Subtitle dipersembahkan oleh OnDemandKorea
Dialih bahasakan oleh | Andi'sTujhuh dari situs download www.doduhikorea.tk
Semoga dia baik-baik saja.
Pak!
Kita juga ikut.
Bersama.
Masuklah.
Ayo, berangkat.
Ya, pak.
Choi Kyung-seok. Choi Kyung-seok.
Save Me 2
Tuhan.
Tidak benar, kan?
Tolong katakan.
Tolong beritahu aku, Tuhan!
Itu tidak mungkin ...
Bisa kita berfoto bersama?
Aku juga, Pendeta.
- Aku juga. - Aku juga mau!
Kau kehilangan hak untuk jadi pendeta karena hubunganmu dengan anak di bawah umur!
Pergilah ke gereja baru yang aku bicarakan selama setahun.
Mulai sekarang,
Hidupmu ...
... berakhir.
Iman itu penting saat seperti ini.
Iman sialan itu yang kau bicarakan siang dan malam!
Tuhan.
Kau memberiku jawaban.
Aku mendengar suara-Mu.
Benar?
Kaulah satu-satunya yang tahu kemurnian dan kepolosanku!
Tuhan!
Aku tidak pernah mengecewakan-Mu.
Aku beda dari setan di dalam selokan kotor!
Aku percaya pada-Mu!
Aku percaya pada-Mu, Tuhan!
Aku percaya pada-Mu!
Aku percaya pada-Mu, Tuhan!
Aku mencintai-Mu, Tuhan!
Maafkan aku! Aku anakmu!
Bajingan gila itu.
Jangan mendekat.
Jangan...!
Uangku.
Itu uangku, Keparat.
Aku bekerja keras mendapatkannya.
Warga desa akan mati jika tidak mendapatkan ini kembali.
Bajingan kau!
Kita buat kesepakatan.
Kau tidak akan bisa punya uang sebanyak ini dalam hidupmu.
Aku beri setengahnya!
Kita buat kesepakatan.
Ya, kita buat kesepakatan.
Kesepakatan!
Dasar guguk!
Hei, bajingan gila!
Jika bukan karena kau....
Jika bukan karena kau,
Aku akan jalani seluruh hidup sebagai guguk jalanan jika bukan karena dirimu., brengsek.
Mengerikan sekali, aku bisa jadi orang sepertimu, brengsek!
Bajingan!
Lepaskan, bajingan!
Ini semua karena keserakahan.
Bajingan kau!
Keinginan yang salah...
Semuanya dimulai karena itu.
Semua karena itu.
Sung-ho.
Mereka penghuni neraka.
Kau lihat tas yang di sana?
Bawa itu padaku.
Ya.
Itu uangku!
Uangku!
Uangku, bajingan kau!
Sung Cheol-woo!
Dasar bajingan gila
Kau...!
Kau...
Keparat kau!
Bajingan gila!
Bajingan!
Berikan uangku!
Uangku!
Uangku! Uangku!
Aku bilang itu milikku! Uangku!
Bajingan itu!
Hei! Sung Cheol-woo!
Hei, hei! Jangan!
Maaf, maaf!
Maafkan aku.
Aku akan bangun komunitas keagamaan!
Jadilah pendeta di sana dan aku akan melayanimu.
Tolong berikan padaku.
Karena uang sialan ini, kau berbohong pada semua orang.
Dan kau tinggalkan Tuhan.
Kau harus merasakan sakitnya juga.
- Bajingan gila... - Melihat uang ini musnah mungkin menyakitkan untukmu.
- Bajingan gila! - Sekarang...
Aku harus kembalikan semuanya ke asalnya.
Apa kau sudah gila?
Aku membuatmu jadi dirimu sekarang!
Hentikan itu!
Hei! Hei!
Bajingan!
- Keparat kau! - Aku akan buktikan.
Kau palsu dan aku yang asli.
Bajingan!
Sung-ho, ayo ke surga.
Uangku.
Milikku.
Itu uangku.
Ini uangku!
Tuhan.
Tidak tahan lama RAMEN
Aku bertobat dengan hidupku.
Jangan maafkan aku.
Melalui diriku,
Tunjukkan pada mereka bahwa Kau ada.
Itu... uangku ...
Jangan!
Jangan, jangan!
Itu uangku, dasar bajingan gila!
Bajingan kau!
Bajingan gila!
Bajingan gila ...
Apa-apaan ini?
Aku juga ingin pergi ke surga.
Surga, aku ingin bersama Nenek.
Aku ingin di surga bersama Nenek.
Sung-ho!
Jung Sung-ho!
Sung-ho!
Bajingan gila itu!
Itu uangku!
Uangku...
Tak akan aku biarkan namamu ternodai karena diriku.
Aku ingin jadi pendeta yang sempurna dalam ingatan mereka.
Dunia ini...
... akan mengingatku sebagai putra yang setia melayani-Mu.
Mohon maafkan aku.
Maafkan aku ...
Hentikan mobilnya di sini!
Kim Min-cheol!
Hei, hubungi bantuan sekarang dan minta ambulan lain!
Kenapa kau kemari?
Ayo.
Kau harus ke rumah sakit!
Young-sun.
Sung-ho masuk ke dalam.
Jangan!
Jangan masuk dalam kondisi begini!
Jangan!
Aku baik-baik saja.
Aku akan masuk dan bawa Sung-ho secepatnya. aku akan segera kembali.
Jangan...
Sung-ho!
Hei!
Kakak...
Kim Min-cheol!
Sung-ho!
Disini!
Tolong kami!
Sebentar!
Kim Min-cheol.
Kim Min-cheol, bangunlah!
Ayo!
Kau tak apa-apa?
Aku baik-baik saja.
Syukurlah.
Kim Min-cheol ...
Kim Min-cheol!
Kakak!
- Kakak! - Kim Min-cheol!
- Apa kau baik-baik saja? Kakak! - Kakak!
Apa kau baik-baik saja?
Ini dia, Kim Min-cheol!
Kemari, kau bajingan!
Apa yang kau lakukan?
Kim Min-cheol adalah tersangka atas pembunuhan Hwang Chi-soo!
Sudah kubilang berapa kali, bukan dia!
Bukan kakakku!
Pendeta Sung pelakunya!
Dia bilang ingin menghukumnya.
Aku dengar sendiri.
- Kakak! - Kakak!
Kakak!
Bawa dia ke rumah sakit! Cepat!
Apa yang kau lakukan?
Kita harus selamatkan dia dulu!
Mau kau apakan orang yang tidak sadarkan diri ini?
Aku akan tanggung jawab!
Siapa kau mau lakukan itu?
Hei, tunggu apa lagi?
Hubungi kantor dan atasi kekacauan ini!
Minta bantuan! Cepat!
Cepat!
- Kakak! - Kakak!
Apa yang kau lakukan?
Bajingan kau...!
Periksa.
Uangku ...
Choi Kyung-seok!
Jangan mati.
Kau tidak boleh mati
Kau harus bayar kejahatanmu.
Kau akan dihukum oleh Tuhan!
Dihukum oleh surga?
Tidak ada yang namanya Tuhan ...
Choi Kyung-seok ...
Choi Kyung-seok!
Kim Min-cheol ...
Jangan mati.
Ini dia.
Terima kasih.
Wow! Kopi ini rasanya enak sekali!
Komunitas keagamaan akan memiliki mesin penjual otomatis seperti ini, kan?
Tentu saja!
Mungkin, gratis.
Tunggu sebentar.
Bukankah itu Young-sun?
Di sana!
Oh kau benar.
Benar.
- Benar, kan? - Ya.
Harap tunggu di ruang tunggu.
Young-sun!
Orang yang barusan dibawa adalah Min-cheol, kan?
Young-sun!
Kenapa kau tidak putuskan hubunganmu dengan dia?
Maksudku, kenapa kau tidak putuskan hubunganmu dengan Setan itu?
Kenapa kau bersama dia?
Dia mungkin buat masalah lagi.
Melihat bagaimana dia hampir mati,
Pasti ada orang yang mati.
Kim Min-cheol ...
Dia jadi seperti itu karena uang kompensasi kalian.
Pendeta dan Pastor gereja yang kita percayai sebenarnya penipu dan pembunuh!
Gereja dibakar.
Dan juga uang kompensasinya.
Apa yang kau katakan?
Young-sun.
Apa kau serius?
Kau bohong, kan?
Itu memang benar.
Kita... Kita harus kesana.
Kita akan tahu jika kesana.
Benar!
Apa?
Apa yang kau bicarakan?
Itu yang dikatakan Young-sun pada kita!
Cepat!
Ada apa ini?
Apa yang terjadi?
Young-sun.
Kau tidak apa-apa?
Kemarilah.
Kim Min-cheol ...
Kim Min-cheol tidak sadar.
Tidak apa-apa?
Dia akan segera siuman.
Kim Min-cheol bahkan bantu kita keluar dari Ademain.
Tidak apa-apa.
Pasti akan baik-baik saja.
Byung-ryul.
Byung-ryul, maafkan aku.
Hanya itu yang bisa aku katakan.
Lihatlah.
Bayi kita.
Tampan, kan?
Ya.
Dia tampan.
Bagaimana kau bisa keluar dari Ademain?
Itu...
Kelilinglah sebentar, aku akan segera hubungi saat aku temukan kak Min-cheol.
- Kalian, hati-hati. - Ya.
Kata sandi pintu belakang, 600909.
Kakak?
Kak Min-cheol!
Hei, urus sisanya.
Ya.
Kak Byung-ryul?
Kak Byung-ryul!
Kenapa dia di sini?
Kak Byung-ryul!
Aku dengar semuanya dari Soo-Dal.
Pastor Choi dan Pendeta Sung ...
Sepertinya aku harus ke Wolchoo-ri.
Jangan masuk ke sana!
Apa yang terjadi di sini?
Apa yang terjadi?
Gereja benar terbakar!
Sialan Min-cheol!
Bajingan itu akhirnya membakarnya!
Astaga!
Pastor Choi dan pendeta bekerja keras untuk membangunnya!
Mereka pasti sangat kesal saat melihatnya!
Ayo kita masuk!
Biarkan kita masuk!
Minggir!
Biarkan kita masuk!
- Lepaskan! - Ya ampun!
Lepaskan!
Siapa ... Siapa itu?
Semuanya.
Ini semua penipuan.
Itu sebuah aliran sesat.
Aku saksi hidupnya.
Aku ...
... sungguh minta maaf ...
Maafkan aku ...
Maafkan aku.
Pastor Choi memang penipu, dia Choi Kyung-seok.
Choi Kyung-seok rencanakan ini semua.
Aku ceritakan, semua kekhawatiran kalian yang sebenarnya.
Aku juga salah.
Sung Cheol-woo dan ...
..Choi Kyung-seok keduanya tewas.
Ya ampun.
Bagaimana dengan uang kita?
- Bagaimana dengan uang kita? - Uang kita!
Bagaimana dengan uang kita?
Hei! Komunitas keagamaan?
Ini yang kau bilang bagus?
Kau bilang jika kita pergi ke sana, dan hidup dalam kemakmuran!
Aku juga kehilangan segalanya!
Diam kau, bajingan!
Kita cari tahu lagi sebelum kita bertarung seperti ini!
Kenapa kau menyalahkan aku?
Lepaskan!
Aku percaya padamu.
Aku percaya Tuhan akan lindungi kita.
Tuhan, aku yakin kau punya rencana lebih besar ...
Kasihan Pendeta kita...
Ini gila.
Apa mungkin...
Pendeta bagai malaikat kita dan pastor Choi, komplotan?
Mereka komplotan yang sama?
Itu tidak mungkin.
Aku yakin pastor Choi memiliki tanah.
Tidak!
Kakak!
Kakak! Kakak!
Ya ampun.
Kasus kebakaran Wolchoo-ri terus mengejutkan segala pihak.
Bajingan sialan itu!
Kasihan warga Wolchoo-ri!
Dia menipu mereka!
Menurut penyelidikan polisi,
Tuan Choi pura-pura jadi profesor Universitas Korea dan pastor gereja.
Dan membangun gereja dan sebarkan informasi investasi palsu
Untuk menipu demi uang mereka.
Dia lakukan penipuan besar-besaran pada warga.
Kita percaya padanya.
Bahkan aku sudah lihat KTP-nya, yang mengatakan dia memang profesor Universitas Korea.
Dia datang dengan murid-muridnya, bagaimana bisa kita tidak percaya?
Begini, dia tahu segalanya soal hukum!
Dia sangat pintar!
Kita pikir dia pria yang lebih canggih dari kita!
Astaga.
Saat menyelidiki penipuan di Wolchoo-ri, polisi temukan...
Para tersangka menyekap, mengancam, dan penyerangan...
Dan juga narkoba.
Sebenarnya, polisi akan selidiki kaki tangan mereka,
Tuan Lee dan Tuan Oh, pemilik klub di Gangnam.
Untuk penyelidikan lebih lanjut.
Warga Wolchoo-ri yang malang!
Bagaimana mereka bisa ditipu?
Warga kaget.
Mereka terus tinggal di tempat reruntuhan gereja.
Gereja yang kita pikir selamatkan Wolchoo-ri ...
... dibakar.
Dua pria yang kita pikir akan menolong...
... meninggal saat mengejar keserakahan mereka sendiri.
Uang itu adalah nyawa warga desa...
... hampir semua terbakar.
Kau temukan sesuatu?
Setelah ditemukannya bukti Sung Cheol-woo membunuh pria di motel,
Warga desa lebih terkejut lagi.
Tidak mungkin.
Pendeta kita, bukan orang seperti itu.
Pendeta kita bukan orang seperti itu.
Pendeta kita bukan orang seperti itu!
Pendeta kita tidak akan pernah lakukan itu.
Dia pria yang sangat baik dan tidak bersalah!
Dia tidak akan mungkin melakukannya.
Karna dirimu dipromosikan ke kantor pusat,
Kita dapat manfaatnya juga!
Hei, semua tim dipromosikan.
Tetap saja karna diriku, kan?
Benar juga!
Dasar.
Lee Su-ho sadar dan mengakui semua.
Dan dia bilang orang yang menabraknya adalah Sung Cheol-woo.
Wow, dia memang bajingan!
Bajingan gila!
Dia juga bukan manusia.
Menurutmu ini, apa maksudnya?
Entahlah...
Hanya Sung Cheol-woo ...
... si pendeta itu yang tahu, kan?
Sung Cheol-woo membunuh ayah Ji-sun, Hwang Chi-Soo.
Dia tinggalkan jejak salib yang diubah mewakili keselamatan dan penghakiman.
Tanda Salib, tahu...
Melihat Hwang Chi-Soo yang menahan kelemahannya mungkin sulit untuknya.
Karena dosanya mungkin ingin diperlihatkan pada semua orang.
Karena itulah, dengan menilai Hwang Chi-Soo seperti iblis menurutnya,
Sung Cheol-woo mencoba menyelamatkan diri.
Itulah keyakinan iman.
SATU BULAN KEMUDIAN
Wolchoo-ri
Toko Serba Ada Chil-sung
Ayo.
Warga desa kaget untuk sementara waktu.
Setelah tahu kenyataan yang terjadi,
Mereka berpisah dengan tergesa-gesa.
Ada pepatah bilang, apa yang kau yakini akan jadi kenyataan.
Kita percaya pada kenyataan yang salah,
Karena kita kesakitan disaat menghadapi kenyataan bahwa rumah kami terendam.
Meskipun kita tahu itu bohong, kita tetap tertarik.
Kita terendam di bawah kebohongan pemujaan.
Di Wolchoo-ri di mana yang palsu tampak nyata dan yang nyata, dianggap palsu.
Mana yang harus aku percayai?
3 TAHUN KEMUDIAN.
Ada apa?
- Bau apa ini? - Coba kulihat.
Hei!
- Periksa semua kamar. - Ya.
Apa yang terjadi ini?
- Pak! - Apa?
Hei, telepon forensik. Cepat!
- Cepat! - Ya.
Kita kembali!
Ya, kerja yang bagus!
Terima kasih, pak.
- Cuma ini? - Ya.
Dia cuma meninggalkan itu.
Dia tidak punya keluarga sehingga pusat layanan masyarakat akan mengurus pemakamannya.
Apa arti hidup seseorang?
Aku tidak pernah berharap dia pergi seperti ini.
Benar juga.
Astaga ...
Di mana tempat pemakamannya?
Apa kau akan kesana?
Cari tahu informasi kontak warga desa Wolchoo-ri yang terendam.
Setelah kejadian itu,
Semua terpisah.
Kau pikir mereka akan kembali kesini?
Mereka seperti keluarga pada satu titik.
Mereka harus bersama di saat kesedihan datang.
- Benar. - Baik.
Bajingan sialan.
Aku bekerja keras sepanjang hidup tapi para bajingan itu ...
Kau minum di siang bolong?
Aku tidak memberimu uang untuk mabok!
Hei!
Saat kau beri aku uang, itu milikku!
Jika kau terus mabok, aku tidak akan memberimu uang!
Jadi, kau bukan putriku lagi!
Bagaimana bisa kau sebut dirimu putriku kalau kau tidak mau memberi uang?
Benar begitu?
Lalu, apa kau pikir aku butuh seorang ayah, seperti kau butuh alkohol?
Aku tidak butuh!
Berisik!
Beraninya kau katakan itu?
Hei, belikan aku satu botol lagi!
Itu sebabnya Ibu kabur, kan.
Diam kau!
Kau kehilangan harta mu karena ikut aliran sesat!
Jangan seperti itu padaku!
Ya, benar.
Jangan pulang!
Keluar!
Pergi sana!
Aku akan membunuhmu jika kau pulang.
Pak?
Keluar!
Ada ... urusan apa kemari?
Apa kau tidak menghadiri pemakaman?
Dia seperti keluarga bagimu selama bertahun-tahun ...
Keluarga?
Kepala polisi.
Aku berhenti peduli soal itu sejak lama.
Kau bisa lindungi keluargamu hanya saat kau punya uang.
Pak?
Kau bisa bekerja lagi.
Bekerja?
Kepala kota?
Mana mungkin seorang pria yang dibodohi oleh penipu?
Aku berhenti jadi kepala kota sudah lama.
Pak?
Pergilah ke Tuan Yang.
Dia orang yang paling dekat dengannya.
Aku harus pergi.
Pastikan kau makan sesuatu sambil minum.
Ya, baiklah.
Mangdeung-ro 57-Gil?
Ya, ya, Mang ... Mangjoong-ro?
Apa?
Alat bantu dengar?
Apa-apaan kau! Beraninya kau bilang begiitu?
Astaga! Maaf ya! Ya, ya.
Maaf, katakan alamatnya sekali lagi?
Ya, Majoong-ro.
57-Gil.
45?
Ya.
Ayam dengan banyak keju.
Ya, kita akan segera kirim.
Maaf, terima kasih!
Apa kau mau merusak bisnisku?
Tidak.
Dia itu ...!
Minggir!
Terakhir kali, kau pergi untuk pengiriman tanpa mengambil ayam.
Kau bahkan kirim ayam yang salah!
Apa apa kau?
Maafkan aku.
Aku ... aku tidak akan membuat kesalahan lagi.
Aku akan segera mengirimnya.
- Pengiriman... - Sana pergi.
Astaga!
Bagaimana kabarmu?
Bagaimana kau bisa tahu?
Pantas saja...
Tidak ada yang lebih buruk dari ini.
Kau dengar kabar, kan?
Boong-uh ...
Bajingan gila?
Lagi pula dia pasti mati.
Jangan katakan itu disaat tidak bersungguh-sungguh.
Kenapa kau tidak ucapkan selamat tinggal padanya?
Kau tahu berapa banyak yang aku hasilkan per hari?
Aku punya banyak hutang.
Aku tidak punya waktu pergi ke pemakaman dan mengenang indahnya masa lalu.
Aku tidak punya kemewahan.
Dia teman baikmu.
Kau pasti menyesalinya nanti.
Jangan konyol.
Boong-uh.
Boong-uh?
Boong-uh!
Boong-uh.
Hei, bajingan gila.
Kita tidak akan bisa bertemu lagi, kan?
Hei, brengsek!
Boong-uh!
Boleh aku bicara sebentar?
Aku sedang bekerja.
Tidak akan lama.
Jika kemari karena Boong-uh,
Maka pergilah.
Kalian saling mengandalkan dan percaya.
Kau tidak akan menyesalinya?
Aku sudah sangat menyesal.
Nyonya, ini bayaranmu.
Bagaimana kau berakhir dengan hutang hingga tidak bisa buka rekening?
Kau seperti seusiaku.
Kau tahu cara menyimpan rahasia juga.
Kau tampaknya pekerja yang baik. Kenapa kau tidak bekerja untuk kita?
Aku akan pikirkan.
Kita sepertinya akrab karena suatu alasan.
Percayalah dan bekerjalah denganku.
Apa kau baik-baik saja?
Percaya padamu.
Siapa yang akan aku percayai?
Aku tidak percaya pada Tuhan, untuk apa aku percaya?
Aku sekarang tidak percaya siapapun.
Kenapa kau selalu memesan satu?
Kenapa aku memesan dua saat aku sendirian?
Apa kau akan bayar?
Sampai jumpa.
Baiklah.
Soo-Dal, kau harus bayar $0,20 lagi!
Dasar!
Hei, tunggu.
Buku Kerja
Apa ini?
Kak Min-cheol menyuruhku berikan padamu.
Dia tidak perlu lakukan ini.
Kau tidak mau? Kalau begitu berikan padaku.
Aku harus menjualnya ke toko buku.
Kak Min-cheol memberikannya padaku! Kenapa kau jual?
Hei, kau sudah besar.
Beraninya kau terus jawab omonganku?
Aku selalu lebih tinggi darimu!
Jauh lebih tinggi!
Kau harus katakan satu, kan? Kemari kau!
Kemari, Kemari kau, bocah!
Aku mengenalmu sejak kau pakai popok, dasar bocah!
Benar, kau harus tersenyum.
Kabar kak Min-cheol,
Apa baik-baik saja?
Semua, apa kau makan ini?
- Kau ingin kita makan tteokpokki? - Kedengarannya bagus!
Tteokpokki?
Paman! Maksudku, kakak.
Beri kita porsi besar untuk 3 orang.
Porsi besar 3 orang.
Dia punya suara yang luar biasa!
Porsi ekstra 3 orang.
Pasti sudah punya pacar, kan?
Apa kau punya pacar?
Ini 4 porsi, anak-anak.
Kakak.
Makanlah!
Kakak!
Kue Nasi Pedas Min-cheol
- Apa-apaan ini? - Kenapa kau kemari?
Ibu, aku datang.
- Ada yang bisa aku bantu? - Jangan. Pakaianmu nanti kotor.
Aku CEO dari pusat perbelanjaan! Aku punya banyak pakaian!
Aku harus pergi.
Aku yang akan telepon Byung-ryul.
Oh, begitu.
Ya, kita harus pergi.
Kita makan di luar karena ini ulang tahun Sung-ho.
Baiklah.
Kenapa? Apa ada masalah?
Makan dulu, nanti aku kasih tahu.
Baiklah.
Aku lapar! Daging! Daging!
- Daging! - Sung-ho.
Tunggu saja, steak akan disajikan.
Bisa kita menunggu sebentar?
Ya!
- Selamat ulang tahun! - Selamat ulang tahun!
Selamat ulang tahun!
Selamat ulang tahun, Sung-ho tersayang!
Selamat ulang tahun!
Ada apa?
Kenapa? Ada apa?
Tidak apa-apa.
Jangan menangis.
Tidak apa-apa.
Kau harus mandi sendiri.
Aku bilang menggunakan gelas!
Dimana ibu?
Ke sauna.
Kapan kita berangkat?
Saat Ibu pulang.
Aku bisa pergi dengan Ibu.
Liburku besok.
Aku ikut.
Halo!
Kau datang.
Mereka tidak bisa pindah ke Incheon.
Cuma rumah ini yang mereka punya setelah mengurus Min-cheol.
Kemana lagi mereka tinggal.
Haruskah jadi tak punya perasaan saat kita pernah tinggal di satu desa?
Kau berhenti merokok?
Karena ada yang ngomel.
Siapa?
Young-sun bukan tipe orang yang akan begitu.
Siapa?
Orang yang akan terus ngomel dan menggangguku.
Siapa?
Pak!
Wow! Sudah lama! Bagaimana kabarmu?
Baik-baik saja.
Apa kau ada waktu malam ini?
Kita makan malam bersama.
Aku ada shift malam.
Oh, begitu ya?
Kalau begitu telpon aku saat kau berada di Seoul.
Ya, baiklah.
- Sampai jumpa lagi - Ya.
- Aku pergi dulu. - Baiklah.
Kau tahu ...
Ayahku ... meninggal 3 bulan lalu.
Dia pergi dengan damai.
Sepertinya aku harus memberi tahumu.
Baiklah...
Sampai jumpa lagi.
Kak!
Aku akan telpon nanti.
Situs alternatif download www.doduhikorea.tk
Kantor Polisi Haju
Ya ampun.
Keluar.
Ya?
Jalan.
Apa kau tak punya kerjaan...
Penipu orang dengan gunakan agama?
Astaga!
Kenapa kau memukulku? Apa tidak boleh?
Bertobatlah.
Biarkan saja.
Siapa bajingan itu?
Oh!
Aku dengar dia pastor aliran sesat...
Dan juga menipu uang sumbangan dari banyak orang.
Dia terlihat jelek.
Tuhan, terima kasih untuk hari ini ...
Aku selalu berterima kasih pada-Mu.
Setelah bertemu denganmu, aku ...
Berdoa dengan rasa terima kasih...
Seolah segala sesuatu yang terjadi 3 tahun lalu jadi terlupakan,
Airnya tenang.
Di sinilah...
... orang cacat dapat hidup dengan nyaman.
Surga di mana kesepian tidak ada.
Tempat di mana tidak ada rasa takut akan kematian.
Tempat di mana kau hidup tanpa mengkhawatirkan uang.
Tempat di mana kau hidup tanpa rasa sakit.
Bayangkan dirimu hidup di tempat seperti ini!
Percayalah pada Tuhan kita!
Kita pergi bersama!
Ke taman Eden!
Kata-kata manis dari penipu yang kita yakini benar.
Mereka semua bohong! Penipu!
Lihat!
Pria itu berjalan baik-baik saja beberapa hari yang lalu dengan bajingan itu!
Ini semua penipuan!
Tangisan tulus dari orang yang kita yakini palsu.
Biarkan imanku terwujud!
Biarkan saja!
Bahkan iman alternatifnya yang mungkin atau mungkin tidak asli.
Semua terendam air.
Dalam kenyataan di mana kita membutuhkan seseorang untuk menyelamatkan kita,
Untuk siapa keyakinan itu ada?
Dia berdiri!
- Dia berdiri! - Dia berdiri!
Dia berdiri!
(Choi Kyung-seok- dicari karena penipuan)
Aku belum pernah melihatnya.
Apa itu Pastor Choi?
Dia tidak punya kelopak mata ganda dan dia jelek.
Dia bukan Pastor Choi.
Pastor berdoa sekarang.
Bawa dia setelah selesai berdoa.
Jika kita tidak mengusir Setan ini sekarang,
Setan ini mungkin pindah padamu!
Semoga Setan diusir!
Semoga kau terlahir kembali!
Mi-sun!
Tunggu apa lagi? Ayo terus berdoa!
Bahkan setelah melihat mukjizat,
Bisakah kita hidup tanpa keyakian?
Aku masih belum temukan jawaban untuk pertanyaan itu.
Tapi...
... Kita hanya jalani hidup...
... dengan rasa terima kasih.
Ayo pulang.
Baiklah.
Subtitle dipersembahkan oleh OnDemandKorea
(Terima kasih telah menonton Save Me 2)
Dialih bahasakan oleh | Andi'sTujhuh dari situs download www.doduhikorea.tk