[Episode Sebelumnya - "To. Jenny"]
ヅPenerjemah: Falsify Hakimヅ
Apa yang terjadi?
Kau mengagetkanku..
Ini bukan apa-apa.
Jika tidak ada apa-apa, mengapa kamu berbaring di sana?
Segalanya sedikit sibuk belakangan ini.
Dokter mengatakan bahwa aku terlalu kelelahan...
..dan semuanya akan membaik dengan infus ini.
Kenapa kau harus bekerja sebanyak itu?
Apa kau menelepon Jeong Min?
Kenapa aku melakukan itu? Aku hanya akan membuatnya takut.
Di mana dia?
Apa maksudmu? Dia bekerja paruh waktu di tokomu.
Bekerja paruh waktu bukan masalah sekarang.
Aku bisa menutup toko untuk sementara waktu.
Lupakan. Aku tidak ingin membuatnya khawatir.
Jangan katakan hal-hal konyol padanya, oke?
Ngerti tidak?
Baiklah.
Aku mengerti,
jadi berhentilah bicara dan istirahatlah.
Kau juga harus pergi.
Aku akan kembali seperti biasa setelah ini
..Sekarang, kau aman bersamaku..
Oke.
Apa ini?
Paman.
Hei, bocah. Apa kau tahu kalo ibumu..
Keluar sebentar.
Apa?
Keluarlah dengan gitar itu.
Kemari.
Bernyanyilah di sini.
Coba nyanyikan setidaknya satu lagu di depan orang-orang.
Aku akan menyetujuinya...
jika kau bisa menyanyikan setidaknya satu lagu dengan benar di sini.
Terserah mau nyanyi atau main gitar.. Aku tak akan menghentikanmu.
Jadi lakukanlah.
Apa, Kau tidak bisa ?
Maka menyerah saja.
Akan kulakukan.
Aku akan bernyanyi.
ヅPenerjemah: Falsify Hakim ヅ
Selamat Datang..
Aku minta maaf.
Aku agak terlambat untuk pembayaran kali ini.
Tak apa-apa.
Apa terjadi sesuatu?
Jeong Min.
Iya ?
Apa kamu ingin minum?
Hei, Jeong Min.
Aku baru diputusin.
Kami sudah pacaran selama lima tahun...
..sejak kami trainee.
Tapi dia bilang tidak menginginkanku lagi.
Kenapa dunia melakukan ini padaku?
Aku sudah melakukan yang terbaik..
Tapi...
Tapi mengapa ini terjadi padaku?
Aku sebenarnya takut.
Tentang gagal memulai debut lagi...
..dan terlupakan.
Aku takut...
..tidak ada yang akan mengingatku...
dan aku akan menghilang selamanya.
Itu benar-benar membuatku takut.
Hei, apa yang kau bicarakan?
Hei, kau sangat menawan.
Jadi orang-orang akan menyukaimu.
Dan Kamu...
..benar-benar cantik.
Terima kasih.
Apa?
Kenapa kau menangis?
Astaga.
Jangan menangis.
Hei. Setidaknya kau harus debut.
Sejak insiden itu saat SMA,
Aku tidak bisa bernyanyi, jika ada lebih dari dua orang yang menonton.
Jadi aku selalu tinggal di kamar...
..dan bernyanyi di depan seorang anak berusia 10 tahun.
Tentu saja aku bersyukur untuk Ok Hee.
.. bukankah aku yang lebih menyedihkan?
Apa? Apa kau menantangku?
Tentu. Kenapa tidak?
Jika aku mulai berbicara tentang kehidupan asmaraku,
..ceritamu bukan apa-apa.
Aku bergabung dengan Klub Penyihir Besar baru-baru ini.
Aku telah melajang selama.. 10.000 hari. Kamu tahu itu?
Jadi apa, idiot?
Cheers
Jeong Min, kau cukup pandai memegang minumanmu.
Aku bisa minum seperti kuda.
Apa?
Hei, terima kasih sudah minum bersamaku.
Tak perlu begitu..
Bicaralah padaku kapanpun saat kau mengalami kesulitan.
Aku akan mendengarkanmu setiap saat.
Jeong Min.
Kau sangat baik.
Aigoo, Jeong Min ku ..
Bagaimana kau akan bertahan hidup di dunia ini jika kau begitu baik?
Hei.
Urus saja dirimu sendiri.
Benar.
Aku akan melakukannya untuk terakhir kali.
Hobi atau gitar, Aku akan melakukan yang terbaik.
Jadi kau harus berhenti merengek juga.
Apa?
Hei. Mengapa kau tidak mencoba ini?
Apa yang sedang kau lakukan?
Hei!
Aku minta maaf. Aku minta maaf.
Aku minta maaf.
Apa yang kau lakukan?
Apa yang salah denganmu? Kau gila?
Open Mic? Apa kau tidak mengenalku? Aku akan mati karena serangan jantung.
Kau tidak bisa hidup seperti itu selamanya.
Aku tahu kau ingin bernyanyi di depan orang-orang.
Baiklah. Ya, tapi...
Hei.
Terus...
- Jika aku melakukan itu, maukah kau datang? - Tentu saja.
Janji.
Aku minta maaf.
- Kau Janjikan. - Oke.
Kau harus melakukannya sekarang.
(Pendaftaran untuk open mic. Setiap Selasa jam 8 malam!)
Aku ingin orang lain tahu seberapa baiknya kamu.
Hei, makasih untuk hari ini.
Aku akan masuk sekarang.
Apa?
Apa itu?
Kau mau minum lagi?
Ayo berhenti di sini. Aku lelah.
Baiklah, ini.
Sebuah catatan?
Apa ini? Ini adalah skor musik.
Apa kau yang menulis ini?
"Your Song".
Lagumu.
Laguku? Apa ini untukku?
- Iya. - Beneran ?
Ini hadiah untukmu.
Aku belum pernah menerima lagu sebagai hadiah sebelumnya.
Jeong Min, kau manis sekali.
Aku akan mencoba menyanyikannya saat aku dirumah nanti.
Selamat malam.
Hati hati. Bye!
Ok Hee.
Ok Hee!
Ok Hee.
Ok Hee!
Good morning!
♪ Aku kan jadi payungmu di saat hujan ♪
♪ ..Aku kan jadi penerangmu, ♪ ♪ saat hari sudah gelap.. ♪
♪ ..And I know and I know and.. ♪ ♪ I know that only you're sad I know.. ♪
♪ ..Aku akan menanggung beban beratmu.. ♪
♪ ..(Setiap hari).. ♪
♪ ..How do you feel today.. ♪
♪ ..(Satu per satu).. ♪ ♪ ..there's something I want to say.. ♪
♪ ..Say.. ♪
♪ And I know and I know and.. ♪ ♪ I know that only you're sad I know.. ♪
♪ ..I know that you're sad.. ♪ ♪ ..I know that you're sad.. ♪
♪ ..You know you're safe with me.. ♪
♪ ..Aku suka kau berada di sini.. ♪
♪ ..Aku suka bahwa kita bisa bersama.. ♪
♪ ..And I know it's on your mind.. ♪
♪ ..Baby now.. ♪
♪ ..I'm never ever leaving.. ♪ ♪ ..ever leaving by your side.. ♪
♪ ..Di sampingmu.. ♪
♪ ..Aku kan menjadi lagumu.. ♪
Oppa, ada apa ini?
Ini kan lagu yang kamu tulis sebelumnya.
Apa?
Na Ra mengunggahnya di Instagram.
("Your Song")
Oppa memberikan lagu ini padanya sebagai hadiah dihari yang lain.
Na Ra dan Ji Ho putus.
Jadi, apa kamu berkencan dengannya?
Bukan begitu.
Jeong Min, banyak orang menyukai lagumu.
(CEO: keluar dari agensi hari ini.)
Masuklah..
Duduk..
Ada apa ya pak ?
Lagu ini bagus.
Anda melihat itu? Terima kasih.
Aku belum pernah mendengar sebelumnya. Apa kamu yg menulisnya?
Temanku yg menuliskannya untukku.
Itu bagus. Jika temanmu menulisnya,
maka tidak akan ada masalah jika kamu menyanyikannya, kan?
Tentu saja tidak. Temanku akan seperti itu juga.
Oke, lalu mengapa kita tidak merilis single dengan lagu ini?
Jika single ini mendapat review bagus,
maka kita akan berbicara tentang merilis full album .
Sungguh ? Apa kami benar-benar akan merilis album?
Ya, sungguh.
Aku akan berbicara dengan studio.
Bersiaplah untuk merekam sesegera mungkin.
Terima kasih. Terima kasih banyak Pak.
Mari kita coba kali ini.
Terima kasih.
Soebenim.. Slmat pagi
Biarkan aku menanyakan satu hal.
Kamu...
benar-benar tidak tahu?
Maaf? Tentang apa?
Lupakan. Hati hatilah.
- Halo? - Jeong Min, kamu di mana?
Di Toko ?
Aku akan segera ke sana.
Hei, Jeong Min!
Mengapa...
Apa yang sedang terjadi?
Aku akan merilis single. Aku pikir mereka akan mengkontrak ku lagi.
Sungguh? Itu hebat!
Itu semua berkat kamu.
CEO mendengar lagumu di Instagramku,
dan menyarankan untuk merilis single.
Bolehkah aku menggunakan lagu itu?
Tentu saja. Itu lagumu.
Aku memberikan lagu itu padamu
Jeong Min, kau adalah jimat keberuntunganku.
Jika itu jadi lagu Hit, Aku akan membayar kembali 10.000 kali.
Aku harus pergi kerja sekarang. Sampai jumpa.
Hei, kau brengsek. Apa yang sedang terjadi?
Kenapa Na Ra... Kenapa? Apa yang sedang terjadi?
Apa yang telah kamu lakukan, pengkhianat?
Kamu mau makan apa saja?
Aku akan membelikanmu semua yang kalian inginkan. Bawa itu.
Kenapa Na Ra memilihmu?
Apa kamu pikir kami tidak akan membawanya?
Apa kamu pikir ini cukup?
Hei, Jeong Min. Bisakah aku membawa beberapa kaki ayam juga?
- Apa? - Aku akan makan ini.
Aku akan membawanya.
Hei, Jeong Min. Apa yang akan kau lakukan besok?
Mari kita bersenang-senang besok.
Hei.
Kenapa dia selfie?
- Dia gila. - Apa kau baru saja memukulku?
Baiklah.
Kemana kita akan pergi?
Aku pikir dia benar-benar gila.
Tentu saja.
Ikuti saja aku.
Mari kita piknik.
("Your Song")
Ini bagus.
Lagunya lumayan bagus kan?
Na Ra akan merilis single dengan lagu itu.
Aku pikir itu akan populer.
..Seperti nasi menempel pada wadah kering..
..Aku akan tetap bersamamu..
Peluk aku..
Aigoo..memang tak bisa dipercaya.
Apa yang harus aku lakukan padamu?
Ok Hee. Coba ini.
Hem..
Ini enak..
Kenapa kakak membuat ini?
Mengapa? Aku mau piknik.
Piknik? Dengan siapa?
- Dengan gadis itu? - Dengan Na Ra.
Hoel DAEBAK...
Dia akan piknik denganmu? Hanya berdua?
Dia menyarankan lebih dulu.
Wah.. Seseorang harus mempelajari keterampilan setidaknya.
Apa ini? Kapan kamu membuatnya?
Pagi ini. Seandainya kamu lapar.
Terima kasih.
Hemm.Enak Banget rasanya
Apa kau membuatnya sendiri?
Kau pandai dalam segala hal apalagi dengan tanganmu itu.
Ini lebih enak dibanding milik ibuku.
Makan aja yg banyak.
Permisi.
Apa Anda mau ini ?
Tidak., jika kau bersikeras, haruskah aku mencobanya?
Aigoo. Siapa yang membuat ini?
Ini seperti Baek Jong Won yg membuatnya?
Itu sangat bagus.
- Benarkah? - Ini sangat enak.
- Haruskah aku mencoba satu lagi? - Silahkan.
Wah, itu enak
Apa aku makan terlalu banyak?
Terima kasih,biarkan aku menerawang keberuntunganmu.
- Baik. - Kalian pasangan,kan?
- Tidak. - Ya, benar.
Silakan lakukan.
Ayo lihat.
Cantik sekali.
Tolong beri tahu saya juga.
Aku mengamati fisiognominya.
Yeah..
Maaf, tapi dia masalahnya.
Dia ini...
..terlalu baik.
Dia sangat baik. Dia seperti malaikat.
Dia harus terbang ke langit.
Ok? kau harus baik padanya.
Kau harus lebih baik padanya. Dua kali lebih banyak.
Siapa yang membuat gimbab ini?
Dia yg membuatnya.
Tentu saja dia harus.
Bersikap baik padanya.
Astaga.
"Dia terlalu baik."
"Dia benar-benar baik." Apa kau mendengarnya? Jadilah baik, oke?
Sungguh pria yang aneh.
(Wild Halibut and Snapper Festival)
Kau ingin datang ke sini?
Iya. Ada yang salah? Apa ini aneh?
Apa kau suka ikan liar?
Kita berada di festival, jadi mari kita lihat lebih dulu.
"Owl City & Carly Rae Jepsen - Good Time"
Hei, Sini..sini
Kemana kau pergi?
Hei!
Hei! Aku pikir seharusnya kita tidak boleh berada di sini.
Tidak ada orang di sini. Ikuti saja aku.
Wah... Tidak ada yang berubah.
Disini? memang kenapa?
Apa kau tahu tempat ini? Apa kamu?
Na Ra.
Tunggu disini. Tetap di sana.
Halo. Kami Si Cewek manis, Cocoa
Apa yang sedang kau lakukan?
Apa kau tidak tahu Cocoa? Katanya kau melihatku saat tampil.
Jeong Min. Apa kamu tahu di mana kita berada?
Di sinilah Cocoa tampil untuk pertama kalinya.Kau tahu ?
Sungguh? Aku melihatnya.
Hujan sangat deras saat itu.
Jadi kami tampil di sini bukannya di luar.
Itulah mengapa kamu membawaku ke festival halibut.
Aku pikir itu seperti ikan liar.
Ada sekitar 50 orang di antara penonton itu.
Aku benar-benar gugup.
Pokoknya, aku benar-benar ingin datang ke sini.
Hei, Jeong Min. Apa kau ingin melihat Cocoa tampil?
- Iya. - kamu mau?
Iya .
Kemana kamu pergi?
("Will You Go out with Me?" by Cocoa)
Hei, Jeong Min.
Seorang anggota Cocoa akan bernyanyi Kau tidak mau bertepuk tangan?
Apa kau mau keluar denganku?
Ini hari pertama kita mulai..
("Will You Go out with Me?" by Cocoa)
Gimana menurutmu ? aku masih bisa jadi idol kan?
Aku pikir kau perlu banyak berlatih.
kau mau mati?
❧Penerjemah: Falsify Hakim❧
Apa ada orang di sini?
Kenapa lampunya menyala?
Hei, dia pergi.
Mari kita...
Ayo pergi dari sini.
Maafkan aku.
Ayo pergi.
Aku akan masuk sekarang.
Aku harus masuk juga.
Apa?
- Apa? - Apa itu?
- Maaf? - Apa itu?
Tidak ada.
Baik. Aku masuk dulu..
Ohh..
Sampai jumpa.
Apa lagi sekarang?
Ok Hee,
Aku dalam masalah.
Mengapa? Kamu bersemangat sebelum pergi.
Aku...
..benar-benar gila.
Jeong Min, apa kau pulang dengan selamat?
Emm..
Hei, aku tidak berpikir itu adil.
Aku tahu. Aku yang salah.
Ini...
Kita tidak beli hot dog sebelumnya.
Aku terus memikirkannya.
Aku akan membelikanmu 100 hot dog besok.
Kau yg ngomong sendiri loo...
Apa yang salah denganmu?
Ibu, ada yang salah dengan Oppa..
Na Ra, itu bagus sekali.
Benarkan..?
Terima kasih.
Kamu sudah melalui banyak hal Aku harap semuanya berjalan lancar kali ini.
Ya, aku akan mencoba yang terbaik.
Baik. Lagu ini akan dirilis bulan depan,
jadi terus berlatih keras.
Aku akan memberi tahumu begitu kami memutuskan tema album.
Baik. Terima kasih.
- Kerja bagus, Na Ra. - Terima kasih.
(Daftarkan dirimu untuk open mic. Setiap Selasa jam 8 malam!)
- Selamat Datang. - Halo.
Apa yang akan Anda pesan?
Aku...
Open...
Maaf?
Bolehkah aku pesan jus jeruk?
Jus jeruk? Tunggu sebentar ya.
Ya, Na Ra. Aku dalam perjalanan.
Jeong Min, ada masalah.
Mengapa? Apa itu?
Mereka sedang melakukan konstruksi di lantai atas.
Itu terlalu keras. Kita tidak bisa melakukan kelas di sini
Sungguh?
Apa yang harus kita lakukan?
Halo.
Hai.
Apa yang sedang terjadi?...
Silakan masuk.
Bagaimana kau bisa kenal wanita cantik seperti dia?
Silakan masuk. Masuklah.
Ngomong-ngomong,
bagaimana kamu tahu anakku?
Apa kalian berkencan?
Apa kamu datang ke sini untuk menyapa?
Ibu, aku sudah bilang dia adalah temanku.
Benarkah? Kamu adalah temannya.
Benar. Itu tidak mungkin. Itu benar.
Lalu kenapa kamu di sini? Apa kamu di sini untuk nongkrong?
Aku mengambil kelas gitar dari Jeong Min.
Rumahku sedang dibangun.
Begitu ya.. Kau mengambil kelas gitar dari putraku.
Benar. Orang harus memiliki beberapa keterampilan.
Aku senang dia setidaknya bisa bermain gitar.
Kamu pasti Ok Hee.
Unnie . . dia sangat baik.
- Apa? - Aku ingin mengucapkan terima kasih...
..dan juga minta maaf.
Astaga, kau berkembang pesat.
Benarkan?
Kau akan bisa memainkan sebagian besar lagu.
Ibu..
Jeong Min, ambil beberapa kue.
Baiklah.
Tunggu bentar..
Apa yang sedang kamu lakukan?
("Do You Want to Go out with Me?")
Aku kembali.
Jeong Min,
apa ini?
Aku bahkan tidak punya ini. Kenapa kau memilikinya?
Oh itu?
Tidak ada alasan.
Teman sekelas ku menjadi seorang penyanyi.
Hei, jujurlah.
Apa kau menyukaiku sejak saat itu?
Kau ternyata fans beratku
Itu tidak benar.
Aku suka Nu Ri.
Berhenti berbohong. Itu bukan Nu Ri. tapi Yu Ri.
Kembalikan.
- Kembalikan. - Satu detik.
Kembalikan.
- Apa yang salah? Kembalikan.
Kembalikan.. Ayolah.
Ibu !
Terima kasih.
Jeong Min, kau sudah selesai kerja, kan?
Apa kau ingin beberapa kaki ayam pedas?
Okey. Ayo pergi.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Na Ra.
Mengapa Aileen menyanyikan lagu itu?
Itu...
Kenapa dia menyanyikan laguku?
Apa yang sedang kau lakukan? Kenapa kau menyanyikan laguku?
Soenbae, belum dengar kabar dari CEO?
Apa maksudmu?
Lagu ini akan menjadi bagian dari album baruku.
Itu omong kosong.
Mengapa kau menggunakan laguku di album milikmu?
Omong kosong apa ini?
Aku juga tidak tahu kenapa.
Jika ada yang ingin kau katakan, tanyakan pada CEO.
apa yang terjadi?
Mengapa Aileen menyanyikan laguku?
Kenapa dia menyanyikan lagu itu tanpa izinku?
Jangan kesal, dan dengarkan aku.
Album Aileen akan segera dirilis.
Kamu tahu itu.
Album ini penting untuk seluruh perusahaan.
Jadi ?
Kita tidak memiliki lagu untuk dirilis sebelumnya,
tapi lagumu cocok dengan suara Aileen.
Kau harus membiarkannya kali ini.
Aku mencari lagu yang berbeda untukmu jadi jangan khawatir.
Kau bisa meminta temanmu untuk menulis lagu lain.
Ini tidak masuk akal.
Siapa yang memberi izin untuk memberinya laguku?
Lagu itu milikku.
Ini bukan sesuatu yang harus Anda putuskan.
Itu bukan lagumu.
Itu adalah lagu temanmu.
Aku akan berbicara dengan temanmu tentang hal itu.
Itu adalah lagu yang diberikan oleh temanku
Na Ra, aku akan memperbarui kontrak kita.
Kau hanya perlu...
persiapkan dengan baik seperti terakhir kali.
Aku akan menemukan lagu lain untukmu
Daepyonim.
Sudah tujuh tahun.
Selama tujuh tahun terakhir, aku tampil di panggung hanya sekali.
Setelah Cocoa dibubarkan,
Anda berjanji padaku bahwa Anda akan membantuku merilis album solo.
Tapi itu tertunda karena trainee lain setiap saat.
Ketika kontrak kami akan berakhir,
Anda mencoba mengusirku, menganggap usiaku sebagai alasan.
- Itu... - Tapi asal anda tahu ?
Aku tidak pernah membencimu.
Aku pikir Anda akan menghargaiku jika aku berusaha keras...
dan aku masih harus menempuh jalan yang panjang.
Itulah mengapa aku menawarkanmu perpanjangan kontrak terlepas dari debutmu.
- Jika kau menunggu sedikit lagi... - Aku akan berhenti di sini.
Aku tidak mau...
..memperbarui kontrak ini.
Kau dimana? Apa belum selesai?
Selamat Dtang.
(Park Jeong Min)
Apa itu? Apa Na Ra masih belum bisa dihubungi?
Kau pasti dicampakkan.
Bro..dengar ini
Kau sudah melakukannya, jauh lebih baik dari yang diharapkan.
Anggap saja itu sbagai kenangan indah.
Jujur saja, bahkan ingatan yang indah itu ada di atas harapanmu.
Na Ra berbeda denganmu, paham?
Halo?
Halo, apa ini no.nya Park Jeong Min?
Ya, ini Park Jeong Min yang berbicara.
Saya menelepon dari JW Entertainment.
Apa Anda orang yang menulis "Your Song"?
Itu benar.
Saya memanggil Anda tentang kontrak lagu.
Kontrak?
Aku memberikan lagu itu kepada Na Ra.
Anda dapat berbicara dengannya tentang hal itu.
Mau kemana ?
Tolong jaga tokonya sebentar.
Hei.
Kontrak kita dengan Na Ra berakhir.
Kami berharap bisa Aileen menyanyikan "Your Song".
Na Ra.
Apa kamu di dalam?
Na Ra.
Na Ra. Apa kamu di dalam?
Aku perlu bicara denganmu, Na Ra.
(No Posting)
(Aku pikir mungkin,kita tidak bisa bertemu untuk sementara waktu.)
(Itu bukan salahmu. Aku minta maaf.)
Jasa pengiriman.
Pengiriman Anda di sini.
Ayam Anda ada di sini.
Jasa pengiriman.
Siapa ini?
Apa Anda memesan ayam goreng?
Tidak, aku tidak pesan.
Saya akan taruh di sini. Nikmati makananmu.
(Tolong letakkan di depan pintunya, jika dia bilang dia tidak memesannya.)
(Park Jung Min)
Apa Anda memesan pizza?
Tidak.
Saya akan meninggalkannya di depan pintu.
Apa Anda memesan tangsuyuk?
Tidak.
Saya akan meninggalkannya di sini.
Apa Anda memesan tteokbokki?
- Iya. - Saya tinggalkan di sini.
Aku di sini untuk mendaftar Open Mic.
("Tips Kencan")
Ok Hee.
Kaget aku..
- Apa itu? - Aku dalam masalah.
Apa lagi ? Apa yang kamu lakukan kali ini?
Aku mendaftar Open Mic.
Apa itu?
Ini tentang bernyanyi di depan orang.
Apa kamu pikir kakak bisa melakukannya?
Benarkan?
Aku tidak bisa, kan? Aku hanya harus mengambilnya kembali kan?
Ya kamu bisa. Kamu bisa melakukannya.
Tapi kenapa kamu tiba-tiba mengajukan permohonan?
Maksudku, kamu tidak mendengarkan saat aku mengoceh begitu banyak.
Karena aku berjanji pada Na Ra...
bahwa aku akan menunjukkan padanya bagaimana aku bernyanyi di depan orang lain.
Wah, dia melakukan perbuatan besar untukmu.
Tapi apa kamu yakin bisa melakukannya?
Aku tidak tahu.
Aku hanya melakukannya tanpa berpikir,
tapi aku sudah merasa gugup.
Ini tidak akan berhasil, kan?
Haruskah aku membatalkannya? Itu tidak akan berhasil, kan?
Ayolah.
Kamu bilang kamu berjanji padanya.
Itu benar. Aku harus melakukannya.
Bagaimana kalau kita berlatih sedikit demi sedikit..?
Caranya ?
Nomor 39, tolong.
8 dolar.
Oppa.. Bayangkan kalo hanya ada aku ditempat ini.
Kamu selalu berhasil saat hanya bersamaku.
Benar, itu tidak sulit.
Beranikan diri dan lakukanlah.
Bayangkan hanya ada kita di sini.
Benar, mereka adalah orang yang sama.
Fighting !!
- Kamu bisa melakukannya. - Ayo lakukan.
- Fighting. - Baiklah.
Menahan air mata dihari yang melelahkan..
Masih banyak hal yang harus dilakukan..
Merasa sendiri di dunia yang luas ini..
Hei, kau bisa melakukannya.
Merasa sendirian..
Aish ...
Aish...
Oppa..Fighting
..Saat kau menutup matamu..
Oppa !
Oppa..Fighting
Oppa..
Crazy..!!!
Karena aku...
..Belakangan ini..
Hur...ting..
Apa gunanya bernyanyi dengan sangat baik saat kau sendirian?
Na Ra, aku akan tampil di Open Mic dua hari dari sekarang.
Aku mencoba menepati janjiku padamu.
Aku harap kau datang melihatnya.
Apa yang membawamu kemari?
Paman.
Apa ada masalah di rumah ?
Atau kau punya sesuatu untuk dikatakan?
Apa itu?
Aku akan tampil ,dua hari lagi..
Aku akan bernyanyi di depan orang-orang kali ini.
Aku sangat sadar mengapa.. paman menentangnya.
Aku tahu bahwa paman lebih mengkhawatirkan ibuku dibanding orang lain.
Jika aku tidak bisa melakukannya kali ini,
Aku akan mendengarkanmu.. dan menyerah untuk selamanya.
- Jadi... - Bagaimana aku bisa memepercayaimu?
- Apa? - Bagaimana aku bisa mempercayaimu?
Kau sudah mengatakan hal ini padaku berkali-kali.
Aku tidak mau repot lagi.
Lakukan apa pun yang kau inginkan.. dalam hidupmu...
karena aku tidak peduli lagi.
Bye
Paman.
Hei, ayo pergi.
- Apa sudah waktunya? - Kita terlambat.
- Kita terlambat. - Tunggu.
- Apa ini makananmu?
Tolong nomor 16 dan 17.
- 16 dolar. - Baiklah.
Na Ra.
Mengapa kamu di sini?
Aku kerja paruh waktu.
Jangan beri tahu Jeong Min.. kalau kau melihatku di sini.
Dia...
..tampil hari ini.
Apa kamu benar-benar tidak pergi?
Tidak, aku tidak pergi. aku harus bekerja.
Aku tidak yakin.. apa aku harus mengatakan ini,
tapi tidakkah kamu pikir.. itu terlalu kejam
setelah apa yang dilakukan.. Jeong Min untukmu?
Dia berlatih setiap hari , hanya untuk mengajarimu cara bermain gitar.
Dan menulis lagu untukmu,
dia berjuang sampai sore setiap hari.
Kau benar-benar sangat egois,
- kamu tahu itu? - Ayo pergi. Kita akan terlambat.
Cari link ini sekali saja.
(Open Mic, Park Jeong Min)
Kita akan memulai Open Mic untuk hari ini.
Tolong beri dia tepuk tangan.
Semoga berhasil.
Fighting..
(Park Jeong Min)
♪ Aku kan jadi payungmu di saat hujan ♪
♪ ..Aku kan jadi penerangmu, ♪ ♪ saat hari sudah gelap.. ♪
("Tiramisu cake", To Jenny)
♪ ..And I know and I know and.. ♪ ♪ I know that only you're sad I know.. ♪
("Grab Me", To Jenny)
♪ ..Aku akan menanggung beban beratmu.. ♪
♪ ..(Setiap hari).. ♪
♪ ..How do you feel today.. ♪
♪ ..(Satu per satu).. ♪ ♪ ..there's something I want to say.. ♪
♪ And I know and I know and.. ♪ ♪ I know that only you're sad I know.. ♪
("Your Song", To Jenny)
♪ ..You know you're safe with me.. ♪
Hei.
Jeong Min.
Hei...
Jeong Min.
♪ ..Aku tak tahu sejak kapan.. ♪ ♪ ..Hal itu berubah.. ♪
♪ ..Aku tidak ingat diriku sendiri tanpamu.. ♪
♪ ..Saat ku membuka mata.. ♪ ♪ ..setelah semua mimpi itu.. ♪
♪ ..kau memenuhi mataku.. ♪
♪ ..Tanpa menyadari.. ♪
♪ ..Aku melangkah.. ♪ ♪ ..untuk lebih dekat denganmu.. ♪
♪ ..Ku harus bicara padamu.. ♪ ♪ ..Ku harus bicara padamu sekarang.. ♪
♪ ..Kau tak harus berubah.. ♪ ♪ ..Kau tetap sama.. ♪
♪ ..Aku kan bernyanyi sepenuh hatiku.. ♪ ♪ ..untukmu sekarang.. ♪
♪ ..Ku kan berdiri di sini.. ♪ ♪ ..dan bernyanyi untukmu.. ♪
♪ ..Saat ku terjaga sepanjang malam.. ♪ ♪ ..dihari itu.. ♪
♪ ..Aku berlatih dengan keras.. ♪
♪ ..Ku harus bicara padamu.. ♪ ♪ ..Ku harus bicara padamu sekarang.. ♪
♪ ..Kau tak harus berubah.. ♪ ♪ ..Kau tetap sama.. ♪
♪ ..Aku kan bernyanyi sepenuh hatiku.. ♪ ♪ ..untukmu sekarang.. ♪
♪ ..Ku kan berdiri di sini.. ♪ ♪ ..dan bernyanyi untukmu.. ♪
♪ ..Ku harus bicara padamu.. ♪ ♪ ..Ku harus bicara padamu sekarang.. ♪
♪ ..Sebelum semua tentangmu memudar.. ♪
♪ ..Ku kan menyanyikan laguku.. ♪ ♪ ..untukmu sekarang.. ♪
♪ ..Ku kan berdiri di sini.. ♪ ♪ ..dan menyanyikannya.. ♪
♪ ..Padamu.. ♪
( To : Jenny)
(Park Jeong Min, Jenny dan Mini)
(BJminbong has joined the live broadcast.)
(Apa yang kamu lakukan sendiri?)
(Kamu pasti berusaha keras.)
(Daesung808 telah bergabung dengan siaran langsung.)
(Dia bernyanyi sendirian lagi.)
(Hentikan dan keluarlah. Ayo makan perut babi dengan soju untuk makan malam.)
(Apa?)
(Kenapa dia di sana?)
(Ini Na Ra.)
(Hai, Na Ra. Rumor membawaku ke sini.)
(Apa mereka menyanyikan lagu ini bersama? Dia cantik.)
(Apa judul lagu ini?)
(Lagu apa ini?)
(Kalian berdua harus membuat debut bersama.)
(Dia cantik seperti biasanya. Ini siaran langsung.)
(Aku suka lagu ini.)
(Na Ra is the best.)
(Kalian berdua tampak hebat bersama.)
(Terima kasih atas perhatianmu.)
Bunga itu memiliki bunga di atasnya.
(Search for "to. Jenny" on sound source websites right now.)
Mengapa aku mengulurkan tangan ?
"Hai."
Dasar kau sampah.
Apa kau serius?