DOCTOR STRANGER
Mau bagaimana lagi?
Sekarang aku sangat ingin memenangkan kompetisi.
Apapun operasinya, aku tidak ingin membiarkanmu sendiri.
Apa operasi belum dimulai?
Sudah.
Aku akan melakukan operasi SAVER.
Jika kita melakukannya tanpa persetujuan wali,
kita tidak bisa berbuat apa-apa setelahnya.
Tekanan darah menurun.
Ayo lakukan.
Siapkan gergaji sternum.
Dokter!
Jika kita meninggalkan ruang operasi, pasien akan mati.
Kau perlu izin dari wali untuk melakukan operasi
Persetujuan apa jika pasien sudah mati?
Apa yang kau lakukan?
Siapkan kejutan.
Jika kau melihatada pendaharahan, segara beritahu aku.
Baik. Ayo mulai operasi SAVER.
Pisau bedah.
Apa mereka?
Benar.
Mereka adalah dokter yang berkompetisi di Myeongwoo.
Apa ini babak final?
Benar.
Lalu bagaimana memutuskan pemenangnya?
Karena ini adalah operasi jantung,
orang yang bisa membuat jantung berdetak setelah operasi, akan menang.
Cukup sederhana.
Gergaji.
[Episode 15]
Oh, menakutkan.
Tentu saja.
Pekerjaan dokter...
kotor dan menakutkan seperti itu. Makanya disebut kerja keras.
Unni!
Jangan hanya berdiri di sana, apa kau ingin melihat operasi hyungmu?
- Hyung mengoperasi? - Iya
Ini adalah operasi yang sangat penting untuk memutuskan apakah tim dapat melakukan operasi pada Perdana Menteri atau tidak.
Termasuk hyungmu.
Di sebelah kiriiii.
Yang mana?
Yang ini.
Bovie.
Siapkan gergaji.
Suster Min.
Berikan padaku.
Dokter, periksa ulang gergajinya.
Aku tidak punya waktu.
Berhenti sebentar.
Dokter.
Apa yang terjadi?
Sepertinya mata gergaji terlepas.
Apa?
Hal seperti itu kadang-kadang terjadi.
- Dokter Park. - Tenang.
Ambil yang lain untukku.
Bagaimana tanda-tanda vital pasien?
Tekanan darah tidak stabil-
Perhatikan saja tanda-tanda vital.
Ayo mulai lagi setelah dijahit. Tolong ambil jarum dan benang.
Kemarilah.
Tolong keluar dari ruang operasi.
Tolong keluar.
Suster Min?
Apa kau tidak dengar aku bilang "keluar"?
Apa yang kau lakukan?
Jika ada yang ingin kau katakan, katakanlah setelah kita selesai operasi.
Aku memintamu untuk keluar, Dr. Yang!
Kau tidak punya hak ada di sini.
Tolong cepat keluar.
Apa yang terjadi di sana?
Apa yang terjadi?
Dr. Park terluka, dan
Apa parah?
Sebesar ini.
Lalu bagaimana dia bisa melakukan operasi?
Itu masalah besar.
Omo, kenapa Dr. Yang pergi?
Maafkan aku.
- Walau bagaimanapun Dr. Yang- - Yang itu nanti saja.
Tolong hubungi dokter lain untuk mengganti.
Dokter lain juga sedang mengoperasi.
Jangan Dr. Yang.
Hubungi ruang sebelah.
Ini dari ruang 2
Ada apa?
Izinkan aku meminjam salah satu doktermu.
Panggil saja Dokter Yang lagi.
Karena beberapa alasan, izinkan aku meminjam doktermu.
Kita pinjamkan...
...Kim Chi Gyu.
Bovie.
Jae Joon.
Lakukan dengan benar.
Chi Gyu belum bisa menjadi asisten pertama.
Bagaimana dengan donor jantung?
Akan segera tiba.
Halo.
Baik.
Aku mengerti. Baik.
Cepat, cepat, cepat!
Bersiap.
Aku akan ke ruang sebelah.
Sudah kubilang Chi Gyu saja.
Jae Joon.
Kenapa kau seperti ini?
Apanya?
Aku yang akan pergi karena Chi Gyu belum siap.
Apa itu satu-satunya alasan
kenapa kau ingin pergi ke ruang sebelah?
Jangan pergi.
Itu hanya rasa ingin tahu.
Itu hanya sebuah perasaan tertarik dengan hal baru.
Apa benar begitu?
Apa kau memanggilku?
- Pergi ke ruang sebelah. - Baik.
Jangan.
- Tetap di sini. - Apa?
Dr. Oh.
Dari semua orang, kenapa harus dukun?
Diamlah.
Kau terluka seperti idiot.
Itu tempatku.
Kau ingin aku memimpin? Apa lukamu sangat parah?
Aigoo, berhenti omong kosong dan cepat ke sini.
Apa?
Kau akan melakukan operasi dengan tangan kiri?
Apa ini,
Apa yang dia lakukan? Apa si tukang galon akan mengoperasi dengan tangan kiri?
Diam dan lihat saja.
Oke, ayo mulai. Messer.
Wah, hantu itu.
Tapi, apa dia bisa melakukannya dengan tangan kiri?
Dia bisa.
Itu tidak akan mudah.
Apa mungkin melakukannya dengan tangan kiri?
Aneh sekali.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh:
Subtitle oleh: p
Subtitle oleh: pe
Subtitle oleh: per
Subtitle oleh: pers
Subtitle oleh: perso
Subtitle oleh: person
Subtitle oleh: person2
Subtitle oleh: person28
Subtitle oleh: person280
Subtitle oleh: person2805
Wah, Ketua Han memang sangat hebat.
Needle holder.
Potong.
Matikan ACC.
Paddle.
Isi 50 joule.
Sudah.
Sekarang.
Matikan ACC.
Isi 50 joule.
Sudah.
Shock.
Isii 70 joule.
Shock.
Lagi, 70 joule.
Shock.
Isi 70 joule lagi.
Apa yang terjadi?
Mereka berhasil.
Benarkah?
Syukurlah.
Yeah!
Kau berhasil, Dokter Park.
Kau bekerja keras, Dokter Park.
Kau juga, Dokter Min.
Apa yang kau lakukan, Dokter Park?
Oh, Maaf. Terima kasih.
Terima kasih.
Kau sangat hebat.
Hei, dukun.
Kau kanapa? kau sudah bekerja keras.
Kau hebat.
Aku akan menemui wali pasien.
Baik.
Operasinya berhasil.
Tapi karena kondisinya belum stabil, masa koma mungkin agak lama.
Masa koma?
Sampai jantung kembali berfungsi normal, kita harus ada dii ventilator.
Kami telah membuatnya tertidur.
Kalau begitu, kapan dia akan sadar?
Mungkin sekitar 4 hari.
Itu bukan karena ada yang tidak beres selama operasi, kan?
Kami melakukan yang terbaik, jadi tolong bersabarlah.
Terima kasih.
Dokter Park.
Apa kau bisa mengawasi pasien kita di ICU?
Ada yang ingin kukatakan.
Nanti saja. Apa kau lihat Dr. Yang dan Dr. Min?
Dokter Park.
Kau hebat hari ini, oke?
Aigoo, aku lelah. Dimana dokter Min?
Apa kau tahu aku sangat menderita?
Apa yang kau lakukan?
Jung Han.
Pasien yang kita operasi hari ini,
hampir mati karena dia tidak punya uang untuk membayar operasi.
Meski begitu, ia mendapat operasi.
Iya, karena Park Hoon.
Namun, hanya ada satu Park Hoon di dunia ini. Dia tidak akan membantu kita saat kita membutuhkannya.
Untuk bertahan, kita butuh kekuasaan dan uang.
Jadi itu sebabnya kau melakukan hal seperti itu di ruang operasi?
Iya, demi keluarga.
Bukan karena uang?
Apa bedanya?
Jadi itu sama?
Kita tidak bisa bergantung pada takdir keluarga kita.
Yang dibutuhkan keluarga kita bukanlah uang,
Tapi suami dan ayah.
Kau tahu kan?
Berapa lama lagi kita akan hidup seperti ini?
Berapa lama lagi kita di bawah...
Minta maaf.
Maafkan aku, Sun Hee.
Bukan aku, tapi ke Dokter Park.
Aku benci orang itu.
Kenapa?
Jawab aku, kenapa?
Aku membencinya. Karena dia lebih baik.
Dokter Yang! Dokter Yang!
Apa yang kau lakukan? Apa kau mendengar semuanya?
Suara kalian sangat keras, aku pasti mendengarnya.
Maafkan aku.
Jangan khawatir, aku sudah melupakannya karena ingatanku buruk.
Terima kasih, dan...
...lain kali jangan menguping pembicaraan orang lain.
Paham?
Dokter, tekanan darahnya terus menurun.
Tambahkan Norepinefrin.
Tapi Dokter, apa pasien akan baik-baik saja?
Jangan berlebihan, ini hanya efek setelah operasi besar.
Wali pasien sedang melihat kita.
Berhentilah mencemaskan hal yang tidak perlu. Operasinya sukses.
Baik.
Baik. Aku mengerti.
Pasien belum sadar tapi kondisinya baik-baik saja.
Apa yang harus kita lakukan?
Kita harus menemukan solusi.
Um, apa kita bisa bicara sebentar?
Operasi ilegal?
Awalnya dia mengatakan akan melakukan VAD dan mendapat persetujuan dari Anda, kan?
Ya, katanya VAD benar-benar mahal tapi rumah sakit akan memberikan secara gratis.
Suami Anda seperti itu karena dia tidak melakukan VAD tapi malah melakukan operasi yang benar-benar aneh.
Tapi Dokter bilang operasinya berjalan baik.
Apa Anda pernah melihat dokter bilang operasi tidak berjalan lancar?
Dan, sejujurnya orang itu pernah membunuh seorang pria saat operasi.
Dia mencoba untuk memamerkan keterampilannya, tapi malah-
Bukannya dia lulus dari Universitas Myeongwoo?
Jika benar, pastia dia sangat...
Siapa bilang?
Orang itu dari Korea Utara.
Korea Utara?
Ya. Dia lulus dari Universitas Pyungyang.
Aku tidak ingin mengatakan ini, tapi...
orang itu pernah membunuh.
Dan kali ini, ia melakukan operasi yang aneh.
Operasi mereka berdua sukses, Presdir.
Sejujurnya, dibandingkan dengan transplantasi jantung,
SAVER adalah operasi yang jauh lebih sulit. Bukan begitu Presdir?
Kita tidak boleh menyebutnya prosedur ilegal.
Benar kan?
Ya. Aku mengakui bahwa itu adalah operasi yang sulit.
Namun, kompetisi belum berakhir hanya karena operasi sudah berakhir.
Apa?
Kedua pasien belum sadar.
Berhasil atau gagal akan diputuskan setelah mereka sadar.
Pasien itu pasti akan bangun, tanpa masalah, kan?
Ah, aku kan sudah bilang.
Pergilah ambil kertas konfirmasi.
Konfirmasi apa?
Operasiku lebih rumit dan prognosis lebih baik.
Jadi,
Dapatkan kertas konfirmasi yang menyatakan kemenangan kita saat pasien sadar.
Aku harus bertemu Dr. Park!
- Anda tidak boleh masuk - Aku harus bertemu dengannya, aku ingin bertemu Dr. Park!
SAVER. Itu adalah prosedur operasi yang tak seorangpun dokter ingin lakukan.
Namun, itu satu-satunya jalan keluar. Lagipula operasinya sukses.
Suskes apanya?
Dia masih belum sadar!
Seperti yang kukatakan sebelumnya-
Jangan bohong padaku.
Aku tidak bohong.
Aku dengar kau bahkan membunuh orang selama operasi.
Dan kau bukan lulusan dari Myeongwoo,
tapi dari Korea Utara.
Orang sepertimu melakukan operasi yang tidak jelas
tanpa izin kami!
Aku benar-benar minta maaf karena tidak meminta izinmu, namun-
Aku tidak butuh semua itu!
Jika operasi benar-benar berhasil seperti yang kau katakan,
seera bangunkan suamiku.
Itu beresiko.
Karena operasi tidak berjalan dengan baik!
Jika aku menuntutmu sebagai pembunuh, apa kau siap?
Menurunkan tekanan darah atau aritmia dapat dengan mudah ditemukan setelah operasi jantung, kan?
Seperti apapun penjelasanku, tidak ada gunanya.
Kita akan harus menjelaskan sampai mereka mengerti.
Bagaimana jika membangunkannya sebentar untuk meyakinkan wali?
Apa kau ingin mengambil resiko hanya karena kau di kritik?
Semua akan berakhir jika pasien sadar.
Kita hanya perlu menunggu sedikit. Kita tidak boleh melakukan hal yang lebih buruk terhadap pasien.
Jika kita tidak menunjukkan pada mereka bahwa operasi berakhir dengan sukses,
Ini akan menjadi masalah besar karena kita tidak mendapatkan persetujuan sebelum melakukan operasi.
Apa itu yang kau pikirkan?
Akan ada gugatan.
Tidak apa-apa. Karena pasien psti akan sadar.
Dan kita akan memenangkan kompetisi. Jadi jangan terlalu khawatir.
Aku mengerti.
Tetap awasi pasien.
Jika ada yang ingin membangunkannya, jangan lakukan tanpa izinku.
Apa tidak ada yang ingin kau katakan?
Karena meninggalkan ruang operasi...
...aku minta maaf.
Bukan itu.
Park Hoon,
tidak cocok untukmu.
Kenapa?
Kau bertanya karena kau tidak tahu?
Dia sudah memiliki orang lain.
Benar, Jae Hee.
Kau hanya akan terluka.
Dia mungkin tidak akan bisa menemukannya.
Tidak ada orang lain di mata dan di hatinya.
Dia menemukannya atau tidak, itu tidak penting.
- Aku juga tahu itu! - Soo Hyun...
Aku tahu...
Aku tahu itu, tapi aku masih seperti ini.
Park Hoon hanya memiliki Jae Hee dalam hatinya, aku tahu itu...
Tapi bagaimana jika benar aku menyukainya?
Awalnya kukira itu hanya rasa ingin tahu.
Lalu, aku akan segera bosan.
Itu sebabnya aku mencoba untuk melupakannya, tapi aku tidak bisa...
Semakin aku mencoba untuk melupakannya, aku semakin memikirkannya...
...dan membuatku menangis.
Maafkan aku.
Aku...
Aku tidak ingin menyakitimu lagi.
Sungguh.
Jangan pergi.
Biarkan aku pergi.
Kau akan segera melupakanku.
Kumohon.
Stop, stop, stop.
Kau tahu apa ini?
Aku tidak tahu, apa kau bisa menyingkir?
Jangan begitu. Ini adalah BIS.
Apa kau tahu bagaimana tukang galon melawan Hyungnim?
Ini menentukan siapa yang akan menang.
Bagaimana?
Dengan ini bisa diperiksa apakah pasien akan sadar atau tidak.
Jika angka terus naik, mereka akan sadar.
Fungsi yang paling penting dari mesin ini masih rahasia.
Tempel di dahi sebentar...
...dan cek apa kita memiliki ikatan.
Apa kau tahu apa yang kupikirkan?
Ketua Han, bukannya dia terlalu dini untuk sadar?
Aku sengaja membangunkannya.
- Ibu! - Sayang!
- Ayah, ibu membuka matanya.
Terima kasih. Terima kasih banyak!
Sayang!
Nyonya, jika kau bisa mendengarku, berkediplah.
Kenapa dia tidak membuka matanya?
Hari ini dan besok sangat penting, tetap awasi.
Ayo keluar. Aku akan menjelaskannya secara rinci.
Oke! Jelaskan padaku.
Orang itu sudah sadar, tapi kenapa suamiku belum?
Karena tubuh pasien sebelum operasi tidak terlalu baik, waktu pemulihan lebih lama.
Jadi kapan dia akan bangun?
Beri aku kepastian.
Kami berhati-hati karena jika terburu-buru, mungkin ada beberapa komplikasi.
Kita semua melakukan yang terbaik jadi tolong tunggu beberapa hari lagi.
Berapa lama lagi?
Jangan bilang kau berencana...
untuk menyingkirkan bukti kesalahan kalian.
Bukan seperti itu. Jika kau menunggu sedikit lebih lama-
Aku tidak membutuhkannya! Bangunkan suamiku sekarang. Sekarang juga!
Pasien pria 45 tahun memiliki gejala serangan jantung jadi aku melakukan tes lagi padanya.
Hasilnya, aku menemukan kelainan pada katup mitral dan ventrikel kiri.
Aku berencana untuk memasukkan VAD tapi...
Karena dia memiliki koagulopati, kami melanjutkan dengan operasi SAVER.
Kenapa kau melakukan operasi SAVER yang tidak lagi digunakan?
Itu pertanyaan bodoh.
Meskipun sudah lama dan cukup rumit, metode itu masih bisa digunakan.
Dalam kasus pasien ini, sulit dengan persentase keberhasilan yang hanya 45. Tapi itu sukses.
Kenapa kau bisa begitu yakin?
Karena aku sering melakukannya.
Dimana?
Di Korea Utara?
Iya.
Apa semua pasiennya hidup?
Apa mereka semua hidup?
Tidak.
Kalau begitu, dia juga mungkin bisa mati.
Kau melakukan operasi yang kau sendiri tidak yakin. Benar kan?
Apa pasien yang kau operasi semuanya bertahan hidup?
Aku bertanya apakah mereka semua hidup?
Kata pepatah, pengalaman dokter bedah jantung setara dengan jumlah korban meninggal di ruang bedah.
Untuk membuat kematian tidak sia-sia,
bukankah itu yang membuat mereka ragu untuk berlatih?
Karena kesempatan berikutnya, mereka tidak boleh membunuh lagi.
Kali ini mereka harus menyelamatkan pasien.
Karena itu adalah satu-satunya cara untuk meminta maaf kepada pasien yang aku bunuh.
Jika aku berhasil menyelamatkan pasien, semua pasien telah kubunuh akan memaafkan saya.
Jika aku takut pasien akan mati dan tidak melakukan operasi, maka aku tidak akan pernah dimaafkan.
Itu kata-kata yang menyentuh.
Tapi bukankah terlalu cepat untuk menerima maaf?
Pasien harus sadar agar kau bisa dimaafkan.
Aku membiarkannya tidur untuk memulihkan kondisinya.
Kau tidak membangunkannya atau kau tidak bisa membangunkannya?
Apa maksudnya?
Bukannya kau membangunkannya untuk menyembunyikan kesalahanmu selama operasi?
Tidak seperti itu.
Kami ragu kau membiarkannya tetap tidur.
Aku akan membangunkan pasien dalam dua hari.
Bagaimana jika dia tidak bangun?
Tidak mungkin. Pasien akan bangun.
Tentu saja. Karena jika tidak, kau dalam masalah...
...ini akan menjadi kasus pembunuhan.
Kau melakukan operasi tanpa persetujuan dari wali kan?
Operasi tanpa persetujuan wali adalah salahku.
Aku akan menerima konsekuensinya.
Konsekuensi bukanlah masalah.
Wali mengatakan dia akan menuntutmu untuk percobaan pembunuhan. Apa yang akan kau lakukan?
Semua akan diselesaikan setelah pasien sadar.
Apa kau memberi tahuwali bahwa itu adalah operasi saver?
- Aku tidak bisa - Kau tidak bisa atau tidak mau?
- Tidak. - Jika tidak, kenapa kau memberitahunya sebelum melakukan operasi?
Itu adalah keputusan darurat.
Darurat apanya?
Apa kau berbicara tentang koagulopati?
Benar.
Dr. Yang, kapan Dr. Park mengetahui tentang kondisi pasien?
Aku memberitahunya sebelum melakukan sayatan.
Itu sebelum operasi sebenarnya dimulai dan ada jelas cukup waktu untuk memberitahu wali.
Tapi kau tetap melakukan operasi. Benar?
Menurutku akan lebih baik segera melakukan operasi untuk mempertahankan kondisi stabil pasien.
Karena kondisi pasien seperti itu bukannya kau tidak seharusnya melakukan operasi?
Jika tidak melakukan operasi, maka kondisi-
Jangan membuat alasan. Kondisi pasien tidak tepat untuk operasi.
Aku hanya berpikir untuk menyelamatkan pasien.
Itu lagi?
Kau ingin menyelamatkan pasien?
Tolong berhenti bertindak seperti kau hanya satu-satunya dokter bagi semua pasien.
- Ketua Han - Apa menurutmu dokter lain tidak bisa melakukannya dengan izin?
Persetujuan adalah mekanisme terakhir untuk melindungi pasien.
Kau mengabaikannya tapi masih ingin menyelamatkan pasien.
Apa kau masih bisa berkata ini untuk menyelamatkan pasien?
Aku akan meminta maaf kepada wali.
Minta maaf? Kau bahkan tidak memberitahu mereka jenis operasi yang kau lakukan dan meminta persetujuan.
Pasien yang kau operasi tidak sadar, apa wali akan memaafkanmu?
- Pasien akan sadar. - Sadarkan dia sekarang.
Bangunkan dan buktikan pada wali bahwa tidak ada yang salah dengan pasien.
Apa-
ia melakukan operasi tanpa persetujuan?
- Mungkin karena dia berasal dari Korea Utara - Apa dia gila?
Apa operasi sebuah lelucon?
Apa kalian lihat?
Apa kau melihatnya berjuang? Jika tidak, diam saja.
Kenapa kalian bicara jika kalian bahkan tidak tahu apa-apa?
Pasien akan sadar.
Tentu saja.
Karena jika tidak, maka ini adalah kasus pembunuhan.
Wali berkata dia akan menuntutmu untuk percobaan pembunuhan. Apa yang akan kau lakukan?
Segera bangunkan dia, dan buktikan pada wali....
...bahwa tidak ada yang salah.
Kau tidak perlu membangunkannya.
Hanya dua hari. Tolong tunggu dua hari.
Itu bukan keputusanku.
Yang ingin diktehaui hanyalah hasil operasi. Bukan tentang waktu!
Kami tidak tahu bahwa kau melakukan kesalahan dan kau mencoba untuk menyembunyikannya.
Kau tahu itu tidak benar.
Aku tidak yakin.
Kukira kau bisa menjadi teman baikku.
Meskipun kita bersaing. Kukira setelah kita bisa berteman.
Tapi aku salah.
Tidak akan pernah ada hal seperti itu.
Code Blue, Code Blue. ICU bagian jantung.
200 joule.
Apa yang terjadi?
Sekali lagi. Shock.
Pasien sadar, tapi ia mengalami serangan jantung.
Apa yang terjadi?
Apakah kalian benar-benar melakukan sesuatu yang salah?
Ini wajar setelah operasi jantung. Kau tidak perlu khawatir.
Bagaimana bisa aku tidak khawatir? Kau berusaha membangunkannya tapi jantungnya berhenti!
Setelah operasi besar, akan ada situasi seperti ini.
Kami juga siap untuk itu.
Apa kau bisa diam?
Apa maksudmu diam. Apa aku mengatakan sesuatu yang salah?
Tolong rawat pasien.
Kau menyebut dirimu dokter?
- Kau hampir membunuh pasien - Aku melakukannya karena aku percaya padamu.
Jika kau percaya kau harusnya menunggu.
Operasi berhasil. Dan aku melihatnya sendiri dengan mataku.
Lalu?
Menurutku tidak apa-apa jika membangunkannya.
Kenapa? Kenapa kau bertindak sendiri?
Karena jika tidak, kau akan ditendang keluar dari rumah sakit!
Kalau aku dipecat, apa hubungannya denganmu?
Aku...
Karena aku menyukaimu.
Karena aku menyukaimu,
Aku ingin mencegahmu dipecat dari rumah sakit. Cukup?
Jangan memintaku untuk tidak menyukaimu. Jika itu berhasil, aku tidak akan ada disini.
Apa karena Jae Hee?
Ayahmu, Oh Jun Gyu...
...mengirim ayahku, Park Cheol, Korea Utara.
Dia bersekongkol dengan Jang Seok Joo dan mengirim ayahku ke Korea Utara.
Apa maksudmu?
Ayahmu mengirim ayahku ke Korea Utara...
...karena dia ingin bersaksi terhadap gugatan medis di Myeongwoo.
Jika kau paham situasinya, menyerahlah.
Apa itu benar?
Apa yang kau katakan?
Apa kau...
...benar-benar mengirim ayah Dokter Park ke Korea Utara?
Apa benar?
Apa dia memberitahumu?
Jawab aku!
Benar. Itu benar.
Kenapa?
Kenapa kau bisa melakukan hal menakutkan seperti itu?
Kenapa?
Orang itu mencoba untuk merusak Myeongwoo.
Kenapa kau melakukan itu? Kenapa?
Aku melakukan yang seharusnya untuk menyelamatkan Myeongwoo.
Ayah.
Jadi jangan mendekati Park Hoon lagi.
Bagaimana aku bisa menghadapi Dr. Park?
Bagaimana?
Kau tidak perlu bertemu dengannya!
Aku tidak bisa hidup tanpa melihatnya. Bagaimana aku menghadapinya?
Kenapa Anda datang ke sini tanpa menghubungi kami?
Aku penasaran karena kudengar pemenang kompetisi belum diputuskan.
Pasien Dokter Park belum sadar.
Apa pasienmu sudah sadar?
Iya.
Bagus. Bagaimana jika seperti ini...
Jika kau membangunkan pasien dan pasien baik-baik saja, maka kau menang.
Jika Dr. Park tidak membangunkannya, dia kalah.
Bagaimana?
Itu bagus, Perdana Menteri.
Apa yang akan kau lakukan? Jika kau tidak membangunkannya sekarang, kau akan kalah.
Kau tidak dapat membangunkannya sekarang. Karena kejadian kemarin, mungkin butuh beberapa hari untuk membangunkannya.
Menurutku semua akan baik-baik saja.
Sejak kita selesai mengoperasi, tanda-tanda vital pasien stabil.
Aku memeriksa setiap dua jam setelah serangan jantung kemarin. Tanda-tanda vital terus stabil.
Bagus sekali.
Kalau begitu kuberitahu mereka kau akan membangunkannya. Jangan berubah pikiran.
Aku tidak yakin apa kita harus membangunkannya lagi.
Ayo kita coba bangunkan dia. Tidak apa-apa.
Apa karena kau ingin menang?
Tidak .. karena aku percaya padamu.
Dia pasti akan bangun karena kita berhasil mengoperasinya.
Menurutku dia gagal.
Tuan!
Tuan, kau baik-baik saja?
Sayang. ..
...ini aku.
Apa kau mengenaliku?
Istriku...
Benar, ini aku.
Ini istrimu.
Sayang! Sayang!
Sayang!
Kalau begitu, apa dia sadar?
Benar.
Kalau begitu kita harus mengadakan kompetisi final.
Tentu saja.
Pada akhir kompetisi aku berharap akan ada pemenang akhir.
Siapkan kompetisi final.
Itulah yang ingin kukatakan.
Apa kau berkepribadian ganda atau semacamnya?
Hanya alasan atas kekesalanmu padahal pasienmu baik-baik saja.
Senangnya.
Aku suka melihatnya kesal.
Kau jangan terlalu jahat.
Kau di pihakku atau dia?
Di pihakku.
yang benar saja.
Hyungnim.
Hari ini, Dokter Oh akan absen jadi aku akan menjadi asistenmu untuk operasi.
- Absen? - Katanya dia flu.
Jam berapa operasi?
Pukul 5.
Ini sia-sia saja.
Ayo ke rumah sakit.
Aku baik-baik saja.
Baik? Apanya yang baik-baik saja?
Wajahmu berantakan.
Aku bilang aku baik-baik saja.
Soo Hyeon.
Maafkan aku, tapi...
Aku ingin sendiri.
Tidak.
Bagaimana jika kau tiba-tiba pingsan?
Aku hanya ingin sendiri. Kumohon.
Apa Dokter Park mengatakan sesuatu setelahkau membangunkan pasien kemarin?
Lalu kenapa kau seperti ini?
Jae Joon...
Kau mengatakan itu padaku,
bahwa Dokter Park...
hanyalah sebuah tas baru yang bagus.
Tapi...
Tapi kenapa aku seperti ini?
Ini menyakitkan.
Apa yang kau bicarakan? Katakan padaku.
Aku tidak boleh menyukai Dokter Park.
Aku bilang aku menyukainya.
Apa?
Namun dia bilang kami tidak akan bisa bersama.
Aku begitu sakit sampai rasanya ingin mati.
Apa yang harus kulakukan?
Baik.
Menangislah.
Menangislah di depanku.
Kau dari mana, Hyung?
- Chi Gyu - Ya, Hyung
Kau tahu putri yang tinggal di istana...
Putri? Oh putri itu?
Putri itu menyukai ksatria lain.
Oh, itu cinta segitiga.
Tapi sang putri dicampakkan setelah mengaku pada ksatria.
dan ksatria melihatnya menangis.
Aku tidak marah...
...tetapi sebaliknya, hatiku sakit.
Itu berarti kau benar-benar mencintainya.
Cinta?
Ya. Meskipun kau membencinya,
tapi di sisi lain, hatimu terasa sakit.
Sekarang kau tidak bisa menghancurkan benteng karena kau jatuh cinta dengan sang putri.
Setidaknya makanlah. Ini bubur.
Maaf. Aku tidak bisa makan apapun sekarang.
Apa yang terjadi?
Aku mengaku pada Dr. Park dan aku di tolak.
Lucu bukan?
Dr. Oh.
Aku baik-baik saja. Kau tidak perlu menghiburku.
Maafkan aku.
Kenapa kau minta maaf, Dr. Han?
Maafkan aku, Dr. Oh.
Kenapa kau seperti ini?
Tidak apa-apa.
Aku mendengar tentang Dr. Oh.
Aku berbicara tentang Presdir Lee, dia pasti terkejut.
Aku tidak ingin menyakitinya seperti itu.
Ibuku baik-baik saja, kan?
Kau bilang satu bulan kan?
Baik, aku akan menunggu.Jagalah dia.
Ayahmu, Oh Joon Gyu, mengirim ayahku, Park Cheol, ke Korea Utara.
Ayahmu, Oh Joon Gyu, bersekongkol dengan Jang Seok Joo dan mengirim ayahku Korea Utara.
Ayahmu mengirim ayahku ke Korea Utara karena ayahku akan menjadi saksi terhadap gugatan medis ke Myeongwoo.
Jika kau paham situasinya, menyerahlah.
Orang itu mencoba untuk menghancurkan Myeongwooku.
Aku melakukan apa yang seharusnya menyelamatkan Myeongwoo.
Jae Hee mendapat transplantasi ginjal dua tahun yang lalu.
Transplantasi ginjal?
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh:
Subtitle oleh: p
Subtitle oleh: pe
Subtitle oleh: per
Subtitle oleh: pers
Subtitle oleh: perso
Subtitle oleh: person
Subtitle oleh: person2
Subtitle oleh: person28
Subtitle oleh: person280
Subtitle oleh: person2805
Kedua ginjalnya berada dalam kondisi buruk sehingga ia mendapat transplantasi untuk salah satu ginjal.
Maafkan aku, Dr. Oh.