Sub judul oleh DramaFever
[CROSS]
[Karakter, organisasi, tempat dan peristiwa dalam drama ini fiktif belaka.]
[1 Maret, Rumah Sakit Myungin, Kamar 1702]
Kau akan melakukannya, kan?
[Episode 10]
Tapi...
kapan Kau akan memberiku uang?
Segera setelah pankreasmu diekstraksi. Kenapa? Kau butuh cepat?
Istriku harus segera di operasi.
Baik. Lalu ayo lakukan ini.
Aku tidak bisa memberikannya sebelum operasi, tapi Aku akan memberikan pinjaman padamu.
Pi...pinjaman?
[Kontrak Jaminan Transfer]
[50.000,0000 won]
Ini hanya formalitas saja.
Lagipula cuma syarat jaminan pankreas yang akan diekstraksi.
Lalu...kapan aku akan mendapatkannya?
Tepat sebelum Kau memasuki ruang operasi.
Kau tidak mau?
[Dokter Kang In Kyu]
- Ya, Dokter. - Sekarang dimana?
Aku hanya keluar cari udara segar.
Sesak rasanya.
Mengapa Kau tidak menjawab teleponku saat itu, dan Kau juga bawa tasmu?
Aku membawanya, untuk berjaga-jaga.
- Kim Chul Ho - Ya, Dokter?
Ini bukan waktunya memikirkan hal lain.
Hasil tes istrimu baru saja keluar...
dan sepertinya dia membutuhkan transplantasi hati.
Tra...transplantasi hati?
Segeralah datang ke rumah sakit.
Aku bilang padanya kalau dia membutuhkan transplantasi
dan sepertinya Kim Chul Ho akan menyumbangkannya.
Kenapa dia tidak di sini?
Dia bilang kalau dia tidak bisa, karena masalah yang dia sebabkan di RS ini.
Operasi ini penting, tapi keamanannya juga menjadi masalah.
Aku punya perasaan kalau dia masih berhubungan dengan si broker.
Dimana dia sekarang?
Aku...kehabisan kata-kata.
Bahkan Aku tidak bisa meminta maaf.
Jangan khawatir tentang rumah sakit dan lakukanlah pemeriksaan segera.
Dan jangan berpikir untuk terlibat dalam perdagangan organ lagi.
- Baik. - Jika kepala pusat
idak membatalkan operasi itu
Kau tidak akan bisa menyumbangkan hatimu pada istrimu.
Mereka mungkin akan menghubungimu lagi, jadi matikan ponselmu.
Jika Kau terlalu stres, Kau mungkin tidak bisa menjalani operasi.
Baiklah, Aku akan melakukannya.
Lalu...
pergilah ke rumah sakit dan minta dia diperiksa.
- bukankah Kau ikut dengan kita? - Aku harus pergi ke suatu tempat dulu.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
[Rumah Sakit Myungin]
Apa yang membawamu kemari?
Halo, Aku adalah Kepala Pusat Go Jung Hoon dari pusat transplantasi Rumah Sakit Sunrim.
Aku di sini untuk mengatakan sesuatu pada pasien ini.
Silahkan masuk.
Pertama, Aku ingin meminta maaf dengan tulus
karena membatalkan operasi pembedahanmu tanpa berunding dengan siapapun.
Daripada hal itu...
Lebih baik beri tahuku mengapa Kau membatalkannya sehingga Aku dapat memutuskan menerima tau tidak
permintaan maafmu.
Apa itu... sesuatu yang tidak bisa Kau katakan padaku?
Tidak, bukan seperti itu.
Lalu kenapa Kau tidak bilang?
Ketua, tolong jangan khawatir.
Tunggu.
Aku akan bertanggung jawab penuh untuk membersihkan kekacauan
operasi Sun Mi.
Borok kaki dan luka di retina-mu
tidak menyebar dengan sangat cepat.
Jadi bisa diobati dengan dialisis dan obat-obatan.
Aku juga sudah tahu itu.
Lalu, jika itu sulit
Mengapa Kau tidak menunda transplantasi pankreas
dan mendapatkannya dari pasien yang sudah mati otak?
Karena itu Kau ke sini memberitahuku hal itu?
Iya.
Halo.
Kenapa Kau tidak membawanya ke salon sebelum datang kemari?
Akan lebih baik kan kalau gaya rambutnya terlihat berbeda.
Kau senang?
Tidak buruk.
Oke, tolong ditekan.
Tolong kapasnya.
Iya?
Aku khawatir karena Kim Chul Ho memiliki golongan darah yang berbeda
Tapi tidak ada masalah dengan tes kecocokan
dan ukuran hatinya cukup besar.
Baik.
Apa Kau benar-benar yang akan melakukan operasi?
Mengapa?
Mengapa lagi? Aku merasa khwatir.
Tentang apa?
- Jika Kau ketahuan... - jangan khawatir.
Aku akan menghadapinya dengan berani walaupun berbahaya.
dengan berani walaupun berbahaya?
Park In Sun adalah wanita berusia 39 tahun.
Pasien mengidap kanker hati, dan lokasinya tidak menguntungkan.
Dan dibanding semua hal itu, perubahan vaskular yang parah
mencegahnya menerima nutrisi yang cukup
jadi ekstraksi pasti terjadi.
Dia tampaknya punya beberapa lemak hati...
Bagaimana kondisi pendonor?
Komposisi Hatinya memiliki <3% lemak,
dia tidak punya riwayat Hepatitis B atau C,
dan dia tidak punya lesi (luka) atau penyakit lainnya.
Jadi sepertinya tidak ada masalah besar selama transplantasi.
Yang harus kita lakukan adalah melakukan operasi, kan?
Tapi sebelum itu, ada sesuatu yang harus kukatakan padamu.
Seperti yang Kau dengar, kondisi untuk operasi sudah terpenuhi
jadi yang harus kita lakukan hanyalah membentuk tim dan memutuskan tanggal operasinya.
Jadi apa masalahnya?
Sebenarnya, sang pendonor, Kim Chul Ho
terlibat langsung dalam kasus kecurangan donor organ beberapa hari yang lalu.
Kau bilang apa?
Kau bilang yang akan dioperasi orang yang membuat kekacauan di RS ini
dan yang menyebabkanmu dapat tindakan disipliner?
Benar.
Bagaimana Kau bisa mengoperasi seseorang yang harusnya Kau bawa ke penjara?
Aku juga berpikir hal yang sama.
Ini bukan hanya berkaitan denganmu, ini juga masalah pusat transplantasi.
Lihat dia sebagai pasien.
- Maka tidak ada alasan untuk tidak mengoperasinya. - Dia penjahat.
Dan dia bekerja di perdagangan organ ilegal, saat itu.
Kita tidak mengoperasi Kim Chul Ho, tapi Park In Sun.
Tidak, Aku masih tidak bisa mengoperasi. Ini tidak benar.
Permisi.
Aku hanya ingin menambahkan kalau dia berbuat itu untuk membayar biaya rumah sakit istrinya.
Dan memang benar kalau keluarganya sedang kesulitan.
Bahkan jika memang demikian, ini bukan sesuatu yang harus kita terima.
Apa benar untuk tidak bertanggung jawab atas kasus ini?
Apa benar mengabaikan pasien yang bisa kita sembuhkan?
- Yah, tidak, tapi... - Kasus ini
bisa jadi peluang.
Hal itu bisa mencegah tindakan disipliner terhadap Kepala Pusat.
Jika Kim Chul Ho memberi kesaksian setelah operasi
kepala pusat akan mendapatkan kembali reputasinya.
Oh, benar.
Mengapa Dokter Go menghentikan operasi?
Dia menghentikannya karena pendonornya bukan yang sebenarnya.
Itu saja yang perlu kita buktikan.
Aku iya kalau begitu. Aku juga.
- Aku akan berpartisipasi juga. - Aku juga.
Apa semua setuju? Oke, bagus.
Jika Kau tidak ingin tetap di bawah
belajarlah bagaimana menjalankan operasi di bawah perintah kepala pusat.
Aku akan melindungi jabatan ini sampai Kau duduk di kursi ini.
Aku...
tidak akan berpartisipasi.
Aku ingin kopi.
Silahkan.
- Kopi susu? - Iya.
Kau melakukan hal yang benar.
Jika Kau setuju untuk berpartisipasi, Aku akan merasa tidak nyaman.
Aku datang ke sini untuk memberitahumu itu.
Tunggu, tiba-tiba maksudmu apa?
Apa maksudmu dia tidak menjalani operasi?
- Kau tidak tahu? - Tentang apa?
Kepala pusat datang kemari
dan bilang pada putriku untuk tidak menjalani operasi ini.
Maaf? Apa katamu?
Ini sebabnya kita harus berteman dengan orang yang sama seperti kita.
setelah terlibat denganmu, Aku kena banyak masalah.
Astaga, maafkan Aku, Ketua.
Sepertinya Kau selalu meminta maaf setiap kali Kau bicara.
Bagaimanapun, Aku menelepon untuk memberi tahumu kalau kita akan menunggu
pendonor yang mati-otak saja.
- Aku akan tutup teleponnya. - Tunggu, Ketua!
Ketua! Ketua!
[Ketua Choi]
[Direktur Lee]
Kapan rapat komite disiplin diadakan?
Kenapa belum diadakan juga, padahal Aku sudah ajukan sejak lama?
Adakan besok!
Aku akan menggunakan kesempatan ini untuk menyingkirkan Dokter Go sepenuhnya.
Sayang.
Jangan khawatir Operasi akan berjalan dengan baik.
Terima kasih.
- Dokter Lee. - Akan kulakukan.
Kau bisa melakukannya dengan baik, kan?
Iya.
Jangan gugup.
- Tidak. - Jangan sombong juga.
Kita mungkin tidak punya lebih banyak kesempatan untuk mengoperasi bersama-sama.
Jika Kau mengatakan itu karena tindakan disipliner
itu akan segera terselesaikan.
Apapun yang terjadi.
Dokter Lee sedang melakukan operasi ekstraksi.
- Dokter Lee? - Iya.
[Operasi Ekstraksi Kim Chul Ho]
Grasper, scissors.
Grasper, scissors..
Bukannya dia menolak untuk berpartisipasi?
Aku tahu?
Sebaiknya kita harus cepat, jika kita ingin siap pada waktunya.
Baik.
Apa kepala pusat benar-benar tidak datang?
Aku sudah berkali-kali bilang padanya, tapi dia meminta kami untuk memberitahukan hasil keputusannya.
Baiklah.
Jika itu yang diinginkan kepala pusat, maka kita harus menerimanya.
Lalu, ayo kita mulai.
Oh, sebentar.
Um...
Aku yakin Kalian semua menyadari kemampuan Kepala Pusat yang hebat
Tapi terkadang, dia terlalu baik
dan memegang kukuh prinsipnya.
Dia bersikeras untuk memberikan ginjal pada napi, bukan pada anggota Kongres Noh
tapi bagaimana akhirnya?
Pada akhirnya, napi itu meninggal.
Hal yang sama juga terjadi dengan kejadian terakhir ini.
Dia menghentikan operasi pada pasien yang sudah menjalani anestesi
tanpa bukti yang cukup.
Pada akhirnya, pasien yang sakit hati itu dipindahkan ke rumah sakit yang berbeda.
Aku sangat menyadari kemampuan Kepala Pusat
menyedihkan sekali untuk mengatakan ini...
Tapi kupikir kita harus mengambil tindakan disipliner untuk kejadian ini.
Tampaknya pria tua ini sudah bicara terlalu banyak.
Silakan lanjutkan rapatnya.
[Operasi Ekstraksi Kim Chul Ho]
Ambil keluar.
Hati keluar
- Periksa waktu. - Siang jam 2:15.
Forceps. Suture.
Kami akan menjahitnya kembali.
Tidak apa-apa.
[Bedah Transplantasi Park In Sun]
Keluarkan hatinya
- dan amankan arteri hepatik-nya. - Clamp.
Metzenbaum.
Teks bahasa indonesia oleh jasmineyusuf
Suture.
Scissors.
[Setuju: 17, Menolak: 8]
[Aksi Disiplin Dikonfirmasi]
Cut.
Aku akan memulai reperfusi. (Mengembalikan aliran darah ke organ.)
Tolong beri aku warm saline.
Yang belum selesai adalah anastomosis saluran empedu dan arteri.
Ayo tukeran tempat.
Kau yang lakukan operasinya, Dokter Kang.
Mengapa Kau tidak mulai?
Aku akan memulai anastomosis arteri hepatik.
- Suture. - Scissors.
Cut.
sekarang Aku akan memulai anastomosis saluran empedu.
Sebentar.
Kau sudah memeriksa Kau melakukan anastomosis arteri dengan benar?
- Sudah. - Kau yakin?
Jangan hanya gunakan matamu
tapi rasakan denyut nadi dan detakannya dengan tanganmu sendiri.
Bukankah kita akan menggunakan Doppler? (Ultrasound, perkiraan aliran darah.)
Percayalah pada indramu, bukan mesin.
Anggao tanganmu sebagai Doppler.
Sekarang, rasakan dengan mata tertutup.
Detaknya terasa lemah.
Tunggu. Jika anastomosis dilakukan dengan benar, itu akan membaik segera.
Ini baik.
Ingatlah ini. Tidak peduli seberapa hebat penglihatanmu
Rasa sentuhan adalah hal yang paling penting bagi seorang ahli bedah.
Oke, sekarang kenapa Kau tidak mulai anastomosis saluran empedu?
Baiklah.
Bagaimana perasaanmu?
Ini bukan masalah besar. Aku melakukan operasi sepanjang waktu.
Jujurlah dengan perasaanmu.
Jika suka, Kau suka. Jika tidak, Kau tidak.
Kau hanya membuat bingung dirimu sendiri dengan mencoba menyembunyikan perasaanmu.
Itulah alasannya Kau tidak tahu Apa Kau suka atau benci suatu hal.
Setiap kali Kau menyelamatkan pasien...
Anggap saja itu seperti menyelamatkan ayahmu.
Daripada membalas dendam...
ini lebih cocok untukmu.
Bukankah ini terlalu keterlaluan?
Bagaimana mereka bisa melakukan tindakan disipliner sebelum melakukan investigasi yang tepat?
Keputusan komite disiplin bilang kalau ada sesuatu yang terjadi.
Hati-hati dengan apa yang Kau katakan untuk saat ini
jangan sampai bocor.
- Baik. - Baik.
Bagaimana dengan Kepala Pusat?
Ayo kembali bekerja.
[Pemberitahuan Tindakan Disiplin]
[Kepala Pusat Go Jung Hoon akan diskors selama 6 bulan.]
(Ini juga akibat skandal pelecahan seksual yang diakui Aktor ini, disana lagi marak menyuarakan kampanye "Me Too", makanya dia mau di cut dari Cross)
[Hasil Komite Disiplin untuk Semester Pertama]
Kau sudah lihat pengumumannya?
- Jangan bereaksi berlebihan. - Kau diskors selama 6 bulan.
- Aku akan meminta Kim Chul Ho untuk bersaksi. - Jangan.
Dia perlu istirahat.
Ayah!
Dia tidak menelepon?
Siapa...
Siapa lagi yang kumaksud? Kepala Pusat Go Jung Hoon!
Aku yakin dia akan menelepon jika melihat pengumumannya.
Dia belum menelepon.
Aku yakin dia dapat petunjuk, dan akan pergi dengan kedua kakinya.
Jika dia punya rasa malu.
Kau berencana menendangnya keluar?
Aku bahkan tidak ingin melihat wajahnya.
Lalu...kenapa Kau tidak memecatnya saja?
Ada banyak junior yang menghormatinya.
Jika Aku langsung memecatnya, pasti ada reaksi keras.
Jadi Aku berharap dia pergi sendiri.
Lalu, haruskah Aku mencari seseorang untuk menggantikannya?
Sudah berapa lama Dokter Lee bekerja di pusat transplantasi?
8 tahun.
Ini sedikit awal...
Tapi tidak ada alasan kenapa dia tidak bisa.
Kepala pusat muda juga akan disukai oleh media.
Sekalipun dia masih kurang dalam banyak hal.
Terima kasih banyak sudah mempertimbangkannya.
Ayo kita lawan balik.
Apa mungkin?
Ini.
Jika kita mengajukannya sebagai kasus mendesak
dan dapat persetujuan dari mayoritas peserta, bisa saja kan.
Tapi, apa Kau akan baik-baik saja, Dokter Lee?
Keluhan dari semua orang akan tertuju padamu Direktur Lee.
Aku tahu.
Mereka mungkin akan marah dengan kita, dan tidak yakin dengan kita.
Tapi akan lebih berdampak buruk padamu.
[Ayah]
Hei, Kau di sini?
Ada apa?
Sepertinya kepala pusat mungkin tidak bisa kembali.
Ketua Direktur Son sedang mempertimbangkanmu untuk menduduki posisi kepala pusat.
Jadi jangan melakukan operasi berisiko untuk saat ini...
dan diamlah.
Kenapa Kau mengeluh?
Ayah...
Apa sulit untuk mempercayaiku?
Itulah kenapa Kau selalu bergantung dengan sekitarmu?
tiba-tiba apa katamu barusan?
Begitulah memang dirimu.
"Gunakan operasi VIP. Gunakan hati Yeon Hee. "
Dan sekarang, Kau ingin Aku menggunakan jabatan kepala pusat?
Kemampuan untuk menggunakan situasi untuk keuntunganmu juga bagian dari keterampilan.
Kau tidak malu?
Malu? Kenapa Aku harus malu?
Jadi pengecut bukan hal yang memalukan.
Tapi lebih memalukan karena ketidakmampuan!
Aku...
- Kau membuatku malu, Ayah. - Apa?
Aku menyadarinya sekali lagi... ketika hari ini Aku melihat Kepala Pusat.
Aku menyadari pilihan apa yang sebenarnya dibuat oleh dokter sejati.
Aku tidak mengharapkanmu untuk jadi dokter yang hebat...
Tapi tolong jangan jadi seorang ayah yang memalukan.
(jleebbb...dalem bener, be good man Jo Hyuk, jangan serakah ya)
English Subtitle by- ♥ Ruo Xi ♥ -
Kau gila?
Joo Hyuk.
Bagaimana kalau Kau mengambil kesempatan ini untuk pindah departemen?
Ke bagian bedah kardiotoraks. kardiotoraks = pembedahan bagian dada (termasuk jantung dan paru-paru)
Kenapa tiba-tiba?
Ya, begitulah.
Kau sepertinya sedang mengalami kesulitan.
- Yeon hee. - ya?
Jangan merasa terbebani.
Apa yang terjadi saat kecelakaan itu
dan hasilnya bukan salahmu.
- Joo Hyuk. - Dan...
Jika Kau mengungkit-ungkit bedah kardiotoraks karena tanganku...
jangan khawatir.
Aku akan melepaskan semua keserakahanku
dan mulai dari awal.
Sejak awal, perlahan-lahan.
Sayang.
Pengumuman apa ini?
Sepertinya mereka mengambil tindakan disipliner terhadap Kepala Pusat Go Jung Hoon.
Apa yang akan dia lakukan?
Kim Chul Ho!
Masuklah. Tidak aman disini.
Mereka mengambil tindakan disipliner terhadap kepala pusat...
Itu karena aku, kan?
Ayo kita bicara di dalam.
Aku takut Kau tidak bisa pergi kemanapun Kau inginkan sekarang.
Karena hanya pusat transplantasi yang tahu tentang operasimu.
Lalu, situasi kepala pusat akan jadi lebih buruk lagi
jika rumah sakit mengetahui tentang operasi kami?
Ini bukan saatnya mengkhawatirkannya. Kau harus pulih dulu.
Ini.
Oh, Koordinator Go. Pemimpin tim mencarimu.
Oke, Aku akan kesana.
Jika Kau mengalami stres, pemulihanmu akan terpengaruh
jadi jangan memikirkan apapun dan beristirahatlah.
[Nomor ID Terbatas]
Halo?
Ahjussi, Kau ingin mati?
Bukankah Aku sudah menyuruhmu selalu bersiaga dengan ponselmu setiap saat?
Jadi kenapa Kau mematikannya?
Aku...
tidak bisa menjalani operasi denganmu.
- Apa? - Aku...
tidak akan melakukan operasi.
Datang saja kemari sambil meminta baik-baik.
Jika Kau tidak datang ke sini, Aku akan menemukanmu dalam 15 jam.
Aku akan menemukan istri dan anakmu juga!
Kumohon...
kumohon jangan sentuh keluargaku
Benarkah? Kau tidak ingin keluargamu hancur, kan?
Tapi aku tidak punya keluarga.
Jadi Aku membencinya saat orang mengacaukanku, lebih dari apapun.
Jadi datang ke sini saat Aku aku masih memintamu baik-baik.
Ke persimpangan Sangjoo-ro.
Man Shik, Kau sudah berubah.
Astaga, bajingan ini cuma minta dibedah.
Mereka anggap Aku apa memangnya?
Tapi, Bos. Kenapa Kau mempersiapkan alatmu tiba-tiba?
Aku harus pemanasan.
Dengan Kim Chul Ho?
Operasi pertamanya dibatalkan, jadi Aku akan mengirimnya ke klien lain.
Ada banyak klien potensial karena dia memiliki golongan darah yang umum.
Oh, Aku mengerti.
Aku tidak bisa melepaskan dia begitu saja.
Dasar bajingan pengkhianat.
Bawa alat ini.
Baiklah.
[Rumah Sakit Sunrim - Kim Chul Ho]
Maafkan Aku, dokter
Aku setuju bertemu dengan si broker di persimpangan Sangjoo-ro jam 2 siang.
Dia mati atau aku mati...
ini tidak akan berakhir sampai ada orang yang mati.
[Dokter Kang In Kyu]
Berapa semuanya?
Nomor yang Anda tuju tidak tersedia.
[Kim Chul Ho]
Nomor yang Anda tuju tidak tersedia.
Silahkan coba lagi
[Kim Chul Ho]
[Nomor darurat]
Halo? Aku ingin meminta perlindungan.
Hal ini terkait dengan perdagangan organ ilegal.
Ya, namanya Kim Chul Ho.
750317-1989771.
Dia sedang terancam, dan dia akan ada di persimpangan Sangjoo-ro jam 2 siang.
[Kim Chul Ho]
Masuk!
Jangan terlalu khawatir.
Apa yang akan terjadi di siang bolong?
Bahkan dia menikam seseorang saat dia di penjara.
Kita tidak tahu apa yang bisa dilakukan bajingan licik ini.
[Pemeriksaan Latar Pidana]
Senior, Aku pikir itu dia orangnya di sebrang.
Benarkan?
- Ayo pergi. - Hei, tunggu sebentar.
Ayo kita tunggu sampai mereka sampai di sini, jadi kita bisa menangkap semuanya sekaligus.
[Nomor ID Terbatas]
Halo?
Kau sudah sampai?
Ya, sudah. Dimana Kau?
Kau bercanda?
- Kim Chul Ho - ii... iya
- Berputar. - Baiklah.
Berjalan lurus, dan masuk ke gang pertama.
Aku akan segera meneleponmu lagi.
Oke, baiklah.
Sepertinya dia akan pergi ke tempat lain.
Hei, berpisah agar mereka tidak bisa lolos
dan hubungi kantor koordinasi lalu lintas agar bisa mengatur kendaraan.
Ayo bergerak!
Kau ini Dokter Kang In Kyu, orang yang menemukan Ji Young kemarin, kan?
Ya, benar.
Kau harus ikut denganku ke kantor polisi.
Kau mau apa? Kupikir Kau mau lapor ke polisi.
Jangan khawatir.
Aku akan mengembalikan ini padamu.
Hei, pergi ke sana
dan blok semua kemungkinan rute pelarian. Pergi! Ayo!
Ayo.
Halo?
Maaf? Oh, tentu saja. Aku mengerti.
Halo?
Oh ya. Aku mengerti.
Oh, Aku di sini. Aku mengerti.
Ya, Aku baru saja belok kanan.
Iya.
Ya, sekarang Aku melewati tiang listrik.
Oh, ya. Kupikir Aku hampir sampai.
Iya.
Di...dimana Kau? Iya. Iya...
Apa-apaan ini? Kemana perginya dia?
Hei.
Hei, kenapa Kau disini? Bukannya Kim Chul Ho pergi kearah sana?
- Tidak, kami tidak melihatnya. - Sial!
Sial! Hei, cepat temukan dia! Lari! Lari!
Ya pak!
Kau dimana?
Hentikan mobil ambulans yang keluar dari gang.
Kim Chul Ho ada di dalam!
Baik!
Tunggu sebentar!
Aku kehabisan kata-kata.
Aku tidak percaya bajingan seperti itu hampir mengelabuiku.
Hubungi polisi untuk memberi tahu mereka lokasi ini
dan kembali ke rumah sakit.
Apa yang Kau rencanakan
Jangan khawatir denganku.
Aku ada di tempat perdagangan organ ilegal. Kirimkan polisi
dan ambulans, karena mungkin ada orang yang terluka.
Ya, Aku akan memberimu alamatnya. Itu...
Bos, semuanya sudah siap.
Sudah kubilang, aku akan mencantumkan namamu
dalam buku kontakku jika Kau tidak mendapatkan mereka, ya kan?
Apa...
Maafkan Aku.
- Hatinya bengkak. - Hatinya?
Hatinya?
Tidak ada jalan kembali sekarang. Ayo kita mulai.
Baiklah.
Scalpel.
Berhenti!
Apa-apaan?
Bagaimana bajingan itu...
Kau di sini?
- Kau ini sedang apa? - Apa?
Oh, ini?
Bukankah aku sudah memberitahumu Akulah yang mengekstrak hati ayahmu.
Apa?
Lee Gil Sang tidak tahu cara mengekstrak hati.
Dia hanya tahu bagaimana cara mengekstrak ginjal.
Aku juga yang mengajarinya.
Hari ini Aku akan membunuhmu.
Ketika Aku membedah tubuhmu dengan pisau tajam tanpa anestesi apapun, Aku akan menunjukkannya padamu...
Rasa sakit yang sebenarnya.
Lepas! Lepas!
Teks bahasa indonesia oleh jasmineyusuf
Kau pasti sudah sibuk belajar. Kapan Kau menemukan waktu untuk berolahraga?
Sung Ho dan Ji Young...
Kau mengambil mereka tepat di depan mataku...
Jadi ini hukuman kecilku...
untuk orang-orang yang mencoba untuk mengambil mereka.
Jika Aku menusuk hati yang akan dioperasi...
apa yang akan terjadi?
Kau tidak bisa. Jangan!
Tidak! Tidak!
Tentukan pilihanmu. Aku atau dia?
[Preview]
Dokter Kang, apa yang terjadi?
Kau bilang apa? Kenapa mereka di sana?
Sial!
Kami akan mengadakan sidang kedua untuk kasus Kepala Pusat.
- Aku pengacaramu, Oh Sung Tae. - ini semakin menarik
Oh...
Rumah sakit kami mungkin akan menjalani penyelidikan.
Sekarang Kau dimana?
Sub judul oleh DramaFever