[Program ini cocok untuk pemirsa usia 15 tahun ke atas.] [Program ini berisi penempatan produk dan iklan virtual.]
[My Mister / My Ajusshi] Teks oleh DramaFever
Episode 15
Apa yang kamu lakukan pada Lee Ji An?
Dia memulai semua ini!
Dia yang menangkapku berselingkuh dengan Yoon Hee!
Sebagai gantinya dia tetap diam tentang perselingkuhanku ...
aku akan bekerja untuk mu, dengan harga tertentu.
Pekerjaan macam apa?
Pekerjaan yang Direktur Yoon lakukan
dia mengatakan bahwa dia akan mendapatkan mu dan Direktur Park dipecat
dan dia menginginkan uang untuk itu!
aku ingin
10 juta won per orang.
aku diseret ke masalah ini olehnya!
Kaulah yang menyewanya, sialan!
Dimana dia sekarang? Dimana dia?
Dia mengatakan bahwa dia tidak akan pernah tertangkap.
aku juga tidak punya niat untuk tertangkap.
Dia bilang dia akan terus berlari!
Tapi, dalam kejadian yang sangat tidak mungkin bahwa aku tertangkap, berapa banyak yang harus aku ungkap?
Dia harus mengatakan bagaimana semua ini dimulai, jika dia tertangkap ...
Aku akan pura-pura tidak tahu
tentang perselingkuhanmu dengan istri Park Dong Hoon.
Itu berarti bahwa kamu akan dipermalukan di depan umum!
aku hanya akan membuatnya terlihat seperti aku melakukan semua ini untuk menyingkirkan orang-orang
yang merusak pemandangan untuk CEO.
Dia mengambil uang dari ku
dan kemudian mengkhianatiku!
Dan kemudian dia berpihak padamu, sialan!
Semangat..
Ingin aku membunuhnya untukmu?
Tidak apa-apa, selama tidak ada yang tahu.
Maka itu bukan masalah besar.
Lalu
Aku takut apabila seseorang tahu.
terkadang,
aku berpikir sendiri bahwa akan lebih baik jika semua orang di dunia tahu ...
dan ada pengumuman besar di layar LED dekat Gwanghwamun ...
sehingga aku tidak perlu merasa sangat gelisah sepanjang waktu.
Lee Ji An.
Panggil aku
aku sudah mendengar semuanya.
aku tahu...
bahwa kamu mendengarkan semua yang aku lakukan.
Tidak apa
Hubungi aku.
Halo?
Apakah Ki Beom ada di sana?
Dia dibawa oleh beberapa polisi kemarin.
Dia mengatakan bahwa kamu harus menjaga dirimu bersembunyi.
Dia mengatakan bahwa dia akan dibebaskan segera, selama kamu tidak tertangkap.
[Pemain]
Ya?
Ponselku rusak.
Nomor yang Anda hubungi tidak dalam layanan.
Telepon umum.
Itu hanya dapat membuat panggilan, tetapi tidak menerimanya.
Permisi, boleh saya pinjam pulpen?
Terima kasih.
Oh ya, halo.
Saya ingin mencari tahu tempat telepon umum tertentu berada.
Ya, nomornya ...
02-750-3199
Taksi!
Sadam-dong, tolonglah. Tolong cepat.
Aku sudah dengar semuanya.
Katakan saja, "Apa yang aku lakukan salah." 10 Kali. cepatlah.
Katakan saja, "Apa yang aku lakukan salah ..."
10 kali. Cepatlah.
Apa yang aku lakukan salah.
Apa yang aku lakukan salah. Apa yang aku lakukan salah.
Apa yang aku lakukan salah.
kamu pulang terlambat. kau sudah makan malam?
iyaa! aku sudah.
ada apa?
Ayolah, ada apa?
Tidak apa apa. Aku mau tidur.
Tidak apa apa
kau bisa jujur.
aku akan pergi sesuai yang kau inginkan, kapan pun kamu mau.
Apakah kau mengenal Lee Ji An?
suatu hari
Joon Young mengirimiku resume.
Dan dia meminta ku untuk memeriksanya.
aku baru tahu setelahnya.
tentang jenis pekerjaan yang dia lakukan.
Dia yang memberitahuku orang seperti apa Joon Young itu.
Dia ...
berusaha membuatku kembali kepadamu.
perasaanku mengatakan kepada ku ...
bahwa dia menyukaimu.
aku mengatakan padanya untuk memutuskan hubungan dengan Joon Young, dan berhenti bekerja di perusahaan.
kenyataan bahwa dia masih di sisimu meski tahu kelemahanku ...
membuatku merasa tidak nyaman, dan aku benci itu.
aku mengatakan kepadanya bahwa aku akan memberinya uang
yang Joon Young seharusnya berikan padanya.
Tapi dia menolak tawaranku.
Dia mengatakan itu, jika dia pergi ...
Joon Young hanya akan menggunakan orang lain untuk membuatmu dipecat.
Dia melindungi mu dengan seluruh hidupnya.
Dan kenyataan itu ...
membuatku jauh lebih menderita. aku ingin mati.
Dia adalah karyawan wanita yang berhenti, kan?
Apakah Joon Young memecatnya?
Dia sedang melarikan diri sekarang.
Polisi mengejarnya ...
karena apa yang terjadi pada Direktur Park.
Rupanya, dia pergi menemui Joon Young ...
dan memberitahunya bahwa dia tidak akan tertangkap, tidak peduli apapun.
Dan dia akan terus berlari sampai akhir.
Karena, jika sampai dia ketahuan ...
dia harus memberitahu mereka mengapa dia melakukan semua ini ...
dan tentang perselingkuhan ...
antara kamu dan Joon Young.
Dia tahu...
apa yang paling menyiksa ku.
Dia tahu.
Katakan saja semuanya, sayang.
Mari kita beri tahu semua orang.
Kita tidak bisa membuatnya melarikan diri selamanya.
Katakan saja semuanya, sayang.
Maafkan aku.
Aku minta maaf karena hal ini terjadi karena aku.
Lee Ji An sshi.
Ini Kang Yoon Hee.
aku mendengar tentang semuanya.
Mari kita pergi ke kantor polisi bersama.
Jangan lari lagi.
Aku akan membantu mu.
Tidak apa apa
Dong Hoon dan aku akan mengeluarkanmu dari penjara, tidak peduli apa pun itu.
Jadi, jangan khawatir ...
dan ayo pergi ke kantor polisi bersama.
Dong Hoon dan aku ...
telah memutuskan untuk mengungkapkan semua yang terjadi antara aku dan Joon Young.
aku minta maaf, Ji An sshi.
Silakan hubungi kami.
kamu bisa menghubungiku atau Dong Hoon ...
Silakan hubungi kami segera setelah kamu mendengar ini.
Dia bisa bisa saja tidak mendengarnya.
Tidak, dia akan mendengarnya.
Dia akan mendengarnya, meskipun sedikit terlambat.
aku yakin dia hanya menunggu di sana dengan mendengarkan suara mu.
Permisi
Permisi././ Permisi.
Um, permisi. Ada kecelakaan.
Saya menabrak seseorang, tapi ...
Apa yang kalian lakukan di sini ?
- Masuk ke dalam! - Ki Hoon akan datang menjemputnya.
Oh, dia ada di sini.
Hei, mari kita pergi.
Brothers Cleaning Company!
Oh!
Kau disini?
- Ya - Hey!
Apa yang membuatmu begitu lama?
aku sedang membuat laporan keuangan. Masuk.
Apa? Tidak, minum sebelum pergi!
Bagaimana aku bisa melakukan itu? aku harus mengantarnya pulang.
- Bagaimana dengan Sang Hoon? - Dia pulang ke rumah.
Apakah kalian berdua bertengkar?
Bagaimana bisa dia pulang tanpa minum?
Bukannya dia minum setiap hari.
Ya, dia bisa!
kalian tiga bersaudara bertingkah aneh.
Tak satu pun dari kalian yang nongkrong di sini.
Apakah kalian menyuruh kami lagi untuk makan sesuatu yang enak?
- Ya ampun. - Jadi, sekarang Dong Hoon adalah seorang sutradara
dan memiliki kartu kredit perusahaan dengan batas pengeluaran yang jauh lebih tinggi
kalian akan pergi ke beberapa tempat minum high-class?
Apakah Anda berpikir bahwa Dong Hoon seperti mu?
Dia tidak akan menggunakan kartu kredit perusahaan seperti itu.
- Jadi, mengapa dia tidak ke sini? - Baru dua hari!
Itu karena sudah dua hari berturut turut aku mengatakan ini!
Benar.
aku akan pergi sekarang. Masuk!
Hati - hati
Jika kalian mengkhianatiku dan mulai sering mengunjungi tempat lain
Aku akan membunuh kalian bertiga!
Sudah?.
aku tidak akan dikhianati oleh seorang pria dua kali.
Hei, Kau punk!
Yoon Sang Won adalah bagian dari kenangan berharga kita!
Katakan sekali lagi.
Yoon Sang Won adalah bagian dari kenangan berharga kita!
aku bertanya-tanya bagaimana kau bisa bersama seorang aktris masuk ke mobil seperti ini
seperti itu bukan apa-apa.
Kau sangat seksi, Direktur.
Jangan terlalu banyak tersenyum, oke?
Kenapa?
Dong Hoon sangat sedih akhir-akhir ini.
aku tidak ingin tersenyum ketika dia sedih.
Jadi, mari kita menjaga hal-hal yang sedih.
Kenapa dia sedih?
Dia tampak bahagia karena dia dipromosikan.
Dia hanya sedih, itu saja.
Dan ketika dia sedih, itu adalah kesedihan yang sebenarnya.
Kamu pasti sangat mencintai kakakmu.
Tidak, tentu saja tidak.
Tidak akan pernah.
aku baru saja terbiasa dengan caranya, itu saja.
Tidak terserah pada saya untuk merenungkan apakah hal ini patut dicoba atau tidak
atau bertanya-tanya apa yang dia tangisi.
Jika seseorang yang dekat dengan mu menangis, kamu harus menangis bersamanya.
Jika kakak ku yang lebih tua menangis
dia banyak menangis, dan aku bertanya-tanya apakah ada sesuatu kesalahan yang serius.
Tapi kemudian, aku melihat kakak ku yang lain.
Dan jika dia tidak menangis ...
Saya berkata pada diri sendiri, "Oh, itu pasti bukan masalah besar."
Kakak pertamaku menangis sepanjang waktu.
Apa pun bisa membuatnya mati.
Tetapi jika aku melihat kakak ku yang lain dan dia tidak menangis
aku berkata pada diri sendiri, "Oh, itu pasti bukan masalah besar."
Tapi, jika kakakku yang lain menangis ...
itu sangat menakutkan, dan dingin menghampiriku.
Ini masalah besar. Kita harus beranjak.
Sebelum aku menyadarinya, hal-hal ini membuat ...
kondisi, dan reaksi naluri.
Dia benar-benar membuatku terdiam.
- Jadi kamu mencintainya. - Aku tidak mencintainya!
- aku akan pergi sekarang. - Baik.
saat ini.
aku akan memperhatikan saudara ku karena dia sedih ...
jadi aku harus putus dengan mu.
Mari kita putus, hanya untuk tiga hari.
Um, oke. Baru dua ,dan.
Oke, ku kira hanya satu ciuman tidak apa-apa.
- aku akan pergi sekarang. - Ya, masuklah.
Ya ampun, aku orang yang jahat.
Dong Hoon sangat sedih, namun ...
- Sampai jumpa besok. - benar.
Aku sayang kamu, Big Bro.
Mengapa gadis itu berhenti?
kamum tahu dia bukan tipe yang menjawab pertanyaan dengan jelas.
Tunggu sebentar
aku akan memberi kalian perjalanan tiga hari yang akan terasa seperti mimpi.
Ketika aku kehilangan segalanya ...
aku berpikir bahwa aku benar-benar berjuang untuk bertahan di sana ...
tapi aku tidak punya apa-apa lagi untuk diperlihatkan.
Yang aku ingat adalah makan dan buang air sebanyak yang ku bisa.
Bekerja sangat keras, dan makan serta buang kotoran sama sulitnya.
Ugh, hentikan itu dengan makan dan buang omong kosong, sudahlah.
Aku sangat lelah mendengarnya.
Aku juga bosan.
kenyataan yang kuingat tentang hidupku adalah makan dan buang air kecil, maksudku.
Jadi, mari menghasilkan uang dengan cara apa pun yang kita bisa, dan lakukan apa yang kita inginkan!
Mari kita ciptakan momen luar biasa di mana Park Sang Hoon mengubah hidupnya
di paruh kedua hidupnya!
aku sudah memikirkan apa yang harus aku lakukan
dan ide yang satu ini muncul di pikiranku
tanpa aku bahkan harus berpikir dua kali tentang itu.
aku pikir kita bertiga saudara
paling bahagia ketika kami sering menonton film Hong Kong bersama.
Adegan yang terasa seperti film Hong Kong
diukir di hatiku, semacam fantasi.
- Baiklah, bersulang! - Bersulang!
Kami bertiga mengenakan jas hitam yang sama.
Dan kami memakai kacamata hitam ...
dan kami mengendarai mobil mahal, dan menginap di hotel yang mahal.
Hanya tiga hari, di mana kita akan merasa seperti
karakter utama film Hong Kong.
Baik? Bukankah itu membuatmu bersemangat hanya dengan memikirkannya?
Hah?
Jas hitam, dan kacamata hitam ...
Dan mobil ...
Um, kita akan menyewa mobil.
Tapi mari kita dapatkan pakaian bermerek dan kacamata hitam.
Kita harus memakai barang-barang bermerek sekali dalam hidup kita.
Dan kita akan mendapatkan hotel mewah.
10 juta won, dengan liburan yang keren.
aku akan membayar semuanya!
Apakah itu sebabnya kau menyembunyikan uang di bawah papan lantai?
Ini sebabnya aku tidak bisa melakukan apa pun denganmu.
kau pikir kau begitu pandai menyimpan rahasia, tetapi kau buruk untuk hal itu.
Ya ampun.
Ki Hoon!
Hei, Ki Hoon!
Kami sudah pulang!
Hei, bersihkan lantai di kamar.
aku bertanya-tanya kapan kau akhirnya akan mengeluarkannya.
Kenapa kamu menaruh uang di sana?
Dan bukan rekening bank?
aku memiliki kredit yang sangat buruk, jadi ...
mereka tidak akan membiarkan ku membuka rekening bank.
kau bisa saja meminta Ki Hoon untuk menjadikan satu,dan!
aku takut dia akan menggunakan sebagian uang itu.
Ugh, ya ampun.
Tapi kamu tahu, Ibu ...
rasanya memuaskan untuk meletakkannya di bawah lantai seperti ini
Sheesh.
[Kantor Polisi Pusat]
Halo, saya ingin meminta kunjungan dengan seseorang yang ditahan di sini.
Ya, ini dia.
Siapa kau?
Di mana Lee Ji An?
Siapa kau?
-kau tahu siapa aku?
Park Dong Hoon.
Oh
Ketika kamu dibebaskan ...
beritahu Lee Ji An ...
tidak apa-apa.
Dan katakan padanya untuk meneleponku.
Dan itu bukan masalah besar.
Aku bersungguh-sungguh.
aku benar-benar serius.
Wow
Siapa sangka? Sepertinya, serius!
Untuk berpikir bahwa dia menggunakannya untuk melakukan penawarannya!
Dan dia bahkan menyadap teleponnya?
Bukankah kita semua harus memeriksakan ponsel kita?
Bagaimana kita tahu bahwa kita tidak disadap juga?
Wow, aku tidak percaya ini. Ini sangat menakutkan.
Maksud ku, aku pernah mendengar hal ini terjadi, tetapi bagi kita?
Tapi, Kau tahu ...
satu hal yang tidak masuk akal adalah ...
Dia seharusnya tidak berbicara dengan baik
tentang Park Dong Hoon, jika dia benar-benar bekerja untuk Do Joon Young.
Tetapi ketua tersentuh oleh apa yang dikatakannya
dan benar-benar mulai mendukung Park Dong Hoon setelah itu!
Maksudku, aku pikir itu aneh pada awalnya juga.
Dia bahkan tidak pernah minum kopi sendirian dengan karyawan wanita
namun ia tampaknya membuat dirinya benar-benar terjerat dengannya.
Jadi aku berpikir bahwa mungkin musuh kita telah mengirimnya kepadanya.
aku pun berpikir seperti itu, tetapi kemudian aku berpikir
"Ya, benar. Mereka mungkin akan menggunakan seseorang yang lebih masuk akal."
"Tidak mungkin mereka akan menggunakan seseorang yang tidak berarti seperti dirinya."
Maksudku, jika dia benar-benar bekerja untuk Do Joon Young
dia seharusnya terus membuat skandal!
Tetapi tidak peduli bagaimana kita melihatnya
dia berada di pihak Park Dong Hoon selama wawancara.
Sepertinya dia benar-benar menghormati Park Dong Hoon!
Oh, mana mungkin.
Bukannya dia mata-mata yang mencintai musuhnya.
Hah?
Bagaimana perasaan Manajer Park Dong Hoon pada gadis itu?
Jadi
dia tidak tahu apa-apa tentang itu.
Jadi?
Maaf,bisakah saya mengisi baterai hp saya di sini?
Berapa banyak yang Anda ketahui tentang ini, Direktur Eksekutif?
Maksudku...
Saya meminta mereka untuk mengisi batrei hp saya
Fiuh.
Duduklah, duduklah.
kamu terkejut, kan?
kamu pasti sangat terkejut.
Maksudku, penyadapan? Ayolah!
Dia mungkin akan terus mendengarkan untuk memantau situasi.
Jadi berpura-pura tidak tahu tentang itu.
Jangan terlihat jelas.
Jika semuanya berjalan lancar, kita bisa menggunakan ini untuk mengambilnya dan Do Joon Young.
Tapi...
hal yang berisiko tentang ini ...
dia mengkhianati Do Joon Young.
Mereka berdua harus berada di pihak yang sama
agar kami bisa melaporkannya pada Intel
supaya kita bisa menangkap mereka berdua.
Tapi mereka berdua tidak lagi punya alasan untuk bertemu, kan?
Apakah dia menghubungimu?
- Tidak pak. - Benarkah?
Ya
Kemudian, buat seolah-olah kita akan menyalahkan semuanya pada Do Joon Young sendirian.
Dia menyukai Manajer Park
jadi dia bekerja sendiri untuk membuat Direktur Park dipecat.
Dan menempatkan Park Dong Hoon di tempatnya.
Dan kita akan menyudutkannya dengan mengatakan kita mengetahuinya
jadi kami mencoba menurunkan jabatan Manajer Park Dong Hoon, dan memecatnya.
aku yakin dia akan muncul, karena itu akan terlihat seperti kau berada dalam bahaya.
kau jaga ponsel itu , dan lakukan pertunjukan.
Ya pak.
Kita harus membuatnya muncul.
Jika dia tertangkap oleh orang-orang Do Joon Young
kita tidak tahu apa yang akan terjadi.
Permisi, Pak.
Oh,ya..!?
tagihannya. Iya.
ambil ponsel itu.
Duduk dan dengarkan.
aku akan melakukan semua pembicaraan.
Jika dia tahu bahwa ini hanya sebuah cara karena kamu salah saat berbicara
semuanya akan berakhir.
ambil ponsel mu
Apa?
Apakah kamu tidak ingin melakukan ini?
saya
dekat dengan Lee Ji An sshi.
Jadi?
Jika Anda memberi saya sedikit waktu
Saya akan meyakinkan Lee Ji An sshi
dan membawanya ke kantor polisi.
Kamu bilang kamu tidak bisa menghubunginya!
Jadi bagaimana kamu akan meyakinkannya?
Dong Hoon.
Gadis itu telah melakukan kejahatan.
Dia mungkin memihak mu di bagian paling akhir, tetapi ia melakukan kejahatan!
Do Joon Young akan segera dipilih kembali.
aku tidak akan berdiri untuk melihatnya pergi tanpa diturunkan
hanya karena dia tidak terpilih kembali.
aku menderita melalui semua perlakuan tidak adil itu
namun kamu ingin aku melihat dia pergi tanpa menderita sama sekali?
Dan jangan biarkan dia pergi begitu saja!
kau hanya butuh mengirimnya ke penjara, bukan?
Ayo serang... waktunya menyerang, oke?
Dong Hoon!
Bisakah saya mengambil ponsel saya?
- silahkan. - Terima kasih.
Jangan terlalu jauh, karena kami akan segera menghubungi mu lagi.
Ya pak!
Sheesh.
Ya?
Park Dong Hoon datang menemui ku.
Dia mengatakan kepadaku untuk memberitahumu sesuatu.
Tapi seberapa banyak yang dia tahu?
Seberapa banyak orang tahu tentang kita?
Tidak tahu.
kau pasti sudah mendengar hal-hal yang dikatakan orang, melalui Park Dong Hoon.
aku tidak mendengarkan.
Kenapa tidak? kau harus mendengarkan!
kamu bertingkah aneh sekarang. Bagaimana bisa kamu tidak mendengarkan?
Park Dong Hoon tahu ...
bahwa aku menyadap ponselnya.
Sialan!!
Bagaimana dia tahu tentang itu?
Park Dong Hoon tahu dia disadap, tapi polisi tidak tahu apa-apa.
Polisi tidak punya komputer ku.
Ketika mereka menanyaiku sebagai orang yang ditunjuk
mereka pasti sudah mendengar rekaman Do Joon Young
dan tahu tentang bagaimana semuanya terjadi.
Tapi mereka tidak mengatakan apa pun tentang itu.
Mereka bahkan tidak menyebutkan fakta bahwa kita menyadap Park Dong Hoon.
Mereka tidak tahu apa-apa, jadi mereka tidak punya komputer ku.
aku yakin orang-orang Do Joon Young mengambilnya.
Jangan berani berpikir untuk memerasku dengan rekaman audio.
Atau membawa itu kepada ku dan menuntut uang untuk mereka.
Orang Do Joon Young juga tidak memilikinya.
Apa kau yakin?
Lalu siapa yang mengambilnya? Sial!
kau memiliki beberapa rekaman audio Do Joon Young di ponsel mu, bukan?
aku tidak. aku menghapus semuanya.
Bagaimana kau bisa menghapus semuanya?
Cukup duduk saja untuk saat ini.
Jika kita tidak memilikinya ...
kita berdua benar-benar selesai.
Makan ini.
Makan ini, dan ayo kita ke rumah sakit.
Ayo kita ke rumah sakit!
perempuan gila.
Oke
Ini dia.
Hei, ini orangnya, kan?
heyy!
Itu orangnya, kan?
Apakah kau menemukan sesuatu yang menarik?
Apakah mereka berdua melakukan hal-hal kotor bersama?
Jangan memakainya untuk dirimu sendiri, oke?
berandalan.
Baiklah kalau begitu.
Baiklah kalau begitu. Nomor telepon Pak CEO adalah ...
aku datang untuk uang mu.
Do Joon Young.
Dia dulunya orang yang baik.
Dia dulu baik padaku.
Dan terkadang, ketika ayahnya sering memukulku ...
dia mencoba menghentikannya, dan dia yang dipukul, bukan aku.
setelah itu..
tatapan matanya tidak sama seperti sekarang.
Kwang Il.
Dia ...
sedang tersiksa oleh ingatannya saat dia menyukaiku ...
dan aku ...
tersiksa oleh kenangan ketika dia baik padaku.
Kalian berdua sangat menderita ...
hanya karena kamu bertemu dengan orang dewasa yang mengerikan.
Sial.
Dia tidak menghubungimu, kan?
Bahkan jika dia kebetulan menghubungi mu
katakan padanya untuk tetap bersembunyi.
Daripada benar-benar mempermalukanmu.
Tutup mulut sialanmu, sudahlah.
Aku akan benar-benar dipermalukan
dan begitu juga kamu, jadi bersiaplah.
[DramaFever Ver] tvN E15 My Mister - by Vindyyy - </ font
Tidak apa
Bukan apa-apa bagimu untuk pergi kabur.
Kita hanya perlu mengurusnya. Kita bisa mengurusnya.
Jadi telepon aku.
Kami tidak punya pilihan lain.
Kami tidak bisa menghubunginya.
Hei, Chan Yong! Moon Chan Yong!
Ya, pak.
- Apa sudah semuanya? - Ya pak.
Aku akan segera datang untuk mengambil barang-barang itu.
Anda dapat mengambilnya sewaktu waktu.
Baiklah. aku akan pergi sekarang. selamat tinggal
Selamat tinggal.
kau bahkan tidak mengambil barang-barang mu ...
jadi bagaimana cara kamu mendapatkannya?
Apakah kamu tidak mendengarkan lagi?
Apakah kamu benar-benar tidak mendengarkan lagi?
Mengapa kamu tidak mendengarkan, ya?
Halo?
kamu berpikir bahwa aku hanyalah seorang pembunuh ...
tetapi aku melakukan segala macam hal-hal mengerikan lainnya.
aku bisa melakukan hal-hal yang lebih buruk.
Jadi siapa yang menyuruhmu bersikap baik padaku lebih dari empat kali?
Kau sangat baik pada sembarang orang, seperti idiot.
Itu sebabnya kamu selalu menderita.
Terima kasih.
kau mendengarkan semua yang terjadi dalam hidup ku yang menyedihkan ...
namun, kamu memihak ku. Jadi terima kasih.
Terima kasih.
aku tidak ingin menginginkan hal lain dalam hidup ku sekarang.
Aku tidak bisa melakukannya....!
berdiri melihatmu kesakitan karena kamu mengasihani aku.
Dan Aku ..
tidak tahan dengan kenyataan bahwa kamu begitu menyedihkan.
Bagaimana bisa orang semuda kamu ...
merasa kasihan pada orang dewasa sepertiku ...
Itu...
membuat hatiku sakit untuk menanggungnya
Jika aku tidak bisa menunjukkan kepadamu bahwa aku hidup bahagia ...
kau akan terus kesakitan karena aku.
Dan ketika aku memikirkanmu, kesakitan karena aku ...
Aku akan sangat menderita, hingga aku tidak bisa melanjutkannya.
Jadi, lihat saja.
benar kan?
Lihatlah aku !
Perhatikan dan lihat betapa bahagia aku menjalani hidupku.
Semua ini bukan masalah besar.
Dihina ?
Orang-orang bergosip tentang bagaimana hidupku hancur?
Semua itu bukan masalah besar.
aku bisa hidup bahagia.
aku tidak akan menderita.
aku akan bahagia.
Aku akan bahagia.
aku sangat ingin...
kau benar-benar bahagia, ahjusshi!
Ya.
Aku akan bahagia.
Tolong siapkan dia.
Iya, dokter.
Ya, aku menemukan Lee Ji An.
Kamu dimana
Rumah sakit.
Apakah dia tidak sehat?
Ya, sedikit.
Selama dia bekerja sama dengan penyelidikan, dia hanya akan mendapatkan masa percobaan.
Dia bukan pelaku utama. Hanya aksesoris untuk kejahatan.
Paling banyak, dia hanya bekerja sama dengan pelaku utama.
Jika Direktur Park setuju untuk tidak mengajukan tuntutan
dia pasti akan bisa keluar dengan percobaan saja.
Katakan padanya jangan khawatir.
Aku akan mengeluarkannya, tidak peduli apa pun itu.
Terima kasih.
Semua ini dimulai karena aku.
aku ingin membayar kembali hutang ku.
aku akan pergi ke kantor dulu
dan urus situasi di sana.
Mari kita pergi menemui nenekmu setelah itu.
Mari kita pergi menemui nenekmu ...
dan kemudian pergi ke kantor polisi bersama sesudahnya.
Jangan khawatir Istriku akan membantumu.
Yang perlu kita lakukan adalah mengatakan yang sebenarnya.
Tidak apa-apa jika kamu menceritakan semuanya yang terjadi pada Do Joon Young.
Tidak apa
Baik aku dan istri ku ...
telah memutuskan untuk mengungkapkan semuanya.
kamu tidak dengar?
Istriku mengatakan semua ini di telepon.
Bagaimana aku bisa mendengarkan ...
ketika aku tahu bahwa kamu tahu bahwa aku mendengarkan mu?
Apa Kau ...
sungguh tidak membenciku?
Jika kamu mengenal seseorang ...
jika kamu mengenal mereka ...
mereka tidak akan mengganggumu
Dan aku mengenal mu.
Aku suka ...
semua suara yang kamu buat, ahjusshi.
Dan semua kata-katamu ...
kamu orang yang baik
Dan pikiran ...
Aku akan pura-pura tidak tahu.
Dan suara langkah kaki mu ...
Semuanya
Rasanya seolah-olah...
aku melihat apa itu manusia, untuk pertama kalinya.
aku duduk di luar hari ini, sehingga aku bisa menyapa seorang pelanggan!
Masuklah
Hanya untuk beberapa hari. Silahkan.
Tidak butuh waktu yang lama
Sejujurnya aku berharap itu akan memakan waktu cukup lama.
Aku sangat gembira.
aku punya teman sekamar sekarang!
Naiklah ke atas.
Beristirahatlah sampai beberapa hari ke depan.
Dan jangan pergi keluar.
Tidak apa-apa. Istirahatlah.
Aku pergi sekarang.
Selamat tinggal!
Aku pergi sekarang.
Ini.
Program penyadapan ...
aku akan menghapusnya sekarang.
Oke
Aku pergi sekarang.
Aku juga tidak bisa tidur nyenyak.
Mari kita tidur nyenyak.
Memiliki seseorang di sini membuatku merasa lebih nyaman
jadi aku merasa akan tidur nyenyak.
[Apakah kau yakin ingin menghapus program ini?]
Ya.
[Menghapus ...]
[Penghapusan selesai]
Kenapa kamu menangis?
Wow, sial.
kau tahu kita bisa mati jika kakak Ipar menangkap kita, kan?
aku harus melakukan ini sebelum aku mati.
Jangan bilang aku tidak mencoba menghentikanmu.
Baik? aku pasti mencoba menghentikan mu.
aku mencoba memberi tahu mu sekarang untuk membeli yang murah di sana, dan bukan ini.
Jangan coba keluar dari sini sendiri sekarang.
Sial!
Wow
Wow, ya! Sesuatu seperti ini!
Ya! Berapa harganya seperti ini?
Ini harganya.
Um, baiklah, um ...
Bagaimana kalau satu hari?
Seharusnya cukup satu hari saja, kan?
Um, kami berencana mengadakan acara.
Oh, sebuah acara?
Um, kamu tidak bisa melakukan itu dengan mobil ini.
Um, kita tidak akan melakukan itu.
- Tunggu, aku bisa masuk, kan? - Ya tentu saja.
Yah, ya, aku akan mencobanya dan melihat seberapa bagusnya.
- Bisakah aku menyalakan mobilnya? - Ya, silakan.
Wow
Wow, aku bisa menyalakan mobil.
Whoa!
Wow
Wow, ini sangat cepat! Sangat cepat!
Oh, Wow !
Wow, mobil ini luar biasa!
[Direktur Park Ki Hoon]
Kamu terlihat bahagia.
Aku yakin itu cukup sulit bagimu untuk memberitahuku semua ini.
Kerja bagus.
Tapi...
tentang perselingkuhan antara CEO dan istrimu ...
Bukannya aku tidak tahu tentang itu ...
Sepertinya ada sesuatu yang terjadi ketika kamu datang ke perkemahan
jadi aku memeriksanya.
Dan sepertinya kau ingin bertahan di sana
jadi kupikir aku akan membiarkannya begitu saja.
Karena pendapat mu tentang masalah ini yang paling penting.
Dan bagiku sepertinya kau bertahan di sana dengan baik ...
jadi aku terkesan, tapi
Aku tahu kamu pasti menderita
kamu pasti sangat menderita.
Kamu benar-benar karyawan yang sulit.
Aku memohon padamu untuk makan denganku.
tapi, kamu ingin mengucapkan selamat tinggal hanya setelah satu kali makan.
Saat kamu berhenti dari pekerjaan mu
mari kita beri waktu dan memikirkannya lagi, oke?
Ini semua terjadi karena aku dan istriku, dan CEO Do.
Saya pikir itu adil bagi saya untuk pergi juga.
Dan untuk posisiku ...
awalnya ini milik Direktur Park Dong Woon.
Jadi saya pikir itu adil untuk membiarkan dia memilikinya kembali ...
Aku tidak ingin kehilanganmu
Tidak perlu melakukan ini dengan terburu-buru.
Saya akan bertemu dengan Direktur Park Dong Woon dan berbicara dengannya secara terpisah.
Dan katakan padanya bahwa aku akan mengembalikannya.
Dan, untuk Lee Ji An ...
aku akan memintanya untuk menyelesaikan masalah dengannya.
Terima kasih.
Bagaimana kamu suka makanannya?
Ini sangat lezat.
Kamu tidak makan sebanyak itu.
Ketika Lee Ji An sshi sudah menyelesaikan kasus kejahatannya
katakan padanya untuk meneleponku.
Maksud ku . aku tidak hanya mengatakan itu.
Ya pak. Terima kasih.
Aku harus memastikan untuk melunasi hutangku sepenuhnya, lagipula!
aku tidak bisa berhenti di tengah-tengahnya.
semoga perjalanan pulang anda aman, Pak.
Iya
Nomor yang Anda hubungi tidak dalam layanan.
[Saman E & C]
Ya, ini Saman E & C.
Saya ingin berbicara dengan Lee Ji An sshi.
Lee Ji An sshi berhenti.
Sialan!!
[Jung Hee Bar]
Terima kasih.
Baiklah, meja sudah siap!
Ibu...
kemarilah.
- Apa dia laki-laki? - Iya .
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
sampai jumpa, Ibu! sampai jumpa!
Oh, kamu sudah bangun?
Turunlah kebawah.
Cuci muka, dan ayo makan.
Sial.
Apa-apaan ini, Brengsek?
Ya?
Halo?
Bukankah Park Dong Hoon baik?
Begitu banyak orang menyukainya, kembali pada hari itu.
Kau tidak punya niat untuk benar-benar mencoba berkencan dengannya, kan?
Sekarang juga?
Aku ....
Kau bisa membuatnya seolah-olah dia menyalahgunakan otoritasnya sebagai atasanmu di tempat kerja.
kamu bahkan mungkin bisa mendapatkan kompensasi nanti.
Jika kamu mengatakan bahwa kamu dipaksa, dan tidak punya pilihan lain ..
Seberapa banyak kamu bersedia memberi ku?
Ada banyak sekali rekaman audio di sini.
Dan semua audio yang disadap dari Park Dong Hoon juga ada di sini.
Siapkan 100 juta won untukku.
Aku akan menelponmu lagi nanti.
siapa kamu?
Dan apa yang akan kau lakukan dengan informasi itu?
aku tahu kamu bekerja dimana, Tuan.
Tapi kamu tidak bisa memanggil bajingan itu sekarang.
kamu mungkin lebih suka berurusan dengan kami daripada dia.
Jika pria itu mendapatkan ini, dia akan meminta 300 juta padamu.
100 juta adalah mencuri.
Saat kau memanggil polisi, atau Hong Jae Man, atau siapa pun ...
file-file ini akan langsung ke polisi.
Aku akan meneleponmu lagi nanti.
Persiapkan uang itu, oke?
- Halo. - Halo.
Hei, periksa rebar baja untuk ini.
- Ya pak. - Baiklah.
Berhenti mengulur dan lakukan beberapa pekerjaan, Pak!
aku pikir posisi ini sebenarnya cukup bagus.
Ini tempatku sekarang.
Jangan cemburu.
Dan ini tempatku.
[Park Dong Hoon]
Ada apa dengannya?
Wow, lama tidak bertemu, Teman!
"Lama tidak bertemu?" Baru tiga hari!
Di mana kamu minum selama tiga hari terakhir?
aku tidak pergi ke tempat lain. Percayalah kepadaku.
Seakan kamu berhenti minum! Seekor anjing akan segera berhenti buang kotoran!
Lihat saja kami hari ini dan lihat sendiri apakah kami berhenti atau tidak.
hari ini Alkohol akan mengalir langsung ke padaku
tidakkah hatimu (liver) akan menjadi baru jika kau berhenti minum?
Selamat datang, kawan.
Hatiku praktis seperti pria muda sekarang.
- Huh? - aku ...
Oh!
Itu kamu, kan? Karyawan dari perusahaan Dong Hoon.
- Ya ampun. - Ya, itu kamu.
Tapi tunggu, kenapa kamu di sana?
Ya?
- Penelepon ini tidak dapat dihubungi ... - Pertama, Jung Hee ...
Dia di sini, di Jung Hee.
Oke, dua botol soju!
Aku tahu.
Bagaimana kau tahu?
Dia menelepon ku untuk memberi tahu ku bahwa dia akan datang untuk hang out.
Baiklah kalau begitu. Ayo sini.
Tidak
Oh
Oh! Oh terima kasih.
Yah, aku dengar kamu berhenti.
Dan ku pikir kami bertindak dengan menjatuhkan mu pada hari itu.
aku pikir kamu pasti sangat membencinya
itulah mengapa kamu meninggalkan lingkungan ini.
Apa yang terjadi dengan lenganmu?
sobek ....
Um, pada hari itu kami tidak bermaksud menyinggungmu , kan?
Berhenti bertanya padanya! Sudah berapa kali, sekarang?
Melakukan itu adalah pelanggaran yang benar.
aku benar-benar khawatir!
Kami mengatakan segala macam hal pada hari itu karena kami mabuk.
Ada urusan apa kemari?
aku mendengar bahwa kamu mendapat pekerjaan di tempat lain.
aku menghentikannya ketika dia sedang berjalan
karena ku pikir kalian akan senang melihatnya.
Yah, tentu saja kami senang melihatnya!
Ke mana kamu pindah?
Gangnam.
- Wow! - Wow, Gangnam!
kamu benar benar berhasil!
Selamat !
Halo!
- Makanlah, makan! - Wow, bocah ini!
kamu bahkan tidak mengangkat telepon mu terakhir kali!
- Sudah kubilang, kami tidak! - Berhenti berbohong!
kamu makan sesuatu yang sangat enak, bukan?
Halo!
- Halo! - Selamat datang, selamat datang!
Ayo sini!
aku berlari ke sini sepanjang jalan dari persimpangan besar.
Mengapa? Mengapa? Mengapa? Mengapa? Mengapa? Kenapa kamu lari sejauh ini?
Untuk melihat kakaknya, tentu saja!
Karena aku ingin melihatnya.
Demi kebaikan, jangan merusak suasana hati.
Oh, aku belum melihatmu sebelumnya.
Dia dulu bekerja di perusahaan Dong Hoon dan tinggal di sekitar sini
jadi sekarang dia adalah salah satu dari kami. Minumlah!
kamu baik-baik saja dengan hanya minum satu, kan?
Oh, duduklah.
Mereka tidak sepenuhnya membosankan.
- Di sini, minum. - Di sini, di sini, duduk!
Ayo.
Sini, tuangkan beberapa tembakan.
- Aku akan menuangkannya. - Ya, silakan.
Wah
Sudah lama sejak aku melihat seorang wanita tanpa riasan.
aku merasa seperti memiliki pendapat tentang orang macam apa kamu.
Kamu tipe yang cantik, tapi tidak tahu itu.
Ini memalukan, tapi aku akan mengizinkannya.
Semoga kamu tetap tidak menyadarinya selamanya! Semoga kamu tetap tidak menyadarinya selamanya!
Semoga kamu tetap tidak menyadarinya selamanya!
- Ini, masih ada lagi. - Yakin.
aku pikir kamu harus "membuatnya keriput" lagi.
aku memberikan terlalu banyak cinta kepadanya.
Apakah kamu mau menjadi adik perempuan ku?
aku punya banyak pakaian.
Mereka semua juga mahal .
Mengapa kamu berbicara begitu tidak resmi kepadanya? Apakah kamu tahu berapa umurnya?
Dia pasti lebih muda dariku.
Benar?
Umurku 22 ...
Dan aku memiliki ulang tahun yang lebih awal. Bagaimana denganmu?
20 tahun...?
heyyy!
Jadi kaulah yang "30.000 tahun," ya?
Senang bertemu denganmu! aku berumur 40.000 tahun.
Apa yang kamu katakan?
Usia 50.000 tahun, ini membuatku merasa buruk.
- Oh, hei! - Hey!
kamu di sini, Dong Hoon?
Hei, rupanya Jung Hee melihatnya berjalan dan menyuruhnya datang untuk minum.
Tapi tetap saja, Dong Hoon bukan bos yang benar-benar mengerikan, kan?
Setelah semua, salah satu karyawannya berada di tempat nongkrong reguler atasannya!
Wow, aku sangat tersentuh.
Lama tidak bertemu
Apakah kamu tahu bahwa Dong Hoon menjadi direktur?
- Iya . - Oh, jadi kamu tahu itu!
Kebanyakan orang tidak akan peduli jika mantan bos mereka menjadi CEO atau ketua.
Benarkan?
Dialah yang memberikanku posisi itu.
Apa ini, sekarang?
Apakah hari ini adalah hari ketika semua orang berbicara dalam kode?
Dan apakah ini tentang 30.000 dan 40.000 tahun?
Bagaimana bisa dia membuatmu jadi direktur ...
Hei.
- Ketua! - Ketua! Ya!
- Apakah dia putri ketua? - Wow, sungguh mengagetkan!
- Apakah itu seperti itu? - Oh wow!
Oh, jadi begitulah dia pindah ke Gangnam!
- Wow! - Itu gila!
- Wow! - Dia benar-benar menyamar, ya?
[Jung Hee Bar]
Mari kita pergi mengunjungi nenekmu besok ...
dan kemudian pergi ke kantor polisi bersama.
Jangan khawatir
Itu semua akan diurus.
Wow, suasana hatiku sedang bagus hari ini!
aku merasa seperti aku mungkin telah berlebihan hari itu
dan aku cukup mengkhawatirkannya.
Terima kasih telah datang.
Sampai jumpa lagi.
berhenti berlebihan. "Sampai ketemu lagi?"
Apakah aku terlalu berlebihan?
Tidak, kamu di bawah.
Saya di bawah?
Kenapa kamu keluar?
aku tidur di tempatnya hari ini.
Wow./././ Wow.
Kalian berdua sudah sedekat itu?
Wow, kamu pasti sangat senang karena kamu punya teman baru, Jung Hee!
Ya,aku senang.
Ayo!
Wow, apakah Jung Hee mengunjungi Gangnam hari ini?
Sampai jumpa lagi.
- Sampai jumpa lagi. - Ya, sampai jumpa.
- Selamat tinggal! Tidur yang nyenyak! - Pulanglah dengan selamat!
- Selamat tinggal! Sampai ketemu lagi! - Selamat tinggal!
Oh
Kamu akan seperti ini, kan, Yoo Ra?
Ya
Selamat tinggal.
-Selamat Tinggal- Selamat tinggal
Hei, berusia 30.000 tahun!
Aku akan membawakanmu banyak pakaian cantik lain kali.
Untuk panjangnya ...
kamu harus memotongnya sendiri.
Hei, cepatlah pergi.
Cepat.
- Dah! - Dah!
Selamat tinggal!
Ayo.
Kami akan lewat sini.
Kami akan pergi sekarang.
Bye.
Ya, selamat tinggal.
Datanglah lagi kapan-kapan.
Ayo.
Pergilah sekarang.
Baiklah. Kamu juga, Big Bro.
Beristirahatlah.
Whoo, ini dia di Gangnam!
Ayo pergi ke Gangnam!
Jika aku dilahirkan kembali ...
aku ingin dilahirkan kembali di lingkungan ini.
Ya.
Mari kita bertemu lagi, di kehidupan kita selanjutnya.
Memikirkannya saja membuatku senang.
Mari kita bahagia.
Subtitles by DramaFever
[My Mister / My Ajusshi]
Tidak ada yang penting.
Semuanya adalah bagian dari kehidupan sendiri.
Aku sudah terluka ...
Mari saling mencintai, mari saling mencintai.
Ada satu orang iyang merupakan orang paling menyedihkan di dunia
namun dia mengatakan bahwa aku adalah orang yang paling menyedihkan di dunia.
Aku bersyukur untukmu, ahjusshi.
Dia melakukan semua ini sendiri.
Dan dia memerasku demi uang.
Kenapa kamu menertawakanku?
Apakah kamu tahu apa artinya bagi seseorang untuk menyukai seseorang?
Aku tidak pernah memeluknya sekali pun, tapi ...
Bertahanlah!
Bisakah aku memelukmu, sekali saja?
Bertahanlah!