Damn!SuperSub Indonesia
-=Episode 2=- Wow, cepat sekali jalannya!
Wow!
Wow, cantiknya!
Cantik sekali! Yang ini juga cantik. Wow.
Hore!
Woah, hei, hei. Ini keren banget.
Oh, tidak! Yang itu kenapa?
Aku tahu bakal begitu jadinya.
Legend of the Blue Sea by Mermaid Nihal
Siapa itu?
Jangan takut, keluarlah.
Ikatan takdir itu harusnya tidak terjalin,
tapi karena sudah terlanjur terjalin
takdir malang tersebut akan terus berlanjut.
Mereka akan bertemu lagi.
Jadi maksudmu
takdir mereka berdua akan terus terjalin, jadi kalau terus kuikuti saja walikota,
aku bisa menangkapnya kembali.
Kau menyuruhku jangan khawatir,
tapi sebetulnya kau yang khawatir, 'kan?
Kau bisa bicara?
Tak mungkin putri duyung tak bisa melakukan apa yang bisa manusia lakukan.
Lalu kenapa kau tak bilang apa-apa waktu itu?
Sudah,
tapi tidak didengar.
Hari ini merupakan hari yang berbahagia yaitu menyambut walikota baru.
Aku mau menunjukkan pada kalian semua
sebuath tontonan yang langka.
Tolong aku.
Putri duyung bisa saling mendengar pikiran satu sama lain jadi tak perlu bicara.
Lantas manusia tidak bisa mendengar pikiran putri duyung?
Dulu sekali, ada seorang pria yang mencintai putri duyung
dan mendengar suara putri duyung.
Lalu apa yang terjadi pada pria yang mencintai putri duyung itu?
Bisakah kita bertemu lagi?
Jika lampion permohonan mengapung diatas lautan,
akan kuanggap sebagai sinyal kita akan bertemu kembali.
Kau mengawasinya dengan baik?
Tak ada yang aneh, 'kan?
- Ya, masih belum. Tapi-- - Tapi?
Walikota meminta sesuatu yang aneh pada prajuritnya.
Apa?
-=The Legend of the Blue Sea=-
Kau tahu apa yang paling kubenci?
Pergi tanpa pamit.
Makanya aku datang, untuk mengucapkan selamat tinggal sebelum pergi.
Tak ada alasan lain.
Pokoknya, aku sudah melakukannya, jadi aku pergi dulu.
Minumlah.
Bentar.
Benar. Begitu.
Jangan ditiup, cepat diminum.
Serius kau tak punya tempat tujuan?
Rumah atau asrama...
atau nomor orang yang bisa dihubungi atau yang kau tahu?
Wali atau teman, semacam itulah.
Aku ini lagi ngomong sama siapa sih?
Harusnya kutinggalin saja dia.
Kukira aku sudah melakukan hal yang benar.
Aku mau mandi jadi ganti bajumu pakai ini.
-=Hotel=-
Kenapa nih?
Ah, dasar! Hei, nyalain lampunya!
Kemarikan.
Berikan padaku!
Kau jangan-jangan sekarang lagi pura-pura malu?
Jangan! jangan lakukan itu! Jangan pura-pura malu!
Tipe wanita idealku itu yang intelek.
Jauh berbeda dengan dirimu!
Jangan senyum-senyum ganjen begitu.
Mungkin kau salah paham, dengarkan baik-baik.
Aku membawamu kemari karena sudah larut malam, hujan, dan kau agak aneh
jadi "Aku akan membiarkannya tinggal satu malam." Itu saja!
Jadi, "Omo! Apa dia tertarik padaku?"
"Haruskah kugunakan kesempatan ini untuk menarik perhatiannya?"
Buang semua ekspektasi atau harapan itu.
Bangunlah dari mimpimu! Huh?
Aigoo... mesum!
=Tinggalkan pesan setelah bunyi--=
Siapa?
Cowok yang waktu itu ke KAIST bareng denganmu?
Dia nyuekin telponmu lagi?
Aku mau lembur di lab karena ada penelitian penting yang datang..
Lagi?
Coba kalau kau sekolah kedokteran seperti yang disarankan ibumu pasti lebih baik...
Yang waktu itu kau bilang ko-konser apa?
Ilmu konservasi, Eonni.
Kalau maksudmu ilmu medis tujuannya untuk memperpanjang hidup,
maka ilmu konservasi yang paling penting dalam memperpanjang umur warisan budaya manusia.
Ya.
Cepatlah perpanjang hidup orang-orang,
pot keramik, mortar, dan anak-anak itu.
Tapi apa Ji Hyeon Gomo lulusan KAIST?
Makanya dia suka belagu dan sok.
Kenapa?
Putraku juga sekolah disana.
Yang suka Ajumma bangga-banggain, yang katanya ganteng itu?
Ya. Waktu kecil, putraku matanya cantik sekali.
Saat kubawa keluar, sulit rasanya berjalan lurus sepuluh langkah bersamanya
karena orang-orang suka nanya apa boleh memeluk dan memegangnya.
Putramu yang bahkan pintar dalam belajar itu?
Sulit bagi seekor naga yang lahir dari sungai kecil. (Gembel susah jadi orang kaya)
Itu bukan sungai kecil.
Apa?
Ini lautan biru yang sangat luas.
Apaan sih?
Apa Ajumma punya latar belakang yang tidak kuketahui?
Apaan sih? Apa yang dia punya. Dasar.
Ajumma itu kelihatan sekali gengsinya.
Ya.
Jin Ok Eonni tidak bisa datang? Kenapa?
Dia kena tipu?
Kau mau aku yang pe-pegang?
Gosip aku ditipu sudah menyebar luas disekitar sini.
Aku malu sekali sampai tak bisa menunjukkan mukaku didepan umum.
Nama yang sangat berpengaruh, Jang Jin Ok,
sudah tak bisa kugunakan lagi dimanapun sekarang!
Kalau begitu, ganti saja namamu. Paling cuma butuh waktu seminggu.
Kau beneran pengen mampus!
Tidak. A-aku harus berkepala dingin menghadapinya.
A-aku harus tenang menghadapinya.
Ini. Ambilah.
Oke. Jadi sekarang kita mesti gimana?
Kita harus menangkap mereka.
Benar. Tak ada jumlah uang yang terlalu besar.
Tangkap mereka. Setelah menghancurkan hidup anakku,
membuatku semalu ini, dan membuat suamiku menjalani audit pajak...
Maksudku, masa dia menganiyaya kami seperti ini hanya karena kami punya uang?
Tentu tidak.
Pokoknya mereka harus tertangkap,
terutama kunyuk yang pura-pura jadi Jaksa, pastikan kau menangkapnya.
Walau mesti kau bunuh, tangkap dia.
Damn!SuperSub Indonesia
Legend of the Blue Sea by Mermaid Nihal
Hei! Kau mengagetkanku.
Hei. Kau mengagetkanku.
Heh, heh. Ngapain sih?
=Kau baru saja datang.=
=Ya.=
=Kau lahir tahun 1980, tahun harimau, 'kan?=
=Orangtuamu tidak terlalu awal atau akhir mendaftarkan kelahiranmu, 'kan?=
Kau lihat pria setengah tampan dengan tatapan menjijikkan itu?
Kau penggila cowok ganteng?
Oke. Tontonlah, tonton. Tonton sesuka hatimu.
Aku tidur duluan.
=Aku mau dengar kabar baiknya dulu.=
=Kabar baiknya...=
Ah dah~
=Bilang, "halo"=
=Begitulah cara menyapa.=
=Kita sudah lama melupakan tempat itu.=
=Kita tidak ingat dahulu kala, saat kehidupan pertama tumbuh dilaut...=
=ketika kita melangkah ke daratan untuk hidup.= -=Legenda laut biru=-
=Pemirsa, apa arti laut bagi Anda semua?=
=Seberapa banyak Anda memikirkan laut dalam sehari?=
Lagi ngapain kau?
Kau begadang semalaman?
Umurmu sudah berapa masih jadi fans berat seleb?
Kau fans fanatik?
Sudah nontonnya, berikan padaku.
Halo?
Ya, Nam Doo Hyeong.
Heh, gawat ini.
Kita tidak sadar kalau Myeong Dong Capital
itu tempat yang mengerikan.
=Sesuai dugaan, lintah darat punya susunan yang terorganisir.=
- Apa maksudmu? = Rupanya mereka kirim orang.
Biasanya mereka tidak kirim orang keluar negeri saat lagi musim liburan gini.
Harga tiket pesawatnya 2x lipat. Mereka pasti marah besar.
- Hyeong, kau ketangkep? - Tidak, tapi kau!
=Katanya kau ketangkep!=
Jangan-jangan kau pakai hape yang kau pakai buat nipi?
Kenapa kau begitu, seperti bukan kau saja, di zaman canggih gini?
GPSmu pasti terlacak.
Jadi, maksudmu mereka sedang menuju kemari sekarang?
- Aish, kalau gitu sudah ya. - Eh bentar, bentar!
- Apa? Kenapa? - Kau tahu gelang itu...
Kau mau kirim sendiri padaku? Atau pakai paket internasional?
Kau bisa percayakan pada Hyeong--
Hei! Kita sebaiknya pisah sekarang.
Kau, ingat-ingat lagi dimana rumahmu.
Kau tidak ingat, minta tolong kantor kedutaan.
Aku ada urusan mendesak sekarang.
Ah, mampuslah. Mampus aku, mampus.
Disana.
Tenang. Tenang, Joon Jae.
Hei, cepat cari dia!
Tiarap!
Cari mereka!
Hyeongnim!
Tangkap mereka, tangkap!
Pakai ini.
Heh!
Hyeongnim! Hei!
Hei, buruan naik! Duduk-duduk.
Sumimasen.
Kau tidak apa-apa? Tidak luka, 'kan?
Aku takut mereka terus mengejar kita,
tapi mereka takkan mungkin bisa mengejarku.
Tapi yang harus kau pahami adalah semua berkat aku kita bisa meloloskan diri.
Kalau cowok lain mana bisa.
Itu mereka!
Heh, buruan jalan!
Ayo.
Berhenti!
Oh, tangga!
Sini.
Tunggu disini, paham?
Heh, sini kau!
Sini buruan!
Sini! Sini tangkap aku!
Aish!
Ish!
Itu mereka!
Yeah!
Kau akan menjatuhkan pistolmu.
Kau mau mampus?
Memang Bos itu paling hebat. Kau punya mental yang kuat.
Diamlah. Kau mau ngapain?
Kalau aku menembakmu disini, polisi Eropa bakal datang dan bikin tambah runyam.
Aku benci bikin masalah tambah runyam. Aku mau yang simpel-simpel saja.
Kalau gitu masuk ke mobil. Kita ambil cara yang simpel saja.
Baik!
Maaf ya, kau pasti kaget. Aigoo-aigoo. Ayo jalan.
Pergilah!
Oh? Apa itu Hyeongnim?
Bukannya itu cewek yang terbang dan menghajar kita tadi?
Hei, itu beneran sepeda?
Ngebut, kampret!
Baik!
Heh, masa kita lebih lelet dari sepeda! Tancap gasnya!
Ya, Hyeongnim.
Tabrak dia!
Hei! Hei!
Kau!
Psitol, pistol!
Tangkap dia.
Tangkap dia!
Jalan!
Jalan, jalan!
Tangkap mereka!
Tidak kau kejar! Buruan tangkap mereka!
Berhenti kau!
Berhenti!
Dengar baik-baik. Kalau kita belok dan ada orang, biar aku yang urus.
Pokoknya kau mesti balik badan dan lari, oke?
Aku biasanya bisa begini dan hari rasanya aku...
Kemana dia?
Hei! Hei!
Hei! Hei! Apa si bego itu ketangkep?
Hei, ding-dong! Sudah kubilang ikuti aku. Pergi kemana kau?
Kalau kau dalam masalah lagi kutinggalin ya.
Apa? Hei, mau kemana?
Kok bisa tahu jalan keluarnya?
Hebat, ding-dong.
Ayo.
Damn!SuperSub Indonesia
Legend of the Blue Sea by Mermaid Nihal
Hanya 5 euro. 5 euro saja...
Kenapa dia memperlakukannya begitu cuma gara-gara hal sepele? Hei, hei, hei!
Berapa harganya?
5 euro.
Kau punya yang ukuran kecil?
Maaf, maaf.
Sana, sana! Bikin kesal saja!
Ya, ini aku, Joon Jae.
Baru-baru ini kudengar kau kerja di Sitges.
Aku lagi disekitar sana.
Aku tak bisa pakai hape atau kartu kredit, dan aku tak punya uang tunai.
Serius? Makasih. Aku mesti kemana?
Kemana?
Pendeta Heo No Ah?
- Haleluyah! - Haleluyah!
Wah!
Wah, sudah berapa lama ya?
Ya kurasa kita tidak bertemu sejak tugas di Libya, sekitar 2 tahunan?
Pastur, ini Penginjil Heo No Ah yang sudah seperti Hyeongku sendiri.
Sekarang dia sedang menyelamatkan bayi gajah dan buat sumur di Kenya Afrika.
Aigoo. Kau benar-benar melakukan pekerjaan yang berat.
Karena Tuhan yang memberiku pekerjaan, aku melayani dengan sepenuh hati.
Ini istriku.
Beberapa tahun lalu dia kecelakaan dan mentalnya masih belum membaik.
Aigoo, Tuhan. Aigoo, Tuhan.
Bapa.
Dia pasti sangat syok. Dia menderita aphasia dan tak bisa bicara...
Kapan aku bisa mendengar suara istriku lagi?
Halo. Senang bertemu kalian semua. Cuacanya cukup panas ya?
Heh, ada apa?
Kenapa mendadak kau bicara? Kau dapat hadiah lidah?
Katanya kau mau mendengar suaraku?
- Iya sih, benar. Tapi... - Tapi?
Istri itu apa ?Kau bilang aku istrimu.
- Bukan apa-apa. Artinya teman. Teman. - Teman.
Apa-apaan ini? Selama ini kau bisa bicara, tapi kau membisu?
Kau keterlaluan!
Awalnya sulit sampai kemarin, tapi aku mengusainya dengan kotak yang kau beri.
=Bahasa kita, dengan kata lain bahasa bangsa kita...=
Kota yang kuberi padamu?
Laptop? Kau belajar dari sana?
Kau netizen apa?
Lihat apa?
- Bola matamu. - Bola mata?
Tinta didalam bola matamu. Mereka berkilauan.
Mataku memang selalu berkilau begini.
Cantik.
Iyakan? Cantik ya? Mataku memang selalu cantik.
Ibuku bilang susah jalan lebi dari 10 langkah saat membawaku jalan-jalan keluar.
Karena orang-orang selalu nanya apa bisa memeluk atau menyentuhku.
Tapi bukan "bola mata", "mata".
Bukan "tinta", tapi "pupil".
Tapi sejak kapan kau belajar bahasa preman itu? Kau spons ya?
Daya serapmu luar biasa sekali.
Yang kuminta sudah kau siapkan, 'kan?
Tentu saja. Kita anggota CMC. Con-artists Mensa Club. Kita teman!
- Makasih. - Buat apa makasih, aku tidak melakukan ini secara gratis.
Kau mau apa?
Aku sudah menyiapkan semuanya.
Yak, kita latihan yang terakhir kalinya. Suster Shin, silakan kesaksisannya.
Ini semua berkah dari Tuhan. 5 menit sebelum penutupan pasar,
Dia membuatku bertemu dengan Trader David McDouglas dan membuatku bersedekah 10,000 euro!
Lalu orang akan bertanya siapa Trader David McDouglas?
Aku juga ingin mengenalnya. Lalu David keluar dan mengatakan satu hal.
Sangat rendah hati!
Aku bukan pahlawan. Tapi aku adalah instrumen...
Aku hanya mendengar suara Tuhan. Jika kita gagal dan hancur,
kita punya banyak cara untuk mengatasinya. Saat ini grup responden berkata "Haleluyah!"
Haleluyah!
- Paham? - Ya.
Ini tempat yang istimewa.
Terus kau mau aku ngapain?
Kau cuma tinggal
menyanyikan lagu khusus. Yang bisa mematikan rasionalitas dan menyentuh emosi.
Apa?
~Cinta selalu sabar~
~Cinta selalu baik~
~Di luar dari iman, harapan, dan cinta,~
~Yang terbaik dari semua ini adalah cinta.~
~Yang terbaik dari semua ini...~
Aigoo!
~adalah cinta~
Aigoo, kamarnya kecil. Entah cukup apa tidak untuk kalian berdua.
Tidak masalah.
Aku haus. Aku mau minum.
- Dispensernya disana. - Nah, disana.
Aku sangat bersyukur istrimu sudah
bisa komunikasi dengan dunia lagi.
Begitulah. Tolong doakan supaya tubuh dan hati istriku yang rapuh...
Aku baru mau minta didaoain,
tapi kelihatannya dia sudah lebih kuat sekarang.
Amin.
Perutmu tidak kembung?
Aku tidak kepikiran kau bakal minum satu galon beneran.
Tapi apa itu cinta?
Hah?
Yang kau nyanyikan tadi bilang yang terbaik adalah cinta. Apa itu cinta?
Oh.
Cinta itu... sebenarnya sesuatu yang cukup berbahaya.
Lebih baik kau tak mengalaminya.
Kenapa?
Anggaplah kau mencintai seseorang.
Itu artinya kau menyerah.
Menyerah itu apa?
Kalah. Kau kalah. Dengan kata lain, kalau kau mencintai seseorang,
maka kau percaya apapun yang dia katakan.
Itu artinya kau dalam masalah besar.
Jadi kau mesti bilang begitu pada seseorang atau tidak?
Aku mencintaimu.
Jangan bilang begitu! Kan sudah kubilangin!
Aku lapar.
Kalau kupikir-pikir...
kau ini amnesia.
Makanya kau tidak ingat apa-apa.
Tatap mataku.
Tidak, jangan menatapku begitu.
Pokoknya, ambil nafas dalam-dalam dan pikirkan orangtuamu saat hitungan ketiga.
Paham?
Satu, dua, tiga.
Apa itu orangtua?
Kau bego ya? Orang tua saja kau tidak tahu? Ibumu, ayahmu, yang melahirkanmu.
Aku tidak punya.
Yah, kurasa tidak semua orang punya.
Kau punya orang tua?
Aku punya Ayah, tapi rasanya seperti tidak punya.
Ibu...
Kuharap aku memilikinya.
Maka dari itu aku pergi.
Kemana?
Ke ujung dunia.
Ada tempat seperti itu. Tapi, siapa namamu?
- Aku tidak punya nama. - Mmm.
Aku sudah tidak kaget lagi. Banyak yang aneh darimu.
Kalau aku tidak aneh dan punya nama,
aku bisa bersamamu sepanjang waktu, 'kan?
Tidak. Bukan begitu maksudku.
Ada banyak orang aneh di dunia ini.
Jujur, kau tidak mirip dengan salah satu dari mereka.
- Serius? - Iyalah!
Akulah yang sangat aneh.
Kau orang baik.
Dari mana kau tahu kalau aku orang baik?
Tanganku...
kau bisa saja meninggalkanku tapi kau meraihnya. Beberapa kali.
Kau orang yang baik.
Aku sudah mengambil dan melarikan diri selama beberapa kali,
tapi ini pertama kalinya aku mengembalikan apa yang kucuri.
Baiklah. Kita pergi sama-sama. Kita pergi bareng.
Ke ujung dunia.
Damn!SuperSub Indonesia
Legend of the Blue Sea by Mermaid Nihal
Hercules.
Makasih.
Tidak, aku yang makasih. Berkat kau, kami dapat penawaran besar kemarin.
Dan banyak yang mau tanda tangan dengan Trader kami si David Mcdouglas.
Begitu. Semoga sukses. Aku pergi dulu.
Hati-hati dengannya.
Kau benar-benar tipeku.
Kalau ada kesempatan, kita ketemuan di Seoul--
Seoul itu dimana?
Seoul dimana...
Kebetulan sekali kita punya selera humor yang sama. Aku...
akan kasih nomor hapeku. Ini sangat berharga karena aku jarang kasih nomor pribadi.
Kita sudah telat. Aku pergi dulu.
Sayang sekali.
Aigoo, Penginjil Thomas!
- Terima kasih banyak. - Aku tidak melakukan apa-apa.
Jangan pura-pura tidak tahu. Penginjil Heo sudah memberikan semuanya.
Kau bilang ini untuk membantu para siswa yang membutuhkan biaya sekolah.
Tapi kenapa kau nangis?
Tidak.
Sepertinya begitu.
- Tapi Pastur. - Ya?
Serius aku tidak bisa membunuh musuhku?
Bukannya tidak masalah kalau aku membunuh musuhku?
Aigoo, Thomas tahu banyak sumpah serapah, ya?
Gimana? Kau suka?
Sampai ketemu di Seoul. Nanti kutraktir makan.
Kenapa semua orang bilang ketemuan di Seoul? Seoul itu dimana?
Serius kau tidak tahu Seoul? Kau belum pernah kesana?
Sebentar lagi kau mau ke Seoul?
Ya. Disanalah aku tinggal.
Inikah ujung dunia?
Ya, orang menyebutnya begitu karena disini ada mercusuar yang dibangun 200 tahun yang lalu.
Disana ada laut. Kenapa ini ujungnya?
Laut dimulai dari sini.
Joon Jae, dulu orang percaya kalau ini adalah ujung dunia.
Mercusuar itu adalah mercusuar Hercules yang menyinari ujung dunia.
Ibunya Hercules datang kemari setiap hari merindukan anaknya yang terpisah dengannya.
Orang-orang kasihan padanya, maka mereka membangun mercusuar itu,
supaya Hercules bisa mengikuti cahaya dari mercusuar itu
untuk menemukan ibunya dari lautan.
Lalu, apa Hercules datang dan menemukan ibunya?
Entahlah.
Tapi ada legenda.
Yang mengatakan orang berpisah disini pasti akan bertemu kembali.
Mungkin karena ini adalah ujung dunia, tapi
ini juga awal dunia dimulai?
Tapi Bu, kurasa Hercules mungkin
juga merindukan ibunya.
Heo Joon Jae, itulah namaku.
Tidak banya yang tahu nama asliku. Kau harusnya bangga.
Jadi kalau kau berpisah disini, benar kau akan bisa bertemu lagi?
Kurasa itu bohong. Aku berpisah dengan ibuku disini.
Tapi, aku masih belum bisa bertemu dengannya.
Bu!
Bu...
Bu.
Ibu. Bu...
Ibuku... meninggalkanku tanpa pamit, tanpa bilang apa-apa.
Disini juga ada 'Heo Joon Jae'.
-=Aku mencintaimu, Heo Joon Jae.=-
Benar. Ada 'Heo Joon Jae' juga disini.
Ibuku, mengucapkan selamat tinggal padaku.
Ibumu bilang apa?
- Kalau dia mencintaiku. - Dia mencintaimu?
Dia kalah?
Dia menyerah?
Ya. Dia bilang dia benar-benar kalah. Dia menyerah.
Hercules!
Ayo lari.
Aish! Tangkap dia!
Damn!SuperSub Indonesia
Legend of the Blue Sea by Mermaid Nihal
Ah, ampun dah!
Hei, kau bisa lihat ini, 'kan?
Aku takkan melepaskanmu hari ini!
Oke. Kalau kau mau menembak, kita bicara setelah dia pergi.
Dia wanita dan tak ada hubungannya sama sekali.
Heh! Tak ada hubungannya? Kalau tidak ada hubungan, kenapa dia ngintilin kau terus kemarin?
Itu karena aku mencuri barang miliknya. Nih, nih! Gelang ini!
Ini gelang murah tapi kucuri, makanya dia ngintilin aku terus.
Hei, sana pergi!
Aku sudah balikin, 'kan? Sana!
Kenapa? Aku 'kan istrimu.
Heol!
Kampret ini!
Beraninya kau menipu kami?
Bukan, istri yang dia maksud bukan yang seperti itu.
Ah, aku masih bujangan!
Aku bahkan tidak tahu namanya, serius!
Shut up! Ngomong sekali lagi kutembak kau!
Ya, Seonsaengnim,
Kenapa malah ngomong macam-macam? Harusnya kau pergi saat kusuruh tadi.
Sekarang gimana coba?
Hei, kenapa kau lihat ke bawah sana?
Aku takut ketinggian dan air. Mending ditembak sedikit--
Jangan ditembak. Kau bisa mati seperti lumba-lumba.
Iya. Tapi kalau tenggelam aku mati juga.
Biar aku membujuk mereka, kau pergilah duluan. Pergilah--
Aah! Bentar-bentar!
Bentar, bentar, bentar! Kau ini kenapa sih? Ampun deh!
Tenang-tenang!
Bukannya kita harus menangkap mereka?
Cari mereka!
Kalau aku tidak aneh dan punya nama. Kalau aku seperti itu,
aku bisa terus bersamamu.
Iya, 'kan?
Semua yang digali dari laut menakjubkan, ya?
Benar. Aku berharap bisa segera menemukannya secepatnya.
Pemiliknya punya mata yang sangat jeli.
Ah, benar-benar tipeku.
Apa ini?
Hah?
Kenapa?
Gambar ini.
Terima kasih sudah menyaksikan Legend of the Blue Sea by Mermaid Nihal
Like! Fanpage : facebook.com/DamnSuperSubIndo Follow>>Twitter : @Dssindo Web : ngesub.com
-=The Legend of the Blue Sea=-
- Seoul itu dimana ya? - Dimana itu eoul?
Aku tidak merayumu untuk pergi ke Seoul.
Ada banyak hal yang akan kau sukai di Seoul.
Makanan enak.
Seoul kelihatan besar, 'kan?
Sebesar telapak tanganku.
Saat kau hidup, kau akan bersentuhan dengan semua orang sekali dimana pun. Hanya saja orang tak tahu itu.