(Karakter dan kejadian didalam drama ini adalah fiksi.)
Istri dari putra seorang anggota kongres...
ditemukan meninggal di rumahnya.
Suaminya adalah pelaku utama,
tapi dia membantah tuduhannya.
(Episode 3)
Saya akan langsung ke intinya.
Apakah kematian korban dan penyiksaan yang dikatakan oleh jaksa ...
(Saksi)
apakah itu saling terkait?
Tidak. Kasus kematiannya bukan karena penyiksaan.
Saya tahu dia akan mengatakannya.
Ini mengenai janin yang ditemukan dirahimnya.
Apakah itu memiliki hubungan dengan terdakwa?
- Apa? - Pengacara.
Perjelas pertanyaan anda.
Janin yang dikandung oleh korban...
tidak memiliki hubungan apapun dengan terdakwa.
Inti masalah dari pertengkaran mereka adalah...
Saya benci membahasnya, tapi itu karena almarhum tidak setia.
- Dia memfitnah korban. - Ayolah, apa yang dia lakukan?
Saya hanya ingin mengatakan bahwa pernyataan yang belum diverifikasi harus dihapus.
Korban dan janinnya sudah meninggal.
Mustahil bagi kita untuk mengkonfirmasi faktanya.
Lanjutkan.
Biarkan saya bertanya satu hal padamu.
Dia mengatakan bahwa korban disiksa secara terus menerus.
Apakah autopsi menunjukkan bahwa terdakwa memukul...
korban?
Tidak mungkin untuk menentukan siapa penyiksanya melalui autopsi.
Kejaksaan menyimpang dari sifat persidangan...
dengan penyiksaan yang mana...
tidak memiliki hubungan apapun dengan kematian korban maupun terdakwa.
Jika kamu menuntutnya sebagai pembunuh,
berikan bukti dari pembunuhan itu.
Jaksa. Apakah kamu ingin melakukan pemeriksaan silang terhadap saksi?
- Jika kamu tidak mau melakukannya... - Tidak, tidak. Saya akan melakukannya.
Saya akan melakukan pemeriksaan silang padanya.
- Kalau begitu silahkan lakukan sekarang. - Baik.
Apakah ini laporan autopsi dari korban yang anda berikan?
(Laporan Autopsi)
Iya, benar.
Bisakah kamu membaca bagian ini dengan keras?
"Penyebabnya adalah keracunan akut..."
"akibat fluconazole bersama dengan beberapa obat lain."
Fluconazole.
Bukankah itu digunakan untuk infeksi jamur kronis?
Apakah korban memiliki infeksi jamur kronis?
Tidak, saya tidak menemukan tanda apapun pada tubuhnya.
Terdakwa, bisakah saya melihat kakimu...
untuk memeriksa jika kamu memiliki infeksi jamur kronis?
Keberatan.
Apa yang kamu lakukan?
Kondisi ini adalah poin utama dalam persidangan ini.
Lanjutkan.
Terdakwa, apakah kamu mendengarnya?
Kakinya bersih. Kamu juga tidak memiliki infeksi jamur kronis.
Ijinkan saya memberikan satu bukti baru.
Bagus.
Catatan ini menunjukkan bahwa...
terdakwa meresepkan obat fluconazole.
Terdakwa.
Kenapa kamu membelinya?
Istriku meminta untuk membelinya.
- Apa? - Jaksa.
Kamu tidak tahu antikoagulan itu, kan?
Pembekuan darah bisa menyebabkan kerusakan pada katup prostetik.
Dan obat itu mencegah darah untuk membeku.
Karena darahnya tidak membeku, dia mengalami memar sepanjang waktu.
Setiap kali dia terjatuh, itu menjadi kekacauan besar.
Menurutmu dia ingin keluar dengan kondisi seperti itu?
Saya membeli semua untuknya.
Semua yang saya lakukan...
adalah membeli obat yang diminta oleh istriku.
Mengambil resep obat untuk orang lain...
bukan merupakan pembunuhan.
Apakah itu masuk akal?
Dia meminta obat yang akan membunuhnya jika dia meminumnya?
Bukankah kamu memalsukan resep obatnya?
Kamu memberikan obat beracun ini untuk membunuhnya!
- Berhenti berbohong! - Perhatikan perkataanmu!
Kamu orang yang seharusnya berhenti menggunakan instingmu.
- Apakah kamu punya bukti? - Sudah cukup.
Kalian berdua. Mendekatlah kesini.
Jaksa Eun, apakah kamu tidak berpikir kamu membutuhkan bukti lagi?
Yang Mulia, tolong berikan saya waktu sedikit lagi.
Saya bisa membuktikan kasus ini.
Apa? Apakah kamu berencana untuk mengubah tuntutanmu?
Apakah kamu akan menghilangkan tuntutan pembunuhan?
- Ini hanya akan membuang waktu. - Yang Mulia.
Saya menahannya atas pembunuhan.
Tidak ada tuntutan lain lagi untuk masalah ini.
Saya mengerti.
Silahkan kembali ketempat duduk kalian sekarang.
Pengadilan ini...
akan dilanjutkan 3 hari kemudian.
- Terima kasih, Yang Mulia. - Akan tetapi,
jika kamu tidak bisa memberikan bukti yang mendukung tuntutanmu...
menahannya untuk persidangan selanjutnya,
kami akan memberikannya vonis bebas.
- Kita masih punya 3 hari. - Iya.
Itu lebih baik daripada tidak sama sekali.
Saya senang kita mendapat perpanjangan waku.
Kerja bagus.
Mereka sepenuhnya menekanku, bukan?
Luar biasa. Bagaimana bisa dia berbohong tanpa mengedipkan mata?
Pengadilan adalah kompetisi kebohongan.
Bukankah mereka terlihat mencoba untuk bertaruh...
siapa pembohong sebenarnya?
- Dan... - Kebenaran yang bertahan...
- sampai akhir adalah pemenangnya. Iya, kan? - Tidak.
Kebohongan yang paling mungkin menang.
Hei, itu tidak benar.
Tidak perduli bagaimana kemungkinannya, kebohongan tetaplah kebohongan.
Itu tidak benar.
Hyun, kamu sepertinya sedikit berbeda.
Bagaimana bisa?
Kamu dulunya terlihat naif dan polos, tapi sekarang kamu terdengar sedikit sinis.
Siapapun akan berubah jika bekerja sebagai jaksa selama 10 tahun.
Bagaimanapun juga, kenapa kamu sukarela menjadi jaksa?
Maksudku, apakah ini cocok untukmu?
Kenapa? Apakah saya terlihat aneh memakainya?
Tidak, bukan jubahnya.
Kamu wanita yang sangat lembut dari keluarga kaya.
Kamu harus...
berhati dingin untuk bekerja sebagai jaksa.
Apakah ada sesuatu yang terjadi?
kenapa?
Apakah kamu pikir keluargaku bangkrut, jadi saya kesini untuk membalas dendam?
Ya ampun.
Hyun.
Kamu putra terbaik yang sangat dibanggakan oleh keluargamu, kan?
Begini...
Saya pikir begitu.
Tidak begitu dengan saya.
Saya orang yang ingin terus membuktikan diri...
seperti rumput liar dirumah kaca.
Saya tidak pernah tahu kapan saya akan disingkirkan.
Tapi tetap saja, saya merasa percaya diri.
Kamu tahu dengan baik bahwa saya selalu ingin tahu...
dan mentalis dari sekolah hukum.
Kamu benar.
Semua orang bilang jika kamu memberikan solusi terbaik untuk masalah mereka,
jadi mereka semua meminta saranmu.
Kamu sangat bagus dalam menilai orang lain.
Akan tetapi, kamu tidak bisa melakukan semuanya dengan instingmu.
Tentu saja tidak.
Tapi sejak saya kecil, saya selalu tahu saat saya melihat sesuatu.
Saya tahu apa yang terbaik.
Saya tahu siapa orang yang baik dan tidak.
Iya, saya mengakui itu.
Tapi tetap saja, kamu sebaiknya bersiap-siap untuk ini.
Jangan datang menangis padaku saat masalahnya tidak berjalan lancar.
Saya baik-baik saja sepanjang saya tidak mati.
Meja autopsi sangat dingin. Saya membencinya.
- Apa? - Apa?
Oh, bukan apa-apa.
- Makanlah yang banyak. - Iya.
Lihat itu. Dr. Baek sangat konsisten.
Dengan apa?
Selalu menempati tempatnya?
Dia memastikan bahwa dia tetap dikucilkan.
Kamu tahu apa?
Kita bahkan tidak bisa naik di bus yang sama.
Ada 20 bus di negara ini.
Bagaimana jika kita semua naik kedalam bus dan kecelakaan?
Siapa yang akan melakukan autopsi? Itu akan menjadi negara pembunuh.
Kalau begitu, kita seharusnya tidak bersama.
Itu pengecualian.
Bagaimanapun juga, Dr. Baek.
mulai sekarang, kamu tidak diijinkan didalam kamar autopsi pada larut malam.
Hei, ganti pakaianmu.
Itu terlihat seperti seragam sekolah.
Saya sudah ganti pakaian. Ini baru.
Jangan hiraukan dia.
Kita biasanya memesang jajangmyeon dan memakannya didalam ruang autopsi.
Itu terlalu berlebihan. Bagaimana jika kamu terinfeksi?
Itu saat kita semua masih miskin.
Kita semua menderita TBC dan dirawat dirumah sakit bersama.
Jadi tidak ada pemeriksa medis yang bertugas pada waktu itu,
dan berharap semoga tidak ada kasus pembunuhan.
Apakah itu sebabnya kita memiliki banyak kasus yang tidak terpecahkan?
Ini hanya lelucon.
Kita selalu berhenti tertawa saat kita melakukan autopsi.
Hei.
Kasus menantu Oh Pil Joong.
Saya dengar dia diduga meninggal karena kecelakaan.
Kamu benci membuat dugaan.
Halo? Disini Baek Beom.
Iya, saya akan kesana.
- Jangan pergi. Habiskan makananmu. - Saya sudah selesai.
Apa yang kamu lakukan?
Saya belum selesai makan.
Siapa yang akan menyetir? Saya?
- Bangunlah. - Selamat, kawan.
Halo, Jaksa Eun.
Lewat sini.
Saya menyuruhmu untuk berhati-hati.
Kamu akan membunuh kita semua jika ada gas beracun!
- Astaga. - Saya minta maaf.
Dasar gendut.
Lihat, ini tertulis di tangki.
"Dunia Balon". ini helium.
Apakah kamu pikir orang hanya akan menaruh helium didalam tangki helium?
Minggir.
Bahkan dengan suara berbeda, dia masih psiko.
Suhunya 36°C. Berapa suhu airnya?
Itu 37°C.
Dia mati lebih dari 3 jam yang lalu.
Itu artinya tersangka belum pergi terlalu jauh.
- Apakah ini pembunuhan perkosaan? - Kamu menulis novel lagi.
Apakah kamu tidak tahu apa itu rigor mortis?
Dia menutupinya dengan plastik dan memegang selang ditangannya.
Penyebab kematian, oksigen di tenggorokannya digantikan oleh gas helium.
Ini bunuh diri.
Selesaikan itu. Minggir.
Tunggu. Dr. Baek. Tunggu sebentar.
Sial, dasar tua bangka.
Dr. Baek...
- Bukankah kamu harus meminta maaf padaku? - Untuk apa?
Kamu tiba-tiba muncul di persidangan dan menghancurkan semuanya.
Kamu seharusnya tidak seperti ini sebagai orang yang berada dipihak yang sama.
Minggir. Ayo kita pergi.
Tunggu dulu.
Saya tidak akan menyerah pada kasus ini.
- Jika ada sesuatu yang kita lewatkan... - Kami tidak melewatkan apapun.
Autopsinya sudah selesai. Mayatnya sudah di kremasi.
Tersangka sudah dibebaskan, dan kita tidak memiliki lokasi kejadian.
Kasus ini sudah berakhir.
- Apakah kamu tidak mau pergi? - Iya.
(Jarak Tembakan Didalam Ruangan)
(Kecelakaan Mobil di Jalan Coastal)
Autopsinya sudah selesai. Mayatnya sudah di kremasi.
Tersangka dibebaskan, dan kita tidak memiliki lokasi kejadian.
Kasus ini sudah berakhir.
Kenapa kamu datang kesini?
Disana.
Apa itu?
1, 2.
Dia dibebaskan dengan jaminan. Tentu saja itu bisa.
Percuma kamu kesini. Hari ini adalah hari pembersihan.
- Apakah kamu menghancurkan bukti? - Saya menyingkirkan barang yang kotor.
Menghancurkan bukti? Astaga.
Jaksa Eun, ini semua sudah berakhir. Kamu harus melupakannya.
- Persidangannya belum selesai. - Benar, kita punya 2 hari lagi.
Saya akan memasukkannya kembali.
- Sampai jumpa di pengadilan. - Kami akan menunggumu.
Oh, benar.
Kami juga menyiapkan banyak barang, Jaksa Eun.
(Kantor Kejaksaan Distrik Seoul Bagian Timur)
(Tuntutan, Fakta dari kejahatannya, Alasan dari Tuntutan)
"Jaksa Eun Sol menggunakan statusnya..."
"untuk mempermalukan, mengancam,"
"dan menggunakan kekuasaannya untuk membuat pengakuan paksa."
"Dia bersikap kasar dan mencoba memaksa pengakuan,"
"dan terdakwa telah di fitnah."
"Tanpa surat perintah, dia mewawancarai orang-orang..."
Beraninya mereka?
Mereka berpengalaman untuk mempermainkan hukum.
Ini adalah pemerasan. kamu adalah jaksa,
dan mereka mengancammu secara legal?
Kita harus mencegah mereka menyebarkan benihnya.
Mereka tidak melakukan apapun selain menyakiti masyarakat.
Tidak apa-apa. Saya bisa menahannya.
- Apakah kamu tidak apa-apa? - Apakah kamu tidak apa-apa?
Saya baik-baik saja.
Sial.
Saya yakin saya punya...
sepasang sepatu cadangan.
(Layanan Forensik Nasional)
Apa maumu?
Dokter, apakah kamu mengingat ini?
Sepatu yang kamu teriaki.
Ini sama persis seperti saat itu.
Saya sangat menyukai sepatu ini,
tapi saya memberimu kesempatan untuk menghancurkannya.
Keluar.
Kamu melihat melalui mayat, tapi kamu tidak mengerti yang saya katakan?
Lokasi kejadiannya disini. Disini.
Kami sudah memeriksa lokasi kejadiannya.
Saya memberikannya padamu supaya kamu memeriksa Kwon Hee Kyung sepenuhnya.
Tapi saya orangnya,
orang pertama, yang berada disebelah mayatnya.
Saya berada tepat disebelahnya.
Saya melihatmu di pengadilan.
Sesaat setelah Oh Man Sang keluar, dia menyingkirkan karpetnya.
Ada sesuatu diatasnya. Saya bisa merasakannya.
Kamu menyuruhku memakai penutup sepatu untuk melindungi sepatuku.
Ini adalah permintaan secara resmi...
untuk analisis darurat.
Tolong identifikasi apapun yang ada di alas sepatu ini.
Sebagai jaksa yang bertanggung jawab, saya memberi perintah...
Tidak.
Ini bukan perintah. Pengajuan.
Saya mengajukan penyelidikan lain, Dr. Psiko.
Ini adalah yang terakhir kalinya.
Itu adalah sepatu buatan desainer.
Potong juga yang satunya.
Ada toko servis sepatu didekat sini.
Tidak apa-apa.
Saya menunggu selama 3 tahun dan memakainya hanya sekali.
Ada bubuk.
Warnanya pink dengan pinggiran yang sangat kasar. Itu terlihat seperti buatan manusia.
Bawa ke Divisi Zat Beracun untuk mengidentifikasinya.
Apakah semua orang masih ada?
- Iya. - Tentu saja.
Baiklah.
Hei, teman-teman. Saya mengidentifikasi yang ada di sepatu itu.
Itu racun. Ya ampun, racun.
Dia dari Divisi Zat Beracun.
Namanya adalah Stella Hwang.
Stella?
- Halo. - Dia yang terbaik di bidangnya.
Ini adalah Jaksa Eun Sol.
Ciao.
Saya menemukan fluconazole.
Bubuk ini berasal dari pil fluconazole yang dihancurkan.
Apa?
Kenapa ada orang yang menghancurkan pil?
Poin bagus.
Kenapa harus susah-susah?
Ada sesuatu yang salah dengan situasinya.
Itu adalah pertanyaan yang salah.
Siapa yang menghancurkannya?
Dia melakukannya dengan sengaja.
rigor mortis mendadak.
Apa yang tidak ingin dia lepaskan disaat dia hampir mati?
Dia memegang sesuatu dengan putus asa.
Dimana tangan kanannya sebelum kamu memindahkannya?
Kamu punya ingatan yang bagus.
Di sakunya. Itu ada didalam sakunya.
Bukan disebelah sini.
Itu terjatuh lewat lubang.
- Foxetin? - Berikan padaku.
Itu sudah dibuka sebelumnya.
Itulah sebabnya obatnya dihancurkan.
Untuk menaruhnya didalam kapsul ini.
Kita menemukan pesan kematiannya.
Bajingan itu sudah tamat.
Apakah ada sidik jari dikapsul itu?
Tuangkan minuman untuknya.
Apa yang kamu sukai?
Boilermaker?
Terserah.
Selamat.
Kamu sudah jelas menang.
Selamat untuk apa?
Haruskah saya menyelamatimu...
dengan memberimu bonus?
Kamu tidak melakukan apapun.
Kamu membuatku membayarmu untuk kedua kalinya.
Apakah kamu lihat jaksa itu menatap dan membalas perkataanku?
Apakah kamu mau mati?
- Apa? - Itu wiski yang sangat banyak.
Apakah kamu ingin disingkirkan?
Tidak, pak.
- Apakah kamu sudah menikah? - Iya.
Apa yang dilakukan suamimu?
Menurutmu apa yang membuatmu bersikap tegang didekatku?
Sudah cukup, pak.
Apakah kamu mengejekku?
Kamu menyukai uangku. Kamu mengambil apapun yang saya berikan padamu.
Apakah kamu mengejekku?
Hei.
Berhati-hatilah.
Tuangkan lagi.
Saya akan mati untukmu.
Kopi Die-hard. Inilah yang kita sebut minuman.
Saya pasti tertidur.
Apakah kamu capek? Cobalah.
Terima kasih.
Untuk seseorang yang...
meneliti zat beracun, kamu sangat...
Cantik?
Coba tebak? Cleopatra juga penggemar racun.
Kecantikan dan racun.
Itu adalah kombinasi yang mempesona.
Benar.
Dimana Dr. Baek Beom?
Dia pergi dengan senang.
Dia senang?
Saat dia menemukan sesuatu yang tidak terduga, dia sangat bersemangat.
Apakah kamu menemukan sidik jari?
Kapsulnya terlalu kecil.
Itu sudah tidak utuh dan butuh waktu lama.
Kami memeriksa setiap jejak yang kami temukan.
Persidangannya jam 1pm.
Gunakan ini untuk saat ini.
Apa ini?
Itu sangat kecil, jadi saya hanya bisa meminta satu tes saja.
Tes apa?
Berapa lama yang dibutuhkan pria baik agar dicurigai membunuh istrinya?
Kami tidak tahan dengan tindakan tirani dari jaksa.
Untuk menunjukkan bagaimana perasaan kami pada jaksa...
yang mengasumsikan klien saya bersalah dan menyudutkannya,
kami menolak untuk menjawab pertanyaannya.
Kami mengajukan hak untuk tetap diam.
Lalu, kenapa kamu repot-repot ke pengadilan? Kamu membicarakan...
2-1 dari Pasal 283 dari Undang-Undang Pemeriksaan Inspeksi...
bahwa terdakwa bisa menolak...
memberikan pernyataan atau jawaban untuk pertanyaan tertentu.
Lanjutkan.
Ini terlihat buruk.
Bukankah sidangnya berakhir dalam 10 menit?
(Pengacara Terdakwa)
- Dasar licik. - Apakah kamu akan menanyai terdakwa?
Bisakah saya terus menanyai terdakwa terlepas dari niatnya untuk menjawab?
Lakukan pemeriksaan silangnya sekarang.
Berdasarkan Pasal 283 dari Undang-Undang Tindak Pidana,
dia menolak untuk menjawab.
Apakah kamu ingat janin yang dikandung korban...
dan kamu mengklaim bahwa kamu tidak memiliki hubungan apapun dengan itu?
Saya sangat penasaran dengan ayah bayinya.
(Layanan Forensik Nasional)
Ada didalam amplop ini.
Ini adalah hasil tes DNA Ayah kandung...
yang dilakukan oleh NFS dengan jaringan yang diperoleh dari janin.
- Tidak mungkin. Tes DNA Ayah kandung? - Ya ampun, apakah itu bisa?
Jika kamu mau, saya akan menunjukkannya padamu.
Akan tetapi, ada satu kondisi.
Kami hanya menemukan sidik jari korban.
Dia pasti memegangnya dengan erat saat dia meninggal.
Apakah kamu menemukan hal lain selain sidik jarinya?
Saya menemukan beberapa karet sintetis. Itu mungkin tidak berarti apapun.
Ada apa?
Kenapa dengan itu?
Lateks. Bukankah ini karet sintetis?
Tapi apa yang kamu lakukan dengan sarung tangan itu?
Begini, jika kamu tidak mau tahu, saya akan menyingkirkan hasilnya.
Tunggu dulu.
Apa yang kamu bilang?
Saya mengerti.
Ini tidak akan berguna di pengadilan. Kenapa kamu mau...
Apakah dia akan menjawab pertanyaanku saat itu?
Iya, dia akan melakukannya.
(Layanan Forensik Nasional)
(Hakim)
(Hasil Tes Ayah Kandung)
Pak, kami punya kecocokan.
- Dimana itu? - Disini.
(Analisis Sidik Jari)
Baiklah. Haruskah kita melanjutkannya?
Itu adalah pil yang kami temukan...
didalam saku korban pada hari kejadian.
Dia tidak mengajukan bukti itu sebelumnya.
Bukti ini...
dipercepat untuk dievaluasi oleh Divisi Bukti Jejak...
dari NFS pagi ini.
Kami akan menerima buktinya. Kamu bisa melanjutkannya.
Ini adalah fluconazole yang membunuh korban.
Akan tetapi,
kami menemukan sesuatu yang sangat aneh dengan pil tersebut.
Biarkan saya menunjukkannya.
Berikan padanya.
Saat kamu menghancurkan pil fluconazole,
mereka menjadi bubuk.
Yang Mulia.
- Apa inti dari semua ini? - Biarkan dia menyelesaikannya.
Kamu bisa melanjutkannya.
Baik.
Ini adalah kapsul foxetin.
Saya sudah mengosongkannya.
Bisakah kamu melihatnya?
Ini kapsul foxetin, tapi didalamnya adalah fluconazole.
Ini adalah...
obat beracun...
yang mana telah dia tukar isinya untuk membunuh korban.
- Apa yang terjadi? - Apakah ini benar?
Bukankah kamu membuatnya untuk membunuh istrimu?
(Episode 4 akan segera tayang.)