= Save Me = =Brought to you by GoldenEto=
=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=
OGRANISASI, LOKASI, AGAMA DAN KARAKTER DALAM DRAMA INI ADALAH FIKSI
(Episode 4)
Dong Cheol. Seok Dong Cheol!
Dong Cheol, jawab aku. Kau tidak dengar aku ?
Dong Cheol!
Dong Cheol.
Tegapkan bahumu !
Aku pastikan ...
Lepaskan !
Dong Cheol! Tegapkan bahumu !
Dong Cheol!
Maaf !
Maaf, Dong Cheol.
Dong Cheol. Maaf !
Kali ini obat tidak akan membuatnya lebih baik.
Ia perlu dirawat dalam waktu lama.
Ah, dirawat dalam waktu lama ?
Seberapa lama ?
Melihat kondisinya bisa beberapa tahun atau bahkan perlu waktu seumur hidup.
Kita opname saja dulu ?
Ayo !
Jeong Gu!
Sedang apa di sana ?
Kesini, ada soda dan kue beras.
Soda?
Benar, soda. Ayo kemari.
Soda. Soda!
- Percaya yang maha kuasa ? - Percaya !
Keinginan kita akan terpenuhi!
Yang percaya Maha Kuasa akan hidup abadi dan penuh berkat !
- Kalian percaya ?! - Percaya !
Keinginan kita akan terpenuhi! Keinginan kita akan terpenuhi!
Ayah ...
Bagaimana dengan ibu ?
Sang Mi, kalau kita ke rumah sakit,
ibumu pasti akan dimasukan ke rumah sakit jiwa.
Ayah, tidak akan membawanya ke penjara itu.
Bahkan orang normal bisa jadi gila di sana.
Kalau begitu tidak usah di sini, bagaimana kalau ke rumah sakit di Seoul ...
Tidak. Rumah sakit tidak bisa membantu.
Sang Mi, jangan khawatir.
Ayah, akan melindungi ibumu dan dirimu, apapun yang terjadi.
- Kami memuji bapa ... - Kami memuji bapa ...
- Ia membawa kita ke surga - Ia membawa kita ke surga
- Kami cinta Bapa spiritual - Kami cinta Bapa spiritual
- Kami lahir dari karunianya - Kami lahir dari karunianya
- Kami memuji bapa spiritual - Kami memuji bapa spiritual
- Ia membawa kita ke surga - Ia membawa kita ke surga
Yang maha kuasa.
Aku akan hidup sesuai kehendak yang maha kuasa.
Keinginan kita akan terpenuhi! Keinginan kita akan terpenuhi!
Tolong jangan biarkan kami dibutakan oleh kebohongan ...
dan jatuh dalam lubang api saat kami mencari yang maha kuasa.
Keinginan kita akan terpenuhi! Keinginan kita akan terpenuhi!
Hati-hati
Akhirnya datang juga. Selamat datang
Ya.
Nak, sedang apa ?
Ikut aku masuk kesini.
Sang Jin?
Sang Jin-ku ada di sini ?
Dia ada di sana.
Sang Jin...
Orang di dunia ini masih bertengkar, membenci, membunuh dan mengutuk satu sama lain, seperti di Sodom dan Gomorah !
Tapi kita akan menunggu dan menyiapkan diri ...
pada hari keselamatan, hari kita bertemu yang maha kuasa.
- Keinginan kita akan terpenuhi! Keinginan kita akan terpenuhi!
Yang maha kuasa yang melindungi kita telah turun
Yang menderita tidak akan menderita lagi.
Mari kita bersuka ria !
Tetaplah bersama, agar kita diselamatkan dari dunia yang jahat ini !
- Keinginan kita akan terpenuhi! - Keinginan kita akan terpenuhi!
Yang maha kuasa !!
Yang maha kuasa !
Yang maha kuasa ! Yang maha kuasa !
Yang maha kuasa !
Yang maha kuasa ! Yang maha kuasa !
Arahkan kami ke jalan keselamatan !
Berikan kami kekuatan untuk berdoa bersama mereka selamanya.
tanpa pernah berubah meskipun harus mengorbankan segalanya.
Bantu kami untuk masuk ke dunia yang maha kuasa.
Tinggalah bersama kami !
Putramu sudah datang.
Ibu, tolong hentikan. Tanganku lelah.
Sang Jin ?
Ibu, maaf sudah meninggalkanmu.
Tapi, ibu masih punya ayah dan juga Sang Mi, jadi tetap kuat dan makan yang benar.
Sang Jin.
Ibu ...
Aku akan baik-baik saja,
jadi jangan khawatirkan aku. Jaga dirimu.
Tidak, Sang Jin.
Jangan pergi.
Sang Jin. Ibu ...
Ibu ...
Jangan tinggalkan ibu, Sang Jin
Ibu, aku harus pergi.
Ahjushi di sana menyuruhku naik perahu.
Tidak. Sang Jin
Sang Jin.
Sang Jin, jangan pergi
Ibu. Sampai kita bertemu lagi.
Tidak
Ibu ...
- Ibuku tersayang. - Tidak
Aku akan pergi.
Jangan cemaskan aku ...
Tolong hidup bahagia dan umur panjang.
Sang Jin. Sang Jin.
Sang Jin.
- Sang Jin... - Ibu !
Sayang ! Sayang ! Tak apa ?
Tidak
Sang Jin...
Aku tahu Sang Jin-ku belum mati.
Sang Mi.
Oppa-mu belum mati, kan ?
Oppa-mu masih hidup.
Katakan, Sang Mi
Sang Jin-ku belum meninggal.
Cepat. Cepat katakan, Sang Mi
Sang Jin belum mati !
- Ibu - Katakan ! Katakan !
Sayang, sayang. Sayang !
Hentikan. Hentikan. Hmm ?
Kamu ! Kamu juga lihat !
Sang Jin-ku ada di rumah ! Kau lihat !
Sayang, tolong kendalikan dirimu !
Aku melihat Sang Jin di rumah !
Kau melihatnya ! Sang Jin ...
Sayang !
Sang Jin belum mati !
Ia masih hidup. Kau lihat
Sesuatu yang besar menempel di tubuh istrimu.
Apakah anakku ?
Tidak, bukan anakmu.
Lalu ...
Roh yang sangat jahat dan pemarah.
Aku ...
akan menghubungimu bulan depan setelah menentukan hari baik.
Kita coba lagi saat itu.
Lalu, ambil ini
Pastikan diletakan di dalam pakaian dalamnya, tapi Ia tidak boleh tahu.
Dengan begitu putri ahjushi dan istrimu tidak akan mengikuti putramu ke dunia lain.
Ah, itu ...
besok jangan lupa kirimkan dana besar padaku.
Ah, guru ...
Dana besar ?
Aaah, ya ampun.
Kemampuan psikisku tidak bisa dipakai kalau tidak dibayar dengan benar.
Guru ...
Uang yang kubayarkan padamu ..
sudah termasuk uang duka cita putraku di pemakaman.
Ajjae ini ...
Kalau begitu, aku hanya bisa memotong setengah. 5,000 dolar ?
Tidak bisa kurang dari itu.
Ya.
Terima kasih.
Sekarang sudah gelap. Hati-hati dalam perjalanan. Aku masuk dulu.
Omo. Bapa Spiritual, istirahat saja.
- Kami bisa merapikan ini. - Aigoo, tidak apa-apa
Ah, kau sudah mengantar para tetua ke rumah mereka ?
Aah, Bapa Spiritual. Apa ini pertamakalinya buatku ?
Murid Jo, jaga perkataanmu.
Aah, kenapa pemarah sekali ? Aku menyukai dirimu kecuali sifat pemarahmu itu.
Kita adalah murid pilihan Bapa Spiritual.
Kau menjadi daun baru setelah keselamatan
Cara bicaramu harus disesuaikan.
Aah, benar juga.
Aku sudah ditebus.
Ah, aku masuk ke rumah para tetua dan menyiapkan alas tidur mereka dan mengosongkan pispot mereka, Bapa Spiritual.
Semuanya itu layak karena mereka bergabung bersama kita.
Meskipun mereka miskin dan tidak berkuasa, jangan merendahkan mereka.
Ya. Tidak akan, Bapa Spiritual.
Ah, murid Kang
Kau selama ini merawat keluarga Sang Mi ?
Ya. Tapi ...
Nyonya rumah sedang terguncang karena syok.
Sepertinya mereka kesana kemari menemui dokter.
Pasti sulit merawatnya.
Sebentar lagi, Ia akan kembali ke tangan yang maha kuasa.
Yang maha kuasa kita ...
terkadang menggunakan orang jahat untuk keselamatan ...
dan membantu kita memperoleh kebahagiaan dalam penderitaan.
Keinginan kita akan terpenuhi.
Aku saja.
Keinginan kita akan terpenuhi.
TEMPAT PEMUNGUTAN SUARA 1 MUJI-GUN
Kandidat Han, tadi malam anda mimpi bagus ?
Nanti akan kuberitahu.
Anda maju independent tanpa dukungan partai.
Apakah anda akan jadi Gubernur pertama yang dipilih 3x berturut-turut ?
Aku, pelayan publik dan penduduk Muji-gun
Aku yakin semua orang tahu siapa kandidat yang bekerja paling keras.
Apakah menurut anda ayah anda akan terpilih ?
Aku tidak tahu.
Itu jawaban yang tepat.
Tidak ada yang dapat memprediksi yang terjadi sampai hasilnya keluar.
Permisi.
Ajjae-nim.
Kau tidak bisa dapat tawaran sebagus ini di tempat lain.
Ini model lama, dan kilometernya juga tinggi.
Tidak lama lagi akan jadi rongsokan. Bukan begitu ?
Tetapi ...
Ia sudah seperti anakku sendiri.
Ya ?
Ah, ya. Permisi.
Ah, tunggu sebentar.
Wah, lihat itu ! Dia bisa bertahan !
Aigoo, hari ini akan kejadian ? Dia tampak sangat agresif.
Mungkin saja menang.
Tetap saja si gagah terlihat tangguh. Iya, kan ?
Dong Cheol baik-baik saja, kan ?
Dong Cheol mirip si gagah yang tangguh.
Ooh ...
- Omo ! / - Dia menyerang !
- Ayo Gagah ! - Sudah kukira !
- Gagah ! - Kalian salah.
Gagah menang !
Dong Cheol.
Masuk.
Matamu mirip mata putraku.
Sang Jin,
Maaf.
Ayah acuh tak acuh padamu.
Putra ayah sedang kesulitan, tapi ayah tidak tahu apa-apa.
Kau baik-baik saja ?
Kau belum makan ?
- Yaa ... / - Hmm?
Di sini tempatnya ?
Benar, tempat punggungnya patah.
Tapi kudengar pelakunya Dong Cheol ?
Kau tidak tahu ?
Mereka berkelahi karena cewek dari Seoul.
Kenapa ?
- Eh, kudengar dia cewek begitu. - Begitu ?
- Apanya ? - Tidur disana-sini.
- Benarkah ? / - Iya !
Ia pindah dari Seoul setelah dikeluarkan karena tidur dengan lelaki dewasa.
Makanlah.
Aah, nyaman sekali. Bukan begitu ?
Ah, ya ...
Omo ! Tunggu sebentar.
Teteskan ini dulu.
Apa itu ?
Air hidup.
Ini dari mata air keselamatan yang telah disentuh oleh Bapa Spiritual.
Bisa berbuah keajaiban dan menyembuhkan orang sakit.
Tentunya, bisa membuat makanan lebih enak.
Ah, ya ...
- Sudah bisa dimakan. / - Ya
Lalu, ambilah.
Berikan ini pada nyonya rumah dan Sang Mi.
Mereka berdua pasti tidak makan dengan baik selama ini.
Ah, tapi ... kenapa kau baik sekali padaku ?
Kami tidak pernah melakukan apapun padamu.
Karena Yang Kuasa.
- Ya ? / - Pertemuan kita ... bukanlah kebetulan.
Semuanya yang terjadi pada kita adalah pesan yang maha kuasa.
Yang maha kuasa berkata pada kami, rawatlah saudaramu yang menderita layaknya keluargamu sendiri.
Aku yakin yang maha kuasa berusaha memberimu pesan juga.
Hanya saja kita belum bisa tahu apa artinya.
Jadi perhatikan baik-baik.
GUBERNUR MUJI, HAN YONG MIN
Berhasil !
- Han Yong Min! - Han Yong Min!
SANG ROMANTIS DARI KOTA MUJI BERHASIL TERPILIH TIGA KALI BERTURUT-TURUT
- Kau serius ? - Benar
- Sang Hwan datang ! - Selamat ya !
- Selamat ! / - Luar biasa.
Selamat. Ayo salaman.
- Iri sekali. - Dia putra Gubernur kita.
Kau pasti senang.
Jangan takut, aku akan bersamamu.
Jangan terkejut, karena aku yang maha kuasa.
Aku akan menguatkanmu.
Aku akan membantumu
Aku akan menggenggamu dengan tangan kananku
Benar.
Semua itu pesan yang maha kuasa.
Ayo ke karaoke.
Sudah berapa lama ya ?
Tak apa. Jangan khawatir.
Kau, tahu tempat ini ... dari mana ?
Seok Dong Cheol, tolong beri aku nomor telponnya.
Ah itu ... sulit menghubungi Dong Cheol saat ini.
Apa maksudmu ?
Ah, masalahnya ...
- Bagaimana ya ? - Dong Cheol ...
di penjara remaja.
Apa ?
Kenapa dia di sana?
Karena aku.
Karena aku ...
semua ini terjadi.
Bocah, namamu Seok Dong Cheol ?
Kenapa mau tahu ?
Kau masih baru, jadi kita adakan upacara penyambutan dulu.
Terima ini !
Dia juara satu di kompetisi atletik muda nasional.
Jadi ini akan sedikit sakit.
Aku beritahu sesuatu.
Ada yang memberiku uang saku, dan menyuruhku menjadikanmu orang cacat.
Siapa ?
Aku pulang.
Kenapa lama sekali ?
Guruku ingin bicara denganku.
Sayang
Sang Mi sudah datang. Ayo pergi.
Iya
Mau kemana ?
Kita akan pergi ke suatu tempat
Mau ketemu Sang Jin.
Di sana kita bisa ketemu Sang Jin.
Ayah, jangan-jangan ... kalau ketempat waktu itu aku tidak mau.
Kondisi ibu semakin buruk sejak dari sana.
Hari ini, kita tidak kesana.
Lalu ?
Ke Guseonwon.
Guseonwon?
Sang Mi.
Ayah, akhirnya mengerti.
Alasan kita datang ke tempat ini.
Alasan Sang Jin meninggal seperti itu.
Kenapa ibumu seperti ini.
Semuanya adalah pesan dari yang maha kuasa.
Ayah, kau bicara apa ?
Kita, menjadi orang pilihan yang maha kuasa.
Tolong berhenti bicara aneh !
Jangan begini.
Kita bawa saja ibu ke rumah sakit besar di Seoul.
Sang Mi.
Ibu akan dibawa ke tempat yang bisa menyembuhkan ibu. Itu adalah Gunseonwon.
Ayo pergi dan biarkan Bapa Spiritual mendoakan kita.
Bohong
Apa ?
Jangan berbohong.
Apa maksudmu?
Ayah kesana karena wanita itu.
Sang Mi.
Aku melihatnya ! Ayah bersama wanita itu, aku melihat semuanya !
Aku takut !
Orang-orang itu menyeramkan.
Sang Min, jangan berkata begitu.
Mereka adalah pembawa pesan yang akan menyelamatkan kita.
Ayah ...
Kenapa kau begini ?
Sang Mi, ayah sungguh ...
melakukan ini demi ibumu dan dirimu.
Jadi ... percayalah pada ayah.
Sekali saja.
Percayalah sekali saja. Hmm?
Hmm?
Ayah.
Ayo kita ketemu Sang Jin.
TEMUI YANG MAHA KUASA DI GUSEONWON
- Halo - Halo
- Tak apa. - Hati-hati
Lihat langkahmu.
Soda !
Jeong Gu suka minum soda
Omo ! Ada apa dengan Jeong Gu ?
Kau memberinya soda ?
Dia malaikatnya Gunseonwon.
Anak ini suka sekali dengan soda...
Ia hanya menawari soda pada neneknya.
Wah, Jeong Gu memang anak cowok.
Kau suka gadis cantik ?
Sang Jin. Sang Jin...
Hmm?
Sang Jin.
- Iya, iya Sang Jin ...
Bapa Spiritual sudah menantikan anda. Mari masuk.
- Ya. / - Sang Jin
Sembunyi yang benar, aku bisa melihat rambutmu.
Ketemu.
(2017, 3 tahun kemudian)
Permisi
Jiwamu sangat murni
Wajahmu menunjukan kalau kau lahir penuh keberuntungan.
Leluhurmu pasti banyak berbuat baik.
Kami ingin memberi kabar baik, mari minum teh sama-sama.
Ah, tidak lama kok.
Sebuah motor berkendara di bahu jalan ...
diantara jalan 3 jalur dan trotoar,
Ia menabrak taksi yang sedang berhenti dan pintu yang mendadak terbuka.
Setelah kecelakaan, pengendara itu menggugat asosiasi taksi swasta,
pengadilan memberi putusan kalau asosiasi taksi itu bertanggung jawab...
70% dari total kerugian, dan si pengemudi motor menanggung 30%
Putusan itu sangat mendukung si pengendara motor.
Apakah menurut kalian putusan ini bermasalah ?
Hmm, siswi berbaju merah ?
Di kota, sepeda motor tidak melaju di dalam jalur melainkan diantara mobil-mobil.
Banyak pengendara yang mengalami situasi berbahaya.
Maka, menurutku putusan itu justru memberi keberanian pada pengendara sepeda motor untuk melaju di bahu jalan.
Sehingga akan timbul lebih banyak masalah.
Hmm, benar. Ada yang punya pendapat lain ?
Ya, di sana ?
Dalam kasus ini, putusan pengadilan meminta supir taksi lebih bertanggung jawab dalam kecelakaan,
menurutku tidak ada yang salah dalam putusan itu.
Tapi, masalah yang lebih besar adalah ...
pelanggan taksi yang tiba-tiba membuka pintu mobilah yang harus jadi terdakwa.
Karena pengendara motor menggugat asosiasi.
Seandainya pelanggan taksi yang menjadi terdakwa,
pelanggan dan asosiasi taksi seharusnya sama-sama bertanggung jawab.
Dengan begitu, asosiasi taksi akan berpikir untuk menggugat si pelanggan taksi itu.
Yaa, Han Sang Hwan. Kau harus datang ke pesta akhir semester. Mengerti ?
Yaa, yaa !
Kata sunbae semua orang harus hadir di sana.
Kau datang ?
- Bersulang. - Senang bertemu denganmu.
Hei kau !
Kenapa kau tidak minum ?
Aku tidak kuat minum.
Apa ?
Aku tidak kuat minum.
Minum bocah.
Makan.
Hei, kubilang makan !
Cepat minum, brengsek !
Tolong aku.
Tolong bantu Oppa ... Tolong bantu Oppa-ku
Katamu bisa kau atasi sendiri.
Y--ya ...
Yaa, jangan diminum.
Siapa yang mau minum air ludahmu ? Jorok sekali.
Lalu, menurut pasal 324 hukum kriminal, bukankah ini pemaksaan ?
APA ?!
Orang yang melakukan kekerasan dan ancaman pada hak seseorang ...
atau memaksakan sesuatu ...
bisa digugat maksimal 5 tahun penjara ...
atau denda maksimal 30,000 dolar.
Hah, dasar gila. Siapa kau ?
Yaa ! Mana perwakilan tingkat satu ?
Ya, sunbaenim ?
- Kau wakilnya ? - Ya.
Karena kau tidak bersikap baik.
Makanya anak buahmu bertingkah begini !
Kau ingin digugat melakukan kekerasan juga ?
Lepaskan.
Yaa ! Kau sedang apa ?
Sudah gila ya ? Cepat lepaskan !
Tidak apa-apa ?
Yaa !!
Kalau anak ini tidak mau minum, kau saja yang minum. Hah ?
Wah, enak. Segar sekali.
Sang Hwan, bagaimana kau bisa menahan diri selama ini ?
Apa ? Kunyuk ini anak kampung ?!
Kalau begitu. Ini adalah pembelaan diri.
- Aah ! - Wah !
Kunyuk ...
Berhenti main-main, maju saja semua.
Kalau keluar apa rencanamu ?
Bekerja keras ...
dan mencari nafkah.
Karena potongan rambutmu sudah rapi,
kau harus menjadi manusia baru.
Pelan-pelan.
Geser sedikit
Bagus, bagus. Pelan-pelan
Benar. Ya ... ya ...
Nah ...
Pelan-pelan.
Pelan-pelan. Bagus-bagus.
Selamat datang, Senator Park.
Sudah lama aku tidak datang. Maafkan aku.
Tidak.
Anda adalah anggota tertinggi dalam partai. Pasti sibuk sekali.
Ayahmu dalam kondisi baik. Jangan khawatir.
Ayah.
Aku datang.
Bukankah kau teman anakku ?
Aku Young Chul, putranya ayah.
Agar bisa menemui murid Kang, aku harus lebih sering datang.
Kapan-kapan maukah makan bersamaku ?
Bagaimana kesehatan anda?
Sejak meminum air hidup pemberianmu,
aku sekarang bisa tidur nyenyak.
Itu berarti yang maha kuasa mengasihimu senator.
Benar. Ini berkat, bukan ?
Berkat senator,
Muji berkembang dengan sangat cepat
Itu berkat dirimu Bapa Spiritual.
KANTOR DISTRIK MUJI TARIK IJIN PEMBANGUNAN SANITARIUM
Yaa !
Kau anaknya gubernur, kan ?
Kau salah orang
Main-mainlah.
Nuna akan memberimu pelayanan bagus. Mengerti ?
Itu Sang Hwan ya ? Wah sudah lama sekali.
Wah. Dia memang tampan.
Hoi ! Sang Hwan ! Sang Hwan !
Sudah datang ?
Bocah !
- Kena kau ! Kena ! - Aah ...
Tunggu saja.
Yaa ! Kena kau ! Mampus !
Bocah ! Kenapa menembakku dengan air ?
Selamat datang, Han Sang Hwan
Apa kabar ?
Kau masih suka siaran ?
Tentu saja ! Penontonku banyak sekali.
Tutup mulutmu
Tapi, kapan kau terakhir di sini ?
Sudah 3 tahun , ya ?
3 tahun ...
Omong-omong, kalian tahu dari mana aku di sini ?
Tentu saja sumber dari segala informasi di Muji-gun
Pil Soo memberitahu. Dia melihatmu di terminal.
Kota ini kecil sekali.
Bocah, kalau datang kesini harusnya kau bawa cewek dari Seoul.
Kau kan tahu ...
Yah ...
Kau mengabaikan aku ?
Memang.
Jangan gerak. Perhatian, istirahat di tempat. Tunduk.
Tunduk. Taruh wajahmu di lantai.
- Beraninya mengabaikan aku ! - Hentikan.
Yaa, kalian sama saja dengan dulu.
Lakukan.
- Kembalikan. - Diam
Ooh ... harusnya tidak ada suara.
Bisa kena masalah.
Soda. Aku suka.
Hah ?
Main petak umpet ?
Sembunyi yang benar. Aku lihat rambutmu.
Dimana kau ?
Hah ? Ketemu.
Hentikan ! Tolong.
Tolong hentikan.
(Song Ji Eun)
Mereka bertengkar.
Jangan bertengkar. Tidak baik.
Oh !
Ahjushi. Ahjushi Jo
Jeong Gu suka soda
Ahjushi, minta soda.
Jeong Gu suka soda
Sang Mi nuna
Harusnya kau tunjukan seperti kemarin. Buat apa malu, brengsek ?
Dia kencing di celana.
Sang Mi.
Jeong Gu.
Apa yang kau lakukan ?
Anu ...
Jeong Gu ketahuan mencuri uang.
Jangan sembarangan bicara
Kau tahu Jeong Gu tidak akan begitu !
Siapa yang tahu ? Bisa saja.
Jeong Gu sedang akting sekarang.
Kalau memukulnya lagi,
Aku akan melaporkanmu ke polisi
Sang Mi.
Kau bicara apa ?
Nanti dikira aku sering memukulinya .
Jangan kira aku bodoh.
Wah, Sang Mi pasti sudah salah paham.
Aku tidak memukulnya.
Aku hanya menghukumnya agar tidak terjadi lagi.
Bagiku Jeong Gu anak yang paling kusayang di Gunseonwon.
Mana mungkin kupukul tanpa alasan ?
Iya, kan Jeong Gu ?
Jeong Gu, kau minta dikasihani karena sedang dipeluk nuna cantik ?
Ayo pergi.
Ayo kita ganti baju
Hati-hati
Sang Mi.
Semuanya yang terjadi di Gunseonwon ...
harus tetap di Gunseonwon. Mengerti ?
Dah Jeong Gu
Jeong Gu terluka parah.
Kita harus pergi ke rumah sakit
Keinginan kami akan terpenuhi.
Aah, Sang Mi
Kau tidak tahu sekarang waktu hening ?
Kau melakukannya.
Sang Mi, jangan kasar.
Berapa kali kubilang, panggil dia murid Jo !
Benar, Sang Mi. Daripada ke rumah sakit,
Ia cukup minum air hidup untuk sembuh.
Keinginan kami akan terpenuhi.
Ayah !
Sang Mi.
Air hidup Bapa Spiritual bisa menyembuhkan apapun.
Ia cuma demam, dengan setetes air hidup ...
ia akan segera sembuh. Hmm?
Benar, Sang Mi
Mari pulihkan iman kita.
Kalian sungguh, mempercayai itu ?
Benarkah ...
air hidup itu bisa memberi mujizat ?
Sang Mi ! Beraninya kau berkata jahat begitu !
Cepat tarik omonganmu !
Ayah !
Tolong sadarkan dirimu.
Air hidup itu tidak bisa menyembuhkan Jeong Gu. Dia harus ke rumah sakit !
Sampai kapan ? Sampai kapan kau mau begini ?
Sudah 3 tahun !
Setiap tahun, aku berharap bisa keluar dari sini !
Tapi ini sudah 3 tahun !
Lihatlah ibu.
Mana mungkin kau sebut tempat ini keselamatan dan mujizat ?!
Sang... Sang Mi.
Ayah ...
Gila.
Tinggal di sini seperti ini ...
membuatmu gila.
Kalian semua juga gila.
Keselamatan ?
Hidup abadi ?
Kalian pikir bisa mendapatkannya dengan hidup di sini ?!
Tolong ... tolong lekaslah sadar.
Sang Mi.
Tidak bisa diteruskan lagi.
Murid Jo, cepat bawa dia ke ruang doa.
Keinginan kami akan terpenuhi.
Sang Mi, ayo
- Lepaskan. - Ayo berdoa
Lepaskan !
Panggil dia
Jika ada yang sakit, tentunya Ia harus ke rumah sakit.
Tanpa iman, cairan ini hanyalah air biasa.
persis perkataan Sang Mi
Jika kalian pura-pura percaya hanya karena takut ..
akan penilaian orang, maka itulah dosa paling besar.
Aku yakin semua yang ada di sini, kau anggap palsu.
Tapi, Sang Mi akan menyadari ... kalau tempat ini nyata.
Dunia luar-lah ... yang palsu.
Kau berkata apa padanya ?
Aah, Sang Mi sensitif sekali.
Aku menganggap Jeong Gu keluargaku sendiri.
Menanyakan kondisinya adalah hal buruk ?
Sepertinya Jeong Gu sudah bisa pulang.
Permisi.
Sudah bisa pulang ?
Jeong Gu, tidak sakit.
Jeong Gu, rindu nenek.
Hmm, ayo.
Bensinya hampir habis.
Eh, mampir dulu ke pom bensin.
Sang Mi, Aku mau buang air.
Aigoo.
Jeong Gu, dingin sekali ?
Jeong Gu, takut
Takut ?
Ahjushi menakutkan.
Dia memukul Jeong Gu
Tidak boleh memaki.
Ahjuma itu sudah teriak kesakitan.
Tapi ahjushi memukulinya terus.
Dia teriak minta berhenti.
Jeong Gu, apa maksudmu ?
Ahjushi tidak memukul Jeong Gu, tapi memukul orang lain ?
Kau jahat jika memukul orang. Ahjushi orang jahat
"Kalau bicara aku bunuh kau "
"Nenek dan Jeong Gu, akan aku bunuh"
Pergi !
Nah, ini soda kesukaan Jeong Gu
Ahjushi memberi ini karena kau anak baik.
Suka ?
Soda.
Aku suka soda
Eh, dilarang memakai ponsel.
Kenapa dipegang erat sekali?
Hmm?
Hah. Menyetir yang halus.
Ada pasien di mobil. Jangan buru-buru
Kalau ada polisi tidur harus pelan-pelan.
= Save Me = =Brought to you by GoldenEto=
= English to Indonesian Translator = = By GoldenEto=
=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=
Yang maha kuasa, tolong aku
Tentu saja
Bapa Spiritual akan menyelamatkanmu. Ia abadi.
Mereka yang percaya padanya akan hidup sesudah mati.
Kau akan hidup abadi.
Minum air yang banyak.