Alih bahasa : nuneLymee
Ok Taecyeon
Song Ha Yoon
Kim Jong Moon
Park Joo Hyeong
Gil Ha Ra
Im Yoon Jeong
[Touching You]
[Episode 7]
Tunggu.
Apa?
Jessica mungkin tersesat.
Aku tahu kau khawatir, tapi tolong tenang dan dengarkan aku.
Kurasa aku bisa membantu.
- Kau sedang apa? - Tunggu.
Baiklah, kurasa aku tahu dimana dia.
Ayo.
Bos, boleh kita beritahu mereka kalau sesi tanda tangannya ditunda sebentar?
Tidak!
Dia pergi tanpa mengatakan apa-apa.
Kita tidak tahu kemana mencarinya.
Bagaimana jika kita tidak ketemu?
Apa kau mau tanggung jawab dengan mereka?
Pergi cari dia!
Kenapa ia berteriak padaku?
Aneh...
Aku yakin didekat patung-patung.
Disana.
Jessica!
Bobby!
Maafkan aku, Bobby.
Aku hanya berkeliling, dan aku tidak tahu dimana ini.
Tidak apa-apa, Jessica. Tidak apa-apa.
- Tidak apa-apa. - Aku senang melihatmu.
Tidak apa-apa
Maaf, tapi semuanya sudah menunggu.
Ya.
Jessica, ayo kita pergi.
Maafkan aku.
Aku hampir kena serangan jantung.
Untunglah sudah ketemu.
Terimakasih.
Hey, lihat si bocah... Dia tidak bisa berhenti menatapnya.
Terimakasih.
Maaf untuk hari ini.
Tidak, tidak masalah.
Tapi bahasa Korea mu bagus.
Manajerku orang Korea, jadi aku belajar.
Agar bisa dekat.
Terimakasih.
Aku dengar dari Bobby.
Bagaimana kau melakukannya?
Dia bilang kau langsung menemuiku.
Apa kau orang yang punya kekuatan supranatural atau bagaimana?
Meskipun itu kekuatan khusus atau apa
Aku yakin akan hal ini.
Perasaanmu terhadap Bobby tidak bertepuk sebelah tangan.
Apa?
Aku langsung tahu perasaan Bobby saat ia berlari mencarimu.
Beberapa waktu lalu, aku juga merasakan hal yang sama.
Jangan lupakan ini, Jessica.
Hanya karena kau tidak melihatnya, bukan berarti hal itu tidak nyata.
Dan hanya karena ia tidak mengungkapkan perasaannya, bukan berarti dia tidak mencintaimu.
Terimakasih.
Kerja bagus semuanya.
Ayo kita makan sesuatu yang enak.
Baiklah.
Kau beruntung, bocah.
Tunggu.
Apa yang terjadi sebelumnya...
Tadi bukan apa-apa, mereka hanya terbiasa menggunakan kontak fisik.
Mengapa kau mengatakan ini padaku?
Aku tidak tahu kau sangat terkenal.
Hee Young.
Oh, Hee Young. Kau dengar?
Bocah itu... Maksudku Do Jin Woo... Dia akan keluar setelah hari ini.
Apa?
Hae Sook mendengar percakapannya dengan bos.
Apa ini?
Tidak, bukan apa-apa.
Do Jin Woo.
Hey, Do Jin Woo.
Kenapa kau duduk disana?
Bangunlah.
Pelanggan ingin bertanya sesuatu.
Aku tidak mau melakukannya lagi.
Kata siapa?
Hyung. Aku mau cari angin.
Bos, ada pelanggan mencarimu.
Halo.
Kau tidak ingat aku?
Aku yang ingin keluar kerja karena si mesum itu...
Jadi, kau keluar?
Tidak, spt yang kau katakan, dia tertangkap dgn tuduhan pelecehan seksual dikantor.
Tim inspeksi dari kepolisian datang.
Kau ingin pergi ke suatu tempat?
Aku membawa kue untuk membalas budimu.
Makanlah bersama Young Dal hyung.
Permisi...
- Perm... - Maaf, biar aku yang membantumu.
Terimakasih, selamat tinggal.
Kenapa kau bengong?
Tidak, bukan apa-apa.
Mereka kesini lagi.
- Halo. - Selamat datang, Jessica.
Selamat datang.
Kami datang untuk minta maaf tentang yang kemairn.
Kau tidak perlu melakukan ini.
- Ayo masuk. - Baiklah.
Semuanya, kemarilah.
Halo.
Mereka semua sopan.
Terimakasih.
Silahkan masuk.
Bisa tunggu sebentar?
Baiklah.
Halo.
Do Jin Woo tidak ada?
Sebenarnya, dia keluar.
Jin Hee Young?
Ya.
Kau menyukai pria itu?
Apa?
Tidak...
Tidak?
Menurutku, dia menyukaimu.
Dia mengatakan sesuatu padaku.
"Hanya karena kau tidak melihatnya, bukan berarti hal itu tidak nyata."
Hanya karena kau tidak melihatnya, bukan berarti hal itu tidak nyata.
"Dan hanya karena ia tidak mengungkapkan perasaannya, bukan berarti dia tidak mencintaimu."
Dan hanya karena ia tidak mengungkapkan perasaannya, bukan berarti dia tidak mencintaimu.
Aku tahu ia sedang membicarakan dirinya sendiri.
Semangatlah!
♥ Touching You ♥ Alih bahasa : nuneLymee
Do Jin Woo?
Kau sedang apa kesini?
Sendirian?
Kalau begitu bersenang-senanglah.
Karena kita bertemu, haruskah kita pergi bersama?
Hanya hari ini, kita berpura-pura menjadi sepasang kekasih.
Ayo lakukan.