Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Seluruh karakter, organisasi, tempat, kasus, dan kejadian"
"Pada drama ini fiksi"
Monster Mesum memedulikan Gi Seok? Benarkah?
Tidak masuk akal.
Namun, dilihat dari hasilnya, sepertinya dia memang peduli.
Aneh sekali.
Jika kamu memang pengacara, fokus saja menangani kasusmu,
dan jangan urusi hal lain.
Aku tanya kepadamu hubungan Hakim Song dengan Seo Jae In.
Baik, akan kujelaskan.
Hakim Song itu semacam sponsor sekaligus mentor bagi Nona Seo.
Yayasan beasiswa Hakim Song yang menyerahkan
beasiswa untuk Nona Seo.
Itulah awal pertemuan mereka.
Setelah Nona Seo lulus ujian pengacara,
mereka bertemu lagi sebagai mentor dan murid di institusi yudisial
dan mulai tinggal bersama.
Baik, tapi kenapa harus Seo Jae In dari semua murid berbeasiswa?
Entahlah.
Aku belum tahu alasannya.
Anda mau aku mencari tahu soal itu?
Tidak perlu.
Baiklah.
Ada kabar baik.
Wakil Presdir Grup Wangmin berada di Korea saat ini.
Wang Xin Yuan, cintaku.
Jadi, kesempatanku hanya hari ini karena dia pergi besok, begitu?
Tunggu aku. Wang Xin Yuan, cintaku.
Tunggulah di sini. Aku akan siapkan mobil.
Baik.
Aku pengacara Go Tae Rim.
Aku menginginkan posisi penting
agar Grup Wangmin sukses selalu.
Aku menginginkan posisi penting.
Apa-apaan ini?
Siapa kamu?
Aku? Kamu mau aku bagaimana?
Katamu kamu belajar tinju.
Lawanlah. Lagi pula, kita selalu sendirian dalam hidup ini.
Lawan dan menanglah. Kamu harus bisa mengalahkannya.
Pak Gu!
- Pak Gu! - Pak Go!
Hei!
Bajingan!
Nona Seo.
Nona Seo, kamu baik-baik saja?
Dia baik-baik saja, bukan?
Seo Jae In, Ciap Ciap!
Seo Jae In!
"Pengacara Min Ju Kyung"
Nona Min, terima kasih atas perhatianmu.
Maksudku, terima kasih banyak.
Tidak, kedengarannya seperti budak.
Kudengar kamu membantuku. Terima kasih!
Tidak, terlalu berlebihan.
Aku menerima perasaanmu terhadapku.
Ini cintaku.
Dia akan 100 persen mencintaiku.
Sedang apa di sini?
Tidak ada apa-apa.
Tunggu, ada yang ingin kusampaikan.
Bicara sambil jalan saja.
Tunggu.
Kenapa aku harus mengikutinya? Memangnya aku anak buahnya?
Tunggu sebentar.
Gi Seok. Apa yang terjadi pada Jae In?
Dia ada di rumah sakit. Ada orang yang menyerangnya.
Apa?
Seo Jae In diserang?
"Rumah Sakit Universitas Youngcheon"
Profesor.
Kalian datang.
Bagaimana Jae In?
Entah. Aku hanya dengar dia diserang.
Jika dia diserang,
apa dia diserang dengan senjata?
Semoga saja tidak.
Dia akan baik-baik saja, ya, pasti.
Seharusnya dia baik-baik saja.
Aku yakin dia baik-baik saja.
Jae In.
Dia diserang?
Ya. Jantungnya berhenti saat tiba di rumah sakit.
Tidak. Kamu harus kuat, Jae In.
Kuatlah.
Jangan mati.
Gi Seok?
Jae In.
Apa ada kenalanmu yang sedang dibedah?
Tunggu sebentar.
Aku berdoa dalam nama Tuhan. Amin.
Kamu mengira orang di ranjang tadi Jae In, ya?
Itu sebabnya kamu pura-pura berdoa.
Tidak, aku...
Aku merasa kasihan kepada orang itu dan ingin berdoa.
Tiap nyawa itu berharga.
Kalian tidak mau berdoa?
Apa Jae In terluka parah?
Itu...
- Dingin sekali. - Astaga.
- Ada apa ini? - Kamu bilang Jae In terluka.
Kamu bilang dia diserang.
Memang benar.
Kenapa dia di ranjang?
Kenapa semua orang ribut sekali?
Ayo, pergilah.
Jae In, kamu baik-baik saja? Kamu terluka?
Selain leherku yang sakit, aku baik-baik saja.
Syukurlah. Aku lega sekali.
Kamu baik-baik saja. Percuma saja kita heboh.
Kita seperti sedang menjenguk Monster Mesum.
Kalian sama-sama diserang?
Yang benar saja. Yang sedang mencari muka di sana itu
hanya berdiri saja melihat Jae In diserang.
Bukan begitu.
Lantas, kenapa dia di ranjang?
Kamu hanya mau sekalian diinfus?
Dasar tebal muka.
Kamu belum sampai terkena batunya, tapi pasti kena.
Kamu tahu betapa besar traumanya bagiku?
Aku masih gemetaran
dan 870 saraf di paha dan betisku
bisa saja hancur.
Bisa selimuti aku, Pak Gu?
Baik.
Suruh mereka keluar agar aku bisa istirahat.
Baik.
Kumohon, kalian keluar dari ruangan ini.
Baiklah.
Kamu sudah menghubungi polisi?
Kamu bisa gambarkan ciri penyerang?
Mungkin saat ini masih samar.
Dia sudah memberi tahu detektif bahwa dia melihat tato.
Tato?
Ya. Pria itu punya tato di lehernya.
Tato kalajengking.
Artinya pria itu mampu melakukan apa pun.
Termasuk pembunuhan.
- Pembunuhan? - Kasus pembunuhan pemagang.
Dia tertangkap CCTV dekat TKP saat korban tewas.
Kenapa dia menyerangmu dan sekarang Jae In?
Ciap Ciap menyelidiki kasus itu untuk menangkap pembunuh sebenarnya.
Hal ini membuat si pelaku kesal.
Kenapa pelaku memanfaatkanmu untuk menjatuhkan B and G?
Aku tidak mengerti hubungannya.
Ini saatnya untuk mencari tahu.
Kamu baik-baik saja?
Apa ini karena saat itu?
Jangan bicara omong kosong.
Tae Rim.
Tidak. Astaga.
Tae Rim.
Kamu benar-benar sakit? Atau malah berpura-pura?
Aku baik-baik saja. Kamu lihat sendiri, bukan?
Aku berusaha keras untuk tinggal meski aku ingin pulang.
Ayo.
Aku tidak meminta bantuanmu.
Kamu tidak akan meminta.
"Kita sendirian dalam hidup ini. Lawan dan menanglah."
Bisa-bisanya kamu bilang begitu saat aku diserang.
- Jangan mendekat. - Apa?
Apa pun yang terjadi padaku, jangan mendekat.
Tidak akan.
Aku sudah mendapat pelajaran hari ini.
Setelah aku tahu kamu tidak akan pernah menolongku,
perasaan marah di dalam diriku mulai bangkit.
Aku ingin menghancurkan penyerangku
demi mendapatkan yang kuinginkan...
- Dia bilang apa? - Apa?
Dia bilang apa saat mencekikmu?
Hei.
- Kamu mengencani Jae In? - Apa?
Kamu tidak sabar menunggu lift tiba,
dan langsung ke tangga darurat.
Berlarian naik tangga itu berat kecuali jaraknya dekat.
Aku benci tangga.
Aku lewat tangga karena ingin ke toilet.
Toiletnya ada di sebelah lift.
Kamu ingin mendekati Jae In untuk memata-matai Tae Rim,
tapi malah jatuh ke dalam jebakanmu sendiri.
Ini hal umum dalam film.
"The Spy Who Loved Me",
"Sleeping with the Enemy".
Mau minum denganku?
Antarpria.
Kamu ingin saranku
- soal kencan? - Tidak juga.
Tidak mau.
Tidak mau. Untuk apa?
Pengacara Yoon.
Ada apa?
Ini konspirasi.
Kenapa hal ini terjadi tiap kali aku ingin menemui Wang Xin Yuan?
Anda benar. Hal yang sama juga terjadi waktu itu.
Pasti ada kekuatan yang sangat besar yang ingin menghentikanku
untuk bekerja sama dengan Grup Wangmin.
Bukan begitu, Pak Gu?
Pikiran Anda masih kacau.
Bagaimana jika Anda dirawat sehari lagi?
Ada terlalu banyak arwah di sini.
Di sini, di sana,
dan di atas sana.
Anda melihat arwah?
Tentu saja.
Arwah yang sudah di alam baka pun tidak bisa hindari penglihatanku.
Ada seorang wanita yang berdiri di belakangmu, kamu tahu?
Dia, ya?
Maksud Anda, wanita berambut panjang yang berbaring
di sebelah Anda saat di ranjang tadi?
Kenapa kamu memberitahuku?
Kamu benar-benar melihatnya?
Aku pernah belajar soal dunia eksorsisme.
Astaga, ada bayangan.
- Pak Gu. - Maafkan aku.
Ayo.
Pergilah ke tempat yang lebih baik.
Kamu tahu betapa takutnya aku?
Aku takut akan kejadian terburuknya.
Jantungku berdebar keras dan tubuhku terasa sakit.
Maafkan aku.
Kenapa kamu meminta maaf?
Kamu tidak salah apa-apa.
Dia langsung kabur saat aku menonjoknya.
Kamu tidak takut apa pun, ya?
Nyamannya.
Dasar anak bodoh.
Kamu tidak merindukan ibumu?
Aku tidak terlalu ingat ibuku.
Ingatanku tentang perasaanku dahulu
saat dia memelukku, sudah samar-samar.
Jadi, kapan pun aku merindukan ibuku,
aku menjemur selimut katunku hingga terasa halus.
Dan jika kupeluk erat,
rasanya aku seperti memeluk ibuku.
Kamu tahu aku selalu menganggapmu anakku sendiri, bukan?
- Tentu saja. - Kamu yakin?
Terkadang kamu harus bersikap kekanak-kanakan dan cengeng.
Kamu sangat sopan belakangan ini dan aku jadi kecewa.
Baiklah.
- Anda sedih, ya? - Astaga.
Itu sebabnya semua menjadi rumit jika menyangkut pria dan wanita.
Ya, kamu benar.
Begitu menyukai seseorang,
sulit sekali bagi kita untuk membela diri.
Benar.
Meski wanita itu seorang gangster,
kamu tidak bisa menahan diri untuk jatuh hati kepadanya.
Tapi aku masih ragu apa aku memang mencintainya
atau hanya penasaran saja.
Itulah yang kita sebut cinta.
Astaga, tidak mungkin.
Tidak mungkin. Kamu berpikir terlalu jauh.
Apa yang salah dengan ucapanku?
Aku tidak bisa menahan diri untuk mencintainya meski dia sangat kejam.
Jika itu bukan cinta, lalu apa?
Untuk beberapa alasan, dia terus mengingatkanku
akan hal yang kurasakan dahulu saat aku masih TK.
Saat kamu masih kecil?
Astaga, jantungku.
Astaga.
Hatiku hancur dan layu.
Meski hancur dan layu, tapi tetap cantik.
Benar, bukan?
Bersulang untuk mawar.
- Lee Jong Mi. - Kamu mau apa?
Beraninya kamu datang ke sini.
Dasar kamu... Kenapa kamu membawa tongkat golf?
- Lepaskan aku! - Hei!
Jong Mi.
Ada orang di sini?
Tolong! Astaga.
Ini hasilnya.
Terdakwa, Hyun Ji Sook,
tidak bersalah.
Terdakwa
tidak bermaksud menyakiti penggugat.
Ini dianggap melindungi diri sendiri.
Menimbang dari keadaannya,
bisa disimpulkan bahwa terdakwa
berada di dalam situasi yang mengancam nyawanya.
Jadi, saya umumkan bahwa dia tidak bersalah.
Kamu pikir aku akan tinggal diam?
Aku tidak akan memaafkanmu.
Tidak akan.
Kita lihat siapa yang menang.
Bisa-bisanya dia tidak bersalah saat aku nyaris mati.
Kamu bisa membuat mereka pindah rumah?
Memaksa mereka pindah itu memang sulit secara hukum...
Ya, bisa saja. Aku terima kasus ini.
Pak, dia sudah dinyatakan tidak bersalah di sidang pidana.
Jadi, tidak mungkin...
Akan kulakukan apa pun sebisaku, tapi ketahuilah bahwa ini mungkin.
Aku tidak hanya membuat dia pindah, tapi juga membayar kompensasi.
Mohon lakukan yang terbaik.
Pak!
Anda baik-baik saja?
Anda harus berhati-hati.
Jatuh saat usia tua itu berbahaya.
Aku jatuh gara-gara kamu!
- Apa? - Kenapa kamu selalu muncul
tiap aku sedang ganti baju?
Masalahnya, Monster Mesum benar-benar menerima kasus ini.
Benarkah? Kasus apa?
Ini kasus aneh. Lihat.
- Cepat adakan rapat! - Baik.
Astaga, dasar anak... Astaga.
Jangan ambil kasus ini.
Kenapa?
Kita sebaiknya tidak terima kasus ini.
Apa alasannya?
Jika dia takut, biar aku saja.
Alasannya bagus.
Apanya?
Monster Mesum, bedebah itu, selalu bertingkah sok kuasa.
Tapi pasti dia mengambil kasus ini tanpa tahu
dirinya akan celaka.
Kenapa akan celaka?
Aku tidak mengerti.
Anda benar.
Ini benar-benar akan menghancurkannya.
"Hasil Persidangan Tertulis"
Sepertinya aneh jika mereka menganggapnya pembelaan diri.
Anda harus bilang kepadanya untuk batal mengambil kasus ini.
Ini bukan hanya perselisihan antartetangga.
Astaga. Pekerjaan suami mereka...
Bagaimana mereka bisa bertemu seperti ini?
Kasus ini bukan hanya sulit untuk dimenangkan,
tapi ada banyak orang di bidang ini yang bisa berpaling dari Anda.
Kurasa sebaiknya kita menghindari kasus seperti ini.
"Burung-burung dengan bulu yang sama selalu berkumpul."
"Manusia buta karena diri mereka sendiri."
"Manusia selalu membela keluarganya."
"Menyukai gambar untuk disukai."
"Kita keluarga." "Satu iblis kenal iblis lainnya."
"Hubungan adalah segalanya."
"Keluarga selalu saling menjaga."
Aku mengerti maksudmu. Hentikanlah.
Baiklah. Lepaskan tas ini.
Pak.
Kamu harus menerima kasus ini.
Tunjukkan kepada mereka
bahwa yang namanya adat itu sudah tidak berlaku.
Anda tetap akan menyesali ini.
Kita bisa pikirkan soal itu nanti. Kita pikirkan yang sekarang.
Semangat.
Ini kali pertamanya kita punya pemahaman yang sama.
Sekarang, letakkan dahulu tas itu.
Ayo kita mulai.
Siapa sangka dia punya masa lalu yang begitu kelam?
Penampilannya menarik, dan kepribadiannya...
Kepribadiannya tidak begitu baik.
Intinya, dia tidak sesuai dengan standarku.
Tapi kurasa aku harus menerimanya.
Kakak, kamu memintaku untuk memberinya mawar ini?
Ya.
Aku merasa akhirnya bisa bicara terbuka denganmu.
Mari kita berjanji...
Kita sebut ini sumpah mawar.
Culun sekali.
Sumpah mawar!
"Kang Gi Seok"
Masuk.
Gi Seok, kamu selamat sampai di rumah semalam?
Tentu saja.
Kamu tidak lupa soal sumpah mawar, bukan?
Mawar?
Tentu saja. Aku tidak lupa.
Tolong aku.
Ju Kyung sedang rapat sekarang.
Jadi, kirim ini ke ruangannya, ya?
Baiklah.
Aku pun akan menjalani misiku.
Sumpah mawar!
Kamu lupa, ya?
Aku tidak lupa.
Sumpah mawar!
- Sumpah. - Benar. Sampai nanti.
Mawar?
Kenapa ini ada padaku?
Kamu bekerja terlalu berat.
Kenapa kamu ke sini?
Apa B and G mengambil kasus ini?
Astaga, kamu menganggapku apa?
Kamu pikir aku ke sini untuk memata-mataimu?
Aku tidak sepicik dan setidak tahu malu itu.
Lantas, kenapa kamu ke sini?
Aku melihatmu ke sini
saat aku sedang berjalan.
Lalu aku masuk karena senang bertemu denganmu.
Aku bahkan menjengukmu malam itu. Kamu ingat?
Terima kasih sudah mencemaskanku.
Aku jelaskan soal ini bukan agar kamu berterima kasih kepadaku.
Enak sekali.
Sebagai mantan rekan kerjamu,
aku harus menemuimu
untuk meyakinkan kamu baik-baik saja setelah mengalami insiden itu.
Astaga.
Melihatmu terus bicara omong kosong,
pasti kamu punya maksud tersembunyi,
Siapa gadis cerewet ini?
Ada apa?
Berhenti bicara bertele-tele.
Karena sudah terjadi, aku akan jujur.
Saat kamu dirawat di rumah sakit,
Pak Kang bertingkah aneh.
Melihat dia seperti itu membuat hatiku pilu.
Kenapa dia memintaku memberikan ini kepadanya?
Aku akan berikan saja dan pergi.
"Pengacara Min Ju Kyung"
Dia mencintaiku.
Dia tidak mencintaiku.
Seperti saat biksu tidak bisa membotaki kepalanya sendiri
dan kakak iparku tidak bisa membuat argumentasi...
- Dia tidak mencintaiku. - Bagaimana menurutmu?
Kita saling membantu saja.
Jadi, kamu mau aku membantumu
membotaki kepalamu?
Benar.
Astaga, aku tidak mau.
Astaga, maafkan aku. Gelasmu kosong.
Aku akan membantumu.
Kalau begitu, aku akan menjadi Cupid yang memanah Seo Jae In,
dan kamu, saudaraku,
harus bicara yang baik-baik tentang aku kepada Nona Min.
Bagus.
Inilah panah cintaku.
Aduh, sakitnya.
Untung saja kamu menjawab, Pak Yoon.
Hei, Pak Kang.
Tentang sumpah kita di bar semalam,
kita batalkan saja.
Celaka, aku sudah menyelesaikan misiku.
Apa?
- Sudah? - Reaksinya tidak sesuai dugaanku.
Maksudku, Seo Jae In. Dia tidak menangis,
tapi sepertinya dia terharu.
Sekarang, kamu tinggal mengajaknya kencan saja.
Jika semua lancar dan kalian menikah,
jangan lupa membelikanku setelan jas.
Apa? Menikah?
Sekarang, ini saatmu untuk menepati janji.
Aku percayakan kepadamu. Sumpah mawar.
Pak Yoon. Tunggu, Pak Yoon!
Astaga, celaka.
Ada apa? Apa ada masalah?
Apa? Tidak ada apa-apa.
Jadi? Sudah temukan solusinya?
Kamu sudah lama berpikir, jadi, pasti kamu punya solusinya.
Apa?
Benar juga. Solusi, ya?
"Benar juga"? Sungguh?
Di mana kepalamu itu? "Benar juga"?
Kamu sudah punya pacar atau apa?
Apa kamu habis pulang dari kencan kekanak-kanakan
di taman hiburan atau bioskop,
untuk mengeksplorasi keluguanmu yang tidak ada itu?
Apa? Kencan? Tidak ada kencan.
Seharian ini aku memikirkan
cara untuk memenangi persidangan.
Lalu?
Ya? Aku belum benar-benar...
Kamu tahu siapa pengacara yang akan kita hadapi?
Hakim ketua yang sangat dihormati yang belakangan ini
direkrut oleh firma hukum terbesar di Korea.
Pengacara Gong Chang Rim.
Hakim Gong?
Aku tahu dia.
Aku mengikuti kelas kuliahnya di institut yudisial.
Pasti kamu akhirnya kembali dihadapkan dengan kenyataan
dan sadar bahwa dinding kenyataan jauh lebih sulit dirobohkan
daripada tembok beton yang dibangun dari 3.450 truk.
Bagaimana denganmu sendiri? Kamu sudah temukan solusinya?
Kamu sudah meyakinkanku untuk mengambil kasus ini.
Ke mana perginya rasa percaya dirimu itu?
Kamu yang memutuskan untuk mengambilnya karena
kamu tersihir oleh uang-uang itu. Kamu tidak mau mengaku?
Kutiplah jargon seni bela diri itu,
atau gantilah saluran televisi semalaman.
Kamu memerintahku?
Ini bagaikan burung buaya memakan buaya
dan kucing mengejar tikus.
Bayangkan semua air dari Niagara menyembur ke arah langit
dan menampar angsa liar yang terbang di ketinggian 6.500 di atas laut.
Apa yang tidak kamu pahami dari yang kukatakan itu.
Ini bukan perintah. Aku hanya frustrasi, itu saja.
Bayangkan ada buruh tambang terjebak pada kedalaman 1.780 di bawah laut,
ibu yang anaknya gagal ujian, tapi terus bermain gim selama 7.650 jam,
dan aku harus bertahan denganmu sampai 5.430 hari, tiga bulan.
Gabungkan semuanya, dan kamu bisa paham sefrustrasi apa aku.
Harus kuakui, Nona Seo bisa menjadi pesaing Anda.
Dia itu cuma burung.
Ciap Ciap. Burung nuri atau kerak ungu. Sejenis itu.
Kenapa hukum kita menerapkan sistem pengadilan perdata?
- "Sistem"? - Ya.
Ada banyak pembicaraan untuk mewujudkannya, tapi...
Berhenti.
Kamu telah belajar dariku, jadi, jawab satu atau dua kata saja.
Apakah...
Kami punya permintaan, Yang Mulia.
Silakan.
Kami meminta juri yang membuat putusan sidang untuk kasus ini.
Dengar.
Apa Anda tidak tahu gugatan perdata itu tidak diperkenankan?
Seperti yang pengacara terdakwa katakan, ini mustahil.
Anda tahu itu.
Semua artikel ini akan dirilis besok.
"Hakim Versus Jaksa."
"Apakah Pengadilan Akan Berjalan Adil?"
"Persidangan Pidana Menunjukkan Pengadilan Bias."
"Alasan Pengadilan oleh Juri Diperlukan."
Lantas kenapa?
Suami klien saya,
Bu Lee Jong Mi, adalah jaksa.
Lalu suami dari terdakwa, Bu Hyun Ji Sook,
adalah hakim, Anda pasti tahu, Yang Mulia.
Pada persidangan pidana terakhir, pihak media
tidak mengungkap semua fakta ini karena berbagai alasan.
Namun, tidak ada yang bisa terus dirahasiakan.
Tapi bukan suami mereka yang disidangkan.
Yang Mulia, saya tidak meragukan penilaian Anda yang adil.
Namun, pada kasus seperti ini,
masyarakat akan menilai sidang ini bias jika keputusan hakim
lebih memihak terdakwa.
Mereka juga akan mengkritik persidangan
karena menakuti masyarakat jika putusan hakim dikuasai penggugat.
Juga, Anda akan menghadapi tekanan dari dalam
selama persidangan karena putusan itu.
Dia sudah menghina persidangan
dan mengancam departemen kehakiman kita.
Begitukah?
Yang Mulia, saya akan beri tahu cara agar Anda selamat
jika mengalami hal tersebut tanpa jalan keluar.
Beragam percobaan diterapkan pada kasus perdata belakangan ini.
Desember lalu, Pengadilan Daerah Ulsan
meminta juri yang membuat putusan untuk tiga kasus perdata.
Saya rasa itu menunjukkan upaya persidangan
untuk memastikan cara yang lebih adil demi menegakkan hukum.
Yang Mulia.
Apa kita harus mendengarkan ocehan tidak berguna ini?
Pengacara penggugat, silakan lanjutkan.
Terima kasih.
Seperti penjelasan saya tadi, juri untuk persidangan
sangat perlu mengingat spesifiknya kasus ini.
Saya sangat percaya hal ini bisa mendasari
perkembangan sistem pengadilan kita ke depannya.
Kalau begitu, saya ingin tanya.
Bagaimana Anda memperoleh semua berita itu?
Kami mendengarnya dari reporter yang kami kenal.
Dia berbohong. Itu sudah jelas, bukan?
Mereka sengaja membocorkan informasi untuk memanipulasi media.
Yang Mulia, jangan terima permintaan mereka.
Pengacara terdakwa.
Anda sudah berani memerintahku?
Anda masih menganggap saya bawahan Anda?
Bukan begitu. Maksudku...
Hukum juga harus menimbang sentimen masyarakat.
Kami anggap permintaan pengacara penggugat masuk akal.
Kami akan mengabari kalian hasilnya setelah pertimbangan penuh.
Pak Go!
Keputusannya sudah keluar.
Persidangan oleh juri akan dilaksanakan.
Tentu saja. Untuk apa heboh?
Aku akan siapkan hidangan untukmu.
Pak Gu, Anda tidak senang dengan kabar ini?
Selamat.
Ini kabar bagus. Kenapa reaksinya begitu?
Pak Kang.
Kamu bisa masuk ke mobil sebentar?
Ada yang harus kubicarakan denganmu.
Pak Kang tampaknya seperti orang yang andal bicara,
tapi dia tidak bisa mengungkapkan perasaannya.
Memiliki rasa cinta dalam waktu lama membuatmu sakit.
Penyakit cinta, kamu tahu.
- Aku... - Aku...
Boleh aku dahulu?
Entah apa Pak Yoon bilang apa kepadamu,
tapi tolong lupakan ucapannya.
Aku hanya bercanda, tapi kurasa dia kira aku serius.
Begitu, ya.
Jadi, kamu tidak berlarian naik tangga di rumah sakit, bukan?
Soal itu.
Itu... Aku tidak suka menunggu.
Apa salahnya mencemaskan orang yang kamu kenal?
Selain itu, kita berteman.
Benar.
Kita berteman.
Kamu menemuiku hanya untuk soal ini?
Tidak juga.
Aku khawatir kamu takut pulang saat malam.
- Karena aku temanmu. - Begitu, ya.
Terima kasih.
Bukankah lagu ini dimainkan di pesta pernikahan temanmu?
Aku benar-benar memakai dasi saat itu.
Kamu menikmati acara ulang tahun temanmu?
Tentu saja. Kami bahkan mengundang band rock.
Apa?
Kencan buta?
Tidak, terima kasih. Aku sudah dekat dengan seseorang.
Dia tidak bisa menghindari pesonaku.
Aku memancarkan pesona dari tiap pori-poriku.
Terpancar ke mana-mana.
Di mana alamatmu?
Aku akan mengirim undangan pernikahan.
Hei.
Sudah, ya.
Itu Dae Han.
Siapa yang dia temui pukul sebegini?
Wanita? Dia berselingkuh selagi kakakku sedang pergi?
Mau apa dia?
Syal. Itu memang perempuan.
Dia berselingkuh.
Itukah yang kamu lakukan, Kakak Ipar?
"Penyerangan Gudang Paju"
"Pengacara Min Ju Kyung"
Ini daftar para tersangka.
Mereka semua dibebaskan.
Buruh harian.
Perias wajah?
Aroma rias wajah?
Tim Penyelidikan?
Lakukan penyelidikan.
Nama, Na Cheol Jin.
Pekerjaan, perias wajah.
"Kantor Kepolisian Seoul Utara"
Sudah ada jawaban?
Kita melaju saja dahulu.
Tidak ada petunjuk atau saksi mata.
Mereka bilang sepertinya kasus ini sudah tidak dilanjutkan.
Ini sudah berbulan-bulan.
Bagaimana dengan penemuan Jae In? Foto dari CCTV.
Dia tidak bilang soal itu.
Bahkan sepertinya dia tidak tahu.
Apa dia lihat, tapi mengabaikannya atau...
Kamu curiga mereka memalsukan barang bukti?
No Gu Dong masih bertugas, bukan?
Ya.
Karena orang yang dia curigai dinyatakan bersih,
dia menjadi terpuruk.
Dia sudah kehilangan muka.
Dia bilang apa saat mencekikmu?
Aku dilarang menyelidiki kasus itu.
Kasus itu?
Aku merasa dia mengancamku karena aku sempat
menyelidiki kasus Byung Tae.
Pak Gu. Hindarkan Ciap Ciap dari masalah.
Apa maksud Anda?
Dia hanya boleh bertindak sesuai perintahku.
Hanya itu.
"Cara Mencuri Hati Seseorang"
Halo, Profesor.
Malam ini?
Apa? Kamu tidak bisa pulang lebih awal?
Aku berbelanja untuk membuatkanmu galbi kukus, kesukaanmu.
Baiklah. Nanti kita santap bersama, selarut apa pun.
Aku beli 600 gram galbi.
Baik.
Sampaikan pesannya!
Ini peringatan terakhir.
Memangnya aku pelayan mereka?
Aku sangat tersinggung.
Hakim Kang adalah keluarga.
Itu sebabnya mereka mau kita terlibat.
Pengacara Gong masih mengira dirinya orang penting
dan pamer di pengadilan,
dan membuat kesal yang lain.
Aku harus bagaimana?
Sebaiknya kutolak?
- Kenapa tidak tutup firma saja? - Maksudmu?
Jika Grup Hankang, yang memberi setengah dari pemasukan kita,
berhenti bekerja sama dengan kita,
semua orang juga ingin berhenti.
- Atau... - Atau?
Anda harus berhenti.
Ini gila.
Bailah. Anggaplah kamu benar.
Kang Gi Seok?
Kita bawa dia untuk menghadapi Monster Mesum.
Ini bisa dibenarkan meski salah,
kita bisa melepasnya.
Dia sendiri yang bilang
agar kita jangan menerima kasus ini. Apa dia bersedia?
Dia harus menuruti perintahku.
Dia sudah kubayar mahal.
Kenapa bukan
Yoon Sang Koo?
Tidak. Biar aku saja.
Kamu? Jangan.
Kamu ketua pengacara kita.
Kita bisa rugi jika kamu kalah.
Tae Rim memasang jebakan.
Ini pengadilan juri.
Itu sebabnya aku mau terima.
Pengalamanku dengan juri lebih banyak
daripada yang lain di firma ini.
Ini lebih mirip menjadi penjual daripada pengacara sidang.
Ini tidak akan menjadi masalah besar.
Bagaimana, ya?
Kamu benar-benar mau menerimanya?
Jika kita damai, dan itu skenario terburuknya,
kita bisa melindungi Hakim Kang
dan reputasi firma kita tidak akan terlalu buruk.
Pak Bang ingin aku mengambil kasus ini.
- Kenapa kamu yang menawarkan diri? - Karena aku ingin.
Aku sudah mulai bosan.
Aku ingin menggunakan kemampuanku sebelum otakku tumpul.
Aku berutang kepadamu?
Sama sekali tidak.
Ada apa?
Seharusnya kamu tersenyum
dan menganggap dunia ini indah.
Ya, seperti itu. Ekspresi cinta.
Kamu sudah menyampaikan pesanku kepadanya?
Bukankah biasanya kamu minum hingga tidak sadarkan diri?
Ya, biasanya begitu. Tapi hari itu aku baik-baik saja.
Itukah kekuatan cinta?
"Pengacara Kang Gi Seok"
Jadi, sudah kamu sampaikan pesanku?
- Belum. - Apa?
Kamu lupa soal sumpah mawar itu?
Atau kamu menghindar karena kita sudah selesaikan masalahmu?
Aku menunggu waktu yang tepat. Sabarlah.
Nona Min sibuk menyiapkan persidangan.
Persidangan? Dia? Kenapa?
Persidangan juri.
Jebakan maut yang kita bahas itu?
Kenapa dia?
Kamu akan menjadi pembela umum.
Pengacara Choi akan menyiapkannya.
Aku? Kenapa aku?
Bukankah itu keahlianmu?
Keahlianku?
Ini soal golf? Ini soal apa?
Dengar baik-baik. Pertama, tatap mata para juri.
Kedua, berikan anekdot agar para juri bisa bersimpati.
- Anekdot seperti apa? - Apa saja.
Kamu tidak mendengar alarm dan ketiduran.
Dompetmu tertinggal hingga harus pulang berjalan kaki.
Apa pun yang membuatmu tampak ramah.
"Kita sama-sama manusia."
Buat mereka merasa yakin dan memercayaimu.
Percaya?
Ketiga. Sebelum kamu mengatakan sesuatu yang penting, kamu harus
beri jeda.
Kamu sudah siap?
"Pemilihan juri. Go Tae Rim versus Seo Jae In"
Perhatikan baik-baik dan pelajarilah.
"Pertama, tatap mata setiap juri"
"Go Tae Rim, Seo Jae In"
Sepertinya menatap mata itu sulit.
Langkah berikutnya saja.
Kamu lumayan.
Baiklah.
Anggap saja Anda berlarian ke halte bus
karena terlambat untuk janji temu.
Tapi bayangkan bus itu pergi begitu Anda tiba di halte.
Anda pernah merasa frustrasi dalam situasi seperti itu?
- Pernah? - Aku selalu naik motor.
Aku biasanya naik kereta.
Kereta adalah cara tercepat untuk janji temu.
Putraku memberiku tumpangan.
- Aku... - Kamu pernah mengalaminya?
Hampir.
Tapi sopir busnya berbaik hati menghentikan bus dan aku masuk.
"Kedua. Buat juri bersimpati kepadamu"
Pekerjaanku sebagai sopir taksi.
"Go Tae Rim, Seo Jae In"
Apa ini masuk akal?
Jadi, kalian tidak pernah mengalami hal seperti itu?
Sungguh? Anda yakin? Ini pernah terjadi pada Anda?
Sungguh? Tidak sekali pun?
Tidak pernah, Bu?
Jujurlah kepadaku. Tidak pernah?
Ini tidak pernah terjadi padamu? Aneh sekali.
- Ini tidak masuk akal. - Pak.
Ini sama sekali tidak masuk akal.
"Pertama, tatap mata setiap juri"
"Go Tae Rim, Seo Jae In"
Jadi, bayangkan Anda sedang melancong di pegunungan.
Anda melihat bunga cantik, dan Anda menghampirinya.
Tapi tiba-tiba Anda terpeleset dan kehilangan kesadaran.
Saat Anda bangun, ada air mengalir di sebelah Anda.
Dan tiba-tiba, ada beruang hitam yang besar sedang berdiri,
meminum air, memukuli dadanya, dan pergi.
Hal itu pernah terjadi kepada Anda, bukan?
Tentu saja.
- Apa? - Aku sangat terkejut saat itu.
Aku hampir tidak sadarkan diri setelah meminum air.
Apa? Kamu pernah mengalaminya?
Sungguh kamu melihat beruang hitam? Beruang hitam?
Ya, mereka memiliki tanda di dadanya.
Aku juga berhenti ke gunung sejak mengalami hal itu.
Kamu melihat beruang hitam di gunung mana?
Gunung di belakang rumahku.
Gunung itu tidak tinggi, tapi hutannya sangat lebat.
Kamu bicara soal taman olahraga dengan peralatan untuk latihan.
Putraku hampir tidak bisa mengusir
beruang hitam itu.
Di sungai itu banyak ikan salmon.
Seharusnya aku tangkap seekor untuk kujadikan sashimi.
"Kedua. Buat juri bersimpati kepadamu"
Luka ini karena aku terpeleset dan jatuh.
Lalu luka ini karena beruang.
Baiklah. Terima kasih, Semuanya.
Semoga kalian bisa tiba di rumah dengan selamat.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Dah. - Dah.
- Hubungi aku jika butuh sesuatu. - Baiklah.
Ya, ini Firma Hukum Go Tae Rim.
Pak Go?
Dia tidak ada di kantor saat ini. Maaf.
Aku akan bilang Anda telepon.
Halo?
Astaga, Hakim Choi rupanya.
Dia sedang keluar.
Baiklah.
Akhirnya aku mengerti
seperti apa kasus ini.
Ya, tentu saja. Jangan khawatir.
Kami hanyalah pendukung.
Ju Kyung akan memastikan persidangan ini tidak menimbulkan kerugian.
Selain itu, Tae Rim
juga tidak akan melakukan apa pun yang merusak kariernya. Ya.
Baiklah. Sampai nanti.
Dia akan mempertaruhkan semuanya.
Apa yang akan kamu lakukan, Monster Mesum?
Tiba saatnya untuk menunjukkan kemampuan pengacara yang sebenarnya.
Pilih dahulu jurinya.
Lihat dan pelajari.
Akan kuperlihatkan caraku memilih juri yang tidak akan membantu.
Tidak, biar aku saja.
Aku yang punya ide untuk persidangan ini.
Aku juga berhasil membujuk para juri.
Kurasa aku lebih dari layak.
Kamu sudah sombong hanya karena menang sekali?
Tapi ini bukan hal yang sulit.
Kamu tahu caranya, bukan?
Tentu saja.
Kamu tidak perlu menjelaskan. Aku memercayaimu.
Sungguh? Terima kasih.
Pemandangan yang indah.
Pria tampan dan wanita cantik berjalan beriringan.
Seharusnya ada alunan musik.
Apa maksudmu?
Bukan apa-apa.
Jangan bilang kamu anggap enteng hal ini karena pro bono.
Kamu anggap aku apa?
Aku sudah bekerja keras tiga malam berturut-turut.
Lagi pula, ini area yang kukuasai.
Kamu harus berhasil dengan kasus kecil.
Dengan begitu Pak Bang akan memercayaimu lagi.
Aku tahu itu.
Tapi seharusnya kamu ke arah sana, bukan?
Aku hanya ingin berjalan bersamamu.
Jika kita satu tim, pasti kita tidak akan terkalahkan.
Menurutmu,
kamu bisa melakukan ini sendirian?
Katakan kepadaku jika kamu butuh bantuan.
Akan kulakukan apa pun untuk membantumu.
Fokus saja pada kasusmu sendiri, Sayang.
Sampai nanti.
"Sayang"?
Astaga, Gi Seok... Dia pasti bilang kepadanya tentang perasaanku.
Sulit kupercaya dia berpura-pura belum bicara.
Semoga kamu juga berhasil, Sayang.
- Apa? - Apa?
Pengacaranya berubah.
Lalu ini...
Nona Min.
Aku Min Ju Kyung dari Firma Hukum B and G,
aku akan mewakili terdakwa mulai hari ini.
Dengan kehadiranmu di sini
artinya pikiran Pak Bang sudah tidak waras,
atau dia menolak untuk mengambil kasus ini.
Kamu lupa? Jurusanku psikologi.
Bagaimana jika kamu mulai untuk memperhatikan dirimu dahulu?
Saat kamu menghadapi orang yang tidak terkalahkan,
kamu bisa membuat dirimu terlihat percaya diri,
tapi aku tahu sebenarnya kamu takut.
Aku tidak gemetaran.
Kamu marah tiba-tiba tanpa sebab.
Itu juga contoh bagus untuk membuktikan ucapanku benar.
Kenapa kamu sejahat itu? Kalian berteman.
Menyerang itu pertahanan terbaik. Kamu tidak tahu itu?
"Berjudi itu kejahatan moral."
"Berjudi lebih adiktif daripada narkoba."
"Berjudi seharusnya hanya untuk iseng. Jangan ketagihan."
Ya, semua itu benar.
Namun, ada beberapa orang seperti klien saya
yang tidak sadar melakukan perjudian
agar mereka bisa melupakan kesedihan dan rasa kehilangan mereka.
Dan ini dia.
Itu kartu hanafuda, bukan?
Ini bukan kartu hanafuda biasa.
Anda lihat ini?
Selama ini, terdakwa membesarkan dua ekor kambing.
Tapi dia kehilangan dua kambing itu tiga hari lalu
karena seekor babi seperti yang digambarkan pada kartu ini.
Apa sebenarnya maksud Anda?
Dia mulai bermain hanafuda karena ingin melupakan rasa kehilangannya.
Tapi dia diingatkan tentang babi hutan...
Babi hutan...
Pengacara, Anda butuh waktu?
Tidak, Yang Mulia. Saya akan lanjutkan.
Saat dia melihat babi hutan yang membunuh kedua kambingnya,
terdakwa akan merasa amat kesal.
Hentikan omong kosong ini!
Saat aku mendapat tiga gambar sama,
kamu sengaja menyembunyikan kartu agar bisa merusak permainan ini.
Dasar pembohong.
Hentikanlah. Harus berapa kali kujelaskan?
Aku tidak sengaja menjatuhkannya saat mengocok kartu.
- Itu tidak disengaja. - Apa? Kamu menjatuhkannya?
Astaga.
Jari-jarimu mendadak patah? Atau telapak tanganmu berlubang?
Kenapa kartu rumput merah keriting itu keluar dari celana dalammu?
Celana dalam. Kartu itu keluar dari celana dalamnya.
Hei, kamu sudah selesai?
Kenapa? Kamu mau memukulku seperti waktu itu?
Harap tenang!
Pengacara terdakwa, silakan.
Terdakwa Park Mal Nyeon bukan berjudi untuk uang.
Saya tegaskan bahwa ini adalah tindakan balas dendam
atas rasa kehilangannya.
Anda mengetahui bahwa teman atau rekan kerja kalian
sering menjelek-jelekkan kalian dan kalian mendatanginya dengan marah.
Tapi orang itu mengancam kalian dengan senjata.
Apa yang akan kalian lakukan jika hal itu terjadi?
Kalian akan kabur atau melawan?
- Aku akan melawan. - Sebaiknya kabur.
Tentu saja melawan.
Orang itu tidak punya malu, jadi, harus dilawan.
Kenapa kabur?
Saya ingin bertanya kepada kalian.
Tolong angkat tangan jika kalian pernah memelihara anjing.
Dia bilang apa? Apa aku tidak salah dengar?
Seekor anjing?
Lantas, ada dari kalian yang punya lebih dari tiga saudara kandung?
Anjing dan saudara kandung?
Kenapa kamu survei keluarga?
Ciap Ciap.
Apa-apaan itu? Shih Tzu, pudel, Maltese, Chihuahua,
Chow Chow, Schnauzer, shepherd,
Pungsan, dan Jindo.
Kenapa kamu tidak tanya ras saja sekalian?
Seharusnya begitu, ya?
Tiga saudara dan satu saudari? Empat saudari dan satu saudara?
Kenapa tidak sekalian kamu tanya urutan mereka lahir?
Apakah hanya berbeda dua tahun atau dua tahun?
Mereka dimanja atau sering dipukul saat kecil?
Seharusnya kamu juga tanyakan soal itu.
Akan kuingat.
Apa yang kamu pikirkan?
Kamu tidak mengerti arti dari "seleksi juri", Ciap Ciap?
Harusnya kamu mengajukan pertanyaan yang bisa membantu kita.
Itu sebabnya aku menanyakan semua itu.
Aku akan jelaskan nanti. Ayo masuk.
Apa barusan aku ditampar lagi?
Air dari Air Terjun Niagara menamparku lagi?
"Hakim"
Bu, Anda akan menyembunyikan kartu lagi?
Astaga, tentu saja tidak.
Jadi, Anda tidak akan berkelahi lagi dengan teman-teman Anda lagi, bukan?
Tentu saja.
Benar, bukan?
Aku akan mentraktirmu semangkuk galbitang.
"Penggugat"
Yang Mulia.
Kami akan berteman lagi mulai sekarang.
Bagus. Saya akan melepaskan kalian.
Hati-hati di jalan.
"Pengacara Penggugat, Penggugat"
Kita menang. Kita berhasil. Kita berhasil, Bu.
Apa maksudmu? Kamu sudah melakukan apa sejak tadi?
Siapa yang menghubungi orang ini?
Kita hanya bermain kartu.
Kenapa dia mengoceh tentang babi hutan?
Pemerintah mengutus dia untuk membelaku.
Tapi dia hanya bicara omong kosong.
Aku tidak mengerti yang dia ocehkan.
- Astaga. Ayo. - Ayo.
Sampai jumpa.
Kuanggap Anda berterima kasih kepadaku.
Begitulah ceritanya,
aku memenangi kasus lagi.
Benda tajam dan peralatan olahraga.
Benda mana yang dianggap senjata?
Tapi putusan dari sidang pidana itu dianggap pembelaan diri.
Korban, Bu Lee Jong Mi, diperlakukan bagai pelaku kejahatan.
Kalian mengerti?
Meski dia hampir kehilangan nyawanya.
"Hakim Ketua Kim Sun Woo"
Ini Hakim Ketua Kim Sung Woo.
Ya, Pak. Aku baru saja menjalaninya.
Namanya Go Tae Rim. Dia orang tidak tahu malu itu.
Tapi kita tidak akan langsung menembaknya, bukan?
"Deputi Jaksa Joo Tae Ho"
Ya, Pak.
Aku akan mengawasinya baik-baik.
Meski dia bukan siapa-siapa,
dia tidak tidak akan melakukannya karena masih bisa berpikir.
Ya, aku akan terus mengawasinya.
Kenapa mereka memiliki putusan yang tidak adil dan bias itu?
Jawabannya,
karena suami Terdakwa Hyun Ji Sook adalah seorang hakim.
"Persidangan"
Silakan.
Jadi, mereka membuat keputusan itu
karena suami terdakwa adalah seorang hakim?
Benar. Jika tidak kenapa mereka menganggap kasus ini
sebagai pembelaan diri padahal korban mengalami
luka sedalam 1,3 cm?
Harusnya ini dianggap penyerangan atau cedera fisik karena kelalaian.
Karenanya, penggugat meminta
200 ribu dolar sebagai kompensasi dan perawatan penyembuhan.
Juga, betapa stres dan menakutkannya
untuk tinggal bersebelahan dengan seseorang yang ingin membunuh.
Kami meminta terdakwa untuk pindah dari rumahnya saat ini.
Sekian.
Pertama, saya ingin Bu Lee tahu bahwa saya turut bersedih.
"Saksi mata"
Namun, kita tidak bisa menerima permintaan penggugat begitu saja.
Dia menyerang terdakwa lebih dahulu dengan tongkat golf.
Terdakwa, Bu Hyun Ji Sook, hanya ingin melindungi dirinya.
Hal ini sudah terbukti di sidang pidana.
Mereka menganggap pembelaan diri karena suaminya seorang hakim?
Izinkan aku untuk mengungkapkan pula bahwa suami Bu Lee
adalah seorang jaksa.
Fakta bahwa suami Bu Hyun itu seorang hakim
memengaruhi persidangan seperti yang diinginkan pengacara penggugat.
Jaksa yang bertugas
harus mengumpulkan bukti dan melakukan investigasi
orang-orang sekitar terdakwa dan penggugat.
Mungkinkah dia menyimpan bahkan membuang barang bukti
yang bisa membantu penggugat?
Namun, saya yakin hal itu tidak terjadi.
Jaksa pasti telah menginvestigasi dengan adil,
dan membuat keputusan yang tepat.
Jadi, mengungkit pekerjaan para suami
dan menyebabkan cacat sidang
dan mempertanyakan
putusan yang telah diputuskan sangat tidak patut
dan harus dianggap bias, bukan?
Kamu sudah terlalu jauh, jangan melewati batas.
Kamu tidak gelisah pihak penuntut dan persidangan menjadi gelisah?
Sejak kapan ada batas?
Di mana? Di sana?
Di sana? Atau di sini?
- Kamu paham maksudku. - Aku tidak paham.
Aku hanya memikirkan kemenangan.
Berhentilah mengungkit pekerjaan suami.
Bagaimana jika kita fokus soal kasus ini saja?
- Demi kita berdua. - Jangan membuatku mengulang ucapan.
Untuk menang, aku akan mengungkit pekerjaan
ayah, kakek, bahkan saudara jauh mereka.
Mengerti?
Kamu harus tahu alasan kasus ini berisiko.
Makin mereka berusaha menekannya, makin dia ingin melambung.
Jika mereka tidak pernah masuk ke ruang persidangan,
semua tidak akan hancur total.
Siapa pun yang menang,
tolong hentikan dia jika kamu peduli kepadanya walaupun sedikit.
Aku yakin kamu pasti lebih tahu caranya.
- Permisi. - Dah.
Nona Seo, kerjamu bagus tadi.
Pak Kang.
Punya banyak saudara artinya tumbuh di lingkungan kompetitif.
Juga berarti mereka bisa bersimpat dengan rasa tidak nyaman.
Dan anjing Bu Lee yang baru saja mati itu
pasti membuat orang yang pernah memelihara anjing
ikut bersedih dengannya.
Memang tidak langsung, tapi sangat efektif.
Aku tersanjung.
Omong-omong, kamu melihat Pak Go?
Mungkin saat ini dia sedang diadang barikade.
Apa? "Barikade"?
Kamu ingin terus seperti ini?
Berhentilah membuat keributan.
Berhentilah selagi kami bicara baik-baik.
Kenapa? Kenapa aku harus berhenti?
Kamu ingin mempermalukan semua orang di bidang hukum?
Kamu tidak takut dengan konsekuensinya?
Kamu hanya pengacara biasa. Kamu harus tahu diri!
Meski jajaran hukum ini dipermalukan,
diekspos, reputasinya rusak,
atau dihina oleh masyarakat,
aku tidak peduli.
Aku hanya ingin menang.
Jadi, mari kita bertarung sampai habis.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Legal High"
Nantikan hasilnya.
Hei, kamu pikir kamu bicara dengan siapa?
Bersikaplah yang sopan!
Seharusnya kamu berusaha sekuat tenaga untuk menghentikanku.
Ada alasan bagus harusnya dia tidak ambil bagian dari sidang ini.
Kamu ingin melakukan persidangan ini sendirian?
Kamu mau aku tidak ikut campur?
Kamu baru saja kehilangan hakmu.
Ada yang aneh. Sepertinya kali ini dia sudah keterlaluan.
- Kamu harus temukan buktinya - Pak Gu.
agar dia memenangi kasusnya.
Baik, aku akan menang apa pun yang terjadi
agar dia berhenti memanggilku Ciap Ciap.
Ada orang di rumah? Bu.
Aku teringat kasus ini.
Lima pekan di rumah sakit dianggap pembelaan diri?
Ini bisa dianggap selesai.
Sepertinya Monster Mesum takut dan bersembunyi.
"Adegan pascakredit akan segera ditayangkan"
Pak Gu, kenapa tubuhku terasa berat?
Tunggu sebentar.