terus seperti itu.
Selama berbulan-bulan setelah itu,
Sung Jun memeriksa...
kau masih bernafas saat kau sedang tidur.
Yang membuatnya lebih bermasalah adalah...
dia lebih takut kehilanganmu daripada patah hati...
kehilangan anakmu.
tidak berarti bahwa dia tidak terlalu sakit...
hanya karena dia tidak mengatakan apa-apa.
Ada orang di dunia ini yang tidak tahu bagaimana mengungkapkannya.
Aku tahu...
betapa kau ingin membuat keluarga yang hebat.
Jika kau harus menyerahkan hidupmu...
agar bayinya tetap hidup,
aku tahu kau akan melakukannya dengan senang hati.
aku tahu itu.
Tapi...
kamu masih punya...
sesuatu yang lain yang harus kamu lindungi.
Kalian berdua masih memiliki kesempatan bukan.
aku akan tidur di sini...
mulai malam ini.
apa kita masih punya...
kesempatan kedua?
kita masih memiliki kesempatan lain untuk menjalani kehidupan yang baik, bukan?
Suatu hari,
aku akan dapat membuka pintu ke kamar itu lagi...
tanpa rasa sakit, kan?
Dapatkah kamu...
memegangku sekali lagi?
ya.
(Episode 11: Tidak Dapat Diperbaiki)
Astaga, kita harus mengadakan pesta ulang tahun anak-anak?
apa kau pemegang saham perusahaan ini?
Mengapa kau bekerja sangat keras?
Maksudku, aku bisa bekerja lebih keras lagi.
menyenangkan bisa menganggap perusahaan ini sebagai milikku.
Ngomong-ngomong, Yu Ri, kau jadi semakin cantik.
Kulitmu bercahaya.
Riasan seperti apa yang kau pakai?
aku hanya menggunakan apa yang aku miliki.
Aku tahu itu. Itu karena kau masih muda.
Kulitmu tetap bersinar tidak peduli apa yang kau gunakan.
Aku tidak akan pernah bisa mendapatkan cahaya itu bagaimanapun caranya...
meski krim mahal sekalipun.
Bukankah begitu?
Wanita es krim?
Hai.
Silahkan lewat sini.
Seperti yang anda dengar, "Waktu yang Menyenangkan" adalah...
pesta ulang tahun yang kami adakan...
untuk anak-anak pelanggan VIP kami.
Ha Rim, karena ini hari ulang tahunmu, pendapatmu yang paling penting.
aku ingin melakukannya dengan Min Joon.
Min Joon adalah teman dekatnya...
Dia pacarku.
Ulang tahunnya seminggu setelah ulang tahunku,
jadi aku ingin melakukan secara pasangan. Bisakah aku melakukan itu?
Apa temanya?
Apa yang paling kau sukai?
Elsa si "Beku"?
"Tobot"?
Alpaka.
Seperti mantelnya? itu?
Alpaka?
Ya, alpacas.
Min Joon suka alpacas.
Lalu aku akan menemuimu di pesta.
Selamat tinggal.
Bye, nona.
Akan lebih baik jika dia meminta kami membuat Olaf.
Bagaimana cara mendapatkan alpaka? Aku bahkan tidak tahu seperti apa rasanya.
Alpaka sebenarnya ada.
Ada peternakan alpaka di pinggiran kota.
Hubungi mereka dan lihat apa kita bisa menggunakan tempatnya untuk pesta.
aku pikir anak-anak akan lebih mudah,
tapi mereka sangat merepotkan.
bagaimana udaranya di atas sana dengan Tn. Park?
apa dunia terlihat cantik baginya...
seolah-olah dia di hutan 24 jam sehari?
aku akan segera mengirimkan konsepnya setelah aku menemukan sebuah tema.
Kami akan menargetkan anak-anak VIP...
untuk mengunci VIP berusia 30-an dan 40-an dengan anak kecil.
Acara ini direncanakan untuk membuat...
klien VIP masa depan.
apa ini ide Ms. Na?
ya.
Selalu berikan informasi baru untukku.
Ya pak.
Kenapa kau melakukannya?
aku minta maaf karena membuatmu khawatir.
Semua sudah berakhir sekarang.
Berkencan dengan seorang wanita di luar nikah...
benar, seorang pria bisa melakukan itu.
Tapi dia adalah putriku.
kau pasti sudah tahu risikonya.
Jika anda ingin aku membayar untuk apa yang aku lakukan,
Aku akan melakukannya.
apa kau yakin sudah berakhir sekarang?
ya.
kalau begitu baiklah.
Jangan pernah membicarakan hal ini lagi.
kau bisa pergi.
Oh tunggu.
aku akan meminta Sekretaris Kim untuk menjaga Yu Ri mulai sekarang.
Kau tidak perlu khawatir.
Dalam shuffle personel yang akan datang,
memiliki Na Jung Sun...
dari Tim Manajemen VIP...
akan dikirim ke cabang Ulsan.
[VIU Ver] SBS E21 'VIP' "Memori Keguguran yang menyakitkan" ♥Dessy_Lokat♥
Aku akan...
jelaskan ini pada ayahku.
aku mengatakan kepadanya bahwa ini sudah berakhir.
Apa yang terjadi pada anda dan Nona Na?
apa kalian akan berpisah?
Jika kalian berdua bercerai,
Akankah kita...
punya peluang?
Tidak. Itu tidak akan terjadi.
Apa?
Tentang hari itu...
Ada hal lain yang harus aku diskusikan denganmu.
Tidak.
kau meninggalkan rumah karena kau tidak ingin berbicara denganku.
Dan sekarang kau di sini untuk berbicara karena kau mau?
- sayang, aku benar-benar... - Aku juga perlu waktu untuk berpikir.
aku akan menelepon saat aku siap.
Mishil menelepon pagi ini.
Kami akan memeriksa sampel, lalu mengirimnya di rapat nanti.
Aku minta maaf.
aku tahu betapa mengerikan hal yang telah aku lakukan terhadapmu.
Tapi aku tulus.
Pukul aku. Aku akan menerimanya.
Tidak.
Kau tidak tahu.
kau pasti berpikir begitu,
karena itu kasar untukmu.
kau mengalami kesulitan tumbuh,
jadi kau mungkin berpikir kau pantas mendapatkan ini.
Orang lain mungkin menunjuk dan mengejek,
tapi kau ingin mengatakan itu adalah cinta sejati.
Tapi perhatikan baik-baik.
kau telah menghancurkan kehidupan orang lain.
apa dia benar-benar mencintaimu?
Bukankah itu hanya rasa kasihan saja?
aku tidak peduli.
Jika aku bisa tinggal bersamanya.
Tidak apa-apa jika yang dia rasakan adalah rasa kasihan.
Aku juga merasa kasihan padanya.
Kau tidak tahu...
apa rasa sakitnya yang sebenarnya.
Kau tidak tahu.
Selamat ulang tahun
Selamat ulang tahun, Ha Rim sayang
Selamat ulang tahun
- Selamat ulang tahun, Ha Rim. - Selamat ulang tahun, Ha Rim.
Min Joon, tiup lilin denganku.
Sepertinya itu cinta sepihak.
Apa?
Itu...
Bukankah AI yang akan bicara?
Ini kacau. kau dapat menggantinya untuk saat ini.
aku? Bagaimana aku bisa melakukan itu?
Berikan jawaban yang sesuai dengan usia anak.
kau hanya perlu berbicara seperti biasanya.
Suaramu akan diubah.
Bersikaplah sebaik mungkin, oke?
Anak-anak datang. Pergi dan siapkan.
Ms. Lee, ini...
- aku datang. - aku tidak bisa melakukan ini.
Ini gila.
Min Joon.
Mari kita berikan ini ke alpaka.
Tidak, baunya.
kau bilang ingin melihat alpacas.
aku tidak suka mereka lagi.
Min Joon.
Foto apa lagi yang harus aku ambil...
Tempat lain mana yang harus aku potret?
Kedengarannya terlalu kasar.
Ms. Lee?
Kenapa tiba-tiba aku bertingkah lucu? menyedihkan.
Bertindak wajar.
santai saja.
Ms. Lee. aku hanya...
- Ms. Lee, aku... - Apa?
Apa?
aku, jadi...
Foto-foto itu...
Kambing, tidak, apa itu?
itu...
apa kau perlu memotret hal lain?
Ruang Percakapan di belakang dan peternakan alpaka.
Beberapa dari mereka akan melakukannya.
Baik.
kau bisa bersantai di dekatku.
Baik.
Setelah aku ditolak...
Sulit untuk bisa santai, kau tahu.
aku sedang berlatih apa yang harus kukatakan tapi kau tiba-tiba muncul...
Kenapa kau begitu baik-baik saja?
Kenapa aku terlihat seperti pecundang?
Asal tahu saja aku tidak marah, sungguh.
Tuan Cha,
bos ingin kau kembali ke kantor.
benarkah?
apa hidup akan lebih mudah saat kau dewasa?
kau akan tahu bahwa masa kejayaanmu berakhir dengan pubertas.
Katakan padaku. Siapa yang paling cantik dari semuanya?
Aku tahu. Seol Hyun, IU, dan Suzy.
aku tidak ingin belajar, tetapi ibuku terus menyuruhku.
Kenapa dia melakukan ini?
Dia berinvestasi dalam dirimu untuk persiapan setelah pensiun.
Kenapa aku melakukan ini?
aku terkejut.
aku tidak pernah bisa mengelola energi yang mereka miliki.
Begitulah anak-anak.
Jadi, apa kau akan melahirkan?
aku masih belum tahu harus berbuat apa.
Hati-hati dengan...
Tuan Bae.
Dia adalah berita buruk.
Mengapa kau mengatakan itu padaku?
aku sering melihatmu dengan dia belakangan ini.
Itu untuk pekerjaan.
aku akan mengurus pekerjaanku, jadi jangan khawatir.
Apa tujuanmu kedepan?
aku telah melihat tipe orang seperti ini saat bekerja di sini.
Mereka berani dan percaya diri.
Melihat mereka...
membuatku ingin mengamankan tempat...
di antara mereka.
Namun sekarang, aku hanya ingin melakukan yang terbaik.
apa wawancara berjalan dengan baik?
Ya pak.
Cobalah untuk menjaga kehidupan pribadinya dari itu...
dan fokus pada pengalamannya dalam pekerjaan.
baik pak.
ya?
baik, aku akan membahasnya dengan Pak Park.
Ms. Na!
apa kau melihat Ha Rim?
Bukankah dia ada di meja tadi?
Min Joon ingin pulang, jadi aku mengantarnya keluar...
lalu kembali untuk mencarinya.
aku tidak dapat menemukannya di mana pun.
Jangan khawatir, Bu.
Dia pasti ada di sekitar sini, jadi kita akan mencarinya.
Ha Rim!
Ha Rim?
Ha Rim!
Pesta itu diatur untuk Min Joon.
Tapi kurasa dia tidak menyukainya.
min Joon jahat.
Setelah semua masalah yang kau alami...
Tidak, dia tidak jahat sama sekali.
Dia hanya mengalami hari yang buruk, kurasa.
Dia biasanya baik-baik saja.
apa kau sangat menyukainya?
ya.
Dia beruntung...
memiliki seseorang yang sangat peduli padanya.
Tapi Min Joon...
tidak.
Dia ingin putus denganku.
Dia tidak menyukaiku lagi.
aku pikir kami memiliki hal yang baik.
Aku membencinya sekarang.
sudahlah.
Tidak apa-apa.
apa masih belum membaik dengan Ms. Na?
- aku akan mengambilnya. - Ya.
ya.
Pak Park ini sangat melelahkan, bukan?
berduri dengan tipe pendiam.
Memiliki bos seperti dia akan mencekikku.
Bisakah aku pergi sekarang?
Tentu saja.
kau melakukannya dengan sangat baik.
Ha Rim...
kau dari mana? ibu khawatir kau sakit.
- Terima kasih. - Tolong jangan begitu.
- silahkan duluan. - Ayo pergi.
Sekarang gadis yang berulang tahun telah kembali,
mari kita buka hadiahnya!
Kau bilang kau akan mengurusnya, jadi jangan sampai melewatkan makanannya.
baiklah.
Dia masih anak-anak.
selesai juga sekarang, tinggal memperbaikinya saja.
Bisakah aku membuang kekhawatiranku padamu?
Katakan apa yang ada di pikiranmu.
aku telah kehilangan sesuatu yang berharga bagiku.
apa itu?
seseorang.
Atau mungkin...
ingatanku.
aku tidak tahu harus berbuat apa lagi.
Beri aku waktu sebentar.
sudahlah. aku hanya pergi ke masa depanmu.
Aku melihat di masa depanmu,
kau terlihat bahagia.
Kau berani dan keren,
seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Jadi jangan khawatir tentang itu.
kau pasti akan bahagia.
aku jamin itu.
Terima kasih.
Ya, halo. aku Ha Jae Woong, wakil presiden.
- apa anda menikmati pesta nya? - Ya terima kasih.
Dia di sini sebagai pengawas.
Selamat.
Kerja bagus.
apa ada sesuatu yang ingin kau katakan...
untuk Ms. Na tentang pesta hari ini?
kau perlu belajar melihat gambaran yang lebih besar...
dan beritahu pendapatmu dengan bawahanmu.
Kirim laporan pestanya setelah selesai besok.
baik.
Ayo pergi.
aku tahu ini dijalankan oleh keluarga, tapi itu tidak menyenangkan.
- Halo. - Aku tidak tahu anda ada di sini.
Ya, aku hanya mampir.
Kamu boleh pergi.
Bagaimana pertemuanmu dengan Tn. Choi?
Oh, aku akan menghubunginya lain waktu.
kau tidak perlu keberatan.
Ya pak.
Bisakah kau membersihkan ini juga?
- Kerja bagus. - Ya tentu. Itu berjalan dengan baik.
aku tahu.
Pak Park.
aku tahu ini bukan dari tempat untuk memberi tahumu ini,
tapi bisakah anda memesan ke tim kami?
Nona Na yang memegang posisi tertinggi di tim kami,
tetapi wakil presiden datang...
dan memberi tahu Yu Ri bahwa nona Na adalah bawahannya.
Bagaimanapun, aku harap anda bisa memberi sedikit perhatian.
apa kamu bersenang-senang hari ini?
ya! Karena Happy datang padaku.
kau sudah memberinya nama?
ya. apa kamu juga senang, Happy?
Ha Rim, ayo pergi.
baik Bu.
tolong rahasia apa yang aku tangisi di mobil tadi.
Selamat tinggal.
Itu bagus untuk anak-anak. Mereka menjadi sangat mudah untuk bahagia.
Haruskah aku mendapatkan anjing juga?
senangnya.
Ayo pergi.
Nona Na akan segera dikirim ke cabang Ulsan.
aku tidak bisa membiarkan kau dan dia ada di tim yang sama.
ya.
Apa?
Sung Un Group menunjuk putri Ketua Ha Dae Ho,
Ha Tae Young, sebagai presiden Sung Un Department Store.
Ms. Ha, calon presiden,
adalah mantan CFO GW, sebuah kelompok global.
Sung Un Department Store akan mengadakan rapat pemegang saham...
untuk membahas penunjukan presiden minggu depan.
- Hei. - Dunia ekonomi percaya...
Wakil Presiden Ha Jae Woong...
akan menjadi penerus Sung Un Group, tetapi...
Ini Na Jung Sun.
Hei, ini Jung Eun Young dari Sumber Daya Manusia.
Apa yang terjadi dengan perjanjian ini?
apa kau sudah mendengar tentang ini?
- Penunjukan? - aku mendapat daftar janji baru,
dan dikatakan kau akan dikirim ke departemen makanan cabang Ulsan.
- Apa? - Dari apa yang aku dengar,
penunjukan ini adalah tugas wakil presiden.
Pak Park adalah kaki tangannya, jadi ini tidak mungkin benar.
Atau apa itu Direktur Ha?
aku pikir kau akan menjadi direktur Manajemen VIP.
Baik.
Mengapa pengangkatan presiden dilakukan...
seperti mereka membuat serangan mendadak?
apa wakil presiden mengatakan sesuatu kepadamu?
apa dia juga tidak tahu bahwa saudara perempuannya akan diangkat?
Ya ampun, itu akan berubah menjadi perang saudara...
perang saudara.
terus
aku merasa aneh hari ini,
tapi aku tidak bisa...
menyingkirkannya, jadi aku hanya akan bertanya.
aku hanya akan bertanya.
Wanita itu bukan Yu Ri, kan?
Tidak benar kan
apa kau sudah gila? dia wanita yang ada di tim Jung Sun.
Bagaimana kau bisa melakukan itu pada Jung Sun?
aku orang yang gegabah. tapi tidak seperti ini
Ada apa denganmu?
aku tidak tahu aku bisa begitu ceroboh dan emosional.
Tapi setelah aku bertemu dengannya,
aku tidak bisa menahan diri.
Ini gila.
apa wakil presiden tahu?
ya.
Sepertinya dia mulai menjauhkan diri darimu. Hati-hati.
kau tahu apa yang akan terjadi jika kau menjadikannya musuh.
Bagaimana kabar Jung Sun?
Ngomong-ngomong, Yu Ri, kau semakin cantik saja.
Aku tahu itu. Itu karena kau masih muda.
Bagaimana dengan Tn. Choi dan Tn. Park?
Mereka beralih ke sisi Ha.
Tikus-tikus itu.
Silahkan duduk.
aku sudah memeriksanya dengan Pak Park,
tapi aku pikir aku harus memeriksanya dengan kau juga.
apa kau yakin...
semuanya sudah berakhir dengan dia?
kau harus melakukan itu.
Segalanya tidak terlihat bagus.
aku tidak bisa mengambil resiko skandal perselingkuhan lain...
jangan.
Dia akan berpisah...
dengan Ms. Na.
Maka itu tidak akan menjadi masalah.
Yu Ri.
Apa yang kau...
(Hana Nursing Home)
Boleh aku mengangkatnya?
Halo?
Apa?
ya? Siapa?
Hei.
Song Mi Na!
Selamat datang! Masuklah.
Kalian boleh pergi.
Selamat tinggal, nona.
Ms. Song.
Hai.
Jangan membuatku sedih dengan duduk begitu jauh dariku.
aku yang akan datang kalau begitu.
Oh sayang.
Tuan.
aku tidak bisa melakukannya.
aku akan melakukan tugas lain yang kau inginkan,
tapi aku tidak bisa melakukan apa yang anda minta.
kau tidak bisa
jadi...
aku juga tidak bisa menjamin masa depanmu.
aku masih seorang direktur senior.
aku memiliki kekuatan yang cukup untuk menyingkirkan seorang karyawan.
Apa yang anda minta untuk ku lakukan adalah ilegal.
Jika orang mengetahui apa yang anda minta,
anda akan berada dalam kesulitan.
benar.
Pekerjaan itu...
bisa jadi sulit...
untuk wanita seperti kamu.
aku mengerti.
Jika kau tidak bisa melakukan itu, maka lakukan sesuatu yang lain.
kenapa?
Jika kita bisa melakukan ini sebagai gantinya,
bukankah itu akan menjadi kemenangan bagimu juga?
Astaga.
dari belakang...
kau tidak terlihat seperti ibu dua anak.
Itu adalah pujian. Kau tahu itu kan?
Hei. Mi Na?
Hei. Mi Na.
Apa...
- Apa? - Ikut denganku.
kau mau apa?
- Lepaskan aku. - Apa yang kau lakukan padanya?
- Hentikan. - Katakan padaku.
Hentikan!
kau punya tiga anak! Hentikan kubilang!
Polisi...
Panggil polisi.
Panggil 911.
Astaga.
kau bisa pergi sekarang.
Tapi...
jika kau ingin suamimu masuk penjara,
Bersiaplah untuk mendiskusikan hal ini denganku besok, Ms. Song.
[VIU Ver] SBS E22 'VIP' "Personel Shuffle" ♥Dessy_Lokat♥
Apa yang sedang terjadi?
katakan padaku.
Apa yang dia lakukan padamu?
kau hanya memperburuk keadaan.
Haruskah aku hanya menyaksikannya saja?
Seharusnya aku membunuhnya.
Itu tidak cukup. Entah dia mati atau...
kau akhirnya akan membunuhku, jadi hentikan!
Aku minta maaf.
kau ingin berbicara denganku.
Jika aku mendengarkan, maka ini tidak akan...
Bicaralah.
aku akan mendengarkanmu kali ini.
Tentang bayinya juga.
Semuanya sudah diurus.
Katakan padaku jika kau membutuhkan yang lain.
ini perintah wakil presiden.
(Yu Ri)
ada perlu apa?
Ibuku...
meninggal.
Ibu aku...
(Formulir Perceraian, Na Jung Sun)
Apa itu?
Setelah hari itu,
kita tidak saling bicara.
Kenapa kau melakukannya?
ya.
Setelah kehilangan bayi kita,
kita berjuang.
Tapi baru satu tahun.
kau tidak dapat menahan diri karena kau menderita hanya setahun?
Itu bukan apa-apa.
Bukan hanya satu tahun.
aku menderita setelah anak kita meninggal.
aku juga bisa menderita.
Aku juga bisa muak.
makanya kau berselingkuh?
Karena aku menyeretmu ke bawah?
aku mengatakan itu juga tidak mudah bagiku.
aku sudah menunggu.
Bukan untuk kau agar menjadi baik-baik saja.
aku menunggu kita baik-baik saja untuk mengerjakannya bersama.
tapi kau tidak ingin ada hubungannya denganku.
Itu juga waktu yang terburuk bagiku.
Kamu tidak ada di sana.
kau harusnya memberi tahu aku.
kau seharusnya memberi tahu aku bahwa kau juga menderita.
Bagaimana aku bisa ketika kau hanya menghindar?
Jika aku berjuang juga,
kita berdua akan hancur.
Kamu Payah.
kau hanya menghindari situasinya.
kau membalikkan punggung karena kau tidak ingin menghadapinya.
Kau tidak tahu...
bagaimana rasanya bagiku saat itu.
Hatiku hancur berkeping-keping juga,
tapi aku menahan kesedihanku dan bertahan setiap hari.
Begitu?
apa kehadiranku membuatmu tercekik,
dan dia adalah udara yang membantumu bernapas?
lalu mengapa kau kembali kepadaku?
Karena aku ingin memulainya kembali.
Aku tahu aku brengsek,
tapi aku akan mengambilnya kembali jika aku bisa.
saat kau meminta aku untuk mempercayaimu,
aku ingin mengambil kesempatan itu.
Tunggu.
apa kau hanya kembali kepadaku karena kubilang aku akan mempercayaimu?
Bukan itu!
Bertemu denganmu...
adalah hal paling beruntung yang pernah terjadi dalam hidupku.
Aku ingin mempercayaimu.
Dia...
Baiklah.
seharusnya dia tidak pernah masuk dalam hidupku.
Tapi...
meskipun aku tahu seharusnya tidak kulakukan,
aku melihat rasa sakitnya.
apa kau benar-benar mencintainya?
lalu bagaimana dengan aku?
apa itu bukan cinta?
Itu tidak pernah terjadi.
Jung Sun...
Keluar.
Tolong pergi.
Ini belum berakhir, bukan?
kau masih mencintainya, bukan?
Aku minta maaf.
Ibuku...
sudah pergi.
Hanya dia yang kumiliki.
Dia adalah segalanya bagiku dan sekarang...
Kau masih punya aku.
aku...
akan berada di sisimu.
(VIP)
Aku akan berada di sisi Yu Ri.
aku akan go public dengan segalanya.
Itu akan menyakitimu juga.
Mereka yang tidak kehilangan apa pun tidak takut pada apa pun.
kau bilang tidak sekarang?
kita berdua pemain di sini, bukan?
Ms. Na, teks yang kau terima hari itu...
- Apa? - Secara resmi menceraikannya...
dan kemudian berkencan dengan putriku.
tapi kau mencintaiku!
Aku tahu kita masih saling mencintai.