Thumping Spike 2 (Pounding Spike 2)
Episode 1 - Permulaan
Subtitle Indonesia Oleh Dilaken
Berhenti!
Ayolah hanya pakai kacamata
Dengar baik2 , adik kecilku!
Kamu bukan murid sekolah lagi
Jika kamu pergi sekolah di hari pertama terlihat seperti orang yang lemah
Kesan ini dalam dirimu akan mengikuti mu sampai akhir
No matter what you do
Setiap orang akan berfikir :" Hey , Itu orang yang lemah sedang makan"
"Itu orang lemah sedang pergi kekelas"
"That weakling is doing a fellowship"
Kesan pertama bisa berpengaruh pada kehidupanmu sepenuhnya
Kak!
Adik selalu percaya pada buku buku untuk belajar tentang laki2 selama 6 tahun lalu
Untuk kebaikanmu , dengarkan dengan baik
Jika disana ada laki2 asing , bertanya padamu tentang arah
Dia benar2 hanya bertanya arah
Jika disana ada laki2 asing , ingin nomor HPmu
Itu hanya telemarketing
Kamu tidak bisa , hanya karena laki2 tersenyum padamu, itu baik ke arah untuk menjatuhkanmu ke dalam perangkap
Dalam fakta2 , kamu sama sekali tidak punya kilasan cinta di sekolah
if the weakling student is to go through love rumours
Kehidupan kuliahmu selesai
Tapi kak, bagaimana kamu tau ini?
Kamu tidak pernah menghadiri kuliahpun
Yah!
Han Ta Rin , mengulang sekali lagi tidak cukup? Kamu ingn melakukan itu 2 atau 3 kali?
Still not durrying to your memedial class, Kamu wanita buruk
Do woon , Kamu pergi sekolah untuk belajar , Oke?
Still not hurrying up , kamu wanita mengerikan
Cepat bangun!
[Korea University]
Sialan!
6978
6978 6978 6978
Ini akan pasti dilaporkan!
Apa yang aku lakukan? Aku membuat bajumu kotor
Ini Baik , Itu bukan masalah besar
Apa kamu baik2 saja!
Phiysical education...
Ah , aku tidak bertanya siapa namanya
Oke, murid baru satu langkah kedepan
Nama panggilanku 'Go'!
Nama 'I Ra' . 'I ' dalam 'I Ra ' 'I' sebagai 'kecocokan' , 'Ra' sebagai 'Much'
Senang membantu semua orang , bekerja sama
Kapten, kakak senior (formal), Kakak senior (informal) , kakak laki2(Formal), kakak laki2(informal)
Terserah apa kalian memanggilku,
Jika seseorang beranu memanggilku gorilla
Hey,Hey, Hey ,Hey ,Hey ! Gorilla
Tak peduli , tidak ada pengecualian
Pelatih ... Pelatih!
Pelatih! Pelatih!
Pelatih! Apa kau baik baik saja?
Kenapa kau seperti ini kapanpun ada murid baru
Jika kamu seperti ini, pergi cari murid baru,
Tahun lalu pelatih , itu giliran kepala pelatih tahun ini?
Aku berpikir dia gila
-Ayo -Cepat, ayo
Pelatih ! Bantulah ! Apa yang kami lakukan?
Oh , lihat murid baru kita! -Hello
Kerja keraslah semuanya! Apa yang kamu baik2 saja? -Ya?
Itu bagus. Ini tidak bisa diubah jika kamu melakukan kesaahan, jadi lakukan dengan baik
Kalian sedang melakukan yang terbaik
-Itu tidak bisa dibubah , Oke? -Ya
Han da won?
Itu kamu!
Ya ampun! Aku senang bertemu denganmu!
Halo.
Tapi ... Siapa anda?
Aku?
Aku asisten guru dari jurusan Bisnis , Kim Mi ran
Halo . asisten guru
Untuk bebrapa tahun terakhir, siswa tahun pertama selalu dari departemen hukun
Aku tidak kecuali kali ini akan dari jurusan bisnis kami
Profesor kami sangat senang
Terima kasih
Tak apa. Aku harus melakukannya
Lakukan dan lanjutkan
Ya
Lanjutkan
Kerja keras , semuanya!
[Han da won, matapelajaran pilihan]
Ya , bu
Oh , pemilihan matapelajaran kulakukan dengan baik
Walaupun waktu kesana untuk perubahan
Semuanya subjek populer , jadi disana akan ada dorongan untuk melakukanya.
[Universitas Korea] [Departemen Olahraga]
Bagus
Baik
Tidak buruk . Jagan meletakkkan kekuatan di bahu.
Halo. Guru
Dia bukan guru
Maaf . Profesor
Dia bukan profesor
Aku adalah murid baru
Ah . Murid yang mengulang
Dia tidak mengulang . Dia lulus dari SMA tahun ini.
Tembakan bagus!
Hey! the children over there
Berhenti membersihkan bola dan akhiri percakapan disana
Siapa namanya?
Kapten?
Go I Ra
Apa?
Gorila?
Oppa
Oppa kami! Kamu atlit, Dong Hae Sung , benarkan?
Benarkah melihat oppa di sekolah!
Oppa , sangat senang bertemu denganmu!
Sangat menakjubkan
Aku fansmu Yah!
Oppa.
Beri kami tanda tanganmu.
Kita semua murid. disini tidak perlu memberi tanda tangan
Maka , beri aku ciuman
Dia tidak menyikat giginya
Yah! Hae Sung oppa!
Oppa!
Ya benar!
Hae Sung , aku sebenarnya tidak memahaminya
Dong Hae Sung
Berlebihan memikirkan itu
Itu karena kamu ingin beristirahat sampai oversea markets?
Apakah mengaami cidera serius?
Itu tidak
Maka kenapa tidak bermain lagi?
Aku sebenarnya tidak mengerti
Apa tentang ayahmu? apa yang dia katakan? apakah dia membiarkan kamu melakukan ini?
Ini keputusanku
Untuk semuanya , terima kasih , pelatih
Ya , Hae sung! Hae sung!
Wah , aku sebenarnya gugup
Yah , Dong hae sung
Diantara anak2 yang besar, bisakah kamu benar2 bersaing dengan mereka?
Hyung! Apakah kamu tau apa rahasia untuk ku bisa belajar lagi?
Apa aku berkata rahasia ku untuk belajar adalah kutubuku , murid(perempuan)
Aku bertanya satu pertanyaan , dan orang bisa bercerita
Berkata bahwa bahkan untuk membantuku belajar, admitted into a good university and will repeat a year
Singkatnya aku telah memutuskan untuk duduk disebalahnya
Apa yang kau maksut itu?
Maksutku kamu tak perlu khawatir padaku
Oke?
Hai , Soo Bin!
Hei ! Dimana kamu berpikir?
Dimana kamu berpikir ini? Siapa kamu datang ke sini?
Mengapa kamu memukul ayahku? Hah?
Pergilah!
Mengapa aku datang untuk memminta pengampunan
Ya! jika murid baru disana tidak punya suasana yang menakutkan untuk mengendalikan itu dan membiarkan mereka memahami hirarki
Merka harus punya keberanian untuk climb all over you
Ya, itu benar?
Itu benar?
Tempat itu apa tentang ayahku dalam hirarki?
Aku sebenarnya bersalah , Soo bin
Ini sedikit ... Ya!
Hei! Masih tidak pergi?
Pergi!
Soo Bin!
Bagaimana kamu bisa memperlakukan oppamu seperti ini?
Bagaimana bisa anak nakal ini menjadi oppaku?
Tidak ada orang seprti ini di pohon keluarka kita
Sesungguhnya kami bukan keluarga
Aku selalu memperlakukanmu dengan baik , Soo Bin, Bahkan lebih daripada saudaraku
Aku selalu percaya dan bersandar pada pelatih , bahkan lebih daripada ayah
Ayolah , masuk kedalam
Terima kasih , pelatih
Kau menggoda
Ini sedikit....
Aku mula2 pelatih voli di SMA
Untuk mengambil posisi pelatih departemen untuk kolase voli ,itu harus dianggap sebagai kemuliaan keluarga kami
Tapi ... Aku tidak mengharapkan itu sia2 , kekurangan takberalasan
Duduklah yang nyaman
Terima kasih!
Yah , Go i ra!
Apa yang kamu pikirkan masalah terbesar dengan tim voli kita?
Pertama
Setter baru yang awalnya dijadwalkan untuk datang ke departemen kita, pergi ke sekolah lain
Setter sebelumnya sudah lulus semua
Kami akan melatih setter baru
Diantara murid baru, Jin Ha adalah sebagai outside hitter, Won Ryong adalah libero
Sekarang , kami tidak punya setter
Tanpa setter...
Disini ada setter
Dan sungguh salah satu yang menarik
Dong... Dong Hae Sung?
Ya. Itu Dong Hae Sung!
Sungguh pemain yang powerful, apa yang dia lakukan , pergi ke sekolah?
Hey . ini adalah keberuntungan kita
Pelatih! Aku akan memastikan membawa Dong Hae Sung untuk ti volu kita
Benarkah? Ya!
Itu bagus!
Berharap betemu senganmu
Han Da won
Adikku
Jadi , bagaimana itu?
Aku.. suka orang itu
Siapa yang kamu bicarakan sekarag?
Is it that brain structure isn't the same?
Itu otak digunakan untuk belajar dan otak digunakan untuk mencintai terpisah?
Apakah kamu tau nama orang yang kamu sukai?
Ya!
Kapten Volly , Go I Ra
Gorilla?
Ah, benarkah..
Han Da Won
Umur 20 tahun
20 tahun dari cinta satu sisi. cinta tak terbalas
Mulai sekarang , akan melakukan tantangan cinta dua sisi
Terima Kasih Sudah menggunakan Subtitle Ini