[Acara ini berisi iklan tidak langsung]
- Ri-ae! - Ri-ae, di mana kau?
- Ri-ae! Ri-ae, di mana kau? - Ri-ae!
Ri-ae!
English Subtitles by VLIVE Alih Bahasa: Dini Dinot @dini_dinot88
Dilarang re-share, re-timing, ataupun hardsub tanpa menyertakan kredit!
Ri-ae, kau baik-baik saja?
Sebuah kebakaran terjadi di rumah kami.
Kemudian, aku jatuh tertidur.
Itu kebakaran.
Tapi aku tidak bisa melihat kakakku.
Aku kira kakakmu berada di tempat lain.
Tidak. Rasanya seperti dia tidak ada.
[Web Drama Investigasi Romantis] [Menemukan Kakakku]
[Web Drama Investigasi Romantis]
[Menemukan Kakakku]
Kurasa semua kenangan kakakmu tidak kembali.
Jadi aku khawatir... Jika aku tidak bisa mengenalinya.
Bayangkan dia tumbuh dan menjadi dewasa. Bisa jadi itu bagaimana dia terlihat sekarang.
Ya. Terima kasih.
Aku lapar.
Aku ingin Bulgogi.
Ayo kita makan yang lain, karena kau sudah makan Bulgogi.
Ramen?
Rasa yang terbaik adalah ketika kau memasak ramen di rumah.
- Aku tidak tahu bagaimana memasaknya. - Biar aku melakukan itu.
Terlalu banyak.
Seperti ini.
Terima kasih untuk makanannya!
Dia tidak tahu bagaimana melakukan tugas-tugas rumah. Bisakah dia hidup sendiri?
Lezat sekali.
Detektif, kau orang jenius?
Hati-hati.
Bahkan orang jenius menjatuhkan makanan.
Mudah dibersihkan.
- Orang jenius? - Kau, detektif.
Kau tahu segalanya. Kau adalah orang jenius, kan?
Aku bukan orang jenius. Aku dulu power blogger khusus dalam review produk.
Power blogger?
Power....
Apa kau seorang pahlawan, seperti Power Ranger?
Itu lebih baik daripada menjadi jenius!
Tidak, bukan seperti itu...
Apa kekuatanmu untuk menyelamatkan dunia?
Seorang power blogger tidak seperti Power Ranger.
Daripada menyelamatkan dunia, aku berbagi dan berkomunikasi dengan orang-orang.
Jadi, bagaimana kau mendapatkan kekuatanmu? Apa kau disambar petir?
Tidak. Dalam kasusku,
ketika produk baru keluar, aku menganalisis pro dan kontra
dan bagaimana menggunakannya. Aku menulis review di blogku.
Lalu, orang dapat merujuk ulasanku dan melihat apakah itu bekerja untuk mereka atau tidak.
- Aku menjadi seorang power blogger ketika banyak orang percaya ulasanku. - Oh, begitu.
Bisakah aku menjadi power blogger?
Tentu. Jika kau bekerja keras, kau bisa.
Itu keren.
Aku mengubah kode pintumu. Aku yakin itu aman.
Bagaimana jika kakakku tidak bisa masuk setelah aku mengubah kode?
Kau bisa membuka pintu jika itu kakakmu.
Tidak! Jangan membuka pintu meskipun seseorang mengklaim begitu.
Jangan pernah. Jangan membuka pintu untuk siapa pun.
Bagaimana dengan kau? Kau tahu kodenya.
Kalau begitu... Rubah setelah aku pergi. Tanpa memberitahuku.
Aku pikir itu tidak apa-apa. Kau bukan orang lain.
Kau power blogger yang melindungiku.
Jika kakakmu menghubungimu, atau siapa pun yang bilang begitu, telepon aku.
- Aku perlu memeriksa apa itu adalah kakakmu atau bukan. - Ya.
- Aku pergi sekarang. - Ya.
- Kau bisa melakukan ini sendiri, kan? - Ya.
- Kunci pintu. - Ya.
Ini menggangguku.
- Halo? - Detektif, aku menemukan petunjuk untuk menemukan Yoo Eui-soo.
Aku sangat bangga pada diriku sendiri.
Sepertinya aku berpikir terlalu keras, rambutku berjatuhan. Kalau begitu,
aku tidak akan membiarkan rambutku jatuh. Bahkan satu helai pun.
Detektif Gong! Ini layak diberi pujian, tidak tidak, bonus.
Biar aku dengar dulu.
Aku menemukan nama yang menarik dari daftar pembeli hadiah untuk Ri-ae.
Seseorang membeli produk ini. Itu adalah Kang Dong-hyeon.
- Kang Dong-yeon? - Ya.
Aku menelepon nomor itu. Tapi itu di luar jangkauan.
Tapi, aku punya alamatnya!
Bagaimana jika dia mengubah namanya?
Atau orang lain memerintahkan Kang untuk membeli hadiah itu.
- Bukankah itu petunjuk penting? - Ya. Terima kasih.
Aku punya firasat yang dimiliki detektif terkenal.
Aku memeriksa daftar dan namanya keluar...
Kau akan pergi kemana? Aku sedang bicara sekarang!
Untuk menemukan Kang Dong-yeon.
Ini menyakiti perasaanku.
Kesepian.
- Permisi. - Ya.
- Alamat ini benar di tempat ini. - Ya benar.
Apa ada orang yang bernama Kang Dong-yeon?
Kang Dong-yeon? Tidak ada.
- Kalau begitu, Yoo Eui-soo? - Tidak pernah mendengar tentang mereka.
Tentang apa semua ini?
Aku memiliki catatan bahwa Kang Dong-yeon membeli produk dan menerima dari sini.
Apa dia orang yang bekerja di sini?
Bisa tolong periksa? Keluarganya sedang mencoba untuk menemukan dia.
Baik, aku akan tanya pemilik.
Halo, ini aku.
Apa Anda tahu Kang... Kang Dong-yeon? Anda tahu nama itu?
010, 7178... Bagaimana dengan Yoo Eui-soo?
Tidak ada. Terima kasih.
Kang Dong-yeon bekerja di sini. Ini adalah info kontak nya.
Aku menelepon nomor itu, tapi itu di luar jangkauan.
Pemilik toko mengatakan dia tidak tahu Yoo Eui-soo.
Tapi nomor ini tak berguna.
Bisakah aku tahu alamatnya?
Aku tidak tahu.
Jika Kang Dong-yeon mampir, atau jika kau mendengar tentang dia, tolong hubungi aku.
Ya. Selamat tinggal.
- Halo? - Detektif Swasta Gong Joong-ki?
Apa ini?
- Bagaimana jika Yoo Eui-soo sudah mati? - Siapa yang sudah mati?
Detektif, lalat ini sudah mati!
- Aku tidak apa-apa jika dia adalah kakakku. - Aku akan balas dendam.
Dia terpancing.